bhagavat gita

354

Upload: grandhe-ramesh

Post on 16-Jul-2015

41 views

Category:

Self Improvement


2 download

TRANSCRIPT

  • Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • r

    M "X 'N R A y M ^ ,GMs M Q sM E, A M VP E. A "X ' V _ G A .As M B JM P "X ' & V y M ~y H JM P r^ Esy M ! C G rtM^a ? M M JM s

    r ^ y , M Es MV B V . M M P M , fM , M V } G E ,A A V ^ MV y . A N _ A A ^ M y . Ms t A Ey y M .

    A , Ayy JM &M M M ^ y ^ , } y y y . ^ R B Oy ^ y . M A V JM M M M E_, s ? A V ^ y M t . s M "X ' Q^ E, A N _ E [. M "X ' M P AM rN ^ E. V M , ^ Oy. M M M} , f E ^ M .

    M~ B V ^MM yM M} M ~y JM W M y . M ~y H _ syy M V BM ^ JM y , X ^ s , M ~ V V_ A@ ^Vy. V r^ M . Ms r ^ ^ a, Ms & W

    M M ^^a. M W MM& s A M. M ~y HM ^ y, M V B ^ JMy "X' ^_ y^Vy. A XN y M, s Oy My, GMsH M ~ Ey , A B OyEr. A ^ A V ^ y , ^ y , gV M V g y , B y y .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • "f i k' Oy A M ^ . B NP, A @ } "X 'N H A M , M " X '. C r H M . C M M . ^ _ M y D y Er. y V E N A y ^ y t . M HJM MV V Esy. Mst JM } .G M s M ~y M ^ . "" X ''&""f A M V ^ ^ , ^ .''""D gq M , M ^ V '' A A . M A H y y ,"" VYN , Pr ^, Bgq ''. ^ y M ~y E[s ^y .

    "X' P _^y. A M, X ^ V V V ^ MV ,M A V ^ . E }N,& M ~y tV H^ys, ""fq MP M M''; A Oy ^ y ""M '' As . fq V a tM A y s , D fq

    ^ V } A B ^ , ^ A} B ^, ^ V }&A ,} } . ^ V C ~ W B ^. D &_ fq. C fq. M y V gq V _ D V ^ , s ? ~ "' Ar Wf& & B ^ y "" fq''A. V y s JM P r Oy A .

    A ^ M M yM M } Hs ? A V ^ N M _ MM A G M ^ ? gq GN Ey? M y st,M V W , A M M (, , & ,V x, V V , M ) . C VAM M A, B^, g& Oy . y Mr ^ M M s M P rty . ^ ARM E. A&A V & V & y , A , AM P ^ , ,M Ps B h ^ y ^ y . Nr V

    ii

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • g A P V{ V N . f A M ,i " & ' Ar Esy , Nr f fW ," & ' Asy . M } ~ , M M ~y , AV A G JM rtM y Es . s .

    A E M "X ' s V M M , A A ^My. M A EyVy. M DA , B^ A rt y . M s t V , M P AM D A B ^ ry Es. M V rt M ! Ms t Oy A A ,B^, A g& N AV}V ^ yyMMs. B B^M AV}V Es V ^ As . Ms t "X ' M P A ^ M . "X ' M P V Ey . M JM W V, M JM Y V, ^ y V . "X ' H^ ? A ^ V . A ^ . A M M ^ a JM JM

    E E. A Hrs , JM Ey M y , D M ~y Oy M P MP} ^y .

    X JM t M, g, Y , , M M A& M _ V M . A M M , MM JM V . C , g, M ^ & N, A M

    ^. C , M y M H ~^ . A A y . V _

    M NN D B V AMM . N }. "' As gq, VaMr. y PV, V y. MA M . A M gV y y .

    JM y y W Ey . A M ^ _ _a ^ y , ""D k y M '' A. M M V , Ey y . M M V ^ay. C ^y, ""D ky M f'' A. M M M V . A A V ^ Ey y . r C ^ y . "" D k y M ''A. y ^ay , ""M , h y

    iii

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • A y '' A. M Ay , ""M h y M .'' y W y , A P _ MP y , Ay rtN . Ay Ay ,'' Cy M ''A. y Ay, "" VM A ^ VM .'' M W ^a. H M , A . , M M . y GM PyEs , AM Py Ey .

