bez posrednikov #29 russian newspaper in dubai

16

Upload: success-publishing-dubai

Post on 06-Apr-2016

230 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai
Page 2: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

2 VIPsПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 но

ября

201

4

Page 3: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

3VIPsПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 ноября 2014

Page 4: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

новости 12

Многие хотели бы исцелиться от заболеваний, накопленных за годы жизни. А ведь выздоровление наступает только тогда, когда человек меняет свои убеждения и мировоз-

зрение, которые и привели его к болезни. А вы готовы для этого измениться?

Нередко люди считают, что меняться уже поздно, все равно скоро умирать.

А ведь многие ученые и светлые умы полагают, что человек дол-жен жить около 200 лет. Так почему же люди стареют так рано? И можно ли продлить молодость? Почему к определенному сроку жиз-ни появляются различные заболевания?

В психологии выделяют сферы жизни, которые следует сбаланси-ровать, чтобы жизнь стала счастливой и гармоничной. Разберемся, как же эти сферы соотносятся со старением.

В физической сфере самое главное – умение слушать свое тело. Человек внутренне знает, чем ему следует подкрепиться, сколько нужно спать, когда нужно отдохнуть. Но со временем под действием воспитания или других факторов мы забываем об этом.

Прислушиваясь к внутренним порывам организма, мы постепенно развиваем свое чутье к тому, что нам необходимо для здоровья, и тогда болезни обходят нас стороной.

Физические упражнения также помогают поддерживать храм на-шей души в прекрасном состоянии. Через них человек заряжается жизненной энергией, а также распределяет ее равномерно между всеми органами. Если человек ведет сидячий образ жизни, то энер-гия застаивается, а тело начинает увядать.

Эмоции и чувства дарят нам всю полноту бытия. Старение наступа-ет тогда, когда этапы жизни меняются, а нам все сложнее отпускать и мы усиленно держимся за устаревшее. Признак старости –вовсе не морщинки, а нежелание впускать в свою жизнь новое. В детстве нам легко даются знакомства, завязывание дружбы, мы легче про-являем себя. Чем старше мы становимся, тем сильнее цепляемся за уже созданные отношения, за свое мировоззрение, даже если все это перестало приносить нам радость.

Жизнь течет, мы меняемся, а значит, меняется и наше окружение. Если этого не происходит, если мы не расширяем свои границы, а остаемся в привычном кругу общения, на одной и той же должности, не двигаемся в ногу со временем, не испытываем новых эмоций, тогда наступает стагнация, душе становится скучно – и она стремится поскорее завершить свой путь.

Природа человека изначально социальна. Человек должен дер-жать баланс в системе “давать и брать”. Если ты что-то берешь у мира (прекрасное место работы, встреча с интересным человеком и т.п.), то должен что-то и отдать (не обязательно что-то материальное, можно подарить улыбку незнакомому человеку, когда есть порыв сердца). И если ты что-то отдал, то имеешь право взять у жизни то, что она предлагает. Если идет перекос в одну сторону – человек только берет или только отдает – тогда истощаются физические и психические силы и начинается старение.

Нужно иметь цель, которой руководствоваться по жизни. В вос-точной психологии говорят, что если у человека нет цели, то он идет навстречу смерти. Причем цель тут скорее духовная, чем материаль-ная. Это могут быть безусловная любовь ко всем в мире, обретение жизненной мудрости и т.п. Такие цели долгосрочны, их можно до-стигать различными путями. Цели выполняют ту же роль для нас, какую бензин выполняет для автомобиля. Если человеку не для чего просыпаться каждое утро, то подсознательно он создает программу “Мне не для чего жить” и постепенно начинает стареть, заболевать или с ним происходят несчастные случаи. Прислушайтесь к сердцу и найдите то, для чего вы живете. Мы бы не рождались, если у нас не было своего особого предназначения в жизни всего человечества.

Многие с возрастом забывают о мечтах, перестают верить в чудо, верить в то, что их оберегают Высшие силы. Для того чтобы сохра-нить молодость, нужно следовать мечтам вопреки обстоятельствам, каждый день учиться превращать свою жизнь в шедевр. Люди гово-рят, что быт убивает романтику, но на самом деле этот быт бросает вызов нашему творческому началу – сможем ли мы разглядеть за рутиной ценные моменты жизни, которые делают ее такой прекрас-ной, или же отдадим себя на съедение скуке?

С возрастом человек создает все больше ожиданий и разучива-ется принимать свою жизнь такой, как она есть. Стоит оставить все попытки контролировать жизнь и учиться доверять миру, потому что все устроено так, как нужно для развития души. Внешний мир – отражение внутреннего мира. Поэтому стоит иногда закрыть глаза и заглянуть вглубь, навести там порядок. Если мы зацикливаемся только на внешних обстоятельствах, забывая об их скрытых причи-нах, тогда жизнь может давать нам “пинки” в виде заболеваний или других ситуаций, чтобы мы обратили внимание на то, что первично, и сдали-таки свои жизненные экзамены.

Напрашивается вывод: если в одной или сразу нескольких сфе-рах начинается застой, или если человек сильно концентрирует свою жизнь только на одной из них, то потихоньку наступает старение. Причем старость – это не только физическое проявление, это еще и трансформация внутреннего мира, ведь человек либо извлекает му-дрость из прожитого опыта, либо тащит на себе его груз. И неважно, сколько мы проживем, главное – чем мы наполним время, отведен-ное нам на планете, и какой смысл ему придадим.

отдых и туризм в оАЭ 5

сАморАзвитиЕ 10

содЕрЖАниЕ выПусКА

вАш личный стилист 7

АфишА 15

КрАсотА и здоровЬЕ 8

ЖизнЬ в оАЭ 11

Авто-мото 14

4 от рЕдАКции По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 но

ября

201

4

Page 5: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

5отдых и туризм в оАЭПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 ноября 2014

Page 6: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

6 отдых и туризм в оАЭ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

отдых по интересам

(рынкам) или просто рассла-биться и вырваться из города к пляжам, морю и солнцу – здесь каждый найдет что-то свое.

