. Bg xON.c Ncrrrpr A

VA PHAT TRTEN NONG TIION

so: 4.60Q /rB-BNN-vP

ceNG rroA xA ngl cnu NcHie v[.0T NAMDQc lflp - Tr; do - H4nh phric

HdN)i, ngdy 06 thdng 3 ndm 2019

THONG BAo-f kiOn k6t tu4n cria Thrfr tru0ng Phirng Dric Ti6n

tai HQi nghi tri6n khai K6 ho4ch hirnh tlQng bio dim an toirnthgc phim trong linh vgc n6ng nghiQp nim 20lg

Ngdy 2"1102 vd ngdy 2210212019, Thri truong Phing Dric Ti6n dd chri triHQi ngh! triSn khai Ki5 hopch henh dOng b6o ctim an todn thlrc phAm trong linhvuc n6ng nghiQp ndm 2019 tai 2 khu v.uc: phia Bdc (tu Binh Dinh rrd ra) vd phfaNam (tri Phf YOn trd vdo). Tham dp cuQc hgp c6 dai diQn vu Khoa hgc vd c6ngnghe, vu Thi trudrng trong nu6c, T6ng cuc Quan ly thi truhng - BO c6ngthucmg; Lenh dao vd chuyOn vi6n c6c don vi c6 li€n quan thuQc lQ N6ng nghiQpvd Phdt tri6n n6ng th_or; Lenh dao Ban Quin Iy antodn thgc phAm larreJ cactinh B6c Ninh, Dd NEng, TP. Ho ctri Minh; So N6ng nghiQp

"a pnai tri€n xorrg

thdn, Chi cqc Quin ly chdt lucr-ng n6ng_16m sin vd ffiy ran vd m6t tO e* ,r]1i6n quan thuQc Sd cria 63 tinh, thenh phtS tr6n ci nu6c.

Tron ccr sd 86o c6o ki5t qu.a cong t6c quan ly ch6t lugng, ATTP n6ng lamthty s.an ndm 2018, tri6n khai kO hopch hanh ctQng ndm 2019 vd y ki6n ctta c1cdai bi6u tham du cuQc hqp, Thir trucmg Phtng oriJri6n k6t luOn nhu sau:

Ndm 2018 todn Ngdnh dd co bin hoan thdnh c6c nhi6m vu ve dat duoc mucti6u, chi ti6u dA ra cta K6 hoach hdnh dQ{rg b6o clim an todn thgc'phAm tronglinh vuc n6ng nghiQp ndm2018 nhu: hQ th6ng chinh s6ch ph6p ludt duoc rd so6t,cti6u chinh theo dirng k6 hopch, ho4t rlQng tuyon tr"vA", pno uic" chinh sdchph6p luft, truydn thong, quang bd gioi thG" ia" aiu-chi s6n

"rr6t, kinh doanh

n6ng lAm tfriy sin an todn dd dugc tri6n khai thudrng xuy6n, li6n t.uc v6i da dangc6c s6n phAm, c6ng t6c giSm s6t dugc tdng cucmg

"a .h"yrin mpnh sang kio;

tra, thanh tra dot xu6t, xri ly nghi.om c6c hdnh vi vi pham da* bao rin cle nginngta t6i phpm. T,ry nhi6n m6t s6 t6n t4i, han ch6 trong c6ng t6c bho aam clatlugng, an todn thpc phAm trong linh vuc n6ng ngl1i-Op .hou duqc khdc phpc triQtdO trong ndm/018 nhu chfm hodg thiQn hQ th6ng ti6u chuAn, quy ttrrAtr t ythu0t so vcvi k6 ho4ch dO ra;.ry te mdu rau qu6, thtry s6n vi pham ATTP cdn cao,chua <lpt chi ti6u kO hoach dd ra; sO 16 hdng n6ng lAm thriy san *uAt khAu b! cAnhb6o, trhvA ndm 2018 c6 gi6m nhung ror d mric cao; qu6n ly, kiOm roat viec c6pph6p,.luu.thdnp, bu6n b5n, str dung vft tu n6ng nghi6p, ki6m so6t ATTp trongscr ch6, gi6t m6 chua dugc thudrng xuy6n vd cdn ch6t ch6 hon; t6 chric s6n xu&quy mO 16n d6m bAo chdt lugng, an todn vd ph6t tri6n chudi gung img nong s6nthrJc phAm an todn chua thanh xu huong chri dpo trong sin xudt kinh doanh nOng16m thtry sAn; t6 chirc bQ m6y ldm c6ng tdc quintli, tICm so6t ch6t lugng, ATTPnong l6m thriy s6n tpi cdc diaphuong bi0n dQng, kh6ng d6ng nhAt. xg'uon tuc

tqi cdc ctia.phucrrg chua d6p rmg dc trien khai ddy dri c6c nhiQm vu quin Iy,thanh tra v6 ATTP theo phdn c6ng, phag

