bh telekomglasnik24
TRANSCRIPT
infoG
lasn
ik D
ioničkog društva BH Telecom
, Sarajevo broj 24. april, 2012 ww
w.bhtelecom
.ba
Nove, niže cijene usluga moja tV, topInternet i aDSl
motorola atrix
Ponosni na partnere
angelina Jolie iGoran bregoviću Sarajevu
Najčešća pitanja korisnika bh mobile, bh line i mojatV
Gaming area:call of Duty Uo
bh telecom Indoors 2012.
3
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
SAdRŽAjKUtaK Za KoRISNIKeOtvoren BH Telecom centar u Konjicu 4Novi BH Telecom centar u Kozarcu 5
obaVIJeSt Za KoRISNIKeNove, niže cijene usluga Moja TV, TopInternet i ADSL 6
PoDRŠKa KoRISNIcImaNajčešća pitanja korisnika BH Mobile 10Pitanja korisnika BH Line 12Pitanja korisnika MojaTV 14
aKtUelNoStIBH Telecom organizirao svečanost “Ponosni na partnere” 18Eksperimentalni period korištenja usluge Nomadski pristup 20
KoNFeReNcIJe8. Telekom Arena 2012. 22
obRaZoVaNJeBH Telecom izabrao 50 novih stipendista - najbolje studente iz FBIH 24
DRUŠtVeNa oDGoVoRNoStBH Telecom Indoors 2012. 26 Plivajmo s BH Telecomom 27Laptopom u svijet znanja 27
SPoNZoRStVaKoncert Gorana Bregovića u Zetri 28Premijera fi lma “U zemlji krvi i meda” 29
ReceNZIJeMotorola Atrix 30
moJa tV 32MojaTV videoteka 33
UReĐaJI U PoNUDI 36
GamING aReaCall of Duty - United Off ensive 46
IStRaŽIVaNJaWindows OS najzastupljeniji među posjetiocima Internet stranica 48
ZaNImlJIVoStI 49
Broj 24. - godina VII - april 2012.
“bh telecom”ISSN 1840-0817
Izdavač:BH Telecom d.d. Sarajevo
Za izdavača:mr. Nedžad Rešidbegović
Glavni i odgovorni urednik:dr. Jasminko Mulaomerović
Zamjenik glavnog i odgovornog urednika:Neven Rešidbegović
Uređivački odbor:mr. Nermina Durmomr. Amina ImširpašićRemzija SpahićNađa LutvikadićSamira Imširović
ReDaKcIJa
Novinari:Šejla Hadžibegić Amira IćindićLejla GačaninNermina Pločo
tehnički urednik:Dalibor Ilić
Saradnik u ovom broju:Nermin Kuldija lektorice:Edina JerlagićVišnja Jukić
Računarska obrada / DtP / design:Alan BogdanovićDalibor Ilić
Izbor fotografi ja:Munib Sarić-Nino
Štampa:A Dizajn d.o.o., Sarajevo
adresa izdavača:71000 SarajevoObala Kulina bana br.8Dioničko društvo BH Telecom Sarajevoe-mail: [email protected]/faks : 033 466 072 / 207 112
ImPRESSUm
InfoGlasnik u novom ruhu!Poštovani čitaoci,pred Vama je redizajnirani InfoGlasnik BH Telecoma, sa novim rubrikama i sadržajima. U želji da još približimo teme koje InfoGlasnik prati korisnicima BH Telecoma, pozivamo Vas da svojim sugestijama i Vi doprinesete što kvalitetnijem sadržaju Vašeg i našeg časopisa.
infoG
lasn
ik D
ioničkog društva BH Telecom
, Sarajevo broj 24. april, 2012 ww
w.bhtelecom
.ba
Nove, niže cijene
usluga Moja TV,
TopInternet i ADSL
Motorola Atrix
Ponosni na
partnere
Angelina Jolie i
Goran Bregović
u Sarajevu
Najčešća pitanja
korisnika BH Mobile,
BH Line i mojaTV
Gaming Area:
Call of Duty UO
BH Telecom
Indoors 2012.
4
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
KUTAK ZA KORISNIKE
BESPLATNI TELEFON
otvoren bh telecom centar u Konjicu
U prisustvu brojnih gostiju i građana, svečanom činu otvaranja prisustvovali su direktori Izvršnih i Regionalnih direkcija, te brojni gosti iz političkog i javnog života HN kantona i Opštine Konjic.
Uz prigodna obraćanja direktora RD Mostar Enisa Šantića i direktora Izvršne direkcije za razvoj poslovanja Hamde Katice, te načelnika općine Konjic Emira Bubala, koji su Telecom Centar BH Telecoma proglasili otvorenim, u okviru svečanosti organizovana je i nagradna igra za najmlađe korisnike.
U skladu sa poslovnom politikom, BH Telecom
je osigurao sedmičnu akciju ostvarivanja prava na priključke za jednu konvertibilnu marku za područje opštine Konjic.
Tokom svečanosti BH Telecom je uručio nagrade načelniku općine Konjic te predstavnicima medija.
Građanima zainteresiranim za usluge BH Telecoma omogućena je kupovina BH Mobile i BH Line priključaka, mobilnih i fiksnih telefonskih aparata, Ultra Plus paketa, Ultra kartica i svih ostalih usluga BH Telecoma.
Otvaranje ovog centra je rezultat nastojanja BH Telecoma da građanima Konjica i okolnih mjesta pruži što bolji kvalitet usluga i osigura im njihovu veću dostupnost.
bh telecom je otvorio besplatni info-telefon 0800 20002 na koji od 0 do 24 sata korisnici usluga mogu iznijeti svoje primjedbe, prijedloge i pohvale o radu zaposlenika bh telecoma.
Pozivom na ovaj broj pomažete nam da poboljšamo kvalitet rada naših zaposlenika i da u potpunosti ispunimo očekivanja korisnika.
Zadovoljstvo naših korisnika je prioritet BH Telecoma.
Novi bh telecom centar u Konjicu otvoren je 7. marta 2012. godine na adresi trg državnosti b.b.
BH Telecom centar je svečano otvaren u Kozarcu 05. aprila 2012.
Novi bh telecom centar u Kozarcu
5
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Telecom centar nalazi se na adresi Ugao Omladinske i Mladena Stojanovića bb.
Povodom otvaranja ovog prodajnog centra, zainteresirani građani u narednom periodu mogu dobiti usluge BH Telecoma po specijalnim, znatno povoljnijim cijenama od redovnih.
Za građane Kozarca i okolnih mjesta otvaranje ovog centra će značiti mnogo veću dostupnost svih usluga BH Telecoma od dosadašnje.
Građanima zaainteresiranim za usluge BH Telecoma omogućena je kupovina BH Line i BH Mobile priključaka, mobilnih telefonskih aparata, Ultra Plus paketa, Ultra kartica i svih ostalih usluga mobilne mreže BH Telecoma.
POGOdNOSTIPovodom otvaranja ovog prodajnog centra, zainteresirani građani će, u periodu od 05.04. do 11.04.2012. godine, moći: • zasnovati pretplatnički odnos za telefonski priključak u BH Line mreži po cijeni od 1 KM,• zasnovati pretplatnički odnos za BH Mobile usluge po cijeni od 1 KM,• zasnovati pretplatnički odnos za usluge ADSL po cijeni od 1 KM,• zasnovati pretplatnički odnos za uslugu Moja TV po cijeni od 1 KM
(paketi Moja TV Phone, Net, Full i Premi).
BH Telecom centar je svečano otvaren u Kozarcu 05. aprila 2012.
Građanima zaainteresiranim za
6
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
OBAVIjEST ZA KORISNIKE
Nove, niže cijene usluga moja tV, topInternet i aDSlbh telecom nastoji da svojim korisnicima ponudi nove, niže cijene za brojne usluge i servise. od 01. marta 2012. godine bh telecom je uveo nove, još niže cijene za usluge aDSl, moja tV i topInternet.
Uživajte u brojnim pogodnostima, sniženim cijenama i još kvalitetnijom uslugom.
Od 1.marta mijenja se u Cjenovniku BH Telecoma i napomena o pravima korištenja usluge Fiksni pristup Internetu - paket Eduka i glasi: „Paket “Eduka” je namijenjen isključivo za obrazovne institucije, i to: škole osnovnog, srednjeg i visokog obrazovanja.“
Naziv usluge Jedinica mjere osnovna cijena
Pristup usluzi za:
• korisnikekojiposjedujufiksnipriključakBHTelecomanazahtjeva-noj lokaciji
jednokratno10,00
• korisnikekojineposjedujufiksnipriključakBHTelecomanazahtjevanoj lokaciji 60,00
mULTImEdIjALNI PAKETI - mOjA TV
7
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Naziv usluge Jedinica mjere osnovna cijena
Naknada za topInternet pakete
Napomena:Mjesečna naknada u prvom i posljednjem mjesecu korištenja paketa obračunava se proporcionalno broju dana korištenja usluge.
• TopInternetPaket1 mjesečno 20 Km
Napomene: - U cijenu pretplate uključeno je:
• NeograničenokorištenjenaferosnovizaADSLpristup,• BesplatnokorištenjeuslugeWLANpristupInternetuBHTelecoma,• 500MBmobilnogInternetsaobraćaja.
- Neutrošeni saobraćaj ne prenosi se u naredni obračunski period.
• TopInternetPaket2 mjesečno 30 Km
Napomene: - U cijenu pretplate uključeno je:
• neograničenokorištenjenaferosnovizaADSLpristup,• besplatnokorištenjeuslugeWLANpristupInternetuBHTelecoma,• 1GBmobilnogInternetsaobraćaja.
- Neutrošeni saobraćaj ne prenosi se u naredni obračunski period.
• TopInternetPaket3 mjesečno 40 Km
Napomene: - U cijenu pretplate uključeno je:
• neograničenokorištenjenaferosnovizaADSLpristup,• besplatnokorištenjeuslugeWLANpristupInternetuBHTelecoma,• 5GBmobilnogInternetsaobraćaja.
- Neutrošeni saobraćaj ne prenosi se u naredni obračunski period.
TOPINTERNET – mjESEČNA NAKNAdA
8
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
OBAVIjEST ZA KORISNIKE
Naziv usluge Jedinica mjere osnovna cijena
Pristup uslugama: Net1G, netFlat2, netFlat4, netFlat6, netFlat8, netFlat12
a) za korisnike koji posjeduju fi ksni priključak BH Tele-coma na zahtjevanoj lokaciji
jednokratno
10,00
b) za korisnike koji ne pos-jeduju fi ksni priključak BH Telecoma na zahtjevanoj lokaciji
60,00
Pristup usluzi netFlat Pro
a) za korisnike koji posjeduju fi ksni priključak BH Tele-coma na zahtjevanoj lokaciji
jednokratno
30,00
b) za korisnike koji ne pos-jeduju fi ksni priključak BH Telecoma na zahtjevanoj lokaciji
60,00
AdSL
Naziv usluge Jedinica mjere osnovna cijena
Aktivacija usluge:
• zakorisnikekojiposjedujufiksnipriključakBHTelecoma:
jednokratno
besplatno
• MojaTVilianalogni/ISDNpriključak 10 KM
• zakorisnikekojineposjedujufiksnipriključakBHTelecoma 60 KM
TOPINTERNET - AKTIVAcIjA USLUGE
Svoj možete platiti jednokratno ili na 12 mjesečnih rata, uz BH Line, BH Mobile,ADSL, Moja porodica, MojaTV i Toptim račun.
Cijene su izražene bez PDV-a.
ultra plus
10
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
POdRšKA KORISNIcImA
Najčešća pitanja korisnika bh mobile
PItaNJe: Dešava mi se da novi mobitel Nokia e6 jednostavno zamrzne kada ubacim SIm karticu. o čemu se radi?
oDGoVoR: Postoji problem vezan za korištenje Symbian Ana operativnog sistema sa novim 64 KB SIM karticama. Rješenje problema je u zamjeni SIM kartice nekom od starijih verzija.
PItaNJe: Kada pokušam podesiti Sony ericsson Xperia mobitel za GPRS uslugu aparat jednostavno izgubi novi profi l. Kako da to riješim?
oDGoVoR: U posljednje vrijeme uočen je problem kompatibilnosti starijih SIM kartica sa Android OS na pojednim modelima mobitela, a koji se manifestuje tako da se u samom telefonu ne može kreirati profi l za APN (Access Point Name): ime pristupne tačke, odnosno on se kreira i sačuva na telefonu, ali polje sa profi lom ostaje prazno. Iz toga razloga telefon ne može koristiti mobilni Internet. Međutim, kod novih kartica to nije problem, te je potrebno zamijeniti staru SIM karticu novom zamjenskom SIM karticom.
PItaNJe: Ima li bh telecom u svojoj ponudi uslugu kao što je bulk SmS ali za mmS poruke?
oDGoVoR: U ponudi je Bulk MMS usluga koja je po principu sličnom Bulk SMS usluzi dostupna korisnicima BH Mobile mreže.
PItaNJe: mogu li ostvariti video poziv sa brojem u drugoj mreži?
oDGoVoR: Za sada je terminiranje video poziva ograničeno samo na 3G BH Mobile mrežu, odnosno video poziv je moguć između korisnika BH Mobile brojeva koji posjeduju mobitel/uređaj sa podržanom uslugom CS video poziva a koji se nalaze u zoni pokrivenosti UMTS signalom BH Mobile mreže. Planira se i skora promjena cjenovnika kao i tehničkih uslova za uspostavu video poziva sa brojevima drugih mreža.
PItaNJe: Primio sam poziv iz inostranstva a na displeju mi je prikazan bh mobile broj kao pozivalac?
oDGoVoR: Radi se o tipičnom slučaju zloupotrebe BH Mobile usluga od strane davaoca VoIP govorne usluge, koji ilegalno putem BH Mobile prepaid i postpaid paketa
BH Mobile mreža omogućava korištenje mobilnih komunikacija kroz različite prepaid i postpaid načine plaćanja, uz brojne dodatne pogodnosti za korisnike.BH Telecom konstantno unapređuje kvalitet i raznovrsnost ovih usluga, kako bi omogućio što kvalitetniju i veću mobilnost korisnicima. Jedan od primjera brige o korisnicima je i help desk služba, koja je stalno na raspolaganju svim korisnicima za odgovore na najčešće postavljana pitanja o uslugama s kojima se svakodnevno susreću.
POdRšKA KORISNIcImA
11
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
ubacuju međunarodni govorni saobraćaj u BH Mobile mrežu.