    C M ~y Oy ^ y , "" D ^ rt. V y Ey , M M Q E.Gy D M ^ ^Nsy, A" y '. A j! Oy } ~, '' As M M P M y M V A "" ''. D A D Mst ""'' Ay, AA . V ^ M y sy y . N (s r ) A . M &gq NP M ^ y M t. G M M Yy_, D A , G (A) B , B NP MV .

    M "' A, M r ^ . NP M . M Gy JM y, As hM MP Oy A gy^y . ^ Af s Oy A ^ y f V . gM M , s M Gr s Ey . B M V ^ rt V , } N Oy AM ^ ^ ^ Ms , gM Ar s N V ^ y Oy. A M V hM M NP r i N _ OyV ^. s hM EV PM. Oy C fW. s E V .B E V y M ~ } "X '. @ "X 'A ~ , E .

    iv

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • C M V y , V JM V . NP M & GM Py y .

    M M ""Q H E, A . Q y''. H ^ M G YM . A D HM M y , CM r s y rty '',A As . C y . W A P^ Ns , A r y .

    "X ' A MN, A N _ . r ^ V X M P A . A V MM , A V N y Oy .

    V y E A r, M N . Ar s Xr V X . A V D i M M My ~ y E.

    i BM } V ^ yM H ^ , H ^ Oy B ^ M ~ V y E. M My D f A M y st . i M M M g &M N A V }V y M . f M N C HM M M }. "X ' D } M M MW, B ~ t MyM MMV A} _. X JM P M Oy M i V _ y . C M B M "B ' ^. C V C Y M M M_ , f& rsA ^ .

    M , r M t Es. X y M ~y Oy X "M ', " fq', " ~', " ~M ', " ', , "gq ' V V a, & , M P MP} ^y . D N r JM B rJM E' , V A Oy D B B V ^ y . A ^ r R ^ y OyfW. "X' BM} D M E. s BM fVrtN, A D MV E, s " X'V^VV&

    v

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 1. M ~y & JM V y .2. & B .3. & B . y .4. & g M .5. & &A V } Z } . C A @ M }

    y . C y ^ y } .6. & D , C "

    '.7. gq & gq .8. V & V & V A M M

    "V'9. gq V & B M . B y M y V r

    gq V .10. P M V & Ct B y } Oy M M

    y V r P M V .11. M ~y H ^ y & N f N

    ^ _ , M ^ y M ~y ^ y .12. fq & M P t fq.13. M & gqM M C y M .14. ~ & BN V HMM M. V }

    h ^ y . A V ~. A N E ^ e& ^ g M .

    15. ~ M & Y _ y y . M E y ~ M .

    16. } & A @M } M P A _ y M& JMs s , y A s . C V y g , C , D V & V Er.

    17. & M P Bj_ s t V } . f { M P } .

    18. A & M M P f V . r M .19. s & & W D C y A .

    V y N tV y y V y M y .20. ky Ct & HM , f Ct .

    A N . A M Y A M N^ .

    vi

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • Cy s_ Vy M~ V_ M N y A N ^ . y A N ^ M ~y JM W A t . y A ^ r Mr . "', "' JMMMs M , C y A ^ t . CV V _V A _ N t . My A M ^ aM . M AV A M ^ Er. " ' M N y A & ^ y y .

    "gq' V_ V A _ t. yA "gq' A ^ ^MPV A." V ' V a B A ^ M A ^ MV . AV _ N V M P A ^ E. "gq V ' V a yA _ B A N t , B ^ y M A . "P M V ' V a y A y _ N ^ . " fq' V _ y , V A ^ tA.

    "M' y A (39 ) rts V W ^ y . D M _ V A N ^ , "M , AsB &f A' t. y AD A^ _ . "~M' y A,""A'' V A t. "~' M A ^ y , M V _ M y, V A Oy E. g V _ A ^ y."s ' V _ , My A t . Hy , A Oy ^ y . Hy , y A A t . h ^ , AM Py , _ C M HM Oa (Vy VG rM ) ^ Er. D y , V , B , A t. GNPV B_^y fHs ? B A N ^, "X' MP BN A .