"iip....pC rcrac phUc c6c t6n tai,iqlt ch6 vd h6a gihi dugc cdc thdch thric, tri6nkhai hiQu qui c6ng t6c quqg ly chdt lugng, ATTP n6ng ldm thriy sfur ndm 2019,BQ.N6ng nghiQp&PTNT d€ nghi c6c co quan, dcm vi thuQc BQ vd c6c tinh/thdnhph6 trong ci nu6c tflp trung ngrrdn lgc, hodn^thiQn c6c nhiQm vu dugc giao trongKO hoach dirng ti6n d6, d4t chdt lugng, cp th6 nhu sau:

1. Edi v6i c6c tlon vi thu6c 86:- KhAn trucrng xay dgng'vd tb chric thuc hiQn k6 hopch tri6n khai c6c

nhi6m vp dugc giao, tpp trung vdo c6c nhipm vg trong tdm:+ Xdy dUng trinh ban hinh c6c vdn b6n qui ph?m ph6p luAt hucmg d6n thi

hanh Ly0t Qhdn nu6i, Luflt Tr6ng trgt, cdc tieu chuAn, qui-chuAn tcy ttruat eonthiSu vA ch6t lugng vp! tu n6ng nghi.6p, an todn thpc phbm n6ng ldm rhriy s6n.qg nhu rd so6t sria d6i c6c vdn b6n qui ph4m phSp luQt trong linh v.uc qu6n lychdt lugng vat tu n6ng nghiQp, d6m b6o an todLn thpc phAm theo dring KO hoachctra 86;

. + Ti6p,tuc rd so6t, lopi-bo cdcloqi vft tu nong nghiQp, dflc biQt rd thu6cBViv, thu6c thir y, sin phAm xri ly m6i trudrng, pha" b6n k6m .ir6t lrrqrrg,kh6ng an lodn ra kh6i Danh mpc dugc ph6p str dpng tai ViOt Nam

. I lfn ty. ghtr dQng ptroi hqrp v6i-cdi co quan-truydn th6ng cung c6p th6ngtin ctdy dri, kip thdi, phin"anh dung ddn c6ng t6c quin ly vQt tu n6ng nghiOp vdb6o d6m an todn thgc phAm;l'i,rng cudrng truy6n th6ng, quing b6 cho c6c co s6sin xu6t kinh doanh vOt tu n6ng nghiep ch6t lu-o. n g-;uo, thic phAm n6ng lAmthtry sin an toen; c6ng khai c6c co sd s6n xu6t kinh doanh vi pham quy dlnh cuaph6p luft vO ATTP.

+ Phoi hqrp ch?t ch6" v6i H6i N6ng den viet Nam, HQi Li6n hiQp php ntViQt Nam s6m t6 chric tri6n khai c6c hopt dQng tuyOn truydn, vQn rlQng, gi6m s6tsAn xu6t kinh doanh nOng sin thuc phAm an todn itotrg toan qu6c Aa. Uiet Mt cdch0 san x.t6t, kinh doanh n6ng 16m thuy sin nho 16.

+ T6 chyc gi6m s6t an toan thuc phAm n6ng lam thriy s1n tpp trung vdonh6m s6n phAm nii ro cao, ti€u thpnhiAu ngay t" AA" ndm nhbm kip thdiph6thiQn, c6nh b6o vd thanh tra, truy xuet, xu ly tpn goc c6c trudng hqp ,ri phptn urttoan thyc ph?*; T6 chirc ki6m tra chflt chE-chAt loqrg vft tu tr-ong ttghiQp vd antodn thuc phu* ndng 16m thriy san rftQp kftAu vdo viQiNam theo i"y ointt.

+ Ti6p tpc ph6i hqp chflt chd v6i c6c co quan chirc ndng 86 C6ng anvd, cdcBQ Ngdnh 1i6n quan ph6t hiQn, didu tra,-thanhlra dQt xu6t, uigt pna dut eiem cacducrng dev."h0p lQul' c6c ccv sd s6n xu6t vd cdc ccy s6 tang trt, luu th6ng, bu6nb6n chAt cdm, thuOc b6o vQ thlrq vQt, thudc thir y, thric Snlhdn nu6i trgoei danhmuc clugg.ph6p su dpng trong trdng trgt, chdn nuoi vd nu6i tr6ng thuy s6n.

I Ti6p tpc t6 chric dDro tpo, b6i dudng ldng cao ldng luc cho cdn bQ qu6nIy chdt lugng, an todn thgc phAm c6p tinh; hd trq dia t6 .h,i"'dio tpo, uoi auo'ngc6n bQ quALn ly, thanh tratqi c6c tuy6n huy0n, xd.