Sve evidentirane i dokazane slučajeve zloupotrebe BH Telecom će sankcionisati u skladu sa važećim zakonskim i pravnim aktima.
PItaNJe: mogu li koristiti PoP3 mail klijenta za pristup mmail računu?
oDGoVoR: mMail račun je moguće konfi gurisati u POP3 mail klijentu mobilnog aparata ili Microsoft Outlook - Outlook Express računara. Postavke koje je potrebno konfi gurisati su:
username: kompletna mail adresa ([email protected])password: šifra za portalincoming mail server: mmail.bhmobile.baoutgoing mail server: mmail.bhmobile.ba.
PItaNJe: Kupio sam novi Ultra start paket i ne mogu aktivirati broj. Kako da izvršim aktivaciju?
oDGoVoR: Dešava se da pojedini modeli mobitela na tržištu ne podržavaju u potpunosti nove SIM kartice sa dvojnim napajanjem. Pored toga, pojedini mobiteli dolaze otključani/dekodirani sa sitnim
nedostacima koji ih čine nekompatibilnim sa
SIM karticama. U takvim
situacijama se korisnicima radi besplatna zamjena SIM kartice, u
dogovoru sa zaposlenicima
na prodajnim BH Telecoma.
PItaNJe: Kako mogu postati registrovani korisnika Ultra broja?
oDGoVoR: Potrebno je da odete do Vama najbližeg prodajnog mjesta BH Telecoma sa Ultra certifi katom i ličnom kartom. Nakon toga ćete biti registrovani kao korisnik vašeg Ultra broja i ostvariti pravo na podršku samo na osnovu lične karte, ali i pravo na nagradni bonus u iznosu od 5 KM na Vaš Ultra račun, u roku od 24 sata nakon registracije Vaših podataka.
PItaNJe: mogu li USb modem bh telecoma koristiti u inostranstvu?
oDGoVoR: Naravno da možete. Preporučujemo da prije nego krenete na put provjerite najpovoljnije partnere za GPRS roaming, jer se cijene i tarifni modeli mogu značajno razlikovati od jednog do drugog operatora. Također, preporučujemo da kontrolišete na upravljačkom programu Vašeg modema broj sesija i količinu prenesenih podataka.
nekompatibilnim sa nekompatibilnim sa SIM karticama. SIM karticama.
zaposlenicima na prodajnim BH
Telecoma.
12
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
POdRšKA KORISNIcImA
PItaNJe: Kako da aktiviram besplatni G/bIZ hosting putem portala bh telecoma?
oDGoVoR: Potrebno je da se logujete na portal BH Telecoma (www.bhtelecom.ba) sa Vašim korisničkim podacima (username i password)
U izborniku sa lijeve strane je potrebno odabrati opciju „Online zahtjev za usluge“, te potom „Aktivacija Hostinga“, što je i vidljivo iz slijedećeg prikaza. Potrebno je štrihirati opciju „Aktiviraj G/BIZ hosting“ i „Prihvatam sve obaveze BH Telecoma“, te kliknuti na „Pošalji Zahtjev“.
Korisnik će dobiti obavještenje na mail o uspješnoj aktivaciji G/BIZ hostinga, sa svim podatcima za pristup.
PItaNJe: Koji DNS serveri bh telecoma su “zaduženi” (autoritativni) za hosting uslugu bh telecoma?
oDGoVoR: DNS serveri su:ns.com.ba (195.222.33.188)ns2.com.ba (195.222.33.187)ns3.com.ba (80.65.85.135)
PItaNJe: Na koji način mogu preusmjeriti domenu zakupljenu kod drugog providera na hosting bh telecoma?
oDGoVoR: Često korisnici hosting usluge BH Telecoma imaju potrebu da održavaju svoj web site i mailove na domeni koja nije u vlasništvu BH Telecoma (domene koje su u vlasništvu BH Telecoma su: com.ba, shops.ba, dza.ba, game.ba, tech.ba, prof.ba, ind.ba, stud.ba i iam.ba).
Npr., žele da se njihov web site naziva “firma.ba”, umjesto “firma.com.ba”. U takvim slučajevima potrebno je prvo da registruju (zakupe) domenu kod ovlaštenog registratora i da zatim tu domenu preusmjere na hosting BH Telecoma.
Preusmjeravanje domene se radi preusmjeravanjem na DNS servere BH Telecoma koji su “zaduženi” (autoritativni).
Ti DNS serveri su:ns.com.ba (195.222.33.188)ns2.com.ba (195.222.33.187)ns3.com.ba (80.65.85.135)
Korisnik mora dati informaciju ovlaštenom registratoru da želi preusmjeriti na domenu i navesti mu nazive i IP adrese DNS servera BH Telecoma. Tek nakon što ovlašteni registrator tehnički realizuje preusmjeravanje, domena
BH Telecom putem svoje direkcije BH Line pruža usluge komunikacije fiksne telefonske mreže, uz mnoge dodatne servise. BH Line mreža BH Telecoma je najpouzdanije rješenje za komunikacijske potrebe korisnika. Neophodnost za efikasnim komuniciranjem unaprijedila je BH Line mrežu, te su se, pored fiksne govorne usluge, tu našle i usluge Interneta, MojaTV i drugih. Neprestani razvoj i ulaganje u fiksnu telefoniju unapređuje fiksne telefonske usluge, a time i potiče brojna pitanja korisnika, koji se obraćaju Službi za podršku BH Telecoma.
Pitanja korisnika bh line
13
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
će se razrješavati na Internet mreži i korisnički web site će se moći otvoriti u web browseru, pa će njegova mail komunikacija (mailovi na domeni) funkcionisati.
PItaNJe: Na području stanovanja ne postoji mogućnost instalacije aDSl priključka. Interesuje me da li bih mogao ostvariti brži pristup Internetu nekom vrstom bežične konekcije?
oDGoVoR: BH Telecom u svojoj ponudi ima L.net pakete za bežični pristup Internetu. Ovisno o vrsti bazne stanice koja pokriva Vaše mjesto stanovanja, moguće je ostvariti konekcije na Internet brzinama od 40 kbps do 7 Mbps.
PItaNJe: Kako mogu provjeriti stanje potrošnje za uslugu l.net?
oDGoVoR: Potrebno je da putem
portala BH Telecoma izvršite aktivaciju BH Line portala (opcija „Aktivirajte BH Line portal ili direktni link: http://www.bhtelecom.ba/bhline_portal_aktivacija.html) na broj za koji se vezuje usluge L.net.
Nakon uspješno završene aktivacije putem portala, potrebno je da pozovete Službu za podršku korisnicima 1422, kako bi se aktivacija uspješno završila.
13
bhline_portal_aktivacija.html) na bhline_portal_aktivacija.html) na broj za koji se vezuje usluge L.net.broj za koji se vezuje usluge L.net.
aktivacija uspješno završila.
PItaNJe: Koja su ograničenja za slanje/kapacitet mailova?
oDGoVoR: Maksimalna veličina attachmenta prilikom slanja email-a je do 8MB.
moja tv14
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
POdRšKA KORISNIcImA
PItaNJe: Šta je elektronski programski vodič (ePG)?
oDGoVoR: Elektronski programski vodič (EPG) je interaktivni vodič za planiranje prenosa televizijskih
programa, koji Vam omogućava navigaciju, izbor, otkrivanje sadržaja po vremenu, nazivu, kanalu, i podešavanje podsjetnika putem daljinskog upravljača. Individualni programski podaci sadrže informacije o nazivu programa, vremenu programa (početak i predviđeni završetak) i kratki rezime ili opis. VEP Vam omogućava da direktno planirate snimanje odabranih programa.MojaTV Vam omogućava da snimite omiljene TV programe putem zakazivanja termina snimanja (tako što ćete odabrati program koji želite u elektronskoj šemi programa). Snimljeni program biće spreman za vas u sekciji ˝moji snimci˝, gdje možete čuvati do 10 sati personalno snimljenih programa ne duže od 10 dana.Isto tako, dok gledate TV možete napraviti pauzu u TV programu u bilo koje vrijeme u trajanju
od maksimalno 30 minuta i u tom periodu omogućeno je reemitovanje snimljenog programa (Pause Live TV).
PItaNJe: Kako koristiti vodič tV programa?
oDGoVoR: Da biste ušli u vodič TV programa, pritisnite tipku menu na daljinskom upravljaču, izaberite opciju TV i unutar nje Programski vodič. Kanale možete prelistavati putem tipki ▲(gore) i ▼(dole). Kada pronađete program koji želite gledati, pritisnite tipku OK da ga aktivirate.U vodiču TV programa, možete pristupati dodatnim alatima za upravljanje kanalima/programima. Potrebno je samo da označite kanal/program kojim želite upravljati a zatim da pritisnete plavu tipku na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV da biste aktivirali alate kanala/programa, što Vam omogućava slijedeće:• podešavanje podsjetnika za
odabrani slijedeći program,• podešavanje snimanja za
odabrani slijedeći program,• emitovanje programa koji su
prošli (samo za programske kanale koji se automatski snimaju), te
• otključavanje odabranog kanala.
PItaNJe: Šta je u programu naredne sedmice?
oDGoVoR: Pritisnite tipku menu na daljinskom upravljaču Vaše
MojaTV, opcija TV/ Programski vodič da uđete u vodič TV programa, a zatim zelenu tipku da aktivirate kontrolu datuma vodiča TV programa. Datum odaberite putem tipki ▲(gore) i ▼(dole). Pritisnite tipku OK da aktivirate vodič TV programa za datum koji ste odabrali.Ovaj panel daje Vam opcije hosta koje Vam omogućavaju da imate kraći put do bilo kojeg dana tekuće ili naredne sedmice, kao i host za ostale kratice koje Vam mogu biti korisne.
PItaNJe: Kako dobiti informacije o programu?
oDGoVoR: Ako želite dobiti više informacija o programu koji gledate putem živog TV prenosa na velikom ekranu, pritisnite tipku ◄(ulijevo) na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV. Da biste zatvorili prozor sa informacijama o programu, ponovo pritisnite tipku ◄(ulijevo).Ukoliko želite pregledati Programski vodič dok gledate TV kanal, pritisnite zelenu tipku na daljinskom upravljaču. Za izlaz, pritisnite tipku „back“.MojaTV vodi statistiku o Vašim omiljenim kanalima koje najčešće gledate. Listu preporučenih emisija za Vas možete pogledati ako iz menija izaberete opciju TV i unutar nje opciju Preporuke.
PItaNJe: Kako izvršiti snimanje programa?
oDGoVoR: Samo oni programi iz odabranih kanala, koji su označeni kao mogući za snimanje, mogu se snimiti. Da biste snimili neki program, morate prvo aktivirati vodič TV programa (pritisnite tipku menu na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV, opcija TV/Programski vodič). Idite do programa koji želite snimiti i pritisnite plavu tipku na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV
moja tv
Pitanja korisnika mojatVMojaTV je televizija prilagođena korisniku, i koja nudi niz pogodnosti. Moguće je formirati listu omiljenih programa, slušati radio, snimati sadržaj koji je definisan preko programskog vodiča, pauzirati emisiju, napraviti podsjetnike na vrijeme gledanja omiljenog programa...
moja tv15
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
moja tv
da biste aktivirali alate kanala/programa. Ako je moguće snimiti taj program, stavka snimanje bit će prikazana u listi alata. Odaberite je i potvrdite zahtjev za snimanje; nakon toga odabrani program bit će obojen u vodiču TV programa, koji pokazuje da je podešen za snimanje. Kada snimanje programa bude završeno, snimljeni program će se pojaviti u sekciji ˝moji snimci˝. Sistem MojaTV omogućavat će snimanje određene količine željenog sadržaja zavisno od izabranog paketa MojaTV usluge. Snimljeni sadržaj je moguće gledati sve dok ga ne izbrišete iz snimljenih sadržaja.
PItaNJe: Kako snimati i gledati tV program?
oDGoVoR: Idite u sekciju ˝moji snimci˝ uz pomoć liste snimaka koju ste kreirali. Prelistavajte je putem tipki ▲(gore) i ▼(dole) da biste odabrali snimljeni program koji želite gledati, a zatim odaberite zelenu tipku. Sve personalne snimke možete gledati, pauzirati, brzo premotavati unaprijed, premotavati unazad i zaustavljati, baš kao i sa VCR/DVD-em.
PItaNJe: Šta je vremenski pomjerena tV (time shift)?
oDGoVoR: Naknadno gledanje snimljenog programa raspoloživo je na odabranim kanalima koji su označeni kao auto-recordable (auto-presnimanje). Programi sa kanalima koji imaju auto-presnimanje snimaju se da bi se naknadno gledali. Da biste gledali neki program koji je prošao, morate prvo aktivirati vodič TV programa (pritisnite tipku menu, opcija TV/
Programski vodič na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV). Idite do tog programa koji želite gledati i pritisnite plavu tipku na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV da biste aktivirali alate kanala/programa. Ako je taj program snimljen, stavka emituj snimak bit će prikazana u listi alata. Odaberite je i potvrdite zahtjev za emitovanje snimka; nakon toga emitovanje vremenski pomjerenog programa će početi.
PItaNJe: Kako radi time shift?
oDGoVoR: U slučaju da zaboravite snimiti neki program ili Vas je nešto spriječilo u tome, MojaTV Vam omogućava da gledate TV programe emitovane prethodne sedmice na kanalima koji imaju aktiviranu opciju Time Shift.
PItaNJe: Šta omogućava opcija tV mozaik?
oDGoVoR: Opcija TV Mozaik omogućava Vam da istovremeno gledate veći broj kanala. Iz menija izaberite opciju TV i unutar nje opciju TV Mozaik.
PItaNJe: Šta omogućava usluga video na zahtjev (Video on Demand - VoD)?
oDGoVoR: Sistem videa na zahtjev u okviru MojaTV omogućava Vam da odaberete i gledate video sadržaj na Vašem TV uređaju. Iz ogromne ponude igranih i crtanih fi lmova odaberite jedan koji želite gledati i nakon što ga kupite, dobit ćete ga na svom TV ekranu. Kupljeni video sadržaj
bit će Vam na raspolaganju 24 sata. U tom periodu možete
gledati video sadržaj koji ste kupili u nekoliko dijelova ili čak nekoliko puta. Možete kupiti koliko god želite video
sadržaja jednokratno.
