beton - strassentest · beton / concrete 3 b00628 astm c 360 kelly-ball-penetrationsgerät zur...

Beton / Concrete

1

Frischbetonprüfung / Fresh concrete testing

B00600 Zwangsmischer ZM 100 für ca. 100 I fertiges Mischgut, bisKorngröße max. 22,4 mm, Trommelinhalt 170 l, Standmodell mitBodenentleerung, Mischzeit ca. 40 Sek., Elektroantrieb.Abmessungen ca. 1150 x 900 x 1200 mm, Gewicht ca. 200 kg, 230/400 V, 50 Hz,2,2 kW

Compulsory mixer ZM 100 for appr. 100 l material, up to max.grain shape 22,4 mm, volume of mixing drum appr. 170 l,floormounted with outlet to the ground, mixing time appr. 40seconds, electric driven.Dimensions appr. 1150 x 900 x 1200 mm, weight appr. 200 kg, 230/400 V, 50cycles, 2,2 kW

Zwangsmischer mit abnehmbarer Mischtrommel undTransportwagen. Der Mischarm lässt sich hydraulisch anhebenund ist mit einem Deckel für die Mischtrommel ausgestattet.Mischerantrieb über Elektromotor 230/400 V, 50 Hz.

Compulsory mixer wich changeable mixing container andtransport cart. The mixing arm is hydraulically operated andequipped with a lid for tte drum. Driven by electric motor 230/400V, 50/60 cycles.

Technische Daten / Technical dates B 0601 B0602Trommelinhalt / Mixing drum cap. I 50 75Mischdauer / Mixing time appr. sec. 20-40 20-40Kraftbedarf / Power appr. HP 2 2,5Mischteller / Mixing drum dia. mm 700 800Gewicht / Weight appr. kg 270 320Abmessungenl Dimensions Länge/Length mm 1800 1800Abmessungen/ Dimensions Breite/Breadth mm 600 600Abmessungenl Dimensions Höhe/Height mm 600 600

Ersatzteile - Zubehör / Accessories

B00603 Mischteller / Mixing Drum 50 I f. B00601

B00604 Mischteller / Mixing Drum 75 I f. B00602

B00605 Transportkarre / Transport Cart f. B00601

B00606 Transportkarre / Transport Cart f. B00602

B00610 Betonmischer mit 140 l Trommelinhalt, ElektroantriebAbmessungen ca. 1300 x 750 x 1400 mm, Gewicht ca. 50 kg

Concrete mixer, capacity appr. 140 l, electric drivenDimensions appr. 1300 x 750 x 1400 mm, weight appr. 50 kg

Beton / Concrete

2

B00615 DIN 1048Ausbreittisch mit verzinkter Tischplatte 700 x 700 mm, Hubhöhe40 mm

Slump table with galvanized table top 700 x 700 mm,travel 40 mm

B00616 Setzbecher dazu / Cone for above

B00617 Stampfholz / Tamper

B00620 BS 1881 - ASTM C 143 - AASHO T 119Slump Test-Trichter / Slump cone

B00621 Grundplatte aus Plastik dazu / Base plate of plastic

B00622 Stampfer ∅ 16 mm, Länge 600 mmTamper 16 mm dia., length 600 mm

B00623 Lineal 400 mm, graduiert / Rule 400 mm, with division

B00625 BS 1881Vebe-Konsistometer zur Bestimmung der Konsistenz vonFrischbeton. Das Gerät besteht aus einem Elektro-Rütteltisch mitdarauf montiertem Probenbehälter und Setztrichter mitEinfüllvorrichtung. Diese lässt sich nach hinten wegschwenken.Eine Kunststoffplatte mit graduierter Messstange lässt sich zumMessen des Ausbreitmaßes nach vorne bewegen. Zum Liefer-umfang gehört eine Stocherstange B00622.Abmessungen ca. 300 x 400 x 700 mm, Gewicht 96 kg, 230/400 V, 50 Hz

Vibro-Consistometer for determination of slump of freshly mixedconcrete. The unit consists of a vibration table with attachedsample container, slump cone with filling attachment and tamperB00622. To measure slump value a plastic plate with graduatedrod is swang over the sample tank.Dimensions appr. 300 x 400 x 700 mm, weight appr. 96 kg, 230/400 V, 50 cycles

Beton / Concrete

3

B00628 ASTM C 360Kelly-Ball-Penetrationsgerät zur Bestimmung der Eindringtiefeeines Metallgewichts in Beton. Der Test ist vergleichbar mit derGenauigkeit des Slump-Versuchs und geht wesentlich schnellerDas Gerät besteht aus einem Zylinder mit ballförmigem Unterteilund Handgriff (14 kg) sowie einem Führungsgestell für denHandgriff. Die Stange des Griffs ist graduiert zur Ablesung derEindringtiefe.

Kelly-ball penetration apparatus for determination of the depth ofpenetration of a metall weight into plastic concrete.This test is comparable in accuracy with the slumptest andsimpler and quicker to consider.The device consists of a cylinder with a ball-shaped bottom andhandle weighing 14 kg as well as a frame to guide the rod of thehandle. The rod is graduated to measure the depth ofpenetration.

B00630 BS 1881Compacting Faktor Apparat zur Bestimmung der Verarbeitbarkeitvon Beton. Dieser Test wurde entwickelt, um genauereErgebnisse wie z B. beim Slump-Versuch zu erhalten.Das Gerät besteht aus einem Gestell mit 2 Trichtern mit Aus-lässen sowie einem zylindrischen Auffanggefäß.Abmessungen ca. 450 x 280 x 1200 mm, Gewicht ca. 40 kg

Compacting factor apparatus for the determination of theworkability of concrete. This apparatus has been designed to geta more precise test procedure than the simple slump-test.The apparatus consists of two conical hoppers with doors hangedat a frame and a cylindrical mould at the bottom.Dimensions appr. 450 x 280 x 1200 mm, weight appr. 40 kg

B00631 Stocherstange ∅ 25 mm, Länge 480 mmCompacting Rod 25 mm dia., length 480 mm

Beton / Concrete

4

B00635 ASTM C 403 - AASH0 T 197Beton-Penetrometer zur Messung der Absetzzeit von Beton. DasGerät besteht aus einem Feder-Penetrometer mit graduiertemStempel sowie Verlängerungsstücken (ohne Nadeln).

Concrete penetrometer for determination of setting time ofconcrete by penetration resistance.The apparatus consists of a spring-type penetrometer withgraduated stem and extension rods (without needle points).

B00636 Satz Penetrationsnadeln, Edelstahl, mit folgenden Flächen:645-323-161-65-32-16 mm2.

Set of needle points, stainless steel, area645-323-161-65-32-16 mm2.

