bfs cargo e-newsletter - bangkok flight services · bfs cargo e-newsletter vol.6/2015 bfs cargo...

13
BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com BFS Cargo E-Newsletter Vol. 6/2015 สวัสดีครับเพื่อนๆ Handling with CARE…Customer Attentive Responsive ∙ Efficient David Ambridge General Manager - Cargo ยินดีต ้อนรับสู่วารสารบีเอฟเอสคาร์โก ้ฉบับเดือนมิถุนายน หนึ่งในจุดมุ่งหมายของวารสารของเราคือการแจ ้งข ้อมูลข่าวสารทีเกิดขึ้นทั่วโลกในวงการธุรกิจนี้ซึ่งบางท่านอาจยังไม่ทราบ เนื่องจากบริษัท เวิลด์ไวด์ ไฟลท์ เซอร์วิสเซส (WFS) เป็ นบริษัทที่มีเครือข่ายทั่วโลก เราจึงสามารถรับรู้เรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในวงการธุรกิจนี้ได ้ ผมยังได ้ใช ้ช่องทางการติดต่อส่วนตัว กับสมาคมขนส่งสินค ้าทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) และอุตสาหกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวข ้องเพื่อที่จะรับข ้อมูลตลอดจนการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นทั่วโลก รวมถึงเพื่อ เผชิญกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคตข ้างหน ้า ความคิดริเริ่มทั้งสองคือ Air Cargo Advance Screening (ACAS) และ The Pre-Departure/Loading Consignment Information for Secure Entry (PRECISE) ซึ่งระบบความปลอดภัยทั้งสองมีจุดมุ่งหมายในการ ป้องกันการใช ้ระบบการส่งข ้อมูลการขนส่งสินค ้าล่วงหน้าในประเทศสหรัฐอเมริกา และในยุโรป โดยทั ้งสองทวีป นี้เล็งเห็นถึงความสาคัญในการรักษาความปลอดภัยในอนาคต และพวกเขาก็ต ้องการการส่งข ้อมูลล่วงหน ้า ก่อนที่สินค ้าจะมีการจัดระวางบรรทุก ซึ่งถือเป็นความแตกต่างอย่างมากในปัจจุบัน เพราะปัจจุบันข ้อมูลเดียวกันนีจาเป็ นต ้องได ้รับก่อนเดินทางถึงที่หมายเท่านั้น มันเป็ นสิ่งสาคัญอย่างมากที่ผู ้ส่งสินค ้าและบริษัทตัวแทนผู ้ นาเข ้า-ส่งออกในประเทศไทยควรเริ่มตระหนักถึงการเปลี่ยนแปลงและเตรียมพร ้อมสาหรับเรื่องดังกล่าวนีปัจจุบันยังไม่มีใครที่ส่งข ้อมูลล่วงหน ้าก่อนนาส่งสินค ้าขาออกให ้กับบีเอฟเอส ทาไมถึงเป็ นเช่นนั ้น? ทุกท่าน สามารถส่งข ้อมูลนี้ให ้กับกรมศุลกากรเพื่อออกใบตราขนส่งสินค ้า แต่ไม่สามารถแบ่งปันข ้อมูลเดียวกันนี้ให ้กับ บีเอฟเอสได ้ ผมคิดว่าสิ่งนี้เป็ นเหมือนวิธีการทางานเมื่อสิบปีที่แล ้วที่ซึ่งสายการบินจะรับเพียงแค่ข ้อมูลน้าหนัก จากคลังสินค ้าเท่านั ้น โปรดทาความเข ้าใจว่าสิ่งนี้จะต ้องมีการเปลี่ยนแปลงหากท่านต ้องการให ้สินค ้าของท่านถูกจัดระวางบรรทุกได ้ ตามเวลาสาหรับสายการบินหลายๆ สายในอนาคต หากไม่มีข ้อมูลล่วงหน้า บีเอฟเอสก็จะไม่สามารถส่งข ้อมูลทีจาเป็ นให ้กับประเทศสหรัฐอเมริกาและประเทศในทวีปยุโรป เพื่อรับการอนุญาตให ้ทาการจัดระวางบรรทุกสินค ้าได ้ ดังนั้นหากไม่มีข ้อมูลดังกล่าว ก็จะไม่มีการขนส่งสินค ้า สาหรับบางท่านที่ไม่มีระบบเทคโนโลยีรองรับ โปรดทราบ ว่ามีหลายผู ้ให ้บริการเว็บพอร์ทัลเช่น บริษัท เวิลด์ไวด์ อินฟอร์เมชัน เน็ตเวิร์ค (WIN), บริษัท ทิฟฟ่ า อีดีไอ เซอร์วิสเซส (Tiffa EDI), บริษัท ทราซอน (TRAXON), บริษัท เดส์การตส์ (Descartes) และอื่นๆ อีกมากมายทีสามารถช่วยคุณได ้ การยอมรับก่อนหน้าของใบตราขนส่งสินค ้าทางอากาศรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ (E-AWB) ยังสามารถแก ้ปัญหานี้ได ้ และสาหรับผู้ที่ยังไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรดติดต่อเราสาหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม ผมได้เข้าร่วมการประชุม IATA E-Cargo ที่เมืองเจนีวา เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมา และเป็ นอีกครั้งที่เราได ้การตอบกลับ จากผู ้ส่งสินค ้าครั ้งแล ้วครั ้งเล่าว่าอุตสาหกรรมการขนส่งสินค ้าทางอากาศจะต ้องมีการเปลี่ยนแปลง ลูกค ้าต ้องการ ความชัดเจนของข ้อมูลที่เป็ นมาตราฐาน สิ่งนี้เป็นไปได ้เฉพาะในกรณีที่เราทุกคนใช ้ข ้อมูลอิเล็กทรอนิกส์และทา ให ้ข ้อมูลเหล่านี้สามารถเข ้าถึงได ้ง่ายต่อลูกค ้าเมื่อพวกเขาต ้องการ แทนที่เราจะให ้ข ้อมูลแก่พวกเขาเมื่อพวกเขา ร ้องขอ สิ่งนี้ต ้องการให ้เราทั ้งหมดเปลี่ยนแปลงและส่งต่อข ้อมูลล่วงหน ้า รวมทั ้งเตรียมพร ้อมสาหรับการใช ้ระบบ CLOUD ตัวแทนผู้ขนส่งสินค้าได้กล่าวว่าว่าหากเราไม่เปลี่ยนแปลงและไม่มีการส่งข ้อมูล พวกเขาจะเริ่มที่จะ เปลี่ยนการดาเนินธุรกิจของพวกเขาไปใช ้การขนส่งในรูปแบบอื่น เราไม่สามารถจะปล่อยให ้สิ่งนี้เกิดขึ้นได ้ ดังนั ้น เราจึงจาเป็ นต ้องมีการเปลี่ยนแปลงตอนนี้ ไม่ใช่ปีหน ้าหรือปีถัดไป แต่หมายถึงตอนนีหนึ่งในจุดมุ ่งหมาย ของวารสารของ เราคือการแจ้ง ข้อมูลข่าวสารทีเกิดขึ้นท ั ่วโลกใน วงการธุรกิจนี