    X, i VM M. A i V f M M M } C. Ms t C JM V . M f

    vii

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • C ^ a, M X ^ M , }, V , Vy z M ^ rr s _M M . D f Ey . C &A Z }; V _ M , ~ GE. Cy y, A, } V , M ~ ^ y & }, M &y Z } X &N , &B , g g , Y}& Y} Z } A ~ ^ y .

    D Z } fV GM Py E ? "X ' &N Qy M , M V XM r& ""C M ''& M ! D JM , s _ M ^y g P M. C , , , _ , AM , I M y V }M D _ E. M _ E D y V } y y M ^ . A } OyM ^ Ny Ey y . "" f , }, f fu ''& f f _ ^ Ey. C N. Y V f V y , Ny AV y y , D , D A .

    D A @ M } y E& B . E & } y k, M } N. } gV A yM H ^ Oy M M ^ y ; M A N M ^ y , M A M f V . & G M s } Ny M A ^ M .y M yM N ^ "M ~y '. i N sy Ey . y N G rEs "M~y. g M M~y. A M. V { { M _ } Er& g . }gV Ay A xy, AV AA j y , A y , A Ny , V A y , M A M , A Mk, M f _ "N ky ' CtQ M EP . s V} HyA } ."A ' As t. tM} C ^ y &A . N y ^ V Hy r,"Hy M '. M A H M P M . M D A .

    viii

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • ix

    y "N ', C , JM M My A} M. C t M} & B . Agq A ty ; C y M Er OyAyV, Eyy. A "V' C By N M. rV A y , A y ! g M A "M ~y ' A "y ', B ^ } A"}^ y ,' BM A A y , M A M ~y ; M M M ^ } A M ^ y '. i A " y ' E . y Ey r Agq A, t Gy y , } ^ Er,G M s B B M P A .

    D MV B Oy A. JMs& D ,M sy y . JM s M ,^&A f^yM M}, y . A } M V ^ M P E P , B M P . Gy M Ey , Gs M ^ y ,_ B Oy , Ay B M PA . M y Oy V y A j y ^ y . M y Oy , Oy H ^ , A M A Y M .

    MM} ~ _a ^. X ^, M} , M MM, B V _ . XB & ^y. s V g,W V g . M y M ^ , M M M . " ' B , A , X D ^ aN . JM P A j y s _ _ NV Ey. B Ajy Oy M VM M V M My . X B A j y N V aN y y , M V y M ~y B N Agq , B , Mst ^ _ ^y. D

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • xB A j y M M ^ t M . y Oy M, C E M !P By M M _ ? y , M A y A j y G ? M ~y G }M yzy ? M~y ^y, ""M , M ^st , { V V i ''. A M ~y V M G M P }M y r , A Oy { V , V i ^ y . M A V A j y .

    AW M Gy y. Ajy JMy . M ~y JM Y . V y A j y Asy ,"" Y _ y Ay V , H ( M }M ) B E N ^ y ''. A j y My , (M ) M. ""M ^y M, ^yB^y, }~, } g_a y''. D MV XA j y B y A, V y M ~y JM Y Ay V y V t . B Y A W Gy Esy . A M Y ^y.

    Gy M Ey G M ""f V k '' N _a Ey yM A y W , A ^ , "" ! GM Py Ey , V Y N Ey . @ , , K H JM y M y A f ^ ^. JMP rtMV W , f As, N C . C M GNP rtM V W Gs M Oy Es ''. Gy () rtM , Ay y G VYM _aEsy s , JM M & ^ , NP& ^ . G V Y E , A V Y Esy . M r E ,A Esy . B ^ yM A Y ^y yy. AW B yGs M B _ A y gV AEsy . A j y A VMM.

    X MP My A Vy M~ I^ _ A j y A M ^ ^ ^y . M

    ~y ^y , G M s ^ N A V }V A M

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • _a Asy . ""A j ! D N G ^ y CM G ^ y . '' Ar ry X sM . G M s B V A j y M .M A fy Oy ^ Ey. AN Ays, ""^ V gq A '' A@ B y H^ Mry ? M A V A j y , A

    JM . A V y Gy ^ y . A V y Oy ^ y y & "" Z A V. M Ms f V V'' Z M y A V M ,^ Ms f V V , (A ). A ^ A j y JM M .

    A M MNs , X sy r rty , X M M , Ay B V A j y M .