B00637 Holztragekoffer zu B00635-00636Carrying case for B00635-00636

B00642 DIN 1048, Bl. 1Verdichtungsmaß 200 x 200 x 400 mmCompacting container 200 x 200 x 400 mm

B00643 Plastik-Einlegefolie / Plastic-insert

B00644 Messschablone dazu / Plastic measuring gauge for above

Beton / Concrete

5

B00655 Thaulow-Prüfgerätesatz, bestehend aus B00656 bis Z09426Thaulow-test, set consisting of B00656 to Z09426

B00656 Thaulowtopf 10 I / Thaulow-pot 10 l

B00657 Plexiglasplatte / Plexiglass plate

J06105 Laufgewichtstischwaage 32,5 kg / Table balance 32,5 kg

Z09753 Lineal / Ruler

B00658 Rührstab / Mixing rod

Z09367 Schwamm / Sponge

Z09426 Aluminiumschaufel / Alu-scoop

B00660 DIN 1048, BI. 1 - BS 1881 - ASTM C 231Luftporengehaltsprüfer zur Bestimmung des Luftporengehaltsvon Frischbeton.Das Gerät besteht aus einem Behälter mit 8 I Inhalt, Handpumpezur Druckerzeugung sowie Manometer.Gewicht ca. 12 kg

Air entrainment meter for determination of air content of freshlymixed concrete.The apparatus consists of a vessel of 8 l capacity, hand pumpand dial gauge for indication the air content.Weight appr. 12 kg

B00661 Luftporengehaltsprüfer wie oben, jedoch mit elektrischer Pumpezur Druckerzeugung220 V, 50 Hz

Air entrainment meter as above, but with electric pump220 V, 50 cycles

B00662 Aufsatzring zum Befüllen des Behälters zu B00660 + 00661Filling ring for B00660 +00661

B00663 Transportkoffer zu B00660/62 oder B00661/62Carrying Case für B00660/62 or B00661/62

Beton / Concrete

6

BS 812 P.2 + ASTM C 29 - C 138Schüttdichtemessung zur Bestimmung des Raumgewichts vonFrischbeton.Bulk density for determination of weight per m3 of freshly mixedconcrete.

B00665 Messgefäß 30 dm3, Innendurchmesser 355 mm, Höhe 305 mm,komplett mit 2 Handgriffen, Edelstahl, Gewicht 7 kg.Bulk Density Measure 30 dm3, inside dia. 355 mm, height305 mm, cpl. with two handles, stainless steel, weight 7 kg.

B00666 dto.15 dm3, ∅ 255 mm, H 295 mm, 4,5 kg.

B00667 dto.10 dm3, ∅ 205 mm, H 305 mm, 3,5 kg.

B00668 BS 1881 P. 2Messgefäß 10 dm3, ∅ 200 mm, H 320 mm, 3,5 kg.Bulk Density Messure 10 dm3, ∅ 200 mm, H 320 mm, 3,5 kg.

B00669 BS 1881 P. 2Stampfer aus Metall, 25 x 25 mm, Länge 380 mm.Tamping Bar, steel, 25 x 25 mm, length 380 mm.

B00622 ASTM C 138Stampfer ∅ 16 mm, Länge 600 mm.Tamping Bar, 16 mm dia., length 600 mm.

B00700 Probewürfelform 200 mm Kantenlänge, Gussausführung,bestehend aus Grundplatte mit 4 Seitenteilen und Klammerver-schlüssen, Gewicht 17 kg.Cube Mould 200 mm edge length, cast steel type, comprisingbase plate with 4 detachable wall elements and rapid clampattachment, weight 17 kg.

B00701 Probewürfelform 150 mm, sonst wie vorstehend,Gewicht 14 kgCube Mould 150 mm, similar to B00700, weight 14 kg.

B00703 Probewürfelform 100 mm, sonst wie vorstehend, Gewicht 6 kgCube Mould 100 mm, similar to B00700, weight 6 kg.

B00705 Aufsatzkasten 200 mm mit Spannvorrichtung und Gummi-dichtung, Gewicht 2 kg.Filling Collar for B00700 with clamp attachment and rubbersealing, weight 2 kg.

B00705 Aufsatzkasten 150 mm, mit Spannvorrichtung und Gummi-dichtung, Gewicht 1,5 kg.Filling Collar for B00701 with clamp attachment and rubbersealing, weight 1,5 kg.

B00707 Aufsatzkasten 100 mm, mit Spannvorrichtung und Gummi-dichtung, Gewicht 1 kg.Filling Collar for B00703 with clamp attachment and rubbersealing, weight 1 kg.

Beton / Concrete

7

B00708 Probewürfelform aus Kunststoff, 150 x 150 x 150 mm, 2 kgCube mould, plastic

B00709 Aufsatzkasten / Adapter box, 1kg

B00710 Entschalungshilfe / Demould device

B00711 Entformungspistole, Luft / Demould pistol, air

B00712 Entformungspistole, Wasser / Demould pistol, water

B00713 Probewürfelform aus Kunststoff mit Stahlbodenplatte,150 x 150 x 150 mm, 4,5 kgCube mould, plastic with steel base plate, 4,5 kg

B00714 Aufsatzkasten / Adapter box

B00713 Probewürfelform aus Kunststoff mit Stahlbodenplatte50 x 150 x 150 mm, 4,5 kg

Cube mould, plastic with steel base plate, 4,5 kg

B00714 Aufsatzkasten / Adapter box

Beton / Concrete

8

B00718 BS 1881Probebalkenform 500 x 100 x 100 mm, Stahl mit Grundplatte und4 abnehmbaren Seitenteilen, Gewicht 24 kg.

Beam Mould 500 x 100 x 100 mm, steel with base plate and 4detachable side walls, weight 24 kg.

B00719 ASTM C 31Probebalkenform 750 x 150 x 150 mm, sonst wie B00718,Gewicht 35 kg.

Beam Mould 750 x 150 x 150 mm, similar to B00718,weight 35 kg.

B00720 DIN 1048 T. 1Probebalkenform 700 x 150 x 100 mm, sonst wie B00718,Gewicht 33 kg.

Beam mould 700 x 150 x 100 mm, similar to B00718,weight 33 kg.

B00721 Probebalkenform 700 x 150 x 150 mm, sonst wie B00718,Gewicht 34 kg.

Beam Mould 700 x 150 x 150 mm, similar to B00718,weight 34 kg

B00722 Probebalkenform 900 x 200 x 200 mm, sonst wie B00718,Gewicht 60 kg.

Beam Mould 900 x 200 x 200 mm, similar to B00718,weight 60 kg.

B00723 Aufsatzkasten / Filling Collar 500 mm



B00730 Zylinderform ∅ 100 mm, Höhe 200 mm, mit Grundplatte.Einfaches Ausformen durch Öffnen der zwei Halteschrauben,Gewicht 10 kg.