Upload: dangduong

Post on 19-Apr-2018

221 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

Vol. 6/2015

สวสดครบเพอนๆ

Handling with CARE…Customer ∙ Attentive ∙ Responsive ∙ Efficient

David AmbridgeGeneral Manager - Cargo

ยนดตอนรบสวารสารบเอฟเอสคารโกฉบบเดอนมถนายน

หนงในจดมงหมายของวารสารของเราคอการแจงขอมลขาวสารทเกดขนทวโลกในวงการธรกจนซ งบางทานอาจยงไมทราบ เนองจากบรษท เวลดไวด ไฟลท เซอรวสเซส (WFS) เปนบรษททมเครอขายทวโลก เราจงสามารถรบรเรองตางๆ ทเกดขนในวงการธรกจนได ผมยงไดใชชองทางการตดตอสวนตวกบสมาคมขนสงสนคาทางอากาศระหวางประเทศ (IATA)

และอตสาหกรรมอนๆ ทเกยวของเพอทจะรบขอมลตลอดจนการเปลยนแปลงทเกดขนทวโลก รวมถงเพอเผชญกบสงทจะเกดขนในอนาคตขางหนา

ความคดรเรมทงสองคอ Air Cargo Advance Screening (ACAS) และ The Pre-Departure/Loading Consignment Information for Secure Entry (PRECISE) ซงระบบความปลอดภยทงสองมจดมงหมายในการปองกนการใชระบบการสงขอมลการขนสงสนคาลวงหนาในประเทศสหรฐอเมรกา และในยโรป โดยทงสองทวปนเลงเหนถงความส าคญในการรกษาความปลอดภยในอนาคต และพวกเขากตองการการสงขอมลลวงหนากอนทสนคาจะมการจดระวางบรรทก ซงถอเปนความแตกตางอยางมากในปจจบน เพราะปจจบนขอมลเดยวกนนจ าเปนตองไดรบกอนเดนทางถงทหมายเทานน มนเปนสงส าคญอยางมากทผสงสนคาและบรษทตวแทนผ น าเขา-สงออกในประเทศไทยควรเรมตระหนกถงการเปลยนแปลงและเตรยมพรอมส าหรบเรองดงกลาวน ปจจบนยงไมมใครทสงขอมลลวงหนากอนน าสงสนคาขาออกใหกบบเอฟเอส ท าไมถงเปนเชนนน? ทกทานสามารถสงขอมลนใหกบกรมศลกากรเพอออกใบตราขนสงสนคา แตไมสามารถแบงปนขอมลเดยวกนนใหกบบเอฟเอสได ผมคดวาสงนเปนเหมอนวธการท างานเมอสบปทแลวทซ งสายการบนจะรบเพยงแคขอมลน าหนกจากคลงสนคาเทานน