    A BQ V y ~ C ^ y , ""A j!A M D M V V ^ y yM ( ^rV), tV MN rN .'' A M A V M P y A A j Oy. A j y JM N M . D M VX M P M M . s M V EyEs ^ M M ~y A j y , fWEr JM ^ . M "X ' M V _ ~ H . B r yzy ^M A j y , M M . M y . Ay "X ' E _ M ~y _ A j } ~ M V y V ay ? M ^ y M t. A ^ Oy B y r & B ^ }W . D } "" X ''N .

    Y M y , fV .

    Ay V y .

    xi

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • < @

    X V X

    A E ^ &

    && N @ & M@ y a M N f &&1&& ty f } ~ Ay Vy & ""K f !!

    N JM P^r ^ ^ MM V y H ^ ? ''

    Agq yy ty, A yf y . Agq M P A Er. Agq B _V ty fy. Ay & y f ^ y V y , V y . A M y . A Oy E A y i_ E O, A t Gy M Er. M Er.

    JM . V GNP y D . C B y , D N . "N ' As " ^ ' A A . D Bgq M . M ~y & ""M E y V }N y M ^ y ,

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 2 X : V X

    A } Oy M ^ Ny Ey y .'' A Asy . V } A ^ M ^ ^ Ms. y Oy M ^ y BW , A

    Oy BV M A . D y V } y M A _ E ^ . M ,M E V } i_ E N " ^ y ' A sEr. Ms t f & , M N , y C ^ V } (y )

    .

    g , M& V V A M M N M , M XM y V H fW,AMPy E A V_ C ^y& ""C M '' &""A j! D , G y D NsyA rV y , A kqy .'' B M ~y " ' V _ V^ y & C V C , , , AM , I M

    y V } ~ E. , JM } V . C sy N , y " ( Y}) B ( Y})"y t, ', "g g .''

    A }M y D y Z} . C &kq Z}. M . ^ ^ r y , M sV M Oy f M . C JM JM M . M _, M AM V ^ M, A r f . C Gs f s , Af M Ey . C M , f & Ey .

    D M V Agq ^ B^e , & kq H Mr. Cy WM A y M gq M V Er.

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 3 A @

    f E ^ & && t y M { &

    B^ V g ^ &&2 &&B k V y

    ^ }^ _ V ^ y .

    B ^ } }^ y . Gy y _ yz A ( M P ), Ay A M . Ay V MN N Es. y M V , B V V y M ~yA y . A y V y .

    g y B^ N y . y y . A M . s M k y & As , As B . BM . A E ^ . C M BM M MyM Oy }. E M Ay V sM s. A M A ~.

    A ^ & ^ Oy y ^ , As } ^ _ _a g Zs A y ^ _, A y , V A } N C Asy &

    && y } ^ ^ & { } } &&3&&""K B^! y, y AV y

    t ^ M y E y V ^yy.''

    A^ ^ y " t y . A y } N Ny ."" M v M , M P { M u M''.

    Cy M P ^ y y .&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 4 X : V X

    && A j & r a a @ &&4 &&D "" '' M ^ V y

    "" y '', A V y "A j ^ ; M y " M ', "ry & E , AM A ^ A k &

    && tM aM @ Mf a & h P f a a V @ &&5 &&

    "" tM @'' & { M . " ^ M @' GM Py M , _ WVM_a t ^y, "Mf@' M MB f E , "" h '' & , , M } f C ^ y h , ""Nf@' M C f ^ y . xy y ' As M y .

    && a M E g a & a H @ &&6&& M y " '& M A V }V

    } ^y, Eg@& r E Vy, yA y V E . Gy MM B ,Ay . Ar s M B ^ E , A M P I V & , }, , A ~ V Oy M M rtV , V .

    DM V y y E & MP^y, A A ~ A, g N g y Oy, " ' g A ^ M y ^ . y V a V ^ y . C V _ V V ^ N y . M V _ NP V^ y .

    G M s s f ^, A . M I BM V_ ^y. s ~V T y E. GV s &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 5 A @

    && AM t g && M gq &&7&&""g ! G , V _

    Oy My . M M , N V _^.''