Cylinder Mould 100 mm dia., height 200 mm, with base plate.Easy demould by opening the two fixing bolts, weight 10 kg.

B00731 Zylinderform ∅ 6", Höhe 12", kpl. wie vorstehend,Gewicht 13 kg.

Cylinder Mould 6" dia., height 12", cpl. as B00730,weight 13 kg

B00732 Zylinderform ∅ 150 mm, Höhe 300 mm, kpl. wie vorstehend,Gewicht 13 kg.

Cylinder Mould 150 mm dia., height 300 mm, cpl. as B00730,

Beton / Concrete

9

weight 13 kg.


B00734 Aufsatzkasten / Filling Collar 6"


B00755 Mechanische Ausformvorrichtung für Zylinderformen,∅ 150 mm

Mechanical demould device for cylinder moulds, 150 mm dia.

B00760 Würfelzange zum Tragen von Betonwürfeln, verstellbar fürWürfel 150 und 200 mm Kantenlänge

Cube Tongs for carrying concrete cube samples, adjustable for150 and 200 mm edge length.

B00762 Vorrichtung zum Tragen von Zylinderformen, ∅ 150 mmDevice for carrying cylinder moulds, 150 mm dia.

B00775 Handstampfer, Gussausführung, 80 x 80 mm, 8 kgHand tamper, cast steel type

B00776 Handstampfer, Gussausführung, 120 x 120 mm, 12 kgHand tamper, cast steel type

B00777 Handstampfer, Gussausführung, ∅ 100 mm, 12 kgHand tamper, cast steel type

B00778 BS 1881Stampfgerät mit Grundplatte 147 x 147 mm,Rammgewicht 2,5 kg

Tamping bar with base plate 147 x 147 mm, rammer of 2,5 kg

B00779 Elektrischer Einstampfer zum Verdichten von Betonformen, kpl.mit Transportkasten (ohne Werkzeuge), Gewicht 12 kg, 230 V,50 Hz

Electric vibrating hammer, Kango type cpl, with carrying case

Beton / Concrete

10

(without tools), weight 12 kg, 230 V, 50 cycles

B00780 Einstampfer mit Gummivorsatz, 300 mm langRubber head vibrating tool, length 300

B00781 Einstampfer 75 x 50 mm, Länge 300 mmTamper 75 x 50 mm, length 300 mm

B00782 Einstampfer 113 x 100 mm. Länge 300 mmTamper 113 x 100 mm, length 300 mm

Beton / Concrete

11

B00783 Einstampfer 0 149 mm, Lange 300 mmTamper 149 mm dia, length 300 mm

B00790 Rütteltisch zum Verdichten von Betonprobekörpern. Tisch-plattengröße 420 x 420 mm, Elektromotor 3000 U/min., zurErzeugung einer Unwucht von ca. 2500 N. Komplett mitFußschalter zum Abschalten des Geräts.Abmessungen ca. 420 x 420 x 230 mrn, Gewicht 44 kg, 230 V, 50 Hz

Vibration Table for concrete samples. Top plate dimensions420 x 420 mm, electric motor 3000 rpm, out-off-balance 2500 N.Supplied complete with stop switch for under table operation.Dimensions appr. 420 x 420 x 230 mm, weight 44 kg, 230 V 50 cycles

B00794 Hochschwingungsrütteltisch mit Zeitschaltwerk und Fußschalter,max. Unwucht ca. 2500 N, 10.000 U/min., Tischgröße 500 x 400mmAbmessungen ca. 500 x 410 x 300 mm, Gewicht 39 kg 220 V, 50 Hz

High Frequency Shaker with timer and foot switch, 2500 Nout-of-balance, 10.000 rpm, table dimension 500 x 400 mmDimensions appr. 500 x 410 x 300 mm, weight 39 kg, 230 V 50 cycles

B00795 Hochschwingungsrütteltisch wie vorstehend, Doppelmotor,Tischgröße 800 x 400 mmAbmessungen ca. 800 x 410 x 350 mm, Gewicht 60 kg, 230 V, 50 Hz

High Frequency Shaker as above but table dimensions800 x 400 mm, double motorDimensions appr. 800 x 410 x 350 mm, weight 60 kg, 230 V, 50 cycles

B00797 Innenrüttler, bestehend aus Elektroantriebseinheit, Biegewelle4 m und Rüttelflasche ∅ 25 mm. Schwingungen 9000-12000 proMinute.Gewicht 28 kg, 230 V, 50 Hz, 1,1 kW

Internal Vibrator comprising electric drive unit, flexible shaft 4 mand poker head 25 mm dia. Vibrations appr. 9000-12000 perminute.Weight 28 kg, 230 V, 50 Hz 1,1 kW

DIN 1048 P 1Abgleichplatte aus Stahl / Steel capping plate acc.

B00800 300 x 300 mm

B00801 400 x 400 mm

B00802 800 x 800 mm

Beton / Concrete

12

B00805 ASTM C 617 + BS 1881Abgleichgestell. Das Gestell besteht aus Aluminium und besitztauswechselbare Abgleichnocken für Zylinder ∅ 100 x 200 mmsowie ∅ 150 x 300 mm (∅ 6" x 12"), Gewicht 8 kg

Capping frame made of Aluminium with changeable steel nocksfor cylinder moulds 100 mm dia. x 200 mm as well as 150 mmdia. x 300 mm (6" dia. x 12"), weight 8 kg.

B00806 Grundplatte dazu für ∅ 100 mmBase plate for above for 100 mm dia. cylinder mould

B00807 Grundplatte dazu für ∅ 150 mm (6")Base plate for above for 150 mm dia. (6") cylinder mould

B00820 DIN 1045 p. 2 - 1048 - ASTM - BSBetonprüfhammer Schmidt Mod. N zur Bestimmung derzerstörungsfreien Druckfestigkeit von Beton durch Schlag-prüfung. Schlagenergie 2,207 Nm für Würfeldruckfestigkeiten von10 bis 70 N/mm2 Komplett mit Kunststoffbehälter und Schleifsteinzum Glätten der Prüfstellen, Gewicht 1,6 kg.

Concrete Test Hammer Schmidt Mod. N for nondestructivedetermination of compress/ve strength of finished concrete.Impact energy 2,207 Nm for cube compressive strength of 10 to70 N/mm2. Supplied with plastic carrying case and grinding stonefor polishing test areas, weight 1,6 kg,

Beton / Concrete

13

B00821 Betonprüfhammer Schmidt Mod. NRwie vorstehend, jedoch mit Registriereinrichtung inkl. 4 RollenRegistrierpapier

Concrete test hammer Schmidt Mod. NRas above, but with recording device incl. 4 rolls recording paper.