โปรดท าความเขาใจวาสงนจะตองมการเปลยนแปลงหากทานตองการใหสนคาของทานถกจดระวางบรรทกได ตามเวลาส าหรบสายการบนหลายๆ สายในอนาคต หากไมมขอมลลวงหนา บเอฟเอสกจะไมสามารถสงขอมลทจ าเปนใหกบประเทศสหรฐอเมรกาและประเทศในทวปยโรป เพอรบการอนญาตใหท าการจดระวางบรรทกสนคาได ดงนนหากไมมขอมลดงกลาว กจะไมมการขนสงสนคา ส าหรบบางทานทไมมระบบเทคโนโลยรองรบ โปรดทราบวามหลายผใหบรการเวบพอรทลเชน บรษท เวลดไวด อนฟอรเมชน เนตเวรค (WIN), บรษท ทฟฟา อดไอ เซอรวสเซส (Tiffa EDI), บรษท ทราซอน (TRAXON), บรษท เดสการตส (Descartes) และอนๆ อกมากมายทสามารถชวยคณได การยอมรบกอนหนาของใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกส (E-AWB) ยงสามารถแกปญหานได และส าหรบผทยงไมแนใจเกยวกบเรองนโปรดตดตอเราส าหรบความชวยเหลอเพมเตม

ผมไดเขารวมการประชม IATA E-Cargo ทเมองเจนวา เมออาทตยทผานมา และเปนอกครงทเราไดการตอบกลบจากผสงสนคาครงแลวครงเลาวาอตสาหกรรมการขนสงสนคาทางอากาศจะตองมการเปลยนแปลง ลกคาตองการความชดเจนของขอมลทเปนมาตราฐาน สงนเปนไปไดเฉพาะในกรณทเราทกคนใชขอมลอเลกทรอนกสและท าใหขอมลเหลานสามารถเขาถงไดงายตอลกคาเมอพวกเขาตองการ แทนทเราจะใหขอมลแกพวกเขาเมอพวกเขารองขอ สงนตองการใหเราทงหมดเปลยนแปลงและสงตอขอมลลวงหนา รวมทงเตรยมพรอมส าหรบการใชระบบ CLOUD ตวแทนผขนสงสนคาไดกลาววาวาหากเราไมเปลยนแปลงและไมมการสงขอมล พวกเขาจะเรมทจะเปลยนการด าเนนธรกจของพวกเขาไปใชการขนสงในรปแบบอน เราไมสามารถจะปลอยใหส งนเกดขนได ดงนนเราจงจ าเปนตองมการเปลยนแปลงตอนน ไมใชปหนาหรอปถดไป แตหมายถงตอนน

หนงในจดมงหมายของวารสารของเราคอการแจงขอมลขาวสารทเกดข นท วโลกในวงการธรกจน

Page 2: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

ขอบคณครบ

เดวด แอมบรดจผจดการท วไปสวนงานคลงสนคาบางกอกไฟลทเซอรวสเซสในเครอของดบบลวเอฟเอส

ประเดนแรกทผมรวาจะตองเกดขนในความคดของพวกคณส าหรบประเทศไทย คอ “อะไรจะเกดขนถาเราไดมการสงสนคาพรอมกบสงขอมลทางอเลกทรอนกสไปแลว หรอเราสงใบตราสงสนคาทางอากาศแลว แตพบวาน าหนกมความแตกตาง?” ผมคดวามนตอบไดงายมากนนคอ การแกไขขอมลทางอเลกทรอนกสงายกวาการเปลยนแปลงขอมลในใบตราสงสนคาซงไดมการพมพออกมาแลวเปนอยางมาก ดวยความถกตองและความนาเชอถอ ผมเหนความเปนไปไดวาขอมลจากผสงสนคาจะมการเปลยนแปลงอยในอตราระหวาง 1-5% ซงสงนส าหรบผมมนยงเปนเหตผลทไมดพอทจะปฏเสธการเปลยนแปลงนและลองวธการท างานในแนวทางใหม เราตองการทจะทดลองกบผประกอบการและสายการบนบางราย ผทเหนถงผลประโยชนจากการเปลยนแปลงน ใชครบ การเปลยนแปลงมนอาจจะดนากลว แตผมรวาถาเราพดคยกน ท างานรวมกน สอสารกน เราจะสามารถประสบความส าเรจได