    M "gy' A_ ~ ^ y . gM X M P y M P Z } .s M P B ^ } }y . V B _ V E N M Er, Er. D " ' f } V }^ y ^ . A ~ gq ~V M yM } M W. A g M , AM Py ^ M Ey.

    g N N G ? &

    && a M ~ a M a f @ &A M ~ a ^ &&8&&

    JM V ( B ^ } }^ y ), y y . D Ms M E . _ M i_ Er.A M y . _ , i ^ Ey . A A ^ V y E, i ^ Ey . y . As C BQN Er. C V g M A M~y, Vfy M^y. N MN NB ^ } M ^ y . V y M y . A } ~ W OyA y , M M AA N N g i_ Er, B ^ MEr. Cr s V M Ny M ^ } ^ , A _y . M ^ _ A ^ M M N M a ^ M _a. y y y y . V M y

    f Oy C Asy & " Y @' (3/37) M M s , A V , M M ,M , , M M Ay zN. V Oy ~ .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 6 X : V X

    b V g QV & Z A M M & R B&&

    ( ^ 7/127/6&7) A M t. G N , .

    Ar s Ny , y M P _ ^, Q E WOy i_ y . W V y ^ a VM , M Ny A V A Ms _ y . JM PWM V V ^ rt s t ,f_ MM A Hy. Ar g, VM ( ) B ^ . M V Ey Ny M ^ ,M B M ^ } "f ' V . Ms t Ny A N y Ny gV V Ey. " M , M B B &' ( M s y , M ^ ^ M ). M A~ g C s . C M V BM y A , M y M ~y , s y . T MN.

    && A ^ @ M i@ & }@ @ &&9&& ^ , A M N M N i

    B h_ M V yz . A M } V ^ , M M P Q VY M P rt . Cy H H V E? V _ C ^ y :&

    && A M & &&10&&y ^ y A V Ag

    y ^ y V y . "' "A' s x V y N M ^ . A ^ Cy ""M B y , y Gr s M y ? y B y y Gr s ( ) M y ?'' A B_ ^ . y C ^y :&

    && A ^ V @ & @ H &&11&&Ms t A Er A } ~

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 7 A @

    A y ^ y . y i_ E r , Ag . Ms t y y M , M } ~ ^ y . y V ^ M y? M N A } ^ _a. A y My , M P y . i_ E Og (M ) Ag . "Ag y ' As A V M M y M , A Ag y s j y A , As A } ~ V y M t A &

    "" Af , i M & (. ^ . . 6/80) Af , y V V y .

    , A A . BM WE ZV _ . ^e& . MM . MM _ y A, _ y AJM s . M V C ^ y &

    ""C^e M , C^e , C^e fV Eg &M M g C^e j , M &&''

    (MM , MM , MM fV t^, M Asy &A MM j ^ N s s y A)

    Ey , A A , A M , D M P f MM } MM . MM , MM fV M P E M M }. (@@M '" g ' (b V 6/2/3), M Asy , MM y . A , A , A A M .( @M P BM B M } EP ! "( }M 4/4/6) MM ^ B B Hs M ^ . . B A MM Es, M _ N A JM JM MM WEr. D MM Oy y , MM Oy _ . V } ~_ H Es , Ny M Ns . A M s V H y , M MM ? yM V H ,AV Ey M Ay MM Oy V _ . MM A}VV , Oy Ny .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 8 X : V X

    C M P C^e A . ""D M V y ^ y A Ag ''. E M A NOy r. Ny , A Oy _ .

    ^ y D V y , y " @'& E Hrs A y Oy ^ . "" V , Q M } B '' (. ^ . 7/92Q). M ~y " A ^y . V } Oy aMV E . ^ ~ } M ^ .C } . C fV ^ , G M s y } ~ Oy ^ . M A M Oy. D , A M yM GNP rt . D k ,""i ^ _ .'' A A ^ a. V}V ^ a B rEy V ^ .'' A.

    "" g R , M & M g , M g &&''(BN A f M N V . , V y

    M P Y B y M ).

    B M _ ,} ^ , Ct y , Ms t ^ y D V y . f OyC ^ y . "" [M P { @'' (1/14), [M N M M V ^ { V Ey V V .

    f N @ @ & ^ a@ Q &&12&&D M V V _ ~ M, Q

    ^ y . V H M ? A , M M PM r Q . M y , y , y y B MVrrV E^a MV R ^y. M MP M M. }, HM V j V M y ,B

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 9 A @

    E M Py ^ Ns, M _ . M Er. M , A y . y V M f y , M H } E A M AM } _ . CM GNP , M P B } CM . D C N _ CM C , Ms t M _ M Y. ^ M Ay . A M y Es C N _ M M M r .M _ A M JM P V V, M A M A Oy M W^. C N_ CM . M G M M W. Ms t Oy A V ^ &

    && @ R a a } M V R@ & @ &&13&& A M R, V, y , V A M

    JM V ^ yz. s Oy A M V Ey . M W ^ y M CMM M r . T g .