B00822 Ersatzpapierrollen für B00821 / Spare paper rolls for B00821

B00823 Prüfamboss für Betonhammer Mod. N +NRTestanvil for B00820 + B00821

B00824 Pendelhammer Mod. P für Leichtbaustoffe etc. Schlagenergie0.883 Nm für Würfeldruckfestigkelt 5 bis 25 N/mm2

Pendulum Hammer Mod. P for lightweight building materialsa.s.o. Impact energy 0.883 Nm für cube compressive strength of5 to 25 N/mm2.

B00825 Pendelhammer Mod. PT wie vorstehend, jedoch für Druck-festigkeit 0,5 bis 5 N/mm2.Pendulum Hammer Mod. PT similar to B00824, but forcompressive strength of 0.5 to 5 N/mm2.

B00830 Überdeckungsmesser zur zerstörungsfreien Prüfung von Lage,Richtung und Anzahl der Bewehrung in Beton bis 70 mmÜberdeckung. Die Lokalisierung erfolgt über eine Punktsonde.

Technische DatenMessbereich: 0-70 mm Überdeckung für Durchmesser von 10-32mm. Direkt ablesbare Überdeckung, neutrale Skala 0-100 fürVergleichsmessungen, Tabelle für Stahldurchmesser unter 10mm, inkl. Batterie 9 V und Tragetasche.Abmessungen ca. 230 x 180 x 125 mm, Gewicht ca. 2 kg

Covermeter for non-destructive determination of position anddirection of steel reinforcement in concrete construction up to 70mm depth cpl. with point probe.

Technical datesMeasuring range: 0 to 70 mm depth of cover for steel dia. 10-32mm. Direct indication for depth of cover, scale 0 to 100 forcomparison measurement, table chart for steel dia. less than 10mm, incl. batterie 9 V and carrying case.Dimensions appr. 230 x 180 x 125 mm, weight appr. 2 kg

Beton / Concrete

14

B00832 Überdeckungsmesser Typ Profometer für Messtiefen bis 120mm, kpl. mit Punktsonde bis 60 mm und Tiefensonde bis 120 mmÜberdeckung. Inkl. Tragekoffer.Abmessungen ca. 245 x 165 x 120 mm, Gewicht 4 kg

Covermeter type Profometer up to 120 mm incl. spot probe forconcrete cover up to 60 mm and depth probe up to 120 mm.Supplied with carrying case.Dimensions appr. 245 x 165 x 120 mm, weight 4 kg

B00835 BS 4408 P 5 - ASTM C 597Pundit-Betonprüfgerät zur Bestimmung der Betonqualität imLabor oder Feld.Dieses tragbare Messgerät sendet Nieder-Frequenzimpulse undmisst die Zeit zwischen 2 Punkten am zu prüfenden Beton. DieZeitanzeige erfolgt digital 3stellig. Das Messprinzip beruht darauf,dass die Zeit zwischen den 2 Messpunkten im Verhältnis zuDichte, Festigkeit etc. im Beton steht. Kpl. bestehend ausAnzeigegerät für Netz-und Batteriebetrieb mit eingebautemLadegerät, Eichbarren, Dose Ankoppelungsfett, Tragetasche,Verbindungskabel und zwei 54 KHZ-Sonden.220 V, 50 Hz bzw. Batterieversorgung

Ultrasonic concrete test device for determination of quality ofconcrete either in situ or precast.The pundit is a portable instrument and generates low frequencypulses and measures the time taken for them to pass betweentwo transducers placed at two points on the concrete beingtested. The time is displayed by a three-digit display.The principe of the method is that the velocity of ultrasonic pulsesis related to the elastic modulus, density and mechanical strengthof concrete and requires very acurate determination. Comprisingindication instrument with battery charger, calibration bar, tin ofcouplant, leather case and two 54 KHZ transducers with cable.220 V 50 Hz resp. battery operation

Sonden mit anderen Bereichen auf Anfrage.Other transducer ranges on request.

Beton / Concrete

15

B00860 Würfellagerungsbecken aus stabilem GFK, Inhalt 550 IAbmessungen ca. 1300 x 960 x 600 mm, Gewicht 19 kg

Concrete Curing Bath, stable GFK-design, capacity 550 lDimensions appr. 1300 x 960 x 600 mm, weight 19 kg

B00861 Würfellagerungsbecken 700 IAbmessungen ca. 1300 x 960 x 800 mm, Gewicht 26 kg

Concrete Curing Bath 700 lDimensions appr. 1300 x 960 x 800 mm, weight 26 kg

B00863 Lattenrost zu B00860 +00861, Gewicht 12 kgWooden Lath Grate for B00860 + 00861, weight 12 kg

B00864 Thermostat-Heizanlage mit Regler, Heizrohrlänge 4 m, zu B00860 + 00861, 220 V, 50 Hz, 2 kW

Thermostatic controlled heating unit, heating elements4 m long, for B00860 + 00861, 220 V, 50 cycles, 2 kW

- Würfellagerungsregale in verschiedenen Größen auf Anfrage -- Storage racks for concrete cubes, different sizes on request -

B00870 Klimakiste zur temperaturgerechten Lagerung von Beton- proben.Komplett bestehend aus glasfaserverstärktem Kunststoff mitdicht schließendem Klappdeckel in isolierenderSandwichbauweise. Inkl. Holzrost und thermostatgeregelterHeizung mit von außen ablesbarem Kontrollthermometer.Innenraumabmessungen ca. 940 x 560 x 370 mm.Abmessungen ca. 1200 x 790 x 500 mm, 230 V, 50/60 Hz, 2 kW

Curing Case for storage of concrete samples at thermostati- callycontrolled temperature. The case is made of GFK-plastic,insulated with lid. Comprising wooden grate with thermostati-cally controlled heating unit and an outside readable thermo-meter. Interior dimensions appr. 940 x 560 x 370 mm.Dimensions appr. 1200 x 790 x 500 mm, 230 V, 50/60 cycles, 2 kW

Beton / Concrete

16

B00880 Aluminium-Messlatte zur Messung der Ebenheit von Straßenetc., Länge 3 mAluminium straight edge to measure the irregularity of surfaces,length 3 m

B00881 Aluminium-Messlatte, Länge 4 mAluminium-straight edge, length 4 m

B00882 Messkeil, graduiert dazuMeasuring wedge, metric for above

B00885 Messbalken mit Rädern, Länge 3 m, zur Messung der Ebenheitvon Straßen etc. Das Gerät ist zum Transport zerlegbar.Die Messung erfolgt über Sensoren und wird auf 2 Skalen von2 bis 10 mm und 5 bis 25 mm angezeigt.

Travelling beam device 3 m long, with sensor measuring unit.Deviation of the surface from a straight-line is shown on a scalecalibrated in increments of 2 mm up to 10 mm and 5 mm up to 25mm.