เราตองเปลยน เนองจากผออกกฎเปนผทบอกใหเราเปลยน ผมคดวาจะเปนการดถาเราเรมเปลยนแปลงตงแตตอนน เพอทเราไดมการเตรยมพรอมอยางเตมทเมอวนนนมาถงและเราไมมทางเลอก มารวมกนแกปญหา เพอใหมนใจวาประเทศไทยมความพรอมทจะรบความทาทายใหมๆ น

ทานสามารถตดตอผมไดโดยตรงหรอผานผจดการแผนกลกคาสมพนธส าหรบขอมลเพมเตมและความชวยเหลอ

บเอฟเอสไดท างานอยางใกลชดกบเขตปลอดอากรในการแกปญหาการจราจรหนาคลงสนคาบเอฟเอส โดยตงแตวนท 1 มถนายนทผานมา ไดมการด าเนนการจดการใชระบบใหมและไดผลตอบรบทดซ งนบเปนสญญาณเรมตนทด แผนกลกคาสมพนธจะตดตอลกคาบรษทตวแทนผน าเขาสงออกสนคาทางอากาศเพอขอรบผลตอบรบทงดและไมดจากการจดระบบใหมในครงน

เราจะมสายการบนลกคารายใหมทมาใชบรการบเอฟเอส ในวนท 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 นซ งจะแจงใหทราบอยางเปนทางการในวารสารฉบบหนา

ขอใหทานเพลดเพลนกบวารสารฉบบน

Page 3: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

John YepDirector – Cargo Service

Delivery

ขอก าหนดการสงขอมลอเลกทรอนกส FWB/FHL

ปจจบนกรมศลกากรในหลายๆ ประเทศรวมทงประเทศไทยตองการขอมลอเลกทรอนกส FWB/FHL ส าหรบสนคาขาเขาทกรายการทน าเขาประเทศกอนเครองบนมาถง สายการบนจงตองการใหคลงสนคาบเอฟเอสสงขอมลอเลกทรอนกส FWB/FHL ส าหรบสนคาขาออกทกรายการอยางครบถวน และเชนเดยวกนกบสถานตนทางทควรจะสงขอมลอเลกทรอนกสดงกลาวส าหรบสนคาขาเขาทกรายการทเขามายงประเทศไทย

กรมศลกากรตองการขอมลอเลกทรอนกสทง FWB/FHL โดยขอมล FWB คอขอมลส าหรบสนคาระดบ MAWB หรอ Direct shipment ในขณะท FHL เปนขอมลระดบ HAWB หรอสนคาทเปน CONSOL หากไมมขอมลทงสองสงมาจากตนทาง ลกคากจะไมสามารถเดนพธการตลอดจนไมสามารถน าสนคาออกจากคลงสนคาได

สถานตนทางจะตองปฏบตตามขนตอนการสงขอมลอเลกทรอนกส FWB/FHL ตามรปแบบทก าหนดโดยสมาคมขนสงทางอากาศระหวางประเทศ

