beyond the sunset

24
Beyond the Sunset Virgil P.Brock.(1887- 1978) 日 日 日 日

Upload: charmdmao

Post on 16-Apr-2017

293 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Beyond The Sunset

日 落 之 那 边 Beyond the Sunset

Virgil P.Brock.(1887-1978)

手 动 翻 页

Page 2: Beyond The Sunset

1. 日落之那边,赐福之早晨,

Page 3: Beyond The Sunset

在天堂乐境,与主相亲;

Page 4: Beyond The Sunset

劳碌尽完毕,荣耀之黎明,

Page 5: Beyond The Sunset

日落之那边,永远欢欣。

Page 6: Beyond The Sunset

2. 日落之那边,云雾尽消去,

Page 7: Beyond The Sunset

无风暴威胁,无忧无虑;

Page 8: Beyond The Sunset

荣耀快乐日,永远快乐日,

Page 9: Beyond The Sunset

日落之那边,欢乐不息!

Page 10: Beyond The Sunset

3. 日落之那边,主亲手引领,

Page 11: Beyond The Sunset

到父宝座前,见父荣面;

Page 12: Beyond The Sunset

同在荣耀中,主伸手相迎,

Page 13: Beyond The Sunset

美丽的那边,直到万年。

请 继 续 ····

Page 14: Beyond The Sunset

4. 日落之那边,故人乐团圆,

Page 15: Beyond The Sunset

亲爱者久别,欢喜相见;

Page 16: Beyond The Sunset

在天家美地,不再有别离,

Page 17: Beyond The Sunset

日落之那边,欢乐永远!

请 继 续 ····

Page 18: Beyond The Sunset

这首《日落之那边》,是被基督徒最广泛传唱的福音诗歌之一,创作于 1936 年一次晚餐的畅谈中 ····

Page 19: Beyond The Sunset

当时作者夫妇与他们双目失明的表兄弟及妻子,刚欣赏过印第安那州 Winona 湖 落日的美景,脑海中仍浮现着充满 神荣耀的夕阳余辉,

Page 20: Beyond The Sunset

在晚餐中,大家极兴奋地围绕这个话题谈出自己的感受,双目失明的表兄弟说:他从未“见过”如此美丽的夕阳。

Page 21: Beyond The Sunset

听到盲人说“看见”,大家无不感到惊讶,但表兄弟接着说,他是透过别人的眼睛去看的,他看到了“日落之那边”。

Page 22: Beyond The Sunset

“ 日落之那边”!一语触动了作者的灵感,他立刻写出了赞美的诗篇,他的妻子说:“让我们到钢琴边将它唱出来吧!”于是,她在圣灵的引导下配曲,这首赞美诗很快就完成了。

Page 23: Beyond The Sunset

这位盲者,其心灵的眼睛因着信,已经看见了天堂的荣耀!

— 本文参考黄瑞西 著《岁首到年终》( P.39 )

Page 24: Beyond The Sunset

“原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的,因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。” 哥林多前书 4 : 18     

献 诗:刘 康钢琴伴奏:金 钺 图片选自 PPS竖琴伴奏:李望一 制 作:李望一 Mar.2010.