B00886 Schreibeinrichtung zu B00885. Aufzeichnung pro Diagrammblatt über 1 km Länge möglich

Autographit recorder unit for fitting to B00885. Rolls of recorderchart are available which provide a length of run of 1 kilometre

Beton / Concrete

17

B00890 Planograph zur Messung und Aufzeichnung derEbenheit von Straßen. Bestehend ausStahlrohrrahmen, Messlänge 4,3 m, mitZugdeichsel und Laufrädern. Ebenheitsmessungüber ein Messrad in der Mitte des Rahmens mitRegistrierung der Messlänge im Maßstab 1:400(10 mm Papiervorschub entspr.4 m Straßenlänge) bzw. 1 : 100 sowie derEbenheit in den Bereichen 4-6-8-10-12 mm. DieLänge der durchfahrenen Strecke vor- undrückwärts wird zusätzlich durch einen Meterzähleraufgenommen. Inkl. Holztransportkiste und 3Rollen Registrierpapier. Gewicht Planograph ca.66 kg.Abmessungen ca. 4500 x 600 x 600 mm, Gewicht ca 200 kg

Planograph for determination of eveness ofroads. Comprislng welded steel frame,measuring length 4,3 m with pole shaft.Measurement of eveness by a special wheelwith recording of distance 1:400 (10 mmpaper feed equivalent 4 m road length) or1: 100 as well as eveness registration inranges 4-6-8-10-12 mm. The measureddistance forward and backward is furtherindicated on a separate meter counterinstrument. Supplied with wooden case and3 rolls of recording paper. Weightplanograph appr. 66 kg.Dimensions appr. 4500 x 600 x 600 mm, weight appr.200 kg

B00891 Registrierpapier, Rolle mit 35 m LängeRecording Paper, length 35 m.

B00892 Auswerteeinrichtung zum Überspulen undAuswerten der beschriebenen Papierrollen.

Evaluation Device for spooling and evaluation ofrecorded paper rolls.

Ebenflächigkeitsprüfer zum Anhängen an PKW aufAnfrage

Bump integrator for measuring behind a car onrequest

Beton / Concrete

18

B00893 Benkelmanbalken nach BAST E 5 zur Prüfungder Einsenkung im Straßen- und Erdbau. DasGerät besteht aus einem Aluminiumgestell mitausziehbarem Tastarm und Transporträdernsowie Präzisionsmessuhr 30 mm, Anzeige 0,01mm. Zur Ausschaltung der Lagerreibung desTastarms und des Messuhrstiftes ist einregelbarer Vibrator eingebaut. Zum Lieferumfanggehört noch ein Luftdruckprüfer.Abmessungen (Transportstellung): ca. 2200 x 600 x 400 mm,Gewicht 34 kg

Benkelman-Beam acc. to BAST E 5 fordetermination of impression of roads etc.Manufactured of an aluminium frame withtelescopic measuring arm and transport wheels.Cpl. with precision dial 30 mm, acc. 0,01 mm.The device is equipped with an vibrator fordisconnection of bearing friction of measuringarm and friction of the precision dial. Deliveredcpl. with tyre gauge.Dimension (transport): appr 2200 x 600 x 400 mm, weightappr. 34 kg

Ersatzteile / Spare parts

B00894 Präz.-Messuhr 30 mmPrecision dial gauge 30 mm

B00895 Luftdruckprüfer / Tyre gauge

B00896 Transportkoffer zu B00893Wooden Carrying Case for B00893, weight 48 kg

- Radlastmesser auf Anfrage- Wheel load measuring device on request

Beton / Concrete

19

DIN1048 T. 1

Wasserundurchlässigkeitsprüfer Typ 380 für Betonproben,bestehend aus lackiertem Stahlgestell mit Edelstahlwanne, 40 mmtief, für je 3 Probenplätze. Sämtliche mit Wasser in Berührungkommenden Teile sind aus rosffreiem Stahl hergestellt.Prüfraum - jeweils 3 Messstellen nebeneinander.Breite: 250 mm, Höhe 0-220 mm verstellbar,Prüffläche: ∅ 100 mm.Der Prüfdruck wird mittels Luft-Wasser-System von untenaufgebracht und für jeweils 3 Prüfstellen mittels Feindruckreglereingestellt. Die Abdichtung erfolgt mit einem mehrlippigenGummidichtring. Zum Einbau läßt sich das Oberteil jeder Prüfstelleseitlich wegschwenken und anschließend wieder von Hand ohneWerkzeuge festziehen.

Prüfdruck: 0,5 bis 10 barAnschlüsse: Druckluft - max. Eingangsdruck 15 bar

Wasserzulauf - ein Rückschlagventil verhindert Eindringen von Druckluft in die Wasserleitung.

Wasserablauf - sämtliche Prüfstellen werden in einem Schlauch zusammengeführt.

Water Impermeability Tester serie 380 for concrete samples.Compcomprising painted steel frame with stainless steel sampleplaces.Test chamber - 3 places side-by-side breadth: 250 mm, height:0-220 mm adjustable, test area: 100 mm dia.Pressure is applied on the sample by air-water-system from belowand controlled for 3 places together by a pressure governor.Sealing between base plate and specimen by a special rubber ring.The concrete cube is fixed by hand with a swinging crosshead.

Pressure: 0,5 to 10 barConnection: compressed air with max. 15 bar

Water-inlet - with non-return valve.Water-outlet - connected in one tube for all test places

Beton / Concrete

20

B00920 WU-Stand, 3 MSImpermesbility-Apparatus, 3 measuring devices

B00921 WU-Stand, 6 MS. Bei dieser Ausführung sind 3 Messplätze imUnterteil eingebaut und lassen sich mittels Rollenbeschlag nachvorn ziehen. Dadurch ist ein einfacher Probekörpereinbaumöglich.

Impermeability-Apparatus, 6 measuring devices. Three of themare installated in the lower part and can be moved to the front bya roller table.

B00922 WU-Stand, 3 MS-V mit zusätzlicher Volumenmesseinrichtungdes eingedrungenen Wassers. Ablösung erfolgt überAnzeigeglas in cm3 am Oberteil des Geräts.

Impermeability-Apparatus, 3 measuring devices with additionalinstallation for determination of volume of water in sample.Volume is indicated in cm3 by glasses mounted in the upper part.

B00923 WU-Stand, 6 MS-V mit Volumenmesseinrichtung

Impermeability-Apparatus, 6 measuring devices with volumeindication.