" + iaP ,^l"g.dAu tu ndng cap c6" pirffi f.iam nghiQm ctra Ngdnh dat ti6u

chudn qu6c tO vO phdng ki6m nghi6m kiom chimg chAt luong 1at tu n6ngnghiQp, an todn thuc phAm n6ng 16m thriy san.

2

- 86o c6d ktit qui tri6n khai hdng thangyA eO (qua cgc euan ly ch6tlusrngn6ng l6m sin vd thtry s6n) theo quy dinh dC t6ng hqp, tO chirc hop giao ban dinh1"j'.

2. D6i vfi Ban Quin If an tolrn thrpc ph6m, s& N6ng nghiQp vi ph6ttri6n n6ng thdn vh c6c co quan thuQc S&:

- Khan truong xay dpng, trinh Uy ban Nhdn ddn tinh, thanh phd tnrc thuOctrulg ucrng ph€ duyQt ve tO chirc tri6n khai K6 hopch b6o dim an todn thgcphAm Hnh v.uc n6ng nghiQp 2019 tai dia phuong bio dam d*g ti5n dQ, hiQu qu6;

- Chi dpo co guffi, clcm vi tryc thuQc thgc hiQn nghiOm tric k6 hoach hdnhdOng b6o d6m an todn thgc phAm trong linh vgc n6ng nghiQp ndm2019 trQn diaban qu6n li,,tdp trung vdo c6c nhiQm v.u trgng tdm:

, + xdy 4rngi m0 rQng c6c ving san xu6t tQp trung quy m6 l6n c6c san phAmqu6c gia, sin phem, vyllg; img dpng ldrg nghe cao, n6ng nghlOn hiru co, thuchanh ndng nghiQp t6t (GAP); ph6t tri6n hqp t6c x5, li€nk6t chudi cung img thgcphdm n6ng l6m thriy s6n an todn, truy xu6t dugc ngu6n goc gan,roi "* tiolthucrng mai, ph6t triiSn thi truong.

Nhan r0ng m6 hinh m5i xe mQt s6n ph6m (ocop); pho bitin, vQn dQng,h5 trq ngudi ddn, doanh nghiQp qui md nh6 6p dung thgc hdnh n6ng nghipp t6i(GAP), thuc hdnh sin xuAt t6t (GMP), I{ACCP trong sin xu6t kinh doanfL inu.phAm n6ng 16m thuy sin.

+ Ph6i hqrp ch{t ch6 v6i cdc cdp HQi N6ng d6n viQt Nam, HQi Li6n hiQpPhp nt,viQt Nam s6m tri6n khai c6c ho4t dQng r"ve" truyAn, vQn dQng, gi6m s6tsin xuAt kinh doanh nong san thgc phA* anlodn dac biQt ld c6c h6'.a" ;"4;;kinh doanh nh6 le.

+ Tri6n khai giSm s6t, ki6m tra, thanh tra chuyOn ngdnh, phoi nq,p ki6m trali6n nganh v€ ch6t lugng vflt ru rgrg nghiQp vd v6 sinh an todn tnuc'prrAm th;;qui dinh; uu liOn thanh tra dQt xu6t ccr sd bu6n b6n thu6c b6o vQ thr,rc vat, thu6cthu,y, san phAm xu ly moi trucrng nu6i trdng tft iy ri", ;;; gi3t ;t ;'J;;xuAt kinh doanh n6ng s6n thgc ph6m nh6 le nhim kip thcri ph6t hiQn, truy xu6tvd xri ly nghiOm cfuc co so sAn *,r6t, co sd kinh doanh vi phim qui ctlnh +C .trAtlugng, ATTP.

+ Ki€n todn"td chric bQ m6y r-rgenh dgc ngay sau khi c6 Nghi dfnh hu6ngctra-Chinh phu; td chric ddo tpo, bdi duong.ndng cao ndng lgc cho c6n bQ qu6nly ch6t luqng, an todn thgc phAm hi cdctuy6n huyQn, x6.

- Duy tri cho dQ b6o c6o tlinh lcj,, so.k6t, t6ng t6t vc c6ng t6c qu6n ly chdtlugng vQt tu n6ng nghiQp, an todn thgc phAm theo dring quy dinh.

Vdn phong B0 th6ng b6o dO c6c co quan, dcrn vi ti6n quan bi6t, thuc hi6n./.

Noi nhQn:- BQ truong (eC UZc);

- Cic Thri huong (eC Ulc);- SdNN&PTNT 63 tinh/TP (Ac Vnien);- C6c Vp; TOng cuc, Cgc chuyOn nganh thu6cB0 (dc Vhi€n);- Thanh tra BQ, VP B0; TT Tin hoc & TK;- Luu: VT, TH, QLCL (100).

PHONG

n Thhnh