Открыть для себя чудесный эмират Шарджа вам помогут многочисленные туристические компании, предлагающие как увлекательные пустынные и горные сафари, так и экскурсии по городу с посещением мага-зинов. Групповые экскурсии от-правляются каждый день, обыч-но от заранее определенного места встречи, например, одно-го из основных отелей. Можно организовать и дальние поездки с размещением на ночь в кем-пинге, а также пакетные туры по интересам – для любителей ры-балки, дайвинга, гольфа или ар-хеологии. Для вас могут также устроить путешествие на вер-блюде, сплав на каноэ, катание по песку на сэндборде и лыжах, езду по барханам на багги, по-сещение тематических парков и аквапарков, а также экскурсии в другие эмираты.

В моллах Шарджи, детских центрах и музеях предлагаются интересные мероприятия для юного поколения. Такое разноо-

много археологических памят-ников (некоторые из них дати-руются вторым тысячелетием до н.э.), а также крепостей, постро-енных португальцами в XVI веке, чтобы контролировать торговлю пряностями. Если говорить о новой истории, в 1932-м году в Шардже открылся первый аэро-порт. Эмират Шарджа располо-жен посередине между Европой и Дальним Востоком, находясь в 8 часах полета из обеих точек.

НаселеНиеЧисленность населения эми-

рата составляет около 19% от общего количества жителей ОАЭ. 85% населения Шарджи (946 тысяч жителей) живет в столице эмирата (согласно дан-ным Министерства экономики за 2008 г.).

ПриродаНесмотря на то, что Шарджа

представляет собой пустынную местность, ее флора и фауна отличаются разнообразием. Море и побережье населяют многочисленные морские оби-татели; в горах и заболочен-ных местностях, на тропических равнинах и в дюнах встречается множество живых существ.

досугПланируете ли вы поездку или

уже распаковываете чемоданы, Шарджа – идеальное место для семейного отпуска. Хотите ли вы провести отпуск активно и весело, посетить великолепные музеи, погулять по исторической части города и старым соукам

2 но

ября

201

4

шАрджа...является третьим по величине эмиратом, входящим в со-

став Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ), и единствен-ным, чьи земли омываются водами Персидского (Арабского) и Оманского заливов.

ЭЭто эмират контрастов, где

можно отдохнуть и насладиться солнечными деньками, побро-дить по традиционным рын-кам (соукам) или посетить со-временные торговые центры, пройтись по многочисленным историческим районам и за-глянуть в музеи, полюбоваться величественными мечетями, прогуляться вдоль лагун и вос-хититься естественной красотой арабских пустынь, гор и морей.

Площадь эмирата Шарджа составляет приблизительно 2600 кв. км. Столица эмирата, Шарджа, находится на побере-жье Персидского залива, а еще три крупных города эмирата расположены на великолепном восточном побережье: Дибба Аль-Хисн, Хор-Факкан и Кальба. Шарджа – близкий сосед Дубая (поездка из центра Шарджи до Международного аэропорта Ду-бая занимает всего 15 минут).

Расположение Шарджи име-ет большое географическое и историческое значение. Город стоит на побережье Персид-ского залива, которое протяну-лось на шестнадцать с лишним километров и состоит из пес-чаных пляжей и застроенных территорий. Ландшафт центра составляют роскошные зеле-ные оазисы, галечные равнины и красные песчаные дюны. На востоке эмират занимает часть побережья Оманского залива и здесь пейзаж меняется: это вы-разительный скалистый берег на фоне впечатляюще высоких гор. В историческом отношении на восточном побережье очень

Ключевые ЭтаПы истории Шарджи7000 лет назад в ходе раскопок обнаружены свидетельства того, что на территории Шарджи жили кочевые племена, которые занимались охотой, скотоводством и рыболовством.1903 г. Открывается первая школа в Шардже, Таймийя (Taimiyyah), осно-ванная на традиционной исламской системе обучения.1927 г. Гражданин Шарджи начинает выпускать первую газету в ОАЭ (го-сударство тогда называлось Договорным Оманом) под названием «Оман».1932 г. В Шардже построен первый аэропорт в регионе.1963 г. Открывается первая почта в Шардже.в Начале 1960-х открывается первая в Шардже больница Sarah Hosman.1972 г. Его Высочество шейх доктор Султан бин Мухаммед аль-Касими назначен правителем Шарджи.1972 г. В Шардже найдено месторождение нефти Мубарак.1981 г. Открывается Крикетный стадион Шарджи – первый стадион в реги-оне, где будут проводиться мировые турниры по крикету.1997 г. Официальное открытие «Города университетов».1998 г. ЮНЕСКО называет Шарджу «Культурной столицей арабского мира».

бразие развлечений, как в поме-щениях, так и на открытом воз-духе, делает Шарджу идеальным местом для семейного отдыха в любое время года. Здесь прово-дятся интереснейшие семейные развлекательные, спортивные и культурные мероприятия.

На восточном побережье – где горы головокружительной кру-тизны отражаются в кристально чистой воде живописных бухто-чек, окаймленных пляжами с зо-лотым песком, – можно отдох-нуть от повседневных дел.

Шарджа может похвастаться манящей зеленью парков, где стоит прогуляться, забыв о го-родской суете. Любителям ак-тивного отдыха будет непросто выбрать себе занятие: здесь представлены практически все виды спорта.

Местные магазины – это тоже своего рода достопримечатель-ность, отличающая Шарджу от остальных эмиратов.

в следующем Номере мы ПодробНее рассКажем о главНых ПарКах, Пляжах

и торговых цеНтрахЭмирата Шарджа

Page 7: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

7вАш личный стилистПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

Julia Kau Парикмахер-стилист, визажист. Про-

фессионал высшей категории, мастер международного класса. Обучалась у известных мастеров мирового масшта-ба: чемпионов мира, чемпионов Евро-пы, у судей международной категорий и тренеров женской сборной России по парикмахерскому искусству. Сотрудни-чает со многими журналами и телеви-зионными передачами России, а теперь и Объединенных Арабских Эмиратов.