B00925 Kompressor für max. 10 atü Luftdruck, 8 atü Dauerdruck, 220 V,Gewicht 41 kg

Compressor for max. 10 atm, air pressure, 8 atm, continuouspressure, 220 V, 50 cycles, weight 41 kg

Prüfmaschinen / Test MachinesDruck - Zug / Compression - Tension

21

Hydraulische Druckprüfmaschinen zur Bestimmung derDruckfestigkeit an Probekörpern. Genauigkeit nach DIN51223, Güteklasse 2.Stabile 4-Säulen-Konstruktion des Prüfraumes, aufgebautauf einem Untergestell. Die obere Druckplatte ist kugeliggelagert und ermöglicht dadurch eine Schrägstellung bis3°. Sie ist mittels vier Schrauben am Kugelgelenkbefestigt. Die untere Druckplatte ist auf demHydraulikkolben aufgesetzt und mittels Bolzen zentriert.Beide Platten sind durchgehärtet und plangeschliffen. DieHerstellung des Hydraulikzylinders erfolgt ausVollmaterial, welches zur Vermeidung von Spannungenspeziell behandelt wird. Der Druckkolben ist ausSpezialstahl gefertigt, gehärtet und feinstgeschliffen undwird im Zylinder doppelt geführt und abgedichtet. DurchVerwendung von Spezialdichtungen entsteht nur geringeReibung. Dadurch werden Anzeigefehler wesentlichverkleinert. Kolbenhub max. 50 mm.Krafterzeugung mittels einer im Öltank eingebautenElektrohydraulikpumpe, welche durch ein Überdruckventilvor Überlast geschützt ist. Der Kraftanstieg wird übereinen Mengenregler mit Feinregulierung und Handradgesteuert. Die Ausführungen C 1000 bis C 1003 sindanstelle einer Elektrohydraulikpumpe mit einerdoppeltwirkenden Handpumpe ausgestattet.Kraftmessung hydraulisch mit Anzeige über einPräz.-Manometer ∅ 250 mm, Skalenlänge 514 mm. Diejeweilige Bruchlast wird durch einen Schleppzeigerfestgehalten. Bei Einbau eines zweiten Manometers istdieses durch ein Sicherheitsventil vor Überlast geschützt.

Compression Test Machines, hydraulicallyoperated for determination of compressivestrength. Accuracy acc. to DIN 51223, class 2(grade A). The compression part consrsts of ahigh stable 4-column-frame. Theball-and-socket-joint to which the upper pressureplate is attached by four screws, permits aninclination of 3°. The lower plate is fixed (by acenter bolt. Both pressure plates are hardenedand surface grinded. The hydraulic cylinder ismanufactured from solid steel, whilst the piston,hardened und surface grinded, is of a specialsteel type. High accuracy of indication withminimum friction between piston and cylinder byusing double grinding and sealing rings. Pistonstroke max 50 mm.Power Generation by electro-hydraulic operatedpump, mounted inside the oil tank and equippedwith overload valve. Rise of loading is occured bya high precision volume governor with handwheel. Series C 1000 to C 1003 are furnishedwith hydraulic hand pump instead of electrician.Load Measurement by hydraulic system wehprecision pressure gauge 250 mm dia., scalelength 514 mm. Max. load is indicated by a max.pointer inside the pressure gauge. When asecond manometer is installed, an overload valveprotects the smaller measuring range.


22

Best.-Nr./ Order-No. C 1005 C 1006 C 1007 C 1008

Type/Serie 197 198 199 204

Druckkraft max./ Load max. kN 600 1250 1500 2000

Messbereich / Measuring range kN 600 1250 1500 2000

Skalenteilung / Scale division kN 2 5 5 5

Prüfraumhöhe

Vertical clearance A mm 220 320 170 170

Prüfraumbreite

Horizontal clearance B mm 240 240 265 339

Druckplatte oben Höhe mm 50 50 50 70

Upper pressure plate C ∅ mm 165 165 165 230

Druckplatte unten Höhe mm 30 30 30 75

Lower pressure plate D ∅ mm 230 230 230 230

Bedienhöhe

Operation height E mm 500 520 560 600

Elektroanschluss 50/60 Hz V 230,1 Ph. 230,1 Ph. 230,1 Ph. 230/400.3Ph.

Electric supply 50/60 Hz kW 0,75 0,75 0,75 1,1

Gesamthöhe / Total height F mm 1340 1340 1340 1340

Gesamtbreite / Total breadth G mm 770 770 850 1080

Gesamttiefe / Total width mm 370 370 495 470

Gewicht / Weight kg 450 570 680 910

Vorgenannte Daten sind gültig für Standardausführung.Lieferbares Zubehör wie Erweiterung Prüfraumhöhe, weitereMessbereiche etc. siehe C 1050 bis C 1188.

Above mentioned dates are valid for machines in standardexecution. Accessories as add. measurlng ranges, enlargementof vertical clearance, digital output etc. please see followingpages from C 1050 to C 1186.


23

C 1009 Prüfpresse 3000 kN, Type 203, Elektrohydraulikantrieb,Prüfraumhöhe 210 mm. Inkl. separatem Steuerpult mit 1Anzeigebereich 3000 kN, Skalenteilung 10 kN,230/400 V, 50-60 Hz, 3 P.,1,1 kW, Gewicht 1020 kg

Compression Tester 3000 kN, serie 203, electrohydraulic driveunit, vertical clearance 210 mm. Supplied complete with separatecontrol box with 1 pressure gauge range 3000 kN, scale division10 kN.220/380 V, 50-60 cycles, 3 ph, 1.1 kW, weight 1020 kg

Weiteres Zubehör siehe C 1050 bis C 1186Accessories see C 1050 to C 1186


24

C 1015 Druck- und Biegeprüfmaschine 2000/100 kN,Type 205, zur Bestimmung der Druck- undBiegefestigkeit an Betonproben. Genauigkeitnach DIN 51223, GKL 2.Der Antrieb dieser Maschine erfolgt mitseparatem Steuerpult C 1040 oder C 1046 mit2 bzw. 4 Manometern und ist zusätzlich zubestellen.Lieferbare Messbereiche siehe C 1050

Compression and Bending Test Machine2000/100 kN, serie 205, for determinationof compressien and flexure resistance ofconcrete samples. Accuracy acc. DIN51223 class 2 (grade A).The separate drive unit C 1040 resp. C7045 with 2 resp. 4 dial gauges is notincluded in C 1015. Available measuringranges see C 1050.

Technische Daten /Technical dates

Druckkraft / Compression max. kN 2000Prüfraumhöhe / Vertical clearance mm 210Biegeseite / Bending attachment max kN 100Kolbenhub / Piston stroke max. mm 220Druckschneidenlänge / Pressure edge length mm 510Druckschneidenradius / Pressure edge radius mm 10DruckschneidenabstandPressure edge distance

min. mm 80 unten / lower beammax. mm 900

Gewicht (ohne Steuerkasten)Weight (without control desk) kg 1550


25

C 1017 Druck- und Biegeprüfmaschine Typ 206, Druckkraft 3000 kN,sonst wie C 1015 bzw. nebenstehende Skizze. Steuerpult C 1040bzw. C 1045 separat zu bestellen.Gewicht 1760 kg

Compression and Bending Test Machine serie 206,compression max. 3000 kN. Other details as C 1015 anddrawing. Control desk C 1040 resp. 1045 to be orderedseparately.Weight 1760 kg


26

DIN 51220-51227Biegeprüfmaschine zur Ermittlung derBiegefestigkeit und Bruchlast von Bordsteinen,Gehwegplatten, Kabelformsteinen, Probebalken,Dachziegeln und ähnlichen Probekörpern bis zueiner Breite von 500 mm und einer Länge von1000 mm (für größere Abmessungen siehenachstehende Erweiterungsmöglichkeiten).