FWB/16

000-12345678BKKHKG/T10K1000

RTG/HKGCX

SHP

/BFS ACCEPTANCE

/SUVARNABHUMI AIRPORT

/SAMUT PRAKAN

/TH/10540

CNE

/BFS ACCEPTANCE

/SUVARNABHUMI AIRPORT

/SAMUT PRAKAN

/TH/10540

AGT//0000000

/BFS ACCEPTANCE

/SAMUT PRAKAN

CVD/THB/PP/PP/NVD/NCV/XXX

RTD/1/P10/K1000/CQ/W1200/R1.32/T1584.00

/NC/CONSOL

/2/ND//NDA

PPD/WT1584.00

/CT1584.00

ISU/21MAY15/BKK

REF/BKKFFXH

FHL/4

MBI/000-12345678BKKHKG/T10K1000

HBS/BKK123456/BKKHKG/10/K1000.0//HDD

TXT/CNENAME2-BFS ACCEPTANCE

/SHPNAME2-BFS ACCEPTANCE

SHP/BFS ACCEPTANCE

/SUVARNABHUMI AIRPORT

/SAMUT PRAKAN

/TH/10540

CNE/BFS ACCEPTANCE

/SUVARNABHUMI AIRPORT

/SAMUT PRAKAN

/TH/10540

CVD/THB/PP/NVD/NCV/XXX

Page 4: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

จอหน เยปผอ านวยการฝายบรการคลงสนคาบางกอกไฟลทเซอรวสเซส - คารโก

นอกจากความลาชาในการน าสนคาออกจากคลงสนคาแลว ขอมลอเลกทรอนกส FWB/FHL จะตองถกสงเขากรมศลกากรหลงเครองบนมาถงภายใน 48 ชวโมง มฉะนนตวแทนผน าเขาสนคาหรอลกคาจะตองเสยคาปรบจ านวน 1,000 บาทใหแกกรมศลกากร

ทงนข นอยกบความสะดวกของลกคา คลงสนคาบเอฟเอสสามารถคยขอมลดงกลาวในฐานะตวแทนของสายการบนโดยคดคาบรการเพมเตมส าหรบการคยขอมล อยางไรกตาม เราตองการใหสายการบนปฏบตตามขอก าหนดการสงขอมลอเลกทรอนกสอยางถกตองมากกวา

หากทานมขอสงสยหรอมค าถามเกยวกบเรองน ทานสามารถตดตอทมลกคาสมพนธไดทอเมล [email protected]โทรศพท 02 131 5555 Ext. 5611-14, 5523, 5625

Page 5: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

ขาวสารจากบเอฟเอสคารโก

ทาอากาศยานไทย จดการประชมเร องการจราจรหนาคลงสนคาบเอฟเอส

หลงจากทบเอฟเอสไดแจงตอ บรษท ทาอากาศยานไทย จ ากด (มหาชน) เกยวกบการจราจรอนหนาแนนบรเวณหนาคลงสนคาบเอฟเอส รวมถงการจอดรถอยางผดระเบยบภายในพนทเขตปลอดอากรในการประชมครงทผานๆ มา ทาอากาศยานไทยจงไดจดการประชมขนอกครงเมอเรวๆ นเพอน าเสนอความเปนไปไดเกยวกบการแกไขปญหาดงกลาว ตามรายละเอยดดานลางน:

ทาอากาศยานไทยไดจดประชมขน โดยมวตถประสงคเพอหาแนวทางการแกไขปญหาเกยวกบการจราจรดานหนาคลงสนคาบเอฟเอส ซงไดขอสรป ดงน ทาอากาศยานไทยจะจดใหมการควบคมการจราจรโดยการใชบตรอนญาตในการจอดรถ 3 ประเภท เรมตงแตวนท 1 มถนายน 2558 เวลา 06:00 น. เปนตนไป

บตรอนญาตจอดรถจะแยกสตามประเภทของสนคา คอส าหรบรบสนคาขาเขา สงสนคาขาออก และส าหรบสนคาเรงดวน (FedEx/DHL/TNT)

สนคาขาเขา ประต 1-9 สนคาขาออก ประต 14-27 สนคาเรงดวน (FedEx/DHL/TNT)

Page 6: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

นอกจากน การประชมในครงนยงครอบคลมประเดนตางๆ ดงตอไปน

1. ยานพาหานะของเจาหนาทศลกากรและเจาหนาทหนวยงานภาครฐอนๆ ไมอนญาตใหจอดบรเวณหนาคลงสนคา

2. รถบรรทกส าหรบสงสนคาขาออกจะไดรบอนญาตใหเขามาในพนทกรณทสนคานนๆ แสดงอยในรายการจองระวางสนคาของสายการบน (FBL-Freight Booking List)

3. รถบรรทกส าหรบรบสนคาขาเขาจะไดรบอนญาตใหเขามาในพนทตอเมอไดมการแจงหรอประสานงานกบเจาหนาทแผนกปลอยสนคาขาเขาของบเอฟเอส และมการจดควในการปลอยสนคาเรยบรอยแลว

4. บคคลหรอรถบรรทกอนๆ ทไมเกยวของกบกจกรรมการรบ-สงสนคาจะไมไดรบอนญาตในการน ารถเขาจอดในพนท

บเอฟเอสยงคงท างานอยางใกลชดกบบรษท ทาอากาศยานไทย และผบรหารจดการเขตปลอดอากรอยางตอเนอง เพอปรบปรงการจราจรใหมความคลองตวและมประสทธภาพตอผประกอบการตลอดจนลกคาทกๆ ทานทเกยวของกบการรบ-สงสนคา ทงสนคาขาเขาและสนคาขาออก