2 ноября 2014

вечерниймакияждля обладательниц голубых глаз

основные рекомендацииДамы с голубыми глазами

могут использовать совершен-но разные цвета теней. Ниже-перечисленные цвета могут придать вашим глазам допол-нительную глубину и подчер-кнуть их цвет. Голубые глаза выглядят прекрасно с теплыми нейтральными оттенками, кото-рые подчеркивают их яркость, например, с легким персико-вым оттенком, или же с тем-но-серыми тенями в макияже смоки. Попробуйте несколько оттенков теней для век, чтобы узнать, какой из них больше всего подчеркнет ваши глаза и создаст эффектный макияж.

ораНжевые теНи. Понача-лу вам может показаться, что вы никогда не будете пользо-ваться этими тонами! Но тени на основе оранжевого цвета являются одними из лучших для голубых глаз. Этот цвет созда-ет контраст с голубыми глаза-ми, подчеркивает натуральный цвет глаз, делая его еще ярче. Попробуйте следующие оттенки (медь, персик, коралл, бронза, оранжево-металлический).

теНи холодНых оттеН-Ков. Многим обладательницам голубых глаз прекрасно под-ходят холодные оттенки теней. Вот некоторые варианты: голу-бовато-синие цвета, бледно-ро-зовые, фиолетовые, пурпурные, темно-синие. Бирюзовые и зе-леновато-голубые оттенки так же прекрасно смотрятся на голубых глазах. Дамам с нату-ральными рыжими волосами коричневые тени особо подчер-кнут голубые глаза. И посколь-ку рыжие волосы уже имеют яр-кий живой цвет, оттенок вашей кожи и глаз требует натураль-ных теней.

цвет теней под ваш наряд, это выглядит слишком просто. Я рекомендую выбирать тени под тип вашей внешности, учитывая цвет и форму глаз. Очень кра-сиво вечером смотрятся бле-стящие тона. На все подвижное веко наносим базу, она закре-пит тени и не даст им скататься. Далее покрываем веко плотны-ми матовыми тенями светлых оттенков. Оттенки должны быть намного светлее тона вашей кожи, для того чтобы ваши глаза зрительно увеличились. Такой прием буквально «распахнет» ваш взгляд и сделает его при-тягательным. Проведите тенями в области под бровями, чтобы подчеркнуть их красивый изгиб. На верхнее и нижнее подвижное веко нанесите средней кисточ-

Романтическим вечером всегда хочется выглядеть необыкно-венно и немного загадочно. Когда я создаю образ, важную роль для меня играет платье, прическа, туфли, аксессуары. Но, пожа-луй, главным в создании вечернего образа является макияж. Ему я уделяю особое внимание. Согласно статистике, голубоглазые девушки встречаются намного реже, чем кареглазые и зелено-глазые. Однако даже природную красоту легко испортить, если к редкому цвету глаз добавить неправильный оттенок теней.

сСуществуют общие прави-

ла, которые позволяют создать идеальный макияж. В первую очередь важна правильно по-добранная под ваш оттенок глаз цветовая палитра теней. Она будет играть главную роль. Цвет теней должен быть выбран не только в соответствии с цве-том глаз, но и типом кожи, а так же видом макияжа (дневной, вечерний, фантазийный, празд-ничный).

Первый этап – это тщатель-ная очистка кожи лица. Не стоит умываться с туалетным мылом, даже самым нежным. Лучше использовать специальные кос-метические средства – молочко или тоник. Затем нанести на кожу увлажняющий крем и дать ему впитаться.

Дальше необходимо порабо-тать с тоном лица. Сначала нано-сим базовое средство. Затем на зону шеи и лица легкую тональ-ную основу. После того, как на-несена основа под макияж, кор-ректируем лицо корректорами и после припудриваем области щек, подбородка, лба и носа. Не стоит припудривать нижнее веко и область вокруг глаз, это сдела-ет глаза невыразительными.

Переходим непосредственно к макияжу глаз. Не подбирайте

кой матовые тени оттенка мор-ской глубины. Он отлично под-ходит для вечернего макияжа. Этот оттенок выделяет глаза и даже при искусственном осве-щении делает их удивительно манящими. Подчеркните ресни-цы тушью. Не стоит применять удлиняющую тушь, так как при интенсивном покрытии век тем-ными оттенками теней ресницы не должны сильно выделяться, чтобы взгляд не выглядел вызы-вающим.

Фиолетовые и лаваН-довые оттеНКи рекомендую для обладательниц светло-голу-бых глаз и светлых волос. Брю-неткам этот цвет также идет, поэтому не исключайте этот оттенок полностью, если у вас темные волосы.

уделим вНимаНие гу-бам. Перед нанесением губной помады губы лучше покрыть пу-дрой или тональным средством, тогда будет возможность скор-ректировать их форму. Если губы тонкие, карандашом про-водится линия за краем есте-ственного контура, для нормаль-ных губ – по самому контуру, после чего вся поверхность губ заштриховывается. Вокруг кон-тура губ подводим тонкую ли-нию тонального крема с эффек-том мерцания для того, чтобы выделить линию губ и сделать их пухлее. Не стоит подводить губы карандашом и ярко выде-лять их. Лучше всего нанести на губы полупрозрачный блеск розового или персикового цве-та, который не возьмет акцент на себя. Помаду лучше наносить кисточкой. Сначала один слой, остатки промокнуть сухой сал-феткой, а затем второй слой.

Выполняя вечерний макияж, вы всегда должны соотносить его с освещением, в котором пройдет вечер.

дорогие мои леди,я с удовольствием

бесПлатНоПроКоНсультирую вас,если вы НаПиШите мНе

На [email protected]

До следующей встречи, ваш личный стилист Julia Kau

www.JuliaKau.com

Page 8: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

КрАсотА и здоровЬЕ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 но

ября

201

4

10 фАКтов о кофеине

КоФеиН в таблетКах и в КоФе – одиНаКовКофеин оказывает одинако-

вое действие, будь он хоть в таблетках, хоть в кофе. Един-ственное, что отличается, – это наше восприятие. В первом случае он кажется нам наркоти-ком, а во втором – популярным напитком.