Technischer AufbauBiegesteifer Maschinenrahmen inSchweißkonstruktion mit oben eingebautem,doppelt wirkenden Hydraulikzylinder. Kolbengeschliffen und in gehonter Gussbüchse geführt.Ein Faltenbelag schützt den Kolben vorBeschädigung und Verschmutzung. Die unterenAuflagebalken sind verschiebbar Eine Skala amMaschinentisch zeigt den jeweiligen Abstand an.

AntriebMittels separat zu bestellendem Steuerschrank C1040 bzw. C 1045

Bending Test Machine for determination ofbending and flexure strength of curbstones,slabs, cable duct bricks, test beams, filler tiles,roofing plates aso. Max. sample width 500mm, max. sample length 1000 mm(Enlargement for other samples see followingpages).

Technical description: Welded steel framewith built-in two-way hydraulic cylinder. Thepiston is hardened and grinded and guided bya honed cast sleeve. Protection of piston by abellow. The two lower beams are adjustableinside the range of 1000 mm by help of anattached graduated rule.

Drive UnitBy separate control desk C 1040 resp. C 1045(not included in basic set)


27

Best.-Nr./ Order-No. C 1024 C 1025 C 1026 C 1027

Type/Serie 216 217 218 219

Druckkraft max./ Load max. kN 30 60 100 150

Druckschneidenlänge

Length of the pressure edge mm 510 510 510 510

Prüfraumhöhe

Test chamber height mm 220 220 220 220

Kolbenhub

Piston stroke mm 220 220 220 220

Auflagerabstand min. mm 80 80 80 80

Support spacing max. mm 1000 1000 1000 1000

Breite / Width mm 1120 1120 1120 1120

Tiefe / Depth mm 870 870 870 950

Höhe / Height mm 1350 1350 1450 1550

Gewicht / Weight kg 450 490 540 680


28

Zubehör / Accessories

C 1030 Druckbalken für Drittelpunktbelastung nach DIN 1048Pressure beam for third points load acc. to DIN 1048

C 1031 Druckbalken mit festem Druckschneidenabstand 200 mmPressure beam with fixed support spacing 200 mm

C 1032 Erweiterung der Prüfraumhöhe bis max. 750 mm, pro 10 mmEnlargement of test chamber height up to 750 mm, per 10 mm

C 1033 Verlängerung des Maschinentisches bis max. 4000 mm,pro 1 mExtension of machine table up to 4000 mm, per 1 m

C 1034 Druckstempel für Bordsteinprüfung ∅ 50 mmPressure foot for curbstone testing 50 mm dia.

C 1035 Druckschneide ∅ 40 mm, komplett mit Montageplatten(1 Stück)Pressure Edge 40 mm dia. complete with fixing plates (1 pc. )

C 1038 Biegeprüfgestell Typ 226 für Betonplatten. Druckkraft 20 kN,Antrieb durch hydraulische Handpumpe.Anzeige über Präz.- Manometer, ∅ 250 mm mit Schleppzeiger

Flexural Tester typ 226 for concrete tiles. Handoperated hydraulicpressure pump with precision pressure gauge250 mm dia. with max. value pointer.

Technische Daten /Technical Dates Druckkraft / Pressure max. 20 kNDruckschneidenlänge/ -radiusCutting edges length/ radius 410/10 mmPrüfraumhöhe / Test chamber height 20-80 mmPrüfraumbreite / Test chamber width 630 mmAuflagerabstand / Support spacing 100-510 mmBreite / Breadth 1050 mmTiefe / Width 430 mmHöhe / Height 1000 mmGewicht / Weight appr. 100 kg


29

Hydraulische Prüfpressen sind mit nachstehenden Meßbereichenlieferbar.

Hydraulic compression testers are available with followingmeasuring ranges.

MeßbereichMeasuring range3000 kN2000 kN1500 kN1250 kN1000 kN 600 kN 500 kN 400 kN

SkalenteilungScale division 10 kN 5 kN 5 kN 5 kN 2 kN 2 kN 2 kN 1 kN

MeßbereichMeasuring range300 kN200 kN100 kN 50 kN 30 kN 20 kN 10 kN

SkalenteilungScale division 1 kN 1 kN 0,5 kN 0,2 kN 0,1 kN 0,1 kN0,05 kN

Einbau der Messbereiche ist im Bereich von 20 bis 100% derjeweiligen Pressenlast möglich.

Measuring range can be installed in all machines between 20 and100% of max. load.


30

Zubehör / Accessories C 01000 bos C01009

C 1050 Zweiter Messbereich inkl. Anleitung für nachträglichen AnbauSecond Measuring Range incl. instructions for installation on site

C 1070 Schutzgitter um gesamten Prüfraum, vorne aufklappbarProtection Grating around whole test chamber

C 1071 Schutzgitter, nur VorderseiteProtection Grating only at the front

C 1075 Prüfraumhöhe-Erweiterung bis max. 500 mm pro 10 mmVertical Clearance enlargement up to 500 mm, per 10 mm

C 1080 Anschluss zum Antrieb einer weiteren Prüfmaschine(C 1005-6-7-8-9-40-45)Connection Plugs for drive of a further hydraulic machine(C 1005-6-7-8-9-40-45)

C1090 Druckplatten 260 x 420 mm (Satz für oben und unten),Plattenhöhe 50 mm, für Prüfungen an Ziegelsteinen, Hohlblöckenetc.Einbau erfolgt anstelle der Seriendruckplatten (nicht zu C1000-1-5-6)

Pressure Plates 260 x 420 mm (set of two), height each 50 mmfor tests on blocks etc. Installation instead of standard plates (notfor C 1000-1-5-6)

C 1091 Druckplatten 260 x 520 mm, sonst wie vorstehendPressure Plates 260 x 520 mm, other details as C 1090

C 1092 Druckplatten 320 x 520 mm, Höhe jeweils 65 mm (nur zu C1003-8-9)Pressure Plates 320 x 520 mm, height each 65 mm (only for C1003-8-9)


31

Zwischenstücke, gehärtet und geschliffen zum Einsatz inPrüfpressen zur Verringerung der Prüfraumhöhe.

Distance Pieces, hardened steel with grinded surfaces to reducevertical clearance for smaller samples etc.