ทมลกคาสมพนธ

Page 7: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

บเอฟเอสใหบรการเครองบนเชาเหมาล าสายการบน “แอร บรดจ คารโก”

เมอวนท 25 พฤษภาคมทผานมา บเอฟเอสไดใหบรการเครองบนเชาเหมาล าสายการบน “แอร บรดจ คารโก” เทยวบนท RU9556 ซงไดใชอากาศยานขนสงสนคาชนด B747-400 ขนสงสนคาจ านวน 20 ชนน าหนกมากกวา 50 ตนจากกรงอมสเตอรดมมายงทาอากาศยานสวรรณภม

สงททาทายอยางมากในการใหบรการครงนคอ สนคาทมความยาว 15 เมตร ซงบเอฟเอสไดรบการแนะน าจากบรษท ทาอากาศยานไทย ใหท าการน าสนคาลงจากเครองในชวงเวลาหลงเทยงคนดวยเหตผลของความปลอดภย รวมทงเพอหลกเลยงปญหาการจราจรภายในลานจอดและพนทใกลเคยง อยางไรกตาม ดวยการสนบสนนทดจากหนวยงานทาอากาศยานทเกยวของ ตลอดจนพนกงานฝายบรการภาคพนลานจอดและพนกงานคลงสนคาทมากดวยประสบการณ ท าใหการใหบรการในครงนผานไปดวยด

ทงน บเอฟเอสขอขอบคณสายการบนแอร บรดจ คารโกทใหความไววางใจบเอฟเอสในการดแลสนคา อกทงขอขอบคณหนวยงานทเกยวของทใหความชวยเหลอและสนบสนนการใหบรการครงน

Page 8: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

ขาวสารลาสด

บเอฟเอสรวมแสดงความยนดแกผอ านวยการใหญ ทาอากาศยานไทยคนใหม

เมอวนศกรท 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา คณสจวต ซนแคลร กรรมการผจดการ พรอมทงคณสมฤทย ปราสาททองโอสถ ผอ านวยการ บางกอกไฟลทเซอรวสเซส ไดเขาพบพรอมมอบกระเชาดอกไมเพอแสดงความยนดแก คณนตนย ศรสมรรถการ ในการเขารบต าแหนง ผอ านวยการใหญ บรษท ทาอากาศยานไทย จ ากด (มหาชน) (ทอท.) ณ อาคารส านกงานใหญ ทาอากาศยานไทย

Page 9: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

บเอฟเอสรวมแสดงความยนดแกผอ านวยการทาอากาศยานสวรรณภม คนใหม

เมอวนองคารท 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ทผานมา คณะผบรหารของบางกอกไฟลทเซอรวสเซส (บเอฟเอส) น าโดย คณสจวต ซนแคลร กรรมการผจดการ ไดเขาพบพรอมมอบกระเชาดอกไมเพอแสดงความยนด แกคณศโรตม ดวงรตน ในการเขารบต าแหนง ผอ านวยการทาอากาศยานสวรรณภม ณ อาคารส านกงานทาอากาศยานสวรรณภม โดยต าแหนงกอนหนานของคณศโรตม ดวงรตน คอ ผเชยวชาญระดบ 11

Page 10: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

ขาวสาร

การปฏวตเทคโนโลยในอตสาหกรรมการขนสงสนคาทางอากาศเปนไปอยางชา แมวาจะมการเรยกรองการเปลยนแปลง

โดย Alex Lennane

อตสาหกรรมการขนสงสนคาทางอากาศยงคงมความลาชาในเรองเทคโนโลยตลอดจนการแบงปนขอมลรวมกน ตามสถตท "นาผดหวง" ของสมาคมการขนสงทางอากาศระหวางประเทศ (IATA) นอกจากนการใชใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกส (E-AWB) ยงได ลดลงเปนเวลาสองเดอนตดตอกน

เพอใหบรรลเปาหมายของสมาคมการขนสงทางอากาศระหวางประเทศททมเปาหมายท 45% ภายในสนปน อตราการใชใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกสจะตองมการเตบโตประมาณ 2% ตอเดอน แตกลบกลายเปนวาลดลงประมาณ 0.7% ในเดอนมนาคมและ 0.3% ในเดอนเมษายน

สมาคมการขนสงทางอากาศระหวางประเทศไดกลาวทงทายในการประชมเกยวกบ E-Cargo and Technologyวาอตสาหกรรมของเราจะตองไดรบการกระตนใหเกดการเปลยนแปลงอยางรวดเรว