PItaNJe: Kako pregledati sadržaj videa na zahtjev?
oDGoVoR: Idite do sekcije video na zahtjev. Uz pomoć tipki ▲(gore) i ▼(dole) na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV krećite se po kategorijama sadržaja na zahtjev. Označite kategoriju koju želite gledati i pritisnite na tipku OK. Na ekranu će se pojaviti lista fi lmova. Krećite se po toj listi uz pomoć strelica gore i dole da biste odabrali fi lm koji želite gledati, a zatim odaberite tipku OK. Pojaviće se ekran sa detaljnim informacijama o fi lmu i zakupu fi lma. Koristite žutu tipku za kratki pregled fi lma (koji je besplatan), a zelenu tipku za kupovinu i/ili emitovanje odabranog fi lma, i primijenite upute sa ekrana.U okviru kategorija, postoji kategorija Preporučeno koja Vam pomaže odabrati fi lm koji biste gledali, na osnovu statistike o fi lmovima koje ste prethodno gledali.
PItaNJe: Kako dobiti informacije o zakupu fi lmova?
oDGoVoR: Troškovi zakupa fi lma variraju. Cijena zakupa je prikazana u svakom opisu sadržaja videa na zahtjev.Podatke i troškove svake stavke koju ste zakupili u određenom obračunskom periodu naći ćete na računu Vašeg davaoca usluge.Nakon što ste odabrali fi lm koji vam je od interesa, prije nego što ga kupite, savjetujemo vam da prvo pogledate insert iz fi lma potpuno besplatno, pa se onda odlučite na kupovinu. Insert iz fi lma možete pregledati pritiskom na žutu tipku na daljinskom upravljaču.Nakon što ste pregledali fi lm, nudimo Vam mogućnost davanja ocjene pregledanom fi lmu, u cilju unaprjeđenja kvalitete sadržaja MojaTV videoteke.
neki program koji je ekranu. Kupljeni video sadržaj bit će Vam na raspolaganju 24
sata. U tom periodu možete
moja tv16
POdRšKA KORISNIcImAStandardni period zakupa sadržaja videa na zahtjev podrazumijeva 24 sata, počev od minute u kojoj ste ga zakupili. Datum i vrijeme su prikazani u opisu zakupljenog sadržaja videa na zahtjev, tako da uvijek možete vidjeti koliko dugo još možete gledati neki fi lm.
PItaNJe: Šta omogućava opcija Roditeljska kontrola?
oDGoVoR: Roditeljska kontrola omogućava Vam da zaključate kanale i programe neprimjerenog sadržaja. Kada želite pogledati zaključani program ili video sadržaj, dobit ćete zahtjev da uneste odgovarajući PIN broj.Kod prve upotrebe, postoji samo defaultni korisnički profi l za pretplatnički pristup aplikaciji MojaTV-a (Osnovni profi l). Da biste se prijavili, morate unijeti PIN kod (koji se inicijalno dodjeljuje korisniku), koji štiti lične postavke korisnika.Kada korisnik uđe u MojaTV portal, omogućeno mu je kreiranje dodatnih profi la sa različitim postavkama (Profi l 1, Profi l 2), a nakon toga može odlučiti koji korisnički profi l će koristiti za aktiviranje MojaTV portala.
PItaNJe: Kako podesiti opciju roditeljska kontrola?
oDGoVoR: MojaTV nudi veliki izbor TV kanala, fi lmova i TV programa koje možete kupiti. Uz to se postavlja pitanje o vrsti sadržaja kojem djeca mogu pristupiti. Međutim, radi Vašeg mira, MojaTV obezbijeđuje sistem roditeljske kontrole
(zaključavanje) koji možete koristiti po svom nahođenju a koji Vam omogućava da odlučite koje sadržaje mogu gledati Vaša djeca.Sistem roditeljske kontrole omogućava isključivanje pojedinačnih kanala sa liste dječijih kanala i blokiranje programa koji spadaju u određenu TV klasifi kaciju. Na ekranu će se pojaviti lista korisničkih profi la. Putem strelica gore i dole odaberite željeni korisnički profi l da uredite postavke roditeljske kotrole, zatim pritisnite na tipku OK. Na ekranu će se pojaviti sekcija sa konfi guracijom roditeljske kontrole za odabrani korisnički profi l, koji se sastoji od dva dijela – gornji za izbacivanje kanala sa liste a donji za defi nisanje klasifi kacije korisnika. Možete se prebacivati s jednog na drugi dio putem tipki ▲(gore) i ▼(dole), a pojedinačni dio ćete odabrati ako pritisnete na tipku OK. Roditeljska kontrola u okviru konfi guracije kanala omogućava izbacivanje pojedinačnih kanala sa liste u okviru odabranog korisničkog profi la – pretražujte po željenom kanalu da biste ih izbacili putem tipki ▲(gore) i ▼(dole), pritiskom na tipku OK odabranog kanala pojavljuje se oznaka pored kanala, ukazujući da taj kanal neće više biti prisutan u listi kanala tog korisničkog profi la.Kada želite gledati zabranjeni
program ili sadržaj na zahtjev, moraćete
unijeti odgovarajući PIN broj da biste
dobili pristup tom sadržaju.
PItaNJe: Kako podesiti personalne
postavke?
oDGoVoR: Portal MojaTV omogućava konfi gurisanje nekoliko različitih korisničkih profi la u svrhu personalizovanog pregleda svakog pojedinca. Sekcija personalnih postavki omogućava korisniku da upravlja kako slijedi:• personalizovani podaci za
svaki korisnički profi l (rang lista kanala, grafi čki pregled portala, podnaslovi/audio, jezik portala, dodavanje/brisanje/ preimenovanje korisničkih profi la),
• roditeljska kontrola,• PIN,• medijske postavke (omjer
postavki portala MojaTV i omjer postavki Set Top Boxa)
U opciji preporuke možete kontrolisati da li želite da Vam MojaTV sistem daje preporuke na TV emisija i u videoteci. Ukoliko ne želite ovu opciju, možete je isključiti korištenjem tipke udesno ►.
PItaNJe: Za šta služi meni za pomoć?
oDGoVoR: Meni za pomoć u okviru portala MojaTV Vam nudi opis nekih od najznačajnijih postavki servisa MojaTV.
PItaNJe: Koje su dodatne aplikacije mojatV?
oDGoVoR: U okviru MojaTV nude Vam se i neke dodatne aplikacije, kao što su slušanje radija, pristup Internetu i igre.Klikom na opciju radio nudi Vam se popis radijskih stanica koje možete slušati u sklopu usluge MojaTV. Nudi Vam se širok izbor stanica od informativnih radio stanica do pop, rock, latin i sportskih radio stanica. Dovoljno je da samo izaberete radio stanicu koju želite slušati i živi prijenos radijskog signala može započeti. Klikom na opciju Pristup Internetu nudi Vam se prikaz nekih stranica
16
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
programa koje možete program ili sadržaj na zahtjev, moraćete
unijeti odgovarajući PIN broj da biste
moja tv
moja tv
na Internetu kojima se pristupa jednostavnim klikom na svaku od njih. Naravno, moguće je pristupiti bilo kojoj stranici na Internetu ukoliko ona ima odgovarajući prikaz za mobilne telefone. Klikom na opciju igre nudi Vam se popis igara koje dolaze uz Vaš kupljeni paket. Dovoljno je da izaberete jednu igricu jednostavnim klikom na nju i Vaše igranje može započeti. Svaka igra je besplatna i dolazi u sklopu cijene za Vaš paket koji ste izabrali.
PItaNJe: Za šta se koristi opcija telefon?
oDGoVoR: Odabirom opcije Telefon nudi Vam se popis svih poziva koje ste u zadnje vrijeme izvršili putem Vašeg VoIP telefona. Prva opcija Svi pozivi nudi Vam sve zajedno skupljene, propuštene, primljene i odlazne pozive.
PItaNJe: Šta uraditi ukoliko Vam slika blokira ili Set top box ne reaguje?
oDGoVoR: Ako ne možete koristiti neku funkciju, možda trebate ponovo aktivirati Set-Top Box: isključite napajanje da biste ga ugasili i nakon ponovnog uključenja u napajanje, Set-Top Box će se automatski ponovo aktivirati.
PItaNJe: Šta treba uraditi kada nema slike?
oDGoVoR:• Provjerite da li je uključeno
napajanje Vašeg TV aparata.• Provjerite da li je Set-Top Box
pravilno i bezbjedno priključen.• Provjerite da li je upaljena
lampica napajanja Set-Top Box-a.
• Provjerite da li VCR, DVD ili stereo pravilno priključen na Set-Top Box.
• Ako imate HDTV, provjerite da li su TV i Set-Top Box podešeni
na adekvatnu vrstu ekrana i rezoluciju.
• Provjerite da li ste izabrali odgovarajući video format (u skladu sa TV uređajem koji posjedujete).
• Ako možete čuti ton, provjerite da li ste izabrali odgovarajući TV standard (NTSC ili PAL).
PItaNJe: Kako podesiti ton?
oDGoVoR: • Provjerite da tipka MUTE
(bez tona) nije pritisnuta na daljinskom upravljaču Vašeg TV aparata ili Set-Top Box-a.
• Provjerite da li je jačina uključena.
• Ako Vaš sistem obuhvata VCR, DVD ili stereo, provjerite da li ste ih pravilno priključili na Set-Top Box.
PItaNJe: Kako popraviti daljinski upravljač?• Provjerite da li baterije
funkcionišu.• Kod unosa zahtjeva za daljinsko
upravljanje, signalna lampica svjetluca.
PItaNJe: Šta je automatsko ažuriranje softvera?
oDGoVoR: BH Telecom povremeno šalje zahtjev za automatsko ažuriranje Set-Top Box-a sa novim konfiguracionim podacima. Putem automatskog zahtjeva za ažuriranje, TV ekran prikazuje poruku da je softver spreman za instalaciju u Set-Top
Box-u. Korisnik može prihvatiti ažuriranje ili odgoditi ga za kasnije. Prihvatanjem zahtjeva za ažuriranje, Set-Top Box se automatski ponovo aktivira. Sačekajte neko vrijeme da Set-Top Box prekine i obnovi rad. Kad se prozor sa dobrodošlicom pojavi na ekranu, ažuriranje je uspješno izvršeno.
PItaNJe: Kome se trebate obratiti ako zaboravite/izgubite pristupni PIN kod?
oDGoVoR: Kontaktirajte osoblje Podrške korisnicima.
PItaNJe: Za šta služi podrška korisnicima?
oDGoVoR: Podrška korisnicima je na raspolaganju 24 sata dnevno 7 dana u sedmici putem e-maila. Molimo da e-mail pošaljete na adresu [email protected] u vezi sa SVIm zahtjevima za podršku.U slučaju da zatrebate dodatnu pomoć, molimo da nam pošaljete e-mail i predstavnik podrške će Vam se javiti tokom radnog vremena, ili nas možete pozvati na 1422 da razgovarate sa našim Operativnim centrom o bilo kojim smetnjama u usluzi ili problemima tehničkog prijema koje možete imati. Naš Operativni centar je na raspolaganju 24 sata dnevno i pomoći će Vam u rješavanju svih tehničkih problema. Molimo da sve upite u vezi sa obračunom pošaljete na [email protected]
17
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
18
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
AKTUELNOSTI
bh telecom organizirao svečanost “Ponosni na partnere”
Generalni direktor Nedžad Rešidbegović ovom prilikom je istakao da je prošlogodišnja dobit kompanije 150 miliona KM, te da kompanija i u ovoj godini želi ostati lider na bh. telekomunikacijskom tržištu.
Prema njegovim riječima, finansijska kriza je pogodila gotovo sve sektore privrede, pa je tako i BH Telecom još od 2008. godine suočen sa velikim izazovima daljeg razvoja. Kako je pojasnio Rešidbegović, kriza se na tržištu očitovala, između ostalog, u povećanju svih troškova poslovanja i smanjenom obimu investiranja kompanija. Uprkos ovakvim prilikama na tržištu BH Telecom je i dalje najveća i najbolja kompanija u telekomunikacijskom sektoru BiH.
Uspjeh kompanije ilustruju i podaci da BH Telecom bilježi 1,7 miliona registriranih korisnika mobilne telefonije, od kojih je 1,4 miliona aktivnih, zatim oko 500.000 korisnika fiksne mreže te oko 50.000 korisnika usluge Moja TV. U protekloj godini, instalisani kapaciteti fiksne mreže na kraju 2011. godine iznosili su 725.204, iskorišteni kapaciteti fiksne mreže 444.087, te ukupan broj korisnika govorne fiksne mreže 480.000.
Istovremeno, na kraju 2011. godine BH Telecom je imao ADSL korisnika 102.717, te broj korisnika Moja TV od 41.044.
Kada je riječ o BH Mobile, na kraju 2011. godine BH Telecom je imao postpaid korisnika 166.372, pripade korisnika 1.204.869, ukupno BH Mobile korisnika 1.371.241, a iskorišteni kapaciteti su bili 1.707.000 i ukupan kapacitet mobilne mreže 1.900.000.
Oko 1,37 miliona korisnika mobilne mreže je u 2011. godini poslalo više od 747,3 miliona SMS i 2,1 milion MMS poruka. Govoreći o društvenoj odgovornosti kompanije, N. Lutvikadić je naglasila da je dodijeljeno 1,4 miliona KM donacija, te kako Kompanija podržava Asocijaciju inovatora
BiH, projekte Digitalizacija kulturne baštine BiH, Informatizacija društva- “BiH u Evropi, Evropa u BiH”, i dr.BH Telecom je u 2011. godini otvorio devet novih prodajnih mjesta, te smo na kraju prošle godine imali 40 telekom šopova”, naglasila je N. Lutvikadić i dodala da je ova kompanija na kraju 2011. godine imala oko 3.400 zaposlenika.
Za sve goste i dobitnike nagrada organizovan je prigodan revijalni muzički program.
Kompanija BH Telecom je u martu, u Domu mladih u Sarajevu, u prisustvu brojnih gostiju, poslovnih partnera i novinara, tradicionalno obilježila petu po redu svečanu manifestaciju “Ponosni na partnere”. Ova manifestacija održana je u znak zahvalnosti prema poslovnim saradnicima, prvenstveno medijima, koji su doprinijeli ostvarenju pozitivnih poslovnih rezultata u prethodnoj godini.