КоФеиН можетсПасти ваШу жизНьПовышение внимания и ско-

рости реакции могут спасти жизнь как солдату на посту, так и гражданскому человеку, на-пример, при долгой поездке по пустынному шоссе. Впрочем, если вы собираетесь использо-вать кофеин, то вы должны это делать умеренно. Среди ученых много разногласий по поводу того, является ли кофеин полез-ным или вредным. Поскольку они не могут придти к единому мнению, наиболее правильным мне представляется вариант, когда люди знают о его плюсах и минусах и принимают само-стоятельные решения.

КоФеиН обостряет умИ особенно у людей в состоя-

нии стресса, усталых или боль-ных; он действует на тех, кто регулярно пьет кофе, и на тех, кто попробовал его впервые. Он был нейростимулятором задол-го до того, как мы придумали этот термин.

КоФеиН может разруШить сШаПредположим, что доставка

кофеина в Америку резко пре-кратилась, и уже завтра его не станет. Поскольку около 80 про-центов американцев принимают это вещество ежедневно, ре-зультаты предполагают, что 125 000000 человек будут ходить с головной болью, а 32000000 испытывать значительные рас-стройства.

КоФеиН избавляет Нас от соНливости, Но в НеКоторых случаях оН ее усиливаетНекоторые могут пить кофе до

позднего вечера, затем ложатся и спят как младенцы. Другим следует остановиться сразу по-сле полудня, иначе ночью они будут скрежетать зубами.

КоФеиН влияет На ожиреНиеПоскольку кофеин так часто

сочетается с калориями, то он может оказывать значительное влияние на ожирение. Если в составе высококалорийного продукта вы употребляете кофе-ин, а он, будучи мягким нарко-тиком, заставляет вас покупать этот продукт снова и снова, то у вас имеются достаточные ус-ловия для развития реальных проблем со здоровьем.

КоФеиН влияет На работу мыШцОптимальная доза кофеина

повышает эффективность мы-шечной работы, подавляет уста-лость, а большая доза снижает силу мышечных сокращений.

«На кофеине» – книга про одну из самых крупнейших инду-стрий в мире, которая, как и наркобизнес, – полна жесткой конкурентной борьбы, нелегальных махинаций и даже иногда явного криминала.

Постарайтесь вспомнить свой сегодняшний день: сколько чашек кофе или чая вы выпили? Или, возможно, вы любите колу, шоколад или покупаете энергетические напитки, чтобы взбодриться? Если так, то вы тот человек, который и дня не мо-жет без нескольких доз кофеина. Однако как часто вы думаете о том, откуда он берется в наших продуктах и что происходит с организмом после порции эспрессо или колы?

оОдин из самых легальных

наркотиков, кофеин, окружает огромное количество мифов. На самом ли деле он влияет на умственную деятельность и спо-собствует ожирению или появ-лению чувства тревожности?

Мюррей Карпентер, автор кни-ги «На кофеине. Полезная вред-ная привычка», сделал насто-ящее расследование и собрал информацию о кофеине – веще-стве, к которому мы привыкли и о котором при этом удивитель-но мало знаем. Он побывал на плантациях какао в Мексике, огромных заводах Китая и в ис-следовательских лабораториях США, чтобы выяснить, как наша полезная вредная привычка вли-яет на жизнь и здоровье.

вот 10 ФаКтов о КоФеиНе из КНиги м.КарПеНтера:

КоФеиН – легальНый НарКотиККофеин в организме необы-

чайно подвижен. Его небольшие молекулы легко проскакивают через гематоэнцефалический барьер. В синаптических пе-реплетениях нашего мозга они блокируют захват нейромедиа-тора, который называется аде-нозин. Аденозин доставляет мозгу сообщение, что организм испытывает усталость, но ко-феин не позволяет ему дойти. Именно этот простой трюк – он отталкивает аденозин и сам за-нимает его место – делает ко-феин любимым наркотиком.

КоФеиН сделает вас более ЭНергичНымОдна шестьдесят четвертая

часть чайной ложки делает вас слегка более энергичным. Шест-надцатая часть чайной ложки, что содержится в 350 миллили-трах кофе, – хорошая доза для тех, кто потребляет этот напиток регулярно. Четверть чайной лож-ки вызовет неприятные ощуще-ния: ускоренное сердцебиение, потливость, тревогу. А столовая ложка вас убьет.

Э

КоФеиН оКазывает влияНие На работу мозгаДаже в самых неблагоприят-

ных обстоятельствах умеренная доза кофеина может повысить когнитивные функции, в том числе бдительность, память, об-учаемость и настроение. Когда они имеют решающее значение и должны поддерживаться в со-стоянии стресса, кофеин спосо-бен обеспечить значительные преимущества. В таких услови-ях оптимальной представляется доза 200 миллиграммов.

Эти 10 фактов из книги толь-ко верхушка айсберга. Книга «На кофеине» – настоящий клад фактов, исследований и множе-ства экономических выкладок. И, несмотря на это, она доста-точно легко читается. Она на-писана настоящим экспертом, исследователем, журналистом и человеком, который обожает кофе. Главное, перед началом прочтения налить себе большую кружечку кофе, чая или даже стаканчик колы. Ведь в этих на-питках одно действующее веще-ство. Приятного вам кофеина!

8

Page 9: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

Дорожно-транспортное Управление (RTA) провело оценку шести действующих институтов вождения в Дубае, присвоив EDI «Золотую Категорию» в рейтинге, отведя конкурентам «Серебро» . Ежегодный аудит, проводимый RTA в областях обслуживания клиентов и безопасности движения, с целью выявления и поощрения институтов вождения, набравших максимальное количество баллов в соответствии с международным уровнем обслуживания, получил заключение Г-на Ahmed Bahrozyan, генерального директора отдела лицензирования RTA: «Emirates Driving Institute, занявший первое место в 2012 году, продолжает совершенствовать свою деятельность, повысив качество обслуживания на 13% за прошлый год» Система оценки осуществляется по 10-бальной утвержденной шкале стандартов, каждая из которых несет в процентом соотношении часть общего показателя. 10 критериев оценки включают в себя: требования RTA, лидерство, качество сервисного обслуживания, активы и управление ресурсами, управление кадрами, систему внутреннего управления и совершенствования, результаты технических процессов, тренинги и обучение молодых специалистов, оценку результатов отзывов клиентов и сотрудников. Г-н Hussain Al Saffar, директор по подготовке и квалификации водителей RTA, сказал: «Emirates Driving Institute полностью выполняет требования органов, что отражается на результатах подготовки водителей, и, как следствие, набирает наивысший процент успешного прохождения государственного экзамена. Статистика также показала, что водители, получившие права в EDI, гораздо реже становятся участниками дорожно-транспортных происшествий, по сравнению с водителями, обучавшимися в других институтах.