สมาคมการขนสงทางอากาศระหวางประเทศ กลาวเนนวา “สงทส าคญคอการทอตสาหกรรมตองไดรบการกระตนใหเกดกระบวนการการเปลยนแปลง และเราจ าเปนตองมนวตกรรมใหมตลอดจนการจดการการเปลยนแปลงเพอทจะท าใหเรองนเกดขน”

“มการตงตวแทนคณะท างานเพอทจะขบเคลอนในเรองใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกส และ Cargo-XML แตกยงคงเปนการเรงดวนส าหรบธรกจการขนสงสนคาทางอากาศทจะตองเปลยนแนวทางการจดการตลอดจนการสงตอขอมล ซงหมายถงการสรางเครอขายการเชอมตอและการปฏบตงานรวมกน รวมถงฐานขอมลเพอการจดการกระบวนการอตสาหกรรมหลก ววฒนาการไดเรมขน หากแตเรายงคงตองการผน าตลอดจนความรวมมอกนอยางทวถงในอตสาหกรรมน”

ความรวมมอกนคอกญแจส าคญ ตามทคณลก ไชเดล ผอ านวยการฝายการพาณชย ระบบ Cargonautกรงอมสเตอรดมไดกลาวไว

“การใชเทคโนโลยทมอยแลวในธรกจการบรการฝายการโดยสาร รวมถงการขนสงรปแบบอนๆ จะมผลอยางมากตออตสาหกรรมการขนสงสนคาทางอากาศ ในยคทพนกงานเลนเฟซบก (Facebook) หรอ ทวตเตอร (Twitter) ทบาน การน าเทคโนโลยทมพรอมอยแลวในทท างานมาใชนนจะสามารถชวยเพมประสทธภาพของกระบวนการตางๆ ไดเปนอยางด นอกจากน Cargonaut ยงเชอวาโอกาสเหลานควรไดรบการตระหนกถงและท าใหทกฝายทเกยวของมความเตมใจทจะท างานรวมกน

แมวาสถตโดยรวมจะลดลง แตในเดอนมนาคมกมอตราการเตบโตเพมขนสงสดในชวง 12 เดอนทผานมา โดยการน าของสายการบนคาเธย แปซฟค, เอมเรตส, แอรฟรานซและเคแอลเอม

Page 11: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

งานการศกษาชนหนงไดมการเปดเผยประโยชนทใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกส

สามารถท าใหอตสาหกรรมน เมองดนาตาร ณ กรงลอนดอน ตงขอสงเกตวาเวลาในการจดรถบรรทกสามารถลดลงไดเมอมการใชงานใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกสและระบบ Electronic Consignment Security Declaration (e-CSD) ถกน ามาใช

กวาหนงเดอนทผใหการบรการมการสงเกตคาเฉลยระหวางเวลาทรถบรรทกมาถงประตและจดเรมตนของการน าสนคาลงจากรถ ซงพบวาเวลาไดลดลงครงหนง หรอประมาณ 9 นาท ถาหากขอมลใบตราขนสงสนคาทางอากาศรปแบบอเลกทรอนกสไดถกสงมาลวงหนา ในขณะทยงสามารถประหยดเวลาไดอก 2 นาทหากขอมล E-CSD ถกสงมากอนทรถบรรทกมาถง

ในขณะทบรษทสวนใหญตระหนกถงประโยชนทไดรบ แตบางบรษทกลบยงคงพบวาพวกเขายงไมมแนวทางทจะชวยน าอตสหากรรมไปสการขนสงสนคาแบบ E-Freight

หนงในผบรหารระดบสงจากบรษทขนาดกลางยอมรบวา "ในขณะทผมชนชมกบความมประสทธภาพน แตเรากไมเหนแรงกดดนใดๆ จากสายการบนทจะใหมการเปลยนแปลง - บางทอาจเปนเพราะบางสายการบนมความพรอมอยแลว?

"ดวยความจ ากดของทรพยากรทางระบบเทคโนโลย เราจะมงเนนไปทลกคาและประสบการณของพวกเขามากกวาการขนสงสนคาดวยระบบ E-Freight เหนไดชดวาถาเราจะเรมด าเนนการในวนพรงน เราคงไมมทางเลอก แตผมกไมเหนความกดดนในขณะน“

“บางสงกเปนเรองทไมสามารถหลกเลยงได” เขากลาวเสรม

ปจจบนสมาคมการขนสงทางอากาศระหวางประเทศก าลงพจารณาวาจะท าอยางไรเพอจะชวยบรษทขนาดเลกได และก าลงมองหาระบบเทคโนโลยทงายและมราคาถก – ขอมลดงกลาวยงไมไดรบการตอบรบทดจากวงการเทคโนโลยทมการแขงขนกนสงในขณะน