19
PRIZNANjAw
ww
.b
ht
el
ec
om
.b
a
Priznanja za korisnike su uručena u kategorijama: • Poslovni partneri • Najveći korisnici iz svake mreže • Predstavnici elektronskih i printanih medija • Projekti općedruštvenog značaja
Nagrade u kategoriji Poslovni partneri1. Unimedia d.o.o. Gradačac 2. Tring d.o.o. Gračanica 3. Kimtec d.o.o. Vitez4. Neosoft computers d.o.o. Mostar5. Općina Tešanj 6. Općina Sanski Most7. Općina Novi Grad8. Ericsson NT9. Nokia Siemens Networks10. Beesmart d.o.o. Ljubljana 11. Mibo Komunikacije d.o.o. Sarajevo12. Kodeks d.o.o. Sarajevo13. ASA PVA doo14. Masterline d.o.o. Sarajevo 15. Iskratel16. LG Stanic (LG)17. Agram Servis (HTC)18. TC Computers19. Unis Telekom d.d. Mostar20. Imtec Sarajevo
Nagrade u kategoriji Najveći korisnici /bh mobile, bh line-fiksna i Internet/1. Raifeissen bank d.d. BiH2. JP BH Pošta d.o.o. Sarajevo3. Unicredit Bank d.d.4. JP Elektroprivreda BiH d.d. Sarajevo5. Lutrija BiH d.o.o. Sarajevo
6. NLB Tuzlanska banka d.d. Tuzla7. Intesa Sanpaolo Bank d.d. BiH8. Sparkasse Bank d.d.9. Konzum d.o.o. Sarajevo10. Hypo Alpe Adria Bank d.d.
Nagrade u kategoriji Predstavnici elektronskih i printanih medija1. TV PINK – emisija Zabranjeni forum2. BH Radio 13. Dnevni list4. Magazin Dani5. Portal Radiosarajevo.ba6. TV Hayat – emisija Ispuni mi želju7. Radio Stari grad8. Televizija Sarajevo9. TV HIT Brčko
Nagrade u kategoriji Projekti općedruštvenog značaja 1. Olimpijski komitet2. Nogometni savez BiH3. Narodno pozorište Tuzla4. Sarajevska zima5. SPID Sarajevo6. Obrazovanje gradi BiH7. Portal Posao.ba8. Sportske igre mladih 9. Otvorena mreža
AKTUELNOSTI
Prijavite se za eksperimentalni period korištenja usluge Nomadski pristup
Pored provjere koliko vaši troškovi u roamingu mogu biti niži, aktivno učestvujete u kreiranju usluge kako bi bila prilagođena Vašim potrebama.
Veoma povoljne cijene govornih poziva sa web klijenta (ili mobilnog telefona sa SIP klijentom) prema mobilnim i fiksnim brojevima
nacionalnih i internacionalnih mreža uz prikaz Vašeg mobilnog broja.
Web klijent možete preuzeti na web stranici BH Telecoma. Putem mobilnog telefona omogućeno je korištenje nakon podešenja SIP klijenta na telefonu (npr. Nokia SIP klijent, IMS Droid itd.)
Napomena: Prijem poziva naplaćuje se po cijeni prijema poziva u roamingu, izuzev u slučaju pozivanja između dva korisnika kada komunikaciju obavljaju putem klijenta Nomadski pristup.
*Samo sa web klijenta - sa drugim korisnikom Nomadskog pristupa korištenjem web klijenta ili sa mobilnog telefona sa SIP klijentom uz novi identitet [email protected]
Vaši razgovori i u roamingu mogu dugo da traju... Prijavite se za eksperimentalni period korištenja usluge Nomadski pristup i snizite troškove roaminga do 90%, pa čak i na 0 KM!Uslovi važe za korištenje usluge u periodu 10.04.-10.06.2012. godine za pretplatnike tarifnih paketa BH Mobile mreže: Mini 15, Midi 30, Maxi 50, Mega 100, koji se prijave na korištenje usluge Nomadski pristup.
20
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Mini 15 Midi 30 Maxi 50 Mega 100Pozivi prema BH Mobile mreži
0,30 0,27 0,24 0,21
Pozivi prema fiksnim mrežama unutar BiH
0,29 0,26 0,23 0,21
Pozivi prema drugim mo-bilnim mrežama u BiH
0,36 0,36 0,35 0,30
Pozivi prema Naj broju 0,09 0,09 0,09 0,09Pozivi sa VoIP klijenta prema međunarodnim destinacijama I zona : susjedne zemlje Hrvatska, Srbija i Crna Gora
0,90 0,90 0,90 0,77
II zona : europske zemlje 1,97 1,97 1,97 1,67III zona : izvaneuropske zemlje
2,58 2,58 2,58 2,19
Napomena: Navedene cijene su u KM/min bez uračunatog PDV-a. Obračunska jednica je 10 sekundi. Za ove vrste poziva naplaćuje se uspostava poziva po cijeni 0,5 KM.Za ostvarivanje komunikacije neophodan uslov je da budete konektovani na Internet. Preporučuje se besplatan pristup (WiFi i sl.), dok za ovu vrstu poziva ne preporučujemo korištenje mobilnog Interneta u roamingu.
cIjENE POZIVA
besplatni
Govorni poziviVideo pozivi* Slanje kratkih
poruka*
Budite pretplatnik jednog od tarifnih paketa ili Posebnih paketa BH Mobile mrežeĆ
ć
,
jer s
šeg novog ugovora svakog mjeseca dobivate:
ž
razgovore
ć
, ć
, zavisno o dužine ugovora koji ste
potpisali.
vi i novi pretplatnici BH Mobile mreže, koji tokom akcijskog perioda do
30. aprila potpišu (novi) ugovor sa obaveznim trajanjem od 12 ili 24 mjeseca, ostvaruju
pogodnosti promotivne akcije do 200% više!
Tokom trajanja Va
za pozive prema brojevima svih fiksnih mre a u BiH,
prema BH Mobile brojevima po u BiH za ove pozive
ve od samo po minuti,
uz cijenu ve od samo po poruci,
POSTOJE I
mobilnog Internet saobra aja.
do dva puta više minuta
do dva puta više SMS
najnižoj cijeni0,03 KM
0,015 KMdo 2 GB potpuno BESPLATNOG
-ova
živate godinu ili dvijeAkcijske pogodnosti u
m
•
•
•
•
www.bhtelecom.ba
Dajemo vi BH Telecomše!
Cijene su bez PDV-a.
Od sada u BH Mobile uživajte do
200% više!
Akcijska
ponuda
do 30. aprila
22
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
KONFERENcIjE
Telekom Arena je najveće i najvažnije okupljanje telekomunikacijske industrije i s njom povezanih kompanija i institucija u Hrvatskoj i regiji.
Ovogodišnja, osma po redu, Telekom Arena je posebno značajna jer u trenutku kada se tržište iz temelja mijenja, na jednom mjestu je okupila predstavnike svih vodećih kompanija, operatera, regulatornih tijela i institucija koji su zajednički rezimirale poslovanje u protekloj godini i dale svoje vizije rasta i razvoja u ovoj i godinama koje su pred nama.Kao i dosadašnjih godina, generalni partner Telekom Arene je Nokia Siemens Networks, kompanija koja svojim inovativnim rješenjima i bogatim međunarodnim iskustvom podržava razvoj telekom industrije, te aktivno sudjeluje u podršci telekom operaterima u transformaciji njihovog upravljanja mrežnom infrastrukturom i uslugama.
U dvodnevnoj konferenciji koja je održana u zagrebačkom hotelu The Regent Esplanade učestvovali su eminentni stručnjaci iz oblasti telekomunikacijske industrije.Okrugli sto lidera, prvi dan je održan pod nazivom Pogled u budućnost, sa izlagačima: Draženom Lučićem, (direktor HAKOM, Hrvatska), Julianom Ogrionom, (predsjednik Uprave, Tele2, Hrvatska), Mladenom Pejkovićem, (predsjednik Uprave, Vipnet, Hrvatska), Nedžadom Rešidbegovićem, (generalni
direktor i predsjednik Uprave, BH Telekom, Bosna i Hercegovina), Ivom Švrljugom, ( predsjednik Uprave, Tušmobil, Slovenija).Okrugli sto otvorio je Dražen Vitez, voditelj prodaje Nokia Siemens Networksa predavanjem o izazovima koji se nalaze pred telekom operaterima u doba ‘over the top’ usluga, odnosno servisa koje se nude izvan osnovnog paketa paketa poput glasa i poruka.
Istaknuo je da se danas brendovi u telekomunikacijskim uslugama mogu podijeliti na one koji pružaju softverska rješenja i one koji pružaju telekomunikacijske usluge. Najava te podjele spomenula se i na kongresu u Barceloni, održanom početkom ovog mjeseca, gdje su Google i Facebook započeli raspravu o podjeli prihoda s telekomunikacijskim operaterima, oko korištenja njihovih aplikacija na ‘smartphoneovima’.
Drugog dana Telekom Arene održana su još dva okrugla stola na kojima se raspravljalo o informacijskom društvu te o regionalnim pitanjima u digitalnom dobu.
Konkurentnost i rast, liberalizacija, javni sadržaji i usluge, ali i autorska prava, tema koja u zadnje vrijeme privlači veliku pažnju, bile su predmet razgovora i rasprave panelista na okruglom stolu o informacijskom društvu. Miho Pitarević, direktor kompanije Consultor Astra, održao je predavanje o računarnim navikama stanovništva u EU.
Od 2007. do danas se broj blogova udvostručio, korištenje društvenih mreža postaje sve jači kanal komunikacije, te počinje predstavljati veliku konkurenciju e-mailu. S obzirom na sve veći postotak ljudi koji koriste digitalne internet sadržaje, neke su zemlje zapadne Europe pokrenule inicijative kojima bi se i one socijalno ‘ranjive’ grupe (grupe s nižim stupnjem edukacije, ljudi s mentalnim poteškoćama...) mogle
Regionalna konferencija jugoistočne Europe o elektroničkim komunikacijama održana je 12. i 13. marta 2012. u Zagrebu
8. telekom arena 2012.
23
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
uključiti u novo informacijsko društvo.
‘Regulatory priorities’, predavanje Veronice Bocarove, konzultantice Cullen Internationala iz Švedske, otvorilo je drugi okrugli stol, na kojem se raspravljalo o regulatornim pitanjima u digitalnom dobu. Prema Rezoluciji Vijeća Europe iz Lisabona, definirana je ekonomska strategija koja uključuje više od 30 prijedloga zakona o digitalnoj agendi.
Evropska unija do 2020. planira regulirati zakonodavstvo po pitanju radio emitiranja i cijena roaminga za mobilne operatere. Uz gospođu Bocarovu, sudionici panela bili su Petar Čavlović, zamjenik predsjednika Nadzornog odbora H1 Telekoma, Dubravko Horvatić, direktor regulatornih poslova Tele2 te Domagoj Jurjević, zamjenik ravnatelja HAKOM-a.
Budući da operateri i s njima povezane kompanije moraju odgovoriti na izazove koje im
nameću nova tržišna kretanja, a istovremeno zadržati istu razinu prihoda, od njih se traži maksimalan fokus i maksimalna efikasnost. Zbog toga je
restrukturiranje kompanija u ovom sektoru u ovoj godini neizbježno i upravo to je bila ključna tema o kojoj je bilo riječi na dvodnevnoj Telekom Areni.
TEmE KONFERENcIjEmeđu ostalim, sudionici konferencije su kroz panel-diskusije, predavanja i prezentacije odgovorali na sljedeća pitanja:
• Kolikajevrijednostiveličinatelekomunikacijskogtržišta?• Nakojinačinrazvojtelekomunikacijskeindustrijeutječena
razvoj gospodarstva?• Ukojemsmjeruidetransformacijairestrukturiranje
telekom-operatera?• Kojemjeredanasmogupoduzetioperateriucilju
optimizacije poslovnih procesa i smanjenja troškova?• Kakopojedininoviposlovnimodelimoguutjecatinaodrživ
razvoj i povrat investicija?• Razvojemnovihkomunikacijskihnavikakorisnikamijenjaju
se i izvori prihoda za sve tvrtke u telekom-sektoru. Na koje od njih operateri mogu računati?
• Nakojinačinregulatormožeimorastimuliratirazvojtržišta,te što hrvatsku u regulatornom smislu očekuje ulaskom u europsku uniju?
24
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
OBRAZOVANjE
Od pristigle 122 aplikacije studenata iz cijele Bosne i Hercegovine, odabrana je 41 aplikacija studenata koji ispunjavaju sve kriterije. Zbog velikog broja pristiglih aplikacija, posebnom Odlukom Uprave, a u skladu sa svojim ovlaštenjima, generalni direktor BH Telecoma gosp. Nedžad Rešidbegović je odabrao još devet studenata sa najboljim prosjekom, koji će, također, biti stipendisti BH Telecoma.
Stipendisti će do završetka svog visokoškolskog obrazovanja primati mjesečne stipendije u iznosu od 200 KM.
Od 2002. do 2012. godine BH Telecom je stipendirao 184 studenta koji su poslije uspješno završenog studija imali mogućnost obavljati pripravnički staž u BH Telecomu, kompaniji koja je od strane Posao.ba ocjenjena kao Najpoželjniji poslodavac u BIH.Osim dodjele stipendija, društvena odgovornost BH Telecoma se
ogleda i kroz program obavljanja praktičnog rada (studenska, odnosno ferijalna praksa) za učenike i studente koji imaju definisanu obavezu obavljanja praktičnog rada u nastavnom planu obrazovnih institucija kojima pripadaju. Od 2006. godine do danas je kroz pomenuti proces prošlo 825 redovnih studenata i učenika u svim organizacionim jedinicama BH Telecoma.Misija kompanije je pružanje kvalitetnih telekomunikacijskih usluga, ali i društveno odgovorno ponašanje, koje se, prije svega,
ogleda kroz ulaganje u razvoj kulture, sporta, umjetnosti i podršku humanitarnih projekata. Istovremeno, najvažniji segment društveno odgovorne aktivnosti je ulaganje u obrazovanje i podrška mladima kroz program stipendiranja i obavljanja ferijalne prakse u kompaniji.-“Ponosan sam što vodim kompaniju koja razvija kadrovsku politiku na način da potencijalne uposlenike izabere putem javnog konkursa i stipendira tokom daljeg školovanja. Jedina obaveza studenata jeste da do kraja školovanja postignu izvrsne rezultate i stečeno znanje stave na raspolaganje kompaniji“, rekao je gosp. Nedžad Rešidbegović, generalni direktor BH Telecoma.U skladu sa etičnim poslovanjem i društvenom odgovornošću kompanije, BH Telecom će ulažući u bosanskohercegovačku mladost i obrazovanje, kao osnovu savremenog društva, i dalje doprinositi izgradnji i prosperitetu svih segmenata društva u BiH.