Г-н Amer Belhasa, управляющий директор EDI, заявил: «Менеджмент EDI, все мои коллеги и я лично гордимся получением престижной награды от RTA второй год подряд. Приятно то, что наш тяжелый труд оценен и признан лучшим на территории Ближнего Востока по подготовке водителей и качеству обслуживания. «Наивысший процент успешного прохождения дорожного теста в нашем институте является прекрасным результатом практикуемой нами западной методологии обучения. Приятно осознавать, что студенты EDI чувствуют себя уверенно на оживленных дорогах ОАЭ и менее подвергнуты риску, особенно, в первые два года после сдачи своего дорожного теста! Это, поистине, замечательная новость»,- добавил он.

9КрАсотА и здоровЬЕПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 ноября 2014

лучшиЕлЕКАрства

чесНоКБолее 400 полезных компо-

нентов содержится всего в од-ном зубчике чеснока. Эти ком-поненты прочищают сосуды, уменьшают уровень холестери-на в крови и убивают причину рака мозга – клетки мультифор-мной глиобластомы! Компонен-ты чеснока уничтожают причину язвы желудка – бактерию хели-кобактер, глистов и дифтерий-ную, туберкулезную палочку.

реПчатый луКСамое важное в луке – фи-

тонциды, которые содержатся в эфирных маслах. Фитонциды всего за секунды убивают боль-шинство бактерий и грибков. Лук помогает улучшить пищева-

Острый вопрос очищения организма часто доводится до аб-сурда. Галлоны масел, лимонного сока и препаратов приводят многих на больничные койки. Стоит подумать и обратить внима-ние на обычные продукты, которые очищают организм намного сильнее любых лекарств и при этом не способны ему навредить.

чЧем же питаться, чтобы до-

стичь более сильного очищения организма?

белоКочаННая КаПустаКапуста включает в себя

огромное количество пищевых волокон, которые связывают тяжелые металлы и токсины и выводятся из кишечника. Так-же в капусте есть органические кислоты, которые положитель-но влияют на пищеварение и стабилизируют микрофлору. Однако это еще не все. В ней содержится достаточно редкий витамин U, который нейтрали-зуют опасные вещества и при-нимает участие в синтезе вита-минов и даже заживляет язвы.

КрасНая свеКлаКрасная свекла – «чистиль-

щик» организма №1. Во-первых, в составе свеклы клетчатка, медь, фосфор, витамин С и це-лый ряд полезных кислот, кото-рые улучшают пищеварение и убивают гнилостные бактерии в кишечнике. Во-вторых, в ней содержится липотропное веще-ство бетаин, которое заставля-ет печень лучше избавляться от токсинов. В-третьих, свекла способствует омоложению орга-низма за счет фолиевой кислоты (создается больше новых кле-ток) и кварца (улучшается состо-яние кожи, волос и ногтей).

рение и усвоение питательных веществ, улучшает аппетит. В луке огромное количество серы, которая обезвреживает и унич-тожает «все вредное».

яблоКиЯблоки стабилизируют работу

всей пищеварительной системы благодаря пектину и клетчат-ке, которая «связывает» шлаки и токсины. Яблоки улучшают аппетит, помогают выработке желудочного сока, избавляют от запоров. Вещества, содер-жащиеся в яблоках, уничтожают возбудителей вирусов гриппа А, дизентерии, золотистого стафи-лококка.

Page 10: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

10 сАморАзвитиЕ По вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 но

ября

201

4

перестаньте тЕрПЕтЬ!

Кучу долговВсегда живите по своим

средствам. Не покупайте вещи, которые вам не нужны. Большие покупки лучше отложить на по-том. Создайте свой план бюд-жета и сбережений и придержи-вайтесь его.

НечестНостьСтарайтесь прожить жизнь

честно, тогда она подарит вам бесценный подарок – душевное спокойствие. Не лгите и не под-пускайте к себе людей, которые не знают, что такое честность.

НебезоПасНый дом

Если в своем доме вы не чув-ствуете себя в безопасности, то не почувствуете нигде. Сделай-те все для того, чтобы вы могли с гордостью называть свой дом самым безопасным местом.

бесПорядоК, КаК дома, таК и На работе

Отучитесь от беспорядка. Избавьтесь от бесполезных ве-щей. Советуем почитать всем книгу Дэвида Аллена «Как при-вести дела в порядок».

ПриНуждеНие соответствовать обществу

Не поддавайтесь этому дав-лению. Будьте сами собой, по-тому что вы всегда будете уни-кальны и неповторимы.

Нездоровое телоВаше здоровье – это ваша

жизнь. Не упустите ее. Начните правильно питаться, займитесь фитнесом и не забывайте еже-годно проходить медосмотр.

страх ПеремеНЖизнь полна перемен. Каж-

дый новый день отличается от предыдущего. Это новый старт и новый финиш. Примите это и научитесь находить лучшее в ка-ждом дне.

работу и НедостатоК развлечеНий

Иногда нужно находить вре-мя и для развлечений. Если вы улыбаетесь – это прекрасно.

людей или товары, из-за Которых вы ощущаетесобствеННое НесоверШеНство

Приятный внешний вид всегда радует глаз. Личность притяги-вает сердце. Будьте горды быть самим собой. Вот тогда вы дей-ствительно будете прекрасны.

НедостатоК сНаУсталый ум редко может про-

дуктивно работать.

ПостояННо делать одНи и те же вещи

Вы – это ваш жизненный опыт. Чем больше опыта вы по-лучите, тем интереснее будет ваша история жизни.