Page 12: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

ผสนบสนน E-FREIGHT เรยกรองการปรบเปลยนความคดเกยวกบเทคโนโลยและนโยบายเพอการเปลยนแปลง

จอหน เดอรเบเนเดตต กรรมการผจดการบรษท เวลดไวด อนฟอรเมชน เนตเวรค (WIN) ผใหบรการการสงขอมลอเลกทรอนกสออนไลนใหแกบรษทตวแทนผขนสงสนคาอสระ ไดเรยกรองใหตวแทนการขนสงสนคาทางอากาศน านโยบายเทคโนโลยเพอการเปลยนแปลงมาใชอยางเรงดวน

วนพธท 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2558 ณ กรงเจนวา ประเทศสวสเซอรแลนด – อตสาหกรรมการขนสงสนคาทางอากาศจะตองละทงวธการบนเวบทไมมประสทธภาพ สนเปลอง ตลอดจนลาสมย และเปดรบการใชงาน E-Freight ตามทจอหน เดอรเบเนเดตต กรรมการผจดการบรษท เวลดไวด อนฟอรเมชน เนตเวรค (WIN) กลาวไว

จากการประชม IATA E-Cargo และการประชมเชงปฏบตการในกรงเจนวา ประเทศสวสเซอรแลนดเขาเรยกรองใหผทมผลประโยชนรวมในการขนสงสนคาทางอากาศทงหมดเปดรบนโยบายเทคโนโลยเพอการเปลยนแปลง และน าอตสาหกรรมไปสศตวรรษท 21

เดอรเบเนเดตต กลาววา “เราตองมนวตกรรมใหม เพอทจะตรวจสอบแพลตฟอรมพนฐานผานหนาเวบไซต”“หากเรายงคงเชอมนอยกบวธการทใชตงแตป พ.ศ. 2533 การน าระบบ E-Freight มาใชกคงจะตองใชเวลาตลอดไป”

“การรวมมอกนท างาน (E-collaboration) เปนรปแบบธรกจททนสมยและมพลงอยางมากในทกๆ ท ดงเชนความโดงดงของเวบไซตอเมซอน ทมการน าเทคโนโลยทมตนทนต า หากแตมความนาเชอถอและความปลอดภยมาใช”

“เราจ าเปนตองหลกเลยงการเกบขอมลและการสงตอขอความ และเราตองปรบเปลยนความคดใหมทนและตอนน”

เดอรเบเนเดตต ยงไดกลาววาวงการขนสงสนคาทางอากาศจะตองท างานรวมกนในเรองการใชแพลตฟอรมพนฐานผานหนาเวบไซต การตกลงทจะยกเลกการ ‘จดเกบและสงตอ’ ขอมล และท างานรวมกนเพอคนหาเทคโนโลยและรปแบบธรกจใหม ส าหรบการท างานรวมกนระหวางระบบ

“ขอเรยกวานโยบายเทคโนโลยส าหรบการเปลยนแปลง” เขากลาว "เราจ าเปนตองเหนดวยกบเรองนและขบเคลอนอตสาหกรรมไปขางหนา และเราจ าเปนตองท ามนตอนน"

Page 13: BFS Cargo E-Newsletter - Bangkok Flight Services · BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 BFS Cargo E-Newsletter ขอบคุณครับ เดวิด แอมบริดจ์

BFS Cargo E-Newsletter Vol.6/2015 www.BangkokFlightServices.com

BFS Cargo E-Newsletter

BFS Cargo Contact Tel: +66 (0) 2 131 5555 Fax: +66 (0) 2 131 5544 Email: [email protected]

จ านวนความผดพลาดในการขนสงสนคาในเดอนพฤษภาคม 2558

จ านวนเอกสารท งหมด

จ านวนความผดพลาดท งหมด

อตราความส าเรจ(เปอรเซนต)

23,719 10 99.96%

ปรมาณสนคาทผานคลงบเอฟเอส เฉพาะในเดอนพฤษภาคม และจากเดอนมกราคมถงเดอนพฤษภาคม 2558

พฤษภาคม 2558 มกราคม – พฤษภาคม 2558 (ยอดรวม)

ประเภทของบรการ ปรมาณสนคา อตราการเตบโต ปรมาณสนคา อตราการเตบโต

(กโลกรม) เมอเทยบกบปทผานมา (กโลกรม) เมอเทยบกบปทผานมา

สนคาสงออก 16,077,099 -5% 72,264,332 -5%

สนคาน าเขา 10,220,544 10% 49,616,194 10%

สนคาถายล า 3,272,034 12% 16,313,897 -9%

รวมท งส น 29,569,677 1% 138,194,423 -1%