RU BH Telecomu je 7. marta održana svečana pres-konferencija
povodom potpisivanja Ugovora o stipendiranju sa 50 studenata iz
visokoškolskih ustanova u FBIH, koji su odabrani putem javnog
konkursa objavljenog u decembru 2011. godine
bh telecom izabrao 50 novih stipendista - najbolje studente iz FbIh
26
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
dRUšTVENA OdGOVORNOST
Organizator ovog desetog jubilarnog turnira je Teniski klub (TK) “Sporting” Sarajevo, a suorganizator Kantonalno javno preduzeće (KJP) “ZOI’ 84. Zahvaljujući generalnom sponzoru BH Telecomu, koji je i ove godine prepoznao bitnost ovog vrhunskog sportskog događaja te velikodušno podržao Turnir, obezbijeđen je slobodan ulaz na mečeve kvalifikacija.
Turnir je održan na tvrdoj podlozi (Teraflex), a nagradni fond iznosio je
30.000 eura. U glavni žrijeb turnira direktno se plasirao bh. teniser Mirza Bašić, dok su “wild cards” dodijeljene Damiru Džumhuru, Tomislavu Brkiću i Aldinu Šetkiću. Na turniru su učestvovala i dva igrača iz ATP Top 100, Andreas Beck (96., Njemačka) i Karol Beck (99., Slovačka).
Finalni meč u pojedinačnoj konkurenciji održan je u nedjelju, 18. marta, sa početkom u 13.30 sati.Čeh Jan Hernych pobjednik je 10. jubilarnog ATP Challenger 30.000 eura vrijednog teniskog turnira “BH Telecom Indoors 2012”, nako što je u finalnom meču savladao sunarodnika Jana Mertla rezultatom 2:1 u setovima. Kako se navodi, Hernych će dobiti 80, a drugoplasirani Mertl 48 ATP bodova.
Na ceremoniji svečanog zatvaranja Senad Hadžimešić zahvalio se svim partnerima, prijateljima i sponzorima, koji su “omogućili da imamo ovakav teniski događaj u Sarajevu proteklih 10 godina”. On je uručio pobjedniku ček u vrijednosti 4.300 eura, dok je drugoplasiranom Mertlu pripalo 2.500 eura.
Federalni ministar kulture i sporta Salmir Kaplan, čestitavši igračima i organizatorima, kazao je da se nada da će ministarstvo, na čijem je čelu, “jače podržati Turnir u budućnosti”.
Uručivši nagradu pobjedniku, kantonalni ministar kulture i sporta Ivica Šarić je rekao da su vrata Sarajeva otvorena ne samo za njega, nego i sve sportiste. Kao predstavnik generalnog sponzora Turnira, kompanije BH Telecom, koja svih deset godina podržava razvoj bh. tenisa, Hamdo Katica se zahvalio organizatorima što su učinili ovih devet dana “Sarajevo mjestom susreta, gdje smo svjedočili sportskim uspjesima”. “Nadam se da će teniseri koji dolaze na ovaj turnir igrati sa još većim žarom i doprinijeti da tenis, kao jedan od najpopularnijih svjetskih sportova, dobije zasluženu pažnju i u Bosni i Hercegovini”, rekao je Katica.
Međunarodni ATP Challenger teniski turnir “BH Telecom Indoors 2012” održan je od 10. do 18. marta ove godine u Olimpijskoj dvorani “Juan Antonio Samaranch - Zetra” u Sarajevu. BH Telecom je bio generalni sponzor ove sportske manifestacije
bh telecom Indoors 2012.
Čelikovo srce - Plivajmo s BH Telecomom naziv je prvog klupskog takmičenja Gradskog kluba vodenih sportova Čelik -Željezara, koje je održano 31. marta i 1. aprila na zatvorenom bazenu u Zenici. Sponzor ovog takmičenja bio je BH Telecom.
Plivajmo s bh telecomom
laptopom u svijet znanja
27
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Klub “Čelik” broji stotinjak članova u plivanju i više od 20 u vaterpolu, a ovo je bila prilika da se na takmičenju testira 30
mladih članova u A, B i C plivačkim timovima u sistemu rada, od pionirske, preko kadetske i juniorske do seniorske selekcije.
Ono što može da raduje trenere Aldina Đerahovića (glavni trener), Zlatana Husakovića, koordinatora Škole plivanja i Male škole plivanja, te Sanelu SaMć i Edvina Bojica (trenere u omladinskom pogonu) je veliki napredak djece i formiranje timova za sljedeću sezonu gdje bi se klub trebao predstaviti na ljetnom državnom prvenstvu sa većim brojem takmičara, s ciljem da vrati stari sjaj zeničkom plivanju. Treneri su zauzeli jedinstven stav da ovakve manifestacije treba održavati svaka tri, odnosno šest mjeseci kako bi imali uvid u kvalitete plivača i njihov napredak. Ovo je bila jedinstvena prilika da klub zahvali svojim sponzorima - firmama RM LH, Zenicatrans, BH Telecom i Željezari Zenica. Na kraju takmičenja djeci su uručen zahvalnice za učešće na prvom ovakvom klupskom takmičenju.
Studentski parlament Univerziteta u Sarajevu je u fazi pregovora sa predstavnicima BH Telecoma oko kupovine laptopa (oko 40. 000) za redovne studente. Ugovorom bi trebala biti ponuđena dva tipa laptopa po najpovoljnijim cijenama. S obzirom na to da se radi o vrlo važnom projektnom zadatku gdje proces istraživanja tržišta, obrade podataka, poslovne analize, kao i zakonska regulativa usvajanja cijena i uslova ponude
zahtijeva određeni period, a o čemu je Studentski parlament obaviješten u novembru prošle godine, BH Telecoma radi na pripremi konkretne ponude za ovu kategoriju.
Za sada, studenti imaju na raspolaganju posebnu uslugu mStudent, formiranu sa ciljem zadovoljenja edukativnih potreba studenata, gdje je u cijenu mjesečne naknade uključen saobraćaj u vrijednosti od 10 KM, 10 MB besplatnog
mobilnog Interneta te snižene cijene poziva u fiksnoj i mobilnoj mreži, kao i mogućnost kupovine terminalne opreme na rate. Za sve one koji zaključe ugovor na 12 ili 24 mjeseca do kraja aprila 2012, predviđena je mogućnost korištenja pogodnosti akcije 200 posto, pri čemu tokom cijelog perioda trajanja ugovora ostvaruju mjesečne benefite.
BH Telecom je kao i mnogo puta do sada potvrdio da je društveno odgovorna kompanija, koja ulaže u napredak i razvoj bh. društva. Jedan od novih projekata koji kompanija priprema odnosi se na povoljnu kupovinu laptopa za redovne studente bh. Univerziteta u Sarajevu.
Koncert je svečano započeo spuštanjem rođendanske torte za Goranov 62. rođendan, uz prisustvo 12.000 posjetilaca.
Pjesmom “Ima neka tajna veza”, u izvedbi sa horom Princes krofne započeo je dugo očekivani spektakl, nakon posljednjeg nastupa Gorana Bregovića 2005. godine kada je nastupao sa Bijelim Dugmetom.
Pored gosta večeri popularnog Zdravka Čolića, za posjetioce su spremljena brojna iznenađenja. Tako su sve ženske osobe koje se zovu Dženana, imale poseban VIP tretman - slobodan ulaz. BH Telecom je simbolično nagradio sa specijalnim poklonom 62. posjetiteljku Dženanu (Dženana Šahović), koja je prisustvovala koncertu.
Koncert je ujedno bio i svjetska premijera materijala sa novog CD-a, pod nazivom „Šampanjac za cigane“. Ovaj projekat je imao veliku humanitarnu komponentu, jer je Goran Bregović, na lični zahtjev, u Sarajevu nastupio bez novčane naknade. Također, Goran će uplatiti izvjesnu sumu novca na račun doma za nezbrinutu djecu „Ljubica Ivezić“, u čiju korist se odrekao prihoda koji se bude ostvario prodajom CD-a i DVD-a sa audio i video snimkom sarajevskog koncerta.
U Olimpijskoj dvorani Zetra 24. marta 2012. godine održan je koncert Gorana Bregovića uz podršku BH Telecoma, generalnog partnera projekta.
Koncert Gorana bregovića u Zetri
28
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
SPONZORSTVA
PREmIjERA FILmA “U ZEmLjI KRVI I mEdA”Premijera fi lma “U zemlji krvi i meda”, rediteljskog i scenarističkog prvijenca angeline Jolie, u distribuciji blitz Filma i Video održana je 14. februara u olimpijskoj dvorani Zetra u Sarajevu. Sponzor ove gala premijere bio je bh telecom.
Film “U zemlji krvi i meda” prikazuje nevjerojatnu emocionalnu, moralnu i fi zičku cijenu koju rat naplaćuje pojedincima, kao i posljedice nedostatka političke volje za intervencijom u društvu u sukobu.
Film je, također, dobio nagradu Stanley Kramer, koju dodjeljuje Producer’s Guild of america (PGa) fi lmovima ili producentima čija postignuća doprinose razumijevanju provokativnih društvenih pitanja na pristupačan i oplemenjujući način.
29
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
30
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
REcENZIjE
Prednjim dijelom dominira touchscreen ekran dijagonale 4 inča, rezolucije 560x940 piksela. Osvjetljenost ekrana je izvrsna zahvaljujući dodatku četvrte komponente matrice – bijelog piksela. Odziv touchscreena je jako brz, bez primjetnih kašnjenja. Ekran je zaštićen superjakim staklom otpornim na grebanje i udarce.
Samo tijelo uređaja je izrađeno od čvrste i kvalitetne plastike, sa interesantnim motivom na poleđini, koji podsjeća na karbonska vlakna. Na vrhu uređaja se nalazi jedan od specifičnih aduta ovog uređaja –
skener otisaka prstiju! Za korisnike kojima je bitna sigurnost ovaj smartphone nudi opciju do sada neviđenu u svijetu mobilnih uređaja – zaključavanje i otključavanje putem skeniranja otisaka prstiju prostim prevlačenjem prsta preko skenera, s tim da je uređaj u stanju prepoznati otiske više korisnika, ukoliko je to potrebno.
Kamera na poleđini uređaja je rezolucije 5 MP, sa dvije LED bljeskalice. Kvaliteta fotografija je među boljima u klasi, a ono u čemu se posebno ističe je izvrsna oštrina. Atrix je u stanju snimiti video materijal u HD 720p rezoluciji izvrsne kvalitete, kao i prikazati snimljeni video na HD televizorima, zahvaljujući ugrađenom HDMI video izlazu. Kamera na prednjoj strani uređaja je VGA rezolucije i izvrsno obavlja svoju namjenu – video pozive.
Motorola Atrix je izgrađen na Nvidia Tegra 2 platformi – što podrazumijeva dual-core procesor brzine 1GHz i GeForce grafički podsistem. Performanse ove platforme lako možemo porediti sa većinom tableta na tržištu, što dovoljno govori o količini snage koja je upakovana u uređaj ovako malih dimenzija! Atrix dolazi sa 16 GB ugrađene memorije, koja se može proširiti do 32 GB putem microSD kartice. Uređaj možete smatrati i investicijom za budućnost, jer podržava napredne tehnologije poput 4G povezivosti, kao i posljednje generacije WiFi, Bluetooth-a i GPS-a.
Najznačajniju mogućnost ovog uređaja predstavlja proširenje prigodnog naziva Lapdock, čijom upotrebom ovaj izvrsni smartphone pretvarate u pravi laptop! Jednostanim umetanjem Atrixa u predviđeni utor na poleđini Lapdocka on se pretvara u moćan laptop, koji je pritom vrlo ugodan za rad, zahvaljujući ekranu dijagonale 11,6 inča, punoj tastaturi i touchpadu. Lapdock dolazi sa instaliranim Firefox browserom i Motorola Webtop aplikacijama.
Novi uređaj u ponudi BH Telecoma je Motorola Atrix, prvi dual-core smatrphone ovog poznatog proizvođača. Ovaj raznovrsni uređaj na tržištu BiH nudi jedino BH Telecom.
motorola atrix
31
Ova opcija, dosad neviđena u svijetu Android uređaja, blista u punom svjetlu uz upotrebu Citrix cloud
tehnologije, čime se korisniku nudi mogućnost pokretanja bilo kojeg operativnog sistema
ili programa na smartphoneu putem virtuelizacije u oblaku. Na taj način korisniku
je dostupna neograničena količina resursa u mobilnom pakovanju!
Od instaliranih aplikacija bitno je izdvojiti DLNA server i klijent za razmjenu multimedijalnih
sadržaja, uz pomoć kojeg Atrix može reprodukovati fi lmove, muziku
ili fotografi je sa bilo kojeg uređaja u lokalnoj mreži. To praktično znači da iz
udobnosti fotelje korisnik može uživati u omiljenim fi lmovima ili serijama, bez potrebe
za bilo kakvim prebacivanjem fi leova, bilo na ekranu smartphonea ili Lapdocka.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKEGPRS DaeDGe Da3G/UmtS Dae-mail Daorganizator Dabaterija li-Po 1930 mahVrijeme na čekanju (h) Do 400 hVrijeme razgovora (h) Do 9 hbluetooth DaDisplay 540 x 960 pixels, 4.0 inchesKamera (rezolucija) 5 mPmP3 DaFm radio DaVideo Damemorija Interna 16 Gb, 1 Gb Ram
Frekvencija (mhz) GSm 850 / 900 / 1800 / 1900 - hSDPa 850 / 900 / 1900 / 2100
Dimenzije (mm) 117.8 x 63.5 x 11 mmtežina (g) 135 gwaP DammS DaJava DaIrDa Nemelodija mP3/waV/wma/eaacKalkulator DaIgre DaGlasovno biranje DawiFi DaDiktafon Daoperativni sistem android oS, v2.2 (Froyo)
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
32
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Korisnik MojeTV, u ambijentu udobnosti vlastitog doma, može na svom TV prijemniku: gledati razne programske sadržaje 79 TV kanala (digitalnih), preuzimati fi lmove vrhunske kvalitete iz videoteke na MojojTV, slušati radio programe, surfati Internetom, igrati se, kontrolisati svoje telefonske pozive, „pauzirati“ živi programa, gledati jedan, a snimati više drugih programa, mogućnost roditeljske kontrole programa...