личНую алчНостьНе позволяйте алчности и хи-

трости овладеть вами. В конце концов они похоронят вас.

Жизнь – это вечный выбор, от которого никуда не спрячешь-ся. Если вы начинаете понимать, что стоите на месте, значит нужно перестать терпеть некоторые вещи. Пришло время из-менить свою жизнь к лучшему.

иИтак, хватит терпеть…

людей, Которые Не дают вам развиваться

Отношения должны вам по-могать, а не причинять боль. Старайтесь проводить время с интересными, умными, целе-устремленными людьми и что немало важно, с вашими едино-мышленниками.

рабочую обстаНовКу и сФеру деятельНости, Которые вы НеНавидите

Не стоит останавливаться на работе, которой вы занимае-тесь без особого интереса. Луч-ше продолжайте поиск. В конце концов, вы обязательно найде-те работу, выполнение которой будет приносить вам удоволь-ствие. Если вы понимаете, что любите свою работу, несмотря на то, что она сл1ожная, значит, продолжайте в том же духе. Вы на пороге чего-то прекрасного. Потому что тяжелая работа во-все не такая уж и тяжелая, если это ваша страсть.

собствеННый Негатив

Отдавайте себе отчет в том, что происходит у вас в голове. Все мы иногда тихонечко болта-ем сами с собой, но не всегда осознаем, что говорим и как это влияет на нас. Начните внима-тельно прислушиваться к сво-им мыслям. Если голос вашего разума произносит негативные мысли, тут же стоит подумать о чем-то приятном.

НеНужНое НедоПоНимаНие

Говорите то, что вы думаете. Имейте в виду именно то, что говорите. Изъясняйтесь ясно. Задавайте вопросы. Уточняйте то, что вам непонятно.

собствеННую медлительНость

Начните просыпаться на 30 минут раньше, таким образом, вам не придется бежать сломя голову на работу. Эти 30 минут помогут вам избавить себя от штрафов за превышение скоро-сти, опозданий и других голов-ных болей.

НеверНостьИнтимные отношения – свя-

щенные узы. В отношениях оба партнера должны хранить вер-ность друг другу, вот за такие отношения нужно бороться.

собствеННую НеПодготовлеННость

Жизнь – непредсказуемая шту-ка. И существует разница между тем, когда вы боитесь чего-то и когда не готовы к чему-то. Так что всегда будьте наготове.

бездействиеЛибо вы примете меры и

воспользуетесь возможностью, либо кто-то другой это сделает за вас. Вы не сможете ничего изменить, сидя дома на диване и просто думая о переменах.

ПомНите, жизНь ПиШется сразу, без черНовиКа

Page 11: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

11ЖизнЬ в оАЭПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 ноября 2014

«Город университетов»ненного в наше время процес-са глобализации.

Рассказывать о культурном наследии и сохранять его для будущих поколений школам и высшим образовательным заведениям помогают музеи, художественные институты и культурные центры, которых так много в Шардже.

Департаментом музеев Шарджи (Sharjah Museums Department) был создан От-дел просветительской и об-разовательной деятельности (Department of Interpretation and Education), что говорит о важности той роли, которую играют музеи в образовании. Департамент музеев Шарджи предлагает разнообразные программы для всех групп на-

давно основанные образова-тельные учреждения, такие как Технологический институт Шарджи (Sharjah Institute of Technology) и Институт медсе-стер (Institute of Nursing).

Внимания заслуживают осо-бые исследовательские цен-тры Шарджи: Центр изучения Персидского залива имени доктора Султана аль-Касими

Рассудительность правителя Шарджи шейха Султана бин Мухаммеда аль-Касими помогла эмирату стать одним из ос-новных образовательных центров на Ближнем Востоке. Доста-точно лишь один раз посетить впечатляющий комплекс «Город университетов», чтобы понять, какой грандиозный замысел стоит за этим достижением. Многоуровневая образовательная система, в которую входит множество различных школ, кол-леджей и учреждений профессионального образования, сыгра-ла ключевую роль в развитии Шарджи.

оОбразование в эмирате Шар-

джа начиналось с преподавания ислама в домашней школе. В период с 1935 по 1953 год шко-ла несколько раз переезжала и наконец нашла постоянное пристанище в районе Наследия (Heritage Area) – сейчас это Му-зей школы Al Eslah. Формаль-но школа стала первым обра-зовательным учреждением в Шардже с учебным планом и официальной методикой препо-давания.

Первая газета в регионе стала выпускаться в Шардже в 1927 году, в 1936 году был образован первый клуб куль-туры «Мусульманский форум» (Islamic Forum), а через некото-рое время, в 1947 году, открыл-ся «Клуб арабской культуры» (Arabic Cultural Club). В 1956 году Шарджа стала первым эмиратом в ОАЭ, в котором образование стало доступным для женщин, а в начале 1990-х здесь впервые начали обучение по программе MBA.

НачалоПо распоряжению правите-

ля Шарджи в 1997 году был открыт образовательный ком-плекс «Город университе-тов» (University City). Сегодня он является одним из самых прогрессивных образователь-ных центров Ближнего Вос-тока. В его состав входят: Американский университет в Шардже (American University of Sharjah), Университет Шарджи (University of Sharjah) , Коллед-жи технологии (Higher Colleges of Technology), Академия по-лицейской службы Шарджи (Sharjah Police Academy) и Институт подготовки в обла-сти права (Judicial Studies and Training Institute). Здесь обуча-ются студенты из всех городов ОАЭ, а также из других стран региона Персидского залива.

Частью комплекса «Город университетов» является «Об-разовательный город Шарджи» (Sharjah Education City), куда входят различные школы и ин-ституты, например, Колледж университета Skyline (Skyline University College), а также не-

селения: семей, студентов, учителей, взрослых, местных общественных организаций, а также для групп людей с осо-быми потребностями. В насто-ящее время программы вклю-чают практические занятия, лекции, экскурсии, индивиду-альное обучение, стажировки и производственное обучение.