Abmessung / Dimension

L x B x H Gewicht / Weight

C 1100 120 x 120 x 50 mm 6 kg

C 1101 120 x 120 x 100 mm 11 kg

C 1102 120 x 120 x 150 mm 17 kg

C 1103 170 x 170 x 50 mm 11 kg

C 1104 170 x 170 x 150 mm 34 kg

C 1105 210 x 210 x 50 mm 17 kg

C 1110 260 x 420 x 50 mm 38 kg

C 1111 260 x 520 x 50 mm 49 kg

C 1112 320 x 520 x 50 mm 55 kg

C 1140 Motorschrittmacher zum Erreichen eines konstantenLastanstiegs. Das Gerät wird mittels Stativ neben dem Mano-meter angebracht und der Zeiger über die Manometerachsegeschwenkt. Über Kodierschalter wird der errechnete Lastanstiegim Bereich von 10 bis 9999 Sek. eingestellt und über denMengenregler der Prüfpresse entsprechend nachgeregelt.Nachträglicher Anbau möglich230 v, 50 Hz

Load Pacer, motorized to get exact rise of loading on sample.The unit is fixed over the manometer centre by an adjustablestativ. By use of code-wheel-switches load rise is adjusted insiderange of 10 to 9999 sec. and regulated by volume governor of themachine. Installation on site is possible.230 V, 50 cycles


32

C01412 Universalprüfmaschine 50 kN, Zweisäulenausführung mithöhenverstellbarem Querhaupt. Zum Lieferumfang gehört einKugelgelenk ∅ 50 mm sowie je 1 Zwischenstück 50 und 100 mm.

AntriebQuarzgenauer Schrittmotorantrieb, Vorschubgeschwindigkeiteinstellbar über Kodierschalter von 01,00 bis 60,99 mm/Min., Hub130 mm.

PrüfraumDruckplatte unten ∅ 280 mm, Höhe 420 mm, lichte Weitezwischen den Säulen 360 mm, höhenverstellbares Querhauptvon 0-660 mm.

KraftmesseinrichtungElektronischer Kraftaufnehmer 50 kN, GKL 1 DIN 51223 mitDigitalanzeige 4stellig, Ziffernhöhe 25 mm, Anzeige max. 50,99kN.

WegmesseinrichtungInkremental-Wegaufnehmer 50 mm, Genauigkeit 0,01 mm mitDigitalanzeige, Anzeige max. 50,00 mm. Inkl. Verstellhalter.Kraft- und Weganzeigen eingebaut in separatem Einschub mitKalibriertaste und Höchstwertspeicher für Kraft und Weg.Abmessungen ca. 600 x 650 x 2000 mm, Gewicht 200 kg, 230 V,50 Hz

Universaltester 50 kN, two columns design with height adjustableupper head. Supplied with ball- and socket-joint∅ 50 mm, as well as intermediate screw piece 50 and 110 mm.

Drive unitCrystal controlled stepper motor drive, feed adjustable by codewheel switches from 01,00 to 50,99 mm/min., piston travel130 mm.

Test chamberPressure plate 280 mm dia., vertical clearance 420 mm,clearance between columns 360 mm, height adjustable from 0 to660 mm.

Load measurementElectronic transducer 50 kN, class 1 acc. DIN 51223 with digitalindication instrument, figures height 25 mm, indication max.50,99 kN.

Displacement measurementIncremental transducer 50 mm, accuracy 0,01 mm with digitalindication instrument. Indication max. 50,00 mm. Incl. holdingattachment.Load- and displacement instruments are mounted in a separatecasing incl. check button für electronic and max. value memoryDimensions appr. 600 x 650 x 2000 mm, weight 200 kg, 230 V,50 Hz


33

C20100 Universal-Druckprüfmasch. 50 kN in 4-Säulen-Ausführung,Gütekl. 1, DIN 51220/51223. Antrieb über quarzgesteuertenSchrittmotor und spielfreie Kugelumlaufspindeln. MitZusatzausrüstung auch für Zug-, Biege- u. Scherversucheeinsetzbar. Steuerelektronik, Digitalanzeige für Kraft und Wegsowie die Bedien- u. Steuerinstrumente sind in einem separatenSteuerschrank eingebaut.Technische Daten:Prüfbereich: 5 - 50 kN, Auflösung: 0,01 kN,Weg-Messbereich: 0 - 960 mm, Auflösung: 0,01 mm,Vorschubgeschwindigkeit: 0,0001 - 50,99 mm/Min.,Prüfraumhöhe: 960 mm, Prüfraumbreite: 460 mm.Abmessungen, Prüfmaschine: HxTxB 2165 x 720 x 800 mm,Gew. ca. 600 kg,Steuerschrank: HxTxB 1820 x 500 x 610 mm, Gew. ca. 60 kg,230 V, 50 Hz.




34

C20400 Universal-Druckprüfmasch. 500 kN in 4-Säulen-Ausführung,Gütekl. 1, DIN 51220/51223. Antrieb über Servo-Synchronmotormit 4-Q-Regelung und spielfreie Kugelumlaufspindeln. MitZusatzausrüstung auch für Zug-, Biege- u. Scherversucheeinsetzbar. Steuerelektronik, Digitalanzeige für Kraft und Wegsowie die Bedien- u. Steuerinstrumente sind in einem separatenSteuerschrank eingebaut.Technische Daten:Prüfbereich: 50 - 500 kN, Auflösung: 0,1 kN,Weg-Messbereich: 0 - 960 mm, Auflösung: 0,01 mm,Vorschubgeschwindigkeit: 0,0001 - 50,99 mm/Min.,Prüfraumhöhe: 960 mm, Prüfraumbreite: 460 mm.Abmessungen, Prüfmaschine: HxTxB 2450 x 750 x 850 mm,Gew. ca. 900 kg,Steuerschrank: HxTxB 1820 x 500 x 610 mm, Gew. ca. 60 kg,400 V, 50 Hz.

STRASSENTEST Wailandtstr. 21D-63741 AschaffenburgFon: 0 60 21 / 36279-74Fax: 0 60 21 / 36279-73

FAX an: 0049-(0)6021-3627973 Seiten: Datum:

Von: Firma: Besteller: Anschrift:

Fax: Tel: E-Mail

Ort/Datum: Unterschrift Besteller:

ANFRAGE / BESTELLUNG

Bemerkungen:

Pos. Artikel St. Beschreibung € /St.1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

STRASSENTEST Wailandtstr. 21D-63741 AschaffenburgFon: 0 60 21 / 36279-74Fax: 0 60 21 / 36279-73

Fax to: 0049-(0)6021-3627973 Pages: Date:

From: Company: Customer: Address:

Fax: Telephone: E-mail:

Place/Date: Signature of customer:

Comments:

Item Article Piece Description € /piece

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

REQUEST/ORDER

beton - strassentest · beton / concrete 3 b00628 astm c 360 kelly-ball-penetrationsgerät zur...

Documents