MojaTV je u ponudi BH Telecoma kroz četiri paketa:• MojaTV Phone • MojaTV Net • MojaTV Full • MojaTV Premi
Usluga MojaTV se konstatno unapređuje i prilagođava svim zahtjevima korisnika. Pratite omiljene programske sadržaje, uz najbolji TV program na Mojoj TV, obogaćen novim, digitalnim kanalima.
Sve za ljubitelje Moje TV na jednom mjestu! Pratite brojne serije, informativne, muzičke, sportske, edukativne i slične sadržaje.
MojaTV je televizija nove generacije i podrazumijeva isporuku interaktivnih, multimedijalnih sadržaja putem Internet protokola, baziranih na širokopojasnom ADSL pristupu.
baš dobra!mOjA TV
TImE SHIFT Naknadno gledanje snimljenog programa raspoloživo je na odabranim kanalima koji su označeni kao auto-recordable (auto-presnimavanje). Programi sa kanalima koji imaju auto-presnimavanje snimaju se da bi se naknadno gledali.
Da biste gledali neki program koji je prošao, morate prvo odabrati opciju TV vodič sa menija (pritisnite tipku menu, opcija TV/Programski vodič na daljinskom upravljaču Vaše mojaTV).
Odaberite program koji želite gledati i pritisnite plavu tipku na daljinskom upravljaču Vaše MojaTV, kako biste aktivirali alate kanala/programa. Ako je taj program snimljen, stavka emituj snimak bit će prikazana u listi alata. Odaberite je i potvrdite zahtjev za emitovanje snimka; nakon toga emitovanje vremenski pomjerenog programa će početi.
Instalacija i uputstvo za upotrebu
3.5. Gledanje TV programa i snimanje
3.5.1. Promjena kanala
Kanale možete mijenjati tako što æete ukucati broj željenog kanala ili putem tipki ^(naviše) i (naniže) na daljinskom upravljaèu Vaše mojaTV.
Za nekoliko sekundi na ekranu æe se pojaviti odgovarajuæi broj/naziv kanala koji se trenutno prikazuje.
3.5.2. Upotreba vodièa TV programa
Da biste ušli u vodiè TV programa, pritisnite tipku menu na daljinskom upravljaèu, izaberite opciju TV i unutar nje Programski vodiè.
Kanale možete prelistavati putem tipki ̂ (naviše) i (naniže).
Isto tako, svaki kanal možete pregledati putem tipki >(udesno) i <(ulijevo) da vidite programe koji slijede. Putem tipke u
zelenoj boji možete odabrati datum u vodièu TV programa.
Kada pronaðete program koji želite gledati, pritisnite tipku OK da ga aktivirate.
U vodièu TV programa, možete pristupati dodatnim alatima za upravljanje kanalima/programima. Potrebno je samo da oznaèite kanal/program kojim želite upravljati a zatim da pritisnete plavu tipku na daljinskom upravljaèu Vaše mojaTV da biste aktivirali alate kanala/programa, koji Vam omoguæava slijedeæe:
podešavanje podsjetnika za odabrani sljedeæi program,podešavanje snimanja za odabrani sljedeæi program,emitovanje programa koji su prošli (samo za programske kanale koji se automatski snimaju) iotkljuèavanje odabranog kanala.
3.5.2.1. Šta je u programu naredne sedmice?
Pritisnite tipku MENI na daljinskom upravljaèu Vaše mojaTV, opcija TV/ Programski vodiè da uðete u vodiè TV programa, a zatim zelenu tipku da aktivirate kontrolu datuma vodièa TV programa. Datum odaberite putem tipki ^(naviše) i (naniže). Pritisnite tipku OK da aktivirate vodiè TV programa za datum koji ste odabrali.
30 31
NOVO U PONUdINe propustite vrhunsku zabavu uz 11 novih tV kanala!
• Hayat folk• Arena sport 1 Hrvatska• FaceTV• Jata Srebrenik• SmartTV Tesanj• Amna Tesanj• Al Jazeera Balkan• DM sat• BN• Kanal 1• Rai Uno
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
33
16 BLOKOVA
LOV U BOSNI
GRETA
KOLIKO mE VOLIš
Žanr:akcija, drama, trilertrajanje:105 min.Uloge:Bruce Willis, Mos Def, David Morse, Jenna Stern, Casey Sander, Cylk CozartRežija:Richard Donner
opis: Bruce Willis se publici ponovno predstavlja u žanru koji ga je proslavio, hoteći nam dati do znanja da još uvijek nije za staro željezo. Radnja fi lma ‘16 blokova’ vrti se oko ostarjelog detektiva pred mirovinom, Jacka Mosleya (Willis).
Žanr:avantura, dramatrajanje:96 min.Uloge:Richard Gere, Terrence Howard, Jesse Eisenberg, James BrolinRežija:Richard Shepard
opis: Televizijski reporter Simon Hunt (Richard Gere) i kamerman Duck (Terrence Howard) u tandemu su radili i izvještavali iz najžešćih svjetskih ratnih zona – Bosna, Irak, Somalija, El Salvador. Zajedno su proživljavali najstrašnije strane rata.
Žanr:komedija, dramatrajanje:95 min.Uloge:Monica Bellucci, Bernard Campan, Gerard Depardieu, Režija:Bertrand Blier
opis: Profesionalna ljepotica Daniela zabavlja mušterije dubljeg džepa u pariškom noćnom klubu. Prosječni službenik François upravo je dobio pozamašnu svotu na lutriji, pa hrabro zaprosi noćnu damu, a ona smjesta pristaje.
Žanr:romantična dramatrajanje:92 min.Uloge:Hilary Duff , Evan Ross, Michael Murphy, Ellen Burstyn, Melissa LeoRežija:Nancy Bardawil
opis: Mlada suicidalna tinejdžerka provodi ljeto kod bake i djeda, gdje joj život kreće u neočekivanom pravcu. Majka se preudaje treći put, a otac izvršava samoubistvo, čemu naša junakinja prisustvuje.
MO
JA
TV
VI
DE
OT
EK
A
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
34
KARAULA
RESIdENT EVIL
LISIcA I dIjETE
ELVIS NIjE TU
Žanr:drama, crna komedijatrajanje:95 min.Uloge:Toni Gojanović, Bogdan Diklić, Emir Hadžihafi zbegović, Sergej TrifunovićRežija:Rajko Grlić
opis: Proljeće 1987., mala karaula na jugoslavensko-albanskoj granici. Poručnik Safet Pašić (Emir Hadžihafi zbegović) osjeća bolove na osjetljivom području. Zove jedinog liječnika u karauli, Sinišu Siriščevića (Toni Gojanović)...
Žanr:akcija, horor, SFtrajanje:100 min.Uloge:Milla Jovovich, Eric Mabius, Michelle RodriguezRežija:Paul Andersonopis: Alice i Rain
predvode elitni tim komandosa u Osinjak, veliku, podzemnu ustanovu za genetska istraživanja, gdje širenje smrtnog virusa prijeti čovjecanstvu. Virus je pokosio cijeli istraživacki tim i pretvorio ih u proždrljive zombije.
Žanr:komedija, romansatrajanje:95 min.Uloge:Kim Basinger, John Corbett, Denise Richards,
Režija:Joel Zwickopis: Elvis iz
naslova upravo je utjelovljenje prve asocijacije koja će gotovo svakome na ovoj planeti prva pasti na pamet. Za Kim Bassinger, ili kako se u fi lmu zove - Harmony - on je i više od asocijacije, jer je rođena na njegovom koncertu.
Žanr:avantura, obiteljskitrajanje:92 min.Uloge:Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré, Thomas LalibertéRežija:Luc Jacquet
opis: U istočnoj Francuskoj na farmi živi 10-godišnja djevojčica. Na svom putu prema školi, ugleda lisicu, koja ubrzo pobjegne. U sljedećim mjesecima većinu svog slobodnog vremena provodi u šumi, očekujući ponovni susret s lisicom.
MO
JA T
V V
IDE
OTE
KA
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
35
50 HOdAjUĆIHmRTVAcA
NA ZmAjEVOm PUTU
SEVdAH ZA KARImA K-PAXŽanr:krimi, drama, romansa, trilertrajanje:95 min.Uloge:Amar Selimović, Marija Karan, Adnan HaskovićRežija:Jasmin Duraković
opis: Karim je vjernik i propali student fi lozofi je u poslijeratnom Sarajevu. Radi kao pirotehničar kako bi prehranio sebe i svoju sestru Džemilu. Ima prijatelja Juku, lokalnog mangupa; veže ih prijateljstvo iz rata.
Žanr:avantura, dramatrajanje:96 min.Uloge:Ben Kingsley, Jim Sturgess, Kevin ZegersRežija:Kari Skoglandopis: Zasnovan na
istinitoj priči Martina McGartlanda. Martin je mladić iz zapadnog dijela Belfasta, kojeg policija regrutuje da špijunira IRA-u. On napreduje u redovima IRA-e i, istovremeno odajući informacije policiji i spašavajući živote.
Žanr:akcija, komedija, trilertrajanje:90 min.Uloge:Bruce Lee, Nora Miao, Chuck NorrisRežija:Bruce Leeopis: Tan Lung stiže u Rim kako bi pomogao
svom rođaku voditi restoran. Lokalni gangsteri prisiljavaju Tan Lungovog rođaka da im proda restoran, nemaju namjeru popustiti i spremni su silom ostvariti svoj naum. No kada Tan Lung stigne u grad, omjer snaga se mijenja.
Žanr:drama, SF trajanje:120 min.Uloge:Kevin Spacey, Jeff Bridges, Mary McCormack, Alfre WoodardRežija:Iain Softley
opis: Beskućnik koji prosi na Grand Central RR stanici u New Yorku ugleda Prota koji se pojavljuje niotkuda. Kada ga policija zaustavlja nakon što pokušava pomoći opljačkanoj ženi, zadržavaju ga zbog njegovih tvrdnji da dolazi s druge planete.
MO
JA T
V V
IDE
OTE
KA
36
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
UREĐAjI U PONUdI
Kamera 5 MPMemorija microSD do 16GB3G/UMTS DaVrijeme razgovora
800 min(13,3 h)
Kamera 2 MPBaterija Li-Ion
900 mAhWAP DaJava DaWiFi DaMelodije MP3/WAVE-mail Da
Kamera 5 MPMemorija microSD do 32GB3G/UMTS DaOstalo: Android OS, v2.3.4
(Gingerbread)
svi uređaji već od
1 Kmjednokratno
SAmSUNG GT-S5610 SAmSUNG GT-S5570
LG cOOKIE STYLE T310I
LG OPTImUS HUB E510
Kamera 3 MPMemorija 164MB + microSD3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Touchscreen, WiFi,
Blutooth
Sve
cije
ne su
prik
azan
e be
z ura
čuna
tog
PDV-
a
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
HUAWEI U 8180
HUAWEI G6608
Kamera 3.15 MPMemorija 512 MB ROM, 256 MB RAM3G/UMTS DaWiFi DaBluetooth DaOS AndroidCPU 528 MHzGPS A-GPS support
Kamera 3.2 MPMemorija microSDJava DaWiFi DaBluetooth DaOstalo: Dual SIM,
QWERTY tastatura
HUAWEI G6608HUAWEI G6608
već od
1 Kmjednokratno
već od
1 Kmjednokratno
mOTOROLA EX211Kamera 2 MPMemorija 32 MBE-mail DaJava DaOstalo: 2,4” displej
i LED matrix
Kamera 5 MPMemorija 158MB
+ microSD3G/UMTS DaOS Android
SAmSUNG GT-S5830
mOTOROLA EX211mOTOROLA EX211
već od
1 Kmjednokratno
Sve
cije
ne su
prik
azan
e be
z ura
čuna
tog
PDV-
a
37
38
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
SONY ERIcSSON XPERIA RAY
UREĐAjI U PONUdISONY ERIcSSON LIVE WITH WALKmANKamera 5 MPMemorija 2GB microSD, do 32GB3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: CPU 1 GHz Scorpion
Kamera 8 MPMemorija 8 GB
+ microSD3G/UMTS DaOS Symbian
AnnaEkran TouchscreenWiFi Da
Kamera 5 MPMemorija 164MB +
microSD3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Facebook dugme,
QWERTY tastatura
NOKIA E6-00 HTc cHA cHA
Kamera 8 MPMemorija 1+4 GB, 512 MB RAM,
microSD do 32GB3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: LED-osvjetljeni LCD
već od1 Km
jednokratnobez PDV-a
već od1 Km
jednokratnobez PDV-a
već od
6,27 Kmmjesečno
sa PDV-om
164MB + microSD
cHA cHAcHA cHA
Touchscreen
već od1 Km
jednokratnobez PDV-a
39
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
LG PRAdASAmSUNG GT-I9001
Kamera 8 MPMemorija microSD do 32GB3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: design by Prada
Kamera 5 MPMemorija 16GB interno, 512 MB RAM, 512 MB ROM3G/UMTS DaOS Microsoft Windows Phone 7
Kamera 5 MPMemorija microSD do 32GB3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Android OS,
v2.3 (Gingerbread)
već od
17,80 Kmmjesečno
već od
2,35 Kmmjesečno
LG OPTImUS 7 E900LG OPTImUS
već od
7,07 Kmmjesečno
Sve cijene su prikazane sa uračunatim PDV-om
Kamera 8 MPMemorija 8GB, 512MB RAM
3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: dual core 1GHz ARM
Tegra 2 procesor
8GB, 512MB RAM
Androiddual core 1GHz ARM Tegra 2 procesor
LG OPTImUS 2X P990
već od
9,45 Kmmjesečno
40
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
UREĐAjI U PONUdI
mOTOROLA ATRIX + LAPdOcK
SAmSUNG GALAXY TAB 8.9
već od
23,31 Kmmjesečno
Kamera 5 MPMemorija Interna 16 GB, 1 GB RAM3G/UMTS DaOS AndroidOstalo: Lapdock, skener
otiska prsta
Dijagonala ekrana 8,9 inčaRezolucija ekrana 800 x 1280 pikselaDimenzije 230,9 x 157,8 x 8,6
mmTežina 453 gOperacijski sustavi Android™ 3.2,
HoneycombInterfejs Samsung TouchWizProcesor Dual core 1 GHz ARM
Cortex-A9Interna memorija 16 GBMemorijske kartice microSD3G prijenos podataka da4G prijenos podataka daWiFi daBluetooth daGPS da3,5 mm audio konektor daKamera 3 MPWebcam 2 MPKapacitet baterije 6000 mAh
već od
17,85 Kmmjesečno
Sve
cije
ne su
prik
azan
e sa
ura
čuna
tim P
DV-
om
41
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
UREĐAjI U PONUdI
Prikaz broja pozivaocaDopisivanje SMS porukama (160 znakova)
Prikaz datum, vrijemespikerfon1,7" displej u bojiImenik s 250 imena i brojevavrijeme razgovora do 20h, na čekanju do 300hdomet slušalice 50m u zatvorenom, 300m na otvorenomOsvijetljeni ekran i tastatura
SMS do 612 znakovaDugo vrijeme razgovora do 13 sati / Vrijeme čekanja 180 sati[1] do 60% manja potrošnju energijeUnutašnji doseg do 50m, vanjski do 300mImenik do 150 unosaOsvijetljeni TFT 1,8 ekran i tastaturaUSB miniProširivo do 6 slušalicaPrenos kontakata iz Microsoft® Outlook®-a preko Gigaset QuickSync software-a
GIGASET S790
GIGASET c300
već od
48,08 Kmmjesečno
Sve
cije
ne su
prik
azan
e sa
ura
čuna
tim P
DV-
om
već od
41,89 Kmmjesečno
već odveć od
41,89 Km41,89 Kmmjesečnomjesečno
već odveć od
48,08 Km48,08 Kmmjesečnomjesečno
Telefoniranje savršene kvalitete zvuka uz HSP™
(High Sound Performance)
Višefunkcionalan, bežični telefon koji Vam omogućava brzo i jednostavno pisanje SMS poruka...