Его Высочество шейх Сул-тан однажды сказал: «Культу-ра – это краеугольный камень развития, к которому мы стре-мимся. Это тот необходимый элемент, что позволяет соблю-дать баланс между культурным наследием и духом времени. Культура создает предпосылки для саморазвития и самодис-циплины, а также дает возмож-ность человеку проявить такие качества, как доброта, ще-дрость и дружеские чувства по отношению к окружающим. Об-разование – это залог развития и прогресса».

Указом эмира был создан Департамент культуры и ин-формации, основной функцией

которого является организа-ция культурных мероприятий и контроль за их проведением. Правитель Шарджи также стал инициатором проведения Меж-дународной книжной ярмарки в Шардже – одного из самых зна-чительных культурных событий в арабском мире. На ярмарке ежегодно вручаются награды лучшему местному писателю за книгу об ОАЭ, а также за луч-шие книги, написанные и из-данные в ОАЭ.

и Это еще Не всеКроме того, в Шардже каж-

дый год проходит Международ-ная образовательная выставка, на которой представляют себя многие заведения высшего об-разования. Выставка направ-лена на информирование сту-дентов ОАЭ о возможностях получения высшего или про-фессионального образования и обучения в аспирантуре в ведущих образовательных уч-реждениях, как местных, так и зарубежных. Проведение обра-зовательной выставки является совместной инициативой Ми-нистерства высшего образова-ния ОАЭ и Экспоцентра «Шар-джа», в котором она проходит при поддержке Национального агентства по трудоустройству и развитию кадрового потен-циала (TANMIA) и Торгово-про-мышленной палаты Шарджи.

Шарджа активно инвести-рует средства в образование и устанавливает связи с зару-бежными университетами, что позволяет эмирату непрерывно развивать науку и образование. Спектр образовательных про-грамм, предлагаемых высшими учебными заведениями, посто-янно расширяется, и благодаря выставке о них узнают все боль-ше студентов. Значение, прида-ваемое образованию в Шардже, несомненно, очень велико. Шарджа продолжает привлекать студентов со всего региона, и в последующие годы ожидается увеличение числа желающих учиться в образовательных уч-реждениях этого эмирата.

в образовательном комплек-се «Город университетов», за-нимающийся региональными историческими исследовани-ями, и центр селекции вы-мирающих диких животных и растений арабских стран под патронажем Управления эко-логии и охраняемых природ-ных территорий (Environment & Protected Areas Authority) в Пар-ке пустыни Шарджи (Sharjah Desert Park). Центр селекции – это современная организация, занимающаяся сохранением, исследованием и разведени-ем в неволе уникальной фауны Аравийского полуострова.

дальНовидНостьШейхаЕго Высочество всегда под-

черкивал важность реализации образовательных, культурных и научных проектов для молоде-жи, которые были бы направ-лены на сохранение культурной самобытности нации и предот-вращение ее исчезновения в результате столь распростра-

Page 12: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai
Page 13: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

в дубае Падают цеНы На ареНду жильяАренда жилья в престижных райо-

нах Дубая, таких как Downtown Dubai, Jumeirah Beach Residence (JBR), Greens Community, Meadows, Springs и Arabian Ranches, дешевеет, согласно последним статистическим данным. Однако стои-мость жилья в Dubai International Financial Centre (DIFC), Jumeirah Islands и Mirdif по-казывает незначительный рост в послед-нем квартале этого года.

ПьяНый моряК угодил в тюрьму за дебоШ На рейсе EmiratEs28-летний гражданин Украины напил-

ся, вел себя грубо с экипажем и пассажи-рами, а также пытался попасть в кабину пилотов. Инцидент произошел в феврале текущего года через 90 минут после вы-лета из Сингапура.

Дубайский суд первой инстанции при-говорил дебошира к тюремному заклю-чению на один год. Председательству-ющий судья Мохаммад Джамаль также оштрафовал обвиняемого на 1000 дир-хамов. После отбывания наказания он будет депортирован на Родину. Украинец сознался в суде, что был пьян, но до кон-ца не признал всех предъявленных ему обвинений. Ответчику дано 15 дней на обжалование вердикта.

rta Призывает соблюдать Пдд При ПересечеНии трамвайНых ПутейЖесткие штрафы ждут автомобилистов,

которые не будут следовать правилам, регулирующим движение на дорогах, где проложены трамвайные пути, пред-упреждает Управление дорог и автотран-спорта (RTA).

Новые знаки и дорожная разметка были установлены вдоль всего 10,6-кило-метрового пути, который будет введен в эксплуатацию 11 ноября, день, когда бу-дет запущен Дубайский трамвай. В связи с этом RTA призывает автомобилистов и пешеходов изучить ПДД, прежде чем пользоваться дорогами, которые пересе-кают трамвайный путь.

Сообщается и размер штрафов, ко-торый будет варьироваться от 2 до 30 тысяч дирхамов. Самый крупный штраф (10-30 тысяч с лишением прав на год) бу-дет налагаться при пересечении трамвай-ных путей на красный свет, вызвавшем несчастный случай.

для Пожилых граждаН отКрыт социальНый КлубПрестарелым жителям Эмиратов уже

не нужно сидеть дома. Теперь они могут посещать спортзал, проходить курс мас-сажа, а также играть в различные игры с людьми своего возраста. Все это стало возможным после открытия дневного центра по уходу за пожилыми людьми.

Арендные ставки в Greens Community упали на рекордные 15% в сравнении со вторым кварталом 2014-го года, говорит-ся в исследовании. Так квартира-студия стоит 60-65 тысяч в год, а цена квартиры с одной спальней - 85-95 тысяч дирха-мов.

На Дубай Марине цены также упали, но только на квартиры с одной и двумя спальнями, цена на которые останови-лась на 90-130 тысячах и 135-175 тысяч дирхамов соответственно.

В Downtown Dubai и JBR зафиксиро-ваны незначительные изменения (-3%). Студию можно снять за 70-85 тысяч, «од-нушку» за 100-115 тысяч, а «двушку» за 145-175 тысяч дирхамов.

