OPTIONALFACULTATIF

NACH BELIEBENVOLBA

BENDPLIER SIL VOUS PLAIT

BITTE BIEGENOHNOUT

OPEN HOLEFAIRE UN TROU

OFFNENVYVRTAT OTVOR

SYMETRICAL ASSEMBLYMONTAGE SYMÉTRIQUESYMMETRISCHE AUFBAU

SYMETRICKÁ MONTÁŽ

NOTCH L INCISION

DER EINSCHNITTZÁØEZ

REMOVERETIRER

ENTFERNENODØÍZNOUT

Bf 109E-11:323401

UPOZORNENÍ ACHTUNG ATTENTIONATTENTION

INSTRUKTION SINNBILDEN INSTR. SYMBOLY SYMBOLES INSTRUCTION SIGNS

PLASTIC PARTS

Pøed zapoèetím stavby si peèlivì prostudujte stavební návod. Pøi používání barev a lepidel pracujte v dobøe vìtrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevøeného ohnì. Model není urèen malým dìtem, mohlo by dojít k požití drobných dílù.

Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head.

Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.

Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a p roximité d´une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pieces, o u p asser u n s achet v inyl s ur l a t ete.

`

GB

CZ

D

F

WEEKENDeduard

EDITION

A> C> D>

E> F> G>

J>

C041C033

C3C17

RED BROWNFLAT BLACK

REDRLM70 BLACK GREEN

Mr.COLOR Mr.COLOR

C116C137 TIRE BLACK

RLM66 BLACK GRAY

ALUMINIUMDARK IRON

Mr. METAL COLORMC214MC218

H344HOBBY COLORRUST RLM02 GRAY C060

C115 RLM65 LIGHT BLUEC18 RLM71 DARK GREEN

F9

F17F35

F3F36

F14

A2

D4

F24

F33

F32

F12

D23

F30

F16

F38

F37

2

D9

A1

C60

C60

C60

MC214

C60

C60

C60

F14

F13

F39

F1

C60

C60

C60

C60

C33

E12

F25

D21

C33

C33

C60

C60

C60

E19

C116

C3

F22

F26

E19 F19?

C60

C60

C60

F7F11

A12

E11

?

MC214

MC214

C60

C60

C60

F2

D23

G27

G32

G34

G26

G18

A

A2

A1

F2E24G16

A

?

?

3

G1G22MC214

G30

G29

G8

G33

G23

F4

G12 5 pcs.

G12 5 pcs.

G15

G15

G16

G24

G17

H344

H344

MC214

MC218

MC214

MC218

H344

MC214

H344

G13

G14

G25

C33

C33

MC218

G3 - FIRST

G7 - NEXT

G3 - PRVNÍ

G7 - DRUHÝ

G7 G31

G3

G4G31

C60

MC218

MC218

C137

C60

G10

G2

C60

MC218

C60

G9

G19C137

C60MC214

D5

D8

D17

D11

D20

D19

D18

E13

E10

4

D2

D3

F40

C60

C137

C116C60

E8

C2

C137

MC218

E5

C1

C137

MC218

C3

E15

E20

C2

D12

D14

C1

MC218

MC218

D22

D7

D6

D13

F6

D22

L

F34F6

D13

C3

L

5

G28

G5

G6

MC214

C60

C60 G28

G5

G6

MC214

C60

C60

G20

G21

C60

C60

F20

F27

F8

C116 C137

C116

F18

E6F5

C60

MC218

C60

F8

F27

F20

C116

C116

C137

E7

F10

F5

C60

C60

MC218E3D16

D15E2

R

L

C60

MC214

MC214

C60

C60E18 A1, A2C60

G19

ALTERNATIVE ASSEMBLY FOR THE CLOSED NOSE.

ALTERNATIVNÍ SESTAVA PRO ZAVØENÝ KRYT MOTORU.?

A4

A11

A5

F4

A10

A9

6

E14

E9

OPEN

CLOSED

A6

F29

OPEN

CLOSED

MC214

G15

G12 5 pcs.

E21

H344

H344

G12 5 pcs.

G15

E26

H344

H344

J2

E17C116

C3

C33 C41

E23D1

E22

MC218C18

MC218

E4

J3

C60

F23

F23

J1

C60

F28

OPEN

CLOSED

J1

J4?

C41

A7

A8A8

C115

C115

C115C115

eduard

Bf 109E-1 STENCIL DATA

S17S14

S31

S18

S19 S19

S18

S31

S6

S35

S36

S12

?S24 S32S22b

S20bS26

S15

S15

S44

S23

S28

87

Rotring

?

S42

S22a

S24

S26

S29

S30

S40

S44

S23

S27 S27 S27

S43

S39

S16

S16

S34

S37

S10

S11

S45

S20a

S32

?S38

S28

7

© EDUARD M.A. 2010 www.eduard.com Made in Czech Republic8

FIN

D F

UL

L C

OL

OR

IN

ST

RU

CT

ION

ON

WW

W.E

DU

AR

D.C

OM

CE

LO

BA

RE

VN

Ý N

ÁV

OD

NA

WW

W.E

DU

AR

D.C

OM

Hptm. Hannes Trautloft, 2./JG 77, Juliusburg, Germany, September 1939

eduard

4

4

Red ‘1’ was flown by veteran of the Spanish Civil War, later the ace and Knight’s Cross recipient Hptm. Trautloft, and was an example of the oldest camouflage scheme used on the E-1. The upper surfaces are in the standard irregular patterns of two dark greens, RLM 70/71. The sharp demarcation between these and the lower RLM65 was very low on the fuselage, Upper surface colors also curled under the leading edges of the wings to extend to the bottom surfaces. Inconsistent upper and lower color demarcation appears on the engine cowling. The striking red markings reveal service with 2. Staffel and the shoe emblem identifies the planes connection to I./JG 77, which descended from IV./JG 132. It was with this aircraft that Hptm. Trautloft commanded his Staffel during the Polish campaign.

„Èervená 1“ veterána španìlské obèanské války, pozdìjšího stíhacího esa (58 vítìzství), nositele Rytíøského køíže a rebela Hptm. Trautlofta je pøíkladem nejstaršího kamuflážního schématu používaného na Bf 109E-1. Horní plochy jsou tvoøeny dvìma odstíny tmavì zelené barvy (RLM 70/71) se standardizovanými lámanými hranicemi. Ostré rozrhaní mezi horními a spodními plochami (RLM 65) bylo velmi nízko. Svrchní barvy byly navíc pøetaženy pøes nábìžnou hranu až na èást spodních ploch. Neobvyklé øešení pøechodu svrchních a spodních ploch se objevuje na krytu motoru. Pestré èervené doplòky znaèí pøíslušnost ke 2. Staffel a rozbitá bota byla znakem I. /JG 77, který jednotka pøevzala od IV./JG 132. Se zobrazeným strojem vedl Hptm. Trautloft svou Staffel bìhem polské kampanì.

30 6 28+29 8+9 ? 321814

S39

18H65H64

17 S43H7060

H641723 26

8+9 ? 32

6 1828+29 23 15

3H3

26

RLM 02H7060

RLM 70H6518

RLM 7117

H64

RED3

H3

RLM 65115H67

115H67