42
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
UREĐAjI U PONUdI
Registracija do 6 SIP korisničkih računaOsvijetljeni alfanumerički zaslonTelefonski imenik za do 150 imena i brojevaPrikaz broja pozivateljaLista zadnjih do 20 propuštenih pozivaSMS poruke do 160 znakovaPolifone melodije zvona
Handsfree funkcijaMultiline displayInternet i fi ksni poziviHigh Defi nition Sound PerformancePozivi bez PC-aDual mode3 paralelna poziva
Fiks
ni i
IP te
lefo
n u
jedn
om!
Birajte pametno, izaberite Gigaset A580 IP!
Napomena: *Uz obavezno trajanje ugovornog odnosa na 24 mjeseca.**Gigaset A580 IP, uz postojeći priključak na Moja TV multimedijalni paket bez potpisivanja Anexa ugovora o obaveznom trajanju ugovornog odnosa, po cijeni već od 7,01 KM mjesečno.
Više informacija na www.bhtelecom.ba
Dajemo više...
GIGASET A580 IP
već od1 Km*
jednokratnobez PDV-a
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
43
U ponudi bh telecoma su:
Gigaset A580 IP, telefon za pozive putem fi ksne linije i Interneta bez potrebe za računarom, nudi dva načina za pozivanje vaših prijatelja i članova porodice širom svijeta. Sa dvojnim načinom rada možete jednostavno birati između poziva putem fi ksne linije ili Internet poziva pritiskom na tipku. Čak i kada vam je računar isključen, možete uživati u praktičnosti Internet poziva iznimne kvalitete zvuka zahvaljujući HDS tehnologiji. Gigaset A580 IP je višelinijski, što znači da možete registrirati do 6 slušalica za do 6 SIP korisničkih računa različitih pružalaca usluga i imati 3 simultana poziva: 2 VoIP poziva i 1 poziv putem fi ksne linije. Također, na raspolaganju vam je paket funkcija koji uključuje besplatne informacijske servise, kao što su RSS feed, vremenska prognoza, pratilac eBay ponuda, online telefonski imenik...
Uz integriranu ECO DECT tehnologiju koja štedi električnu energiju, pozivi doprinose očuvanju okoline. Ukoliko tražite telefon s dvojnim načinom rada, Gigaset A580 IP je pametan izbor.Ovaj aparat omogućava prebacivanje između Internet i fi ksne telefonije pritiskom na tipku - tako da vrlo jednostavno odabirete vrstu poziva koja odgovara vašim potrebama. Do 3 osobe mogu telefonirati u isto vrijeme – do 2 VoIP poziva i 1 putem fi ksne linije. Za VoIP pozive ili podešavanje internet telefonije, vaš računar ne mora biti uključen. Sa do 6 slušalica možete iskusiti praktičnost višelinijskog nazivanja.
Gigaset A580 IP posjeduje inovativnu HDSP tehnologiju koja omogućava Internet pozive iznimne kvalitete zvuka. Bez šumova i distorzije – samo izvrsna jasnoća glasa i izniman zvuk. Bilo da razgovarate sa prijateljima ili obitelji, možete komforno razgovarati i primjetiti svaki detalj razgovora. A kada razgovarate putem vaše širokopojasne veze s nekim tko također koristi uređaj koji podržava HDSP, osjetit ćete svaku promjenu u glasu sugovornika. Na taj način doživjet ćete razgovore koji zvuče kao da razgovarate uživo. Ako su vam ruke zauzete, možete doživjeti HDSP iskustvo i korištenjem handsfree funkcije.
REcENZIjA
44
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
UREĐAjI U PONUdI
Osnovne karakteristike:CPU: Intel Atom N455"', 1,66 GHzOS:Dualboot: WindowS® 7 Starter (licenciran) + Android,RAM:1 GB DDR3,Harddisk: 250 GB,Displej: 10,1"Integrisani 3G modem Wireless IEEE802.11 blgln, Bluetooth 2.0integrisana web kamera; čitač memorijskih kartica
Osnovne karakteristike:CPU: Intel Atom N455m 1,66 GHz
OS: Dualboot: WindowS® 7 Starter (licenciran) + AndroldRAM: 1 GB DDR3, HD: 250 GB,Displej: 10,1"Wireless: IEEE 802.11b1g/n, Bluetooth 2.0,Integrisana web kamera, čitač memorijskih karticaDodatna oprema: futrola
AcER AOd 255 3G
AcER AOd 257
OS: Dualboot: WindowS® 7 Starter
već od
17,85 Kmmjesečno
već od
17,85 Kmmjesečno
Elegantan i jednostavan za upotrebu, ovaj minilaptop će Vam omogućiti obavl-janje složenih zadataka, uz vrhunsku zaba-vu. Integrisani 3G modem Vam omogućava pristup Intemetu i putem mobilne mreže.
Za sve uzraste, bilo kada i bilo gdje!
Praktičan i idealan za surfanje
Sve
cije
ne su
prik
azan
e sa
ura
čuna
tim P
DV-
om
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
45
Osnovne karakteristike:CPU: Intel® Core™2 Duo Processor T6670, 2.20 GHzOS: WindowS® 7 Home (licenciran),RAM: 2 GB SDRAM,HD: 320 GB,Displej: 15,6"Wireless: IEEE 802.11 big/n, Bluetooth 2.0,integrisanaweb kamera, čitač memorijskih karticaDodatna oprema: torba HP
Osnovne karakteristike:cpu: Intel® Carem i3 2310M, 2.10 GHzOS: Window 7 Home (licenciran)RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3 SDRAM 1333 MHz,HDD: 320 GBDisplej: 15,6"Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN, Bluetooth,DVD±RW, čitač memorijskih kartica, webcam 720pDodatna oprema: torba HP
HP PROBOOK 4530
HP 630
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
cpu: Intel® Carem i3 2310M,
OS: Window 7 Home (licenciran)RAM: 2 GB (1 x 2.048 MB) DDR3
Wireless: 802.11b1g/n, GbL.AN,
DVD±RW, čitač memorijskih
Dodatna oprema: torba HP
već od
48,08 Kmmjesečno
Sve
cije
ne su
prik
azan
e sa
ura
čuna
tim P
DV-
om CPU: Intel® Core™2 Duo Processor
OS: WindowS® 7 Home (licenciran),
Wireless: IEEE 802.11 big/n,
integrisanaweb kamera, čitač
Dodatna oprema: torba HP
HP 630HP 630
već od
41,89 Kmmjesečno
bezPDV-a
46
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
GAmING AREA
Gotovo da nema tog časopisa koji barem jednom nije hvalio Call of Duty, igru koja je od nekih dobila i priznanje “Igra godine”, što je sigurno najveći uspjeh koju neki naslov može ostvariti. Bilo je za očekivati kako će vrlo brzo nakon prvih prodajnih rezultata uslijediti najava ekspanzije, što se i obistinilo. I tako, nakon što smo se iskrcali u Normandiji, oslobodili veliki dio Europe i Rusije, zajedničkim snagama ušli u Berlin i osvojili zgradu Reichstaga što nam još preostaje. Mislili ste da je to gotova stvar, ali nije. Ekipa iz Activisiona i Infinity Ward-a odlučila nas je još malo zadržati u
vremenu II. svjetskog rata. Pitate se kako? Nije bilo baš teško, s obzirom da je u godinama koliko je trajao sam rat bilo dovoljno bitaka za stotinjak nastavaka igre. Ali ovaj put se ne radi o nastavku već o ekspanziji za veliki hit ‘’Call of Duty’’ u kojem su uživali svi fanovi pucačina sa tematikom II. svjetskog
rata. ‘’United Offensive’’ donosi još nekoliko velikih krvavih bitaka iz tog vremena.
Sama ekspanzija je rađena kao i originalna igra. Dakle, tri kampanje koje prelazimo u liku američkog, britanskog i ruskog vojnika koji su dali doprinos u oslobađanju Europe od planova pomračenog uma Adolfa Hitlera i njegove želje za velikom Njemačkom. Za razliku od prvog dijela, sada sudjelujemo u igri kroz tri sasvim nova lika. U američkom dijelu kampanje to je private Riley (vojnik Riley), u britanskom dijelu private Doyle i konačno u trećem i zadnjem
dijelu u liku commarade Yurija (drug Yuri) branimo majku Rusiju od njemačke invazije. Ponovno se nalazimo u povijesnim bitkama za oslobođenje Europe i Rusije. U američkoj kampanji počinjemo sa bitkom za Bastogneu, jednu od krvavijih bitaka II. svjetskog rata. Nastavljamo sa oslobođenjem gradića Foya i Nouvillea. Mnogi su mogli vidjeti te bitke ekranizirane u odličnoj seriji Toma Hanksa i Stevena Spielberga ‘’Združena braća’’, koja je, također, rađena prema povijesnim činjenicama i dnevnicima samih sudionika rata. Tako da i ova igra ima jako puno dodirih točaka s tom serijom.
Druga po redu je britanska kampanja u kojoj sudjelujemo u bombardiranju njemačkih vojnih objekata iz zraka, te nastavljamo pomažući pokretu otpora u diverzijama i misiji na Siciliji kojoj je cilj olakšati iskrcavanje saveznika na taj otok. Završni, treći, dio kampanje se odnosi na Ruse.
call of Duty - United offensive
POjmOVI:ekspanzija – proširivanje već postojeće igre sa novim elementimaKampanja – u gamingu označava planirani vojni pohod
47
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Taj, po mnogima i najteži dio kampanje, odnosi se na rovovske bitke, oslobađanje Ponyria, Kharkova i Kurska. Naravno tu je i neizbježna ruska tenkovska misija. Iako se igra dijeli na tri kampanje mora se priznati da su američka i ruska puno bolje dočarale svu dinamiku rata od britanske. Možda zato što se britanska malo više koncentrira na diverzantske misije s manjim brojem ljudi koje same po sebi moraju biti nešto više stealth pristupa.
Misija ima manje nego u ‘’Call of Duty’’ ali zato su opsežnije i puno, puno teže. Dinamika rata je dobro pogođena kao i sama atmosfera igre. Programeri su odlučili uvesti neke manje novosti u igru u obiliku novog naoružanja kojim ćemo ‘’čistiti’’ navale Njemaca i braniti osvojeno. Tu su ruski i njemački primjerak automatske puške kao konkurencija američkoj Carabine iz originalne igre i nekoliko protutenkovskih bacača raketa, poput Bazooke ili Panzerschrecka. Sve strane u igri su dobile i tešku strojnicu koju možete koristiti i sa prozora kuća ili u takozvanim gnijezdima, gdje opet morate doći
do samog prozora, tj. vreća kako bi ju montirali.
Grafika u igri nije se promijenila, kao ni sama igrivost i fizika. Zvuk
je ponovno na razini tako da su vikanja
naših zapovjednika i suboraca
jako dobro napravljena kao i razne eksplozije. Kao i originalna igra i ovaj
expansion ima mogućnost igre
u multiplayeru koji će se svidjeti
svim ljubiteljima serijala ‘’Call of Duty’’. Što se tiče
mrežnog igranja, možemo izreći same pohvale, jer United Offensive donosi čak jedanaest mapa i dva nova moda, uz postojeći deathmatch, timski deathmatch
i CTF, kao i mogućnost korištenja vozila (tenkova).
U modu Base assault oba tima imaju dvostruki zadatak odbrane svoje baze i uništenja protivničke, dok je Domination najsličniji Battlefieldu, budući da je potrebno preuzeti kontrolu nad nekoliko mjesta na mapi. Veliki doprinos Battlefielda vidljiv je i u uvrštavanju vozila u mape za mrežnu igru. Doduše, radi se samo o tenkovima i džipovima, a kako su mape ogromne i vrhunski dizajnirane, ne treba brinuti zbog premoći tima koji ih se prvi dokopa jer ih je na nekim dijelovima gotovo nemoguće efikasno iskoristiti, a i na ključnim mjestima “stvara” se protuoklopno pješačko naoružanje.
Sve u svemu jedna jako dobra ekspanzija igre koja je bila (i još uvijek je) veliki hit među pucačinama slične tematike. Dosta stvari je već viđeno u originalu ali ima sasvim dovoljno novosti da se ovaj projekt može nazvati jednom sasvim pristojnom ekspanzijom. ‘’Call of Duty: United Offensive’’ igra je koja će svakom igraču koji je uživao u originalu ponuditi još nekoliko sati vrhunske zabave u singleplayer, kao i u multiplayer varijanti.
GAmE SERVERIBH Telecom je ponudio tri visoko-kvalitetna game servera i to: bh telecom coD:Uo Rifle only - 195.222.33.246:28960 bh telecom coD:Uo Domination - 195.222.32.131:28960 bh telecom coD:Uo baS - 195.222.32.132:28960
48
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Pored uvida u socio-demografske pokazatelje posjetilaca koje istraživanje prati, tehnički pokazatelji nam daju dodatnu dimenziju, potrebnu za detaljnije analize online tržišta.