13

Двухэтажный социальный клуб является первым в своем роде в ОАЭ. В настоя-щее время он подчиняется Development Authority Community (CDA) в рамках про-грамм для граждан в возрасте 60 лет и выше. Thuker (в переводе с арабского «Мы дорожим») дополнит существую-щую программу CDA для пожилых лю-дей под названием Weleef (в переводе с арабского «домашний уход»), где со-цработники посещают на дому пожилых людей, которые живут в одиночестве.

новостиПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 ноября 2014

Page 14: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai
Page 15: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai

С 29 октября по 4 ноября проходит ДубайСкий научный кинофеСтиваль. Проект, инициированный Goetho Institute и проходящий в таких странах, как Таиланд, Индонезия, Египет, Иордания, Мьянма, Судан и ОАЭ. Цель фестиваля – показать, что образование и развлечения могут идти рука об руку. Представленные фильмы помогут зрителям узнать что-то новое о мире вокруг нас.

Место проведения: Children’s City, Creek Side Park, Gate 1.Вход: 10-15 дирхамов.Телефон для справок: + 971 4 334 0808.

С 4 по 8 ноября состоится 4-й по счету SamSung Beach Soccer IntercontInental cup. Турнир традиционно соберет лучшие команды по пляжному футболу. Подобное соревнование уже не первое в Дубае и как обычно привлечет много желающих понаблюдать за этим техничным видом спорта. Болельщикам, пришедшим на Jumeirah Beach, Umm Sequim, будет также доступен широкий выбор закусок и прохладительных напитков.

Место проведения: Jumeirah Beach, Umm Sequim.Вход свободный.Телефон для справок: + 971 4 324 4446.

4 и 5 ноября состоится концерт полины ГаГариной. Праздно-вание 10-й годовщины «Русских сезонов в Дубае» начнется с выступления квартета Евгения Морозова, продолжится мини-дефиле и презентацией кол-лекций ювелирных украшений, а также захватывающей лотереей с ценными призами. Закончится же вечер концертным выступлением талантливой россий-ской певицы Полина Гагариной. Ведущей вечера будет Татьяна Вишневская.

Место проведения: Burj Al Arab Hotel.Вход: 650-2000 дирхамов.Телефон для справок: + 971 50 768 6418.

6 ноября пройдет первая гонка в сезоне racIng at meydan 2014-2015. Конный спорт в ОАЭ привлекает огромное количество людей, поэтому открытие сезона будет интересным. Эти гонки считаются ступенькой в пре-мьер-лигу, в которой проходят такие состязания, как Dubai World Cup Carnival и Dubai World Cup. Сезон заканчивается 14 февраля следующего года, поэто-му если у вас не получится посетить первую гонку, не расстраивайтесь.

Место проведения: Meydan Racecourse.Вход бесплатный.Телефон для справок: + 971 4 327 0077.

С 6 ноября по 11 апреля крупнейшая торговая площадка ОАЭ gloBal VIllage 2014-2015 откроет свои двери для посетителей. Выставка под открытым небом является популярным местом времяпрепровождения жителей Дубая жителей Дубая и гостей города. Ожидается, что будут пред-ставлены 70 стран-участниц, стенды которых расположатся в 36 павильонах. Кроме этого для посетителей будут доступны более 50 аттракционов и 26 ре-сторанов.

Место проведения: Global Village.Вход: 15 дирхамов. Телефон для справок: + 971 4 362 4114.

7-8 ноября состоится ежегодный феСтиваль ДоМашних живот-ных. Своих питомцев представят жители всех крупных городов Объеди-ненных Арабских Эмиратов. Животные будут разделены на четыре группы: собаки, кошки, рептилии, а также аквариумные питомцы и птицы. Кроме этого, для собак и кошек будет организовано специальное мероприятие, где примут участие домашние животные, привезенные из-за рубежа.

Место проведения: Dubai Sports City.Вход бесплатный. Телефон для справок: + 971 55 203 1650.

Генеральный Директор СЕРГЕй ПАВЛОВ [email protected]Главный реДактор ВИКТОРИя ДУДЧЕНКО [email protected]выпуСкаЮЩий реДактор СЕРГЕй БАРБИНяГРА [email protected]корректор АННА ФИРСОВА арт-Директор АЛЕКСАНДР ШИШУК [email protected] раЗработчик ДАВИД ЧЕБОТАРЕВ [email protected]отДел МаркетинГа и реклаМы ИГОРь ЧУРКИН [email protected] АСМАХАН АБДАЛЛА [email protected]

Адрес редакции: Объединенные Арабские Эмираты, Дубай, Бизнес Бэй, Ригал Тауэр, оф. 2004Тел./факс: +971 43 699 718 [email protected] www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

Тираж: 30 000 экз. Распространяется бесплатно. По вопросам получения газеты обращаться в редакцию. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Редак-ция оставляет за собой право не разделять точку зрения автора статей. Полное и частичное воспроизведение статей и материалов запрещено и охраняется законом.учреДитель: Success Publishing LLC раСпроСтранение:отпечатано в Gulf News LLC

c.e.o. SERGEy PAVLoV [email protected] VIkToRIA DUDCHENko [email protected] edItor SERGEy BARBINyAGRA [email protected] ANNA FIRSoVAart-dIrector ALExANDR SHISHUk [email protected] deVeloper DAVID CHEBoTAREV [email protected] and adVertISIng department IGoR CHURkIN [email protected] ASMAHAN ABDALLA [email protected]

Editorial office Address: 2004 Regal Tower, Business Bay, Dubai, United Arab EmiratesTel/fax: +971 43 699 718 [email protected] www.success-publishing.ae www.buydubai.ae facebook.com/buydubai.ae vk.com/bez_posrednikov_uae

Circulation is 30 000 copies. Free distribution. on getting a newspaper call the Editorial office. Responsibility for the content of advertising materials is carried by advertisers. Editorial office reserves the right not to share articles’ authors viewpoint. Complete or partial reproduction of the materials is forbidden and protected by the law.the founder is Success Publishing LLC dIStrIButIon:prInted by Gulf News LLC

15АфишАПо вопросам размещения рекламы обращайтесь по тел. +971 43 699 718

2 ноября 2014

Page 16: Bez Posrednikov #29 Russian newspaper in Dubai