Tako nam iz ugla tehničkih pokazatelja, istraživanje nudi uvid u upotrebu operativnih sistema za računare i mobilne telefone, vrste preglednika Internet stranica, rezolucije ekrana i mnogih drugih tehničkih karakteristika uređaja koji se koriste prilikom posjeta
stranicama uključenih u istraživanje GemiusAudience.
Trenutno svojim dosegom ubjedljivo dominiraju Windows operativni sistemi sa više od 93% zajedničkog udjela. Pri tome je Windows XP i dalje vodeći OS sa 48%, Windows 7 slijedi sa 39% dok je Widows Vista zastupljena sa slabih 5%. Android, Linux i MacOS X zajedno dosežu 4% dok ostali operativni sistemi računara i mobilnih telefona dosežu do 2% upotrebe.
Dugme Start uvedeno je sredinom devedesetih godina prošlog stoljeća s Windowsima 95, piše The Verge. Microsoft ga je, zajedno s pripadajućim menijem, uklonio iz pregleda za građanstvo nove inačice svog operativnog sistema, Windowsa 8, koja bi se na tržištu trebala pojaviti ove godine. To ne znači da će nestati i funkcije do kojih se dolazilo pomoću Starta. Zamijenit će ga korisničko sučelje koje će se aktivirati kad mišem dođete do ruba zaslona, bez obzira radite li u sučelju desktop ili Metro, a koje će vas u osmici dovesti do početne pozicije.Smješteno je u donjem lijevom uglu (gdje je nekad bilo dugme Start), a ponudit će i prikaz kamo sve možete otići nakon što kliknete na njega. Isti element bit će dostupan i radite li sa zaslonom osjetljivim na dodir. Vjerojatno će biti aktiviran povlačenjem prsta po zaslonu. Radite li u desktopu, pokazivat će pregled Metroa i obrnuto.Microsoft će zadržati Super Bar, prvi put predstavljen u WIndowsima 7.
Prema februarskim mjerenjima 2012. godine više od 93% računara koji su pristupili web stranicama - učesnicama istraživanja posjećenosti GemiusAudience, koristi Windows operativne sisteme. Iako Windows XP dominira sa 48% dosega, u proteklim mjesecimaWindows 7 ostvaruje rast dosega do 40%.
Nakon više od 15 godina, Windowsi ostaju bez prepoznatljivog dugmeta i menija
ISTRAŽIVANjA
OPERATIVNI SISTEmI
� ����������������������������������������������������������������������� �������������� ���������
�������������
��� ���������� � ������ ������������������������������������������������������������ �� �������� �� ������������������������� �� ������������������������������������������ �������������������� ����������������������������� � ������ ����������������������������������������
�
���������������� ������������������������ ��������� ������ �������������������� ��������
��������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���������� ��������� ������ ����������� ��������������� ��������� ���� ���������������
������������������������������������������������������������������������ ����������������
������������������������� ���
�
����������������������������������� ����������������������������������������� ���������
������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������� ��������������� ������������ ������������������������������ ���� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������
0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%
Windows XP
Windows 7
Windows Vista
Android
Linux
MacOS X
Drugi
Februar 2012 Januar 2012 Decembar 2011
������������������ �������� ��������� �������������� ��������� ����������������� ���� ������ ���� ��
������������ ����������������������� ���������������������
windows oS najzastupljeniji među posjetiocima Internetstranica
Uklonjeno dugme Start iz windowsa 8
49
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
Društveni mediji danas su postali dio svakodnevnice te je velikom broju ljudi jedna od prvih stvari kada se probude i posljednjih prije spavanja upravo provjeravanje Facebooka i Twittera kako bi vidjeli ‘ima li što novo’.
Neki su se toliko navikli na korištenje društvenim mreža da su postali ovisni o njima te obnavljaju statuse i provjeravaju poruke više puta dnevno.
Ovim problemom pozabavili su se istraživači s jednom univerziteta u Chicagu te su rezultati njihova nedavno provedenog istraživanja pokazali da su ljudi više ovisni o društvenim mrežama i medijima nego o alkoholu i cigaretama.
Kako pišu u The Guardianu, istraživanje je provedeno nad osobama starim između 18 i 85 godina te su osobe koje su sudjelovale u njemu istraživačima morale slati sedam poruka dnevno u kojima su opisivali svoje potrebe i želje koje su osjetili u razdoblju od 30 minuta prije slanja poruka te intenzitet tih osjećaja.
Nakon prikupljenih više od deset hiljada odgovora pokazalo se da većina ljudi ima slične želje i potrebe tokom dana i one su ponajviše vezane uz spavanje i odmor, a pokazalo se da su društvene mreže i mediji daleko ispred želja i potreba za cigaretama i alkoholom.
Wilhelm Hofmann sa univerziteta iz Chicaga najproblematičnijim željama smatra želju za spavanjem i odmorom te kaže da postoje ‘napetosti između prirodnih nagona za odmaranjem i mnoštva poslova i drugih obaveza’ s kojima su brojni ljudi svakodnevno suočeni.
Dobiveni rezultati pokazali su i da je ‘otpor prema želji za poslom osuđen na neuspjeh’, dok su ljudi vrlo uspješni odupirući se željama za sportom i seksom (posao ispred seksa?), kao i nagonima za trošenjem – što Hofmann smatra iznenađujućim s obzirom na (potrošačko) društvo u kojem živimo.
Razlog zbog kojeg ljudi imaju veliku želju za poslom jest taj što posao određuje identitete mnogih ljudi i diktira mnoge aspekte njihovih života te su oni itekako svjesni kazni koje mogu dobiti u slučaju loše obavljenog posla tako
mu moraju ostati posvećeni velik dio dana, dok se druge potrebe i nagoni ipak mogu puno lakše kontrolirati.
Također, puno se teže oduprijeti želji za medijima i korištenju društvenih mreža – pogotovo zato što su nam danas lako dostupni, a i ‘ne koštaju puno’, iako nam uzimaju puno vremena. S druge strane, cigarete i alkohol puno više koštaju – i dugoročno (zdravlje) i novčano, a i ljudi su svjesni da ne mogu u svakoj prigodi zapaliti cigaretu ili popiti alkoholno piće.
Tako npr. neće moći zapaliti cigaretu u uredu ili autobusu, ali će zato tamo putem mobitela moći provjeriti novosti na Twitteru ili obnoviti status na Facebooku.
Istraživanje je pokazalo da su ljudi više ovisni o društvenim mrežama nego o alkoholu i cigaretama, a posao stavljaju ispred seksa
Facebook i twitter stvaraju veću ovisnost od alkohola i cigareta
ZANImLjIVOSTI
49
osuđen na neuspjeh’, dok su ljudi vrlo uspješni odupirući se željama za sportom i seksom (posao ispred seksa?), kao i nagonima za trošenjem – što Hofmann smatra iznenađujućim s obzirom na (potrošačko) društvo u kojem
Razlog zbog kojeg ljudi imaju veliku želju za poslom jest taj što posao određuje
mnoge aspekte njihovih života te su oni itekako svjesni kazni koje mogu dobiti u slučaju loše obavljenog posla tako
ili obnoviti status na Facebooku.
Evropska komisija, zakonodavci Evropske unije i vlade članica tog 27-članog bloka postigli su sporazum o reformi cijena rominga, omogućujući korisnicima da plaćaju manje za pozive, slanje tekstualnih poruka i korištenje web usluga prilikom putovanja u inostranstvo. Sporazumom je predviđeno da tarifa za pozive prilikom putovanja u druge članice EU ne smije da premaši 29 eurocenti po minuti, dok pozivi primljeni prilikom boravka u inostranstvu mogu da koštaju najviše osam eurocenti po minuti.Slanje tekstualnih poruka za vrijeme
boravka u inostranstvu koštat će najviše devet eurocenti po poruci, a korištenje Interneta 70 eurocenti po megabajtu, pri čemu će taj iznos biti snižen na 20 do 2014. godine.
Sporazumom su utvrđene cijene rominga i tempo njihovog sniženja tokom sljedećih godina na kompromisne nivoe između onih koje je prvobitno predložila Evropska komisija i cijena koje je u februaru predložio Evropski parlament.
Očekuje se da će sporazum Evropski parlament odobriti u maju
i da će stupiti na snagu od jula. Zakonodavci EU su se devet mjeseci natezali oko toga za koliko da snize cijene rominga, a konačne tarife su znatno niže od onih koje je Komisija prvobitno predložila u julu 2011.
Ta mjera bi, međutim, mogla da umanji profite operatera mobilne mreže koji opterećuju korisnike visokim tarifama prilikom korištenja mobilnih telefona i tableta u inostranstvu, prenijele su agencije.Cilj reforme, koja će pogoditi prihode velikih telekomunikacionih kompanija u EU, kao što su France Telekom i Deutsche Telekom, također je povećanje konkurentnosti time što će korisnici moći da biraju mobilog operatera pri prelasku granice.
Ovom mjerom se formira novo tržište roming usluga, umjesto zahtijevanja od putnika da koriste operatera iz svojih zemalja.
Od jula 1MB u romingu 70 centi - tarifa za pozive prilikom putovanja u druge članice EU ne smije da premaši 29 eurocenti po minuti
Postignut sporazum o reformi cijena rominga
ZANImLjIVOSTI
50
ww
w.
bh
te
le
co
m.
ba
51
ww
w.
bh
te
le
co
m.
baSamsung Galaxy S3 - ekran visoke rezolucije
Samsungovi dobavljači kažu da će Galaxy S3 imati 4,6-inčni Super AMOLED HD ekran te će time biti konkurencija iPhoneu 4S. Mobitel će se na tržištu pojaviti u trećem kvartalu 2012. godine. Mediji su ranije pisali kako će Samsung predstaviti Galaxy S3 22. maja u Londonu, no ta informacija još nije zvanično potvrđena. Samsung je veliki promotor AMOLED tehnologije, jer ona nudi brzinu, ma-nju potrošnju energije, ekran je tanji i lakši, te ima kvalitetnije boje u odnosu na LCD.
AMOLED je skuplja tehnologija od drugih, ali eksperti vjeruju da će cijene pasti kada nove kompanije
tehnologiju počnu upotrebljavati za svoje pametne telefone. Osim ekrana
visoke rezolucije, Galaxy S3 će imati dual-core procesor, ili
quad-core Exynos 4412 chipset.
Mobitel će najvjerovatnije
imati Samsungov TouchWiz interfejs.
Jedni kažu da će Samsung S3 imati kameru od 16, a drugi
od 12 megapiksela.
Znate li koliko vrijedi vaša privatnost na Internetu? U Googleu smatraju na Internetu? U Googleu smatraju da su podaci o stranicama kojima surfate na mreži u godinu dana vrijedni 25 dolara. Naime, to je cifra koju ova kompanija nudi putem svog projekta Sreenwise za godinu dana praćenja vaših aktivnosti na Internetu.
Zainteresirani korisnici koji se prijave za sudjelovanje u ovom projektu prvo moraju instalirati dodatak za web preglednik Chrome koji će Googleu otkriti Chrome koji će Googleu otkriti sve internetske stranice koje se
posjećuju i tada će dobiti poklon bon od pet dolara koji mogu bon od pet dolara koji mogu potrošiti na Amazonu.
Za svaka tri mjeseca koja korisnici budu sudjelovali u ovom projektu, dobit će dodatnih pet dolara (također kao bon na Amazonu), a ukupno se u projektu može sudjelovati jednu godinu čime se maksimalno može zaraditi 25 dolara - dakle Google će tri mjeseca pratiti što vi radite na mreži za samo pet dolara! U ovoj kompaniji napominju da korisnici mogu prekinuti sa da korisnici mogu prekinuti sa sudjelovanjem u ovom projektu
kada god žele te da tijekom sudjelovanja u njemu cijelo vrijeme imaju ‘potpunu transparentnost korištenja i kontrolu nad sadržajem koji je dostupan Googleu’.
Inače, Google je nedavno promijenio pravila privatnosti u svojim uslugama, što je, kako to već obično i biva kod ovakvih promjena, izazvalo brojne negativne reakcije, jer neke grupe za zaštitu privatnosti poput Electronic Privacy Information Centera (EPIC) smatraju da je ova kompanija na taj način pojednostavila način na koji će dijeliti informacije o korisnicima, dok u Googleu kažu da će te nove promjene ‘poboljšati jednostavnost uporabe i ciljano oglašavanje’.
EPIC je zbog toga podigao tužbu protiv Googlea te smatraju da bi korisnici sami trebali odlučiti hoće li prihvatiti nova pravila privatnosti - to bi u potpunosti trebala biti njihova, a ne Googleova odluka. njihova, a ne Googleova odluka.
Google želi pratiti stranice kojima surfate kako bi “poboljšao cjelokupno online iskustvo za sve korisnike” - za tri mjeseca praćenja dobijete samo 5 dolara!
Google će vam platiti da se odreknete privatnosti na Internetu!
*Ako u periodu 16.3.-30.4. bar jednom aktivirate tarifnu opciju „100+100“ dobijatemobilnog interneta po cijeni nižoj od 1 feninga / samo 0,0085 KM/MB / do kraja promo perioda!**Do 10 minuta, cijene poziva prema BH Mobile mreži su kao i na Ultri :0,24 KM/min, popusti se ostvaruju nakon odre enogbroja minuta razgovora prema bilo kojoj mreži u BiH ili inostranstvu
*Do 25 MB cijene surfanja su cca 80% niže nego na Ultri: 0,15 KM/MB* Aktivacija Ultra Smart tarife iznosi 1 KM** Obra unska jedinica za pozive je 10 sekundi, sve prikazane cijene su bez uklju enog PDV-a
POSEBNU PROMOTIVNU TARIFU
đ
******** č č
Za pozive prema Naj brojevima - od ve dobijenog popusta!ć50% niže cijene
SMS - od cijene Ultre!20% niža cijena
Više informacija na www.bhtelecom.ba
Idemo prvi, dajemo više!
U toku mjeseca pri ajč više od : i dobiješ nižu tarifu (KM/min) : Surfaj više od : i dobiješ nižu tarifu (KM/MB) :
10 minuta
20 minuta
30 minuta
0,21
0,19
0,17
25 MB
100 MB
250 MB
0,085
0,07
0,06
Što tokom mjesecaduže razgovaraš ili surfaš, cijene su sve niže!
... a niže su i cijene SMS-a
Nova tarifa u Utra ponudi BH Telecoma!
Zamisli cijenu nižu od 1feninga!