    Cy } _ _a M r ^ y y .s rt s V y M ~y &&

    && @ M & @ y a R @ &&14&& A M ; s Oy

    V, V & MM , M M . & " ' O a V y M ~y , A j y Oy AM M R ^ . AM M , As D M M . M , M ,M , GM Py M f & } , B MM M M , M ^ M r V y M ~y ^ y .V & y & M ^ M . B AM M , B Q AM M ,M M M r Oy AM M . Ms M A V JM Ey . V A P ^ M r A. A B G ^y?

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 10 X : V X

    && ^ f M f @ &y Q M M @ &&15&&"M@'& G MP ~ gq, BM~y

    " ^ f ' A R ^y . I gq , I ( , , , _, ) f ( M ) } ^ aN M r^ y . M C _, s N }

    rtyM } M W ^ y Y ^ . M ~y JM V y , JM Y . ""@ & V ! y '' , JM P t CMM ^ y M y ,CMM s M y , CMM ^ M y ; Y M P A ^ B y Es.

    " f @' A ^ MV A V A j y .CtM AV}V My& , V, AEs ; "V Y W ', (V Y , y M ) ^ M Er, t _ A Oy V M "A V ' As . C V M , y C ^ B . M y f y . JM . } f V , B N

    Gr s . _ BM f . }M fq Py M C ^y , B Oy A g . M JM JM E BM .

    M M ^ y y As ""'' A V R ^ . M P E Y . Ms t M . M P , BM Er, M M B Er . D . A"' A V R _. D Er,Ms t y "' V R ^y . ,M ^ f V .

    M & M r g & (. ^ . . 1/184/5)

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 11 A @

    && A f g N x @ & N@ a } M &&16&&N y x k "A f ' A V R

    ^y . M M N, M x y , rt Es A A f & A M W.

    @ x @'. M & y , & kq Z } V Es , @Q Oy ^ M , JM k, H A , M A , Ar s A f g .

    y Ny "' A V R ^y . E s , A , M s Er. V y y " } M ' R ^y . } A A . "" g g ''( } s r ). NP V W ,A JM V , M V B M . M ~ NPM B , . _ A _ Oy M rty B V ^ , A M V . D V _ , A . rty M JMPM P AM Er. ^ y Es. H g A V ^ y , Ay A . V _ B M y V .

    M } M v , M A } M s OyM . V M _ M M y . M N i_ Es V s C . M V A AM_a, M W. y _ M M r . M M P Y GM y . B C As .

    && M a @ Qy ^ @ & t r a M ah @ &&17&&

    M. Gy y ( M ) A y C Oy V rtM, M M M y, Ay " @ ^yM AMy. C^V V M M. M . @ As A x V y M , + D + @ A B M A .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 12 X : V X

    R& M P V Qy . D k krt VW ^ M, y f W ^ AWf ^ y ( ^ y ) . A.A M M . M Q M M , PN M , Gs N y W E, P V M E. CM V G y ? G ? CM A y Ny . Gy _ , V M E P W , Ar s V . Ms t Qy N } ~ ^ V y .Qy _ JM t V V Ny .

    "t'& { A^^ , "r@' s y D y , ^ y V V Q V }. M M . _ As M Es ,Gs M ^ . D Z } h } ~ M .

    && a @ & a @ R @ M M &&18&&

    A^ Ny y. } A MP IV & , , }, V V N , V V A y & R ^ . f M M M . y ^ N W .

    " g R ^ .'' A G M y . s s ^ y A , Ms t ^ yz. CMNy, & N A Oy E. V y VA @ M } Ey y y . Cr tV B y y ,Ar V G V y ^ ^ Msy .

    && t} & a ^ &&19&&D BM, Oy ^

    ^ . y Oy E, M , A y M fW. M ^ f ,

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 13 A @

    M B , A f , A , M r M Vf V s , N , B , T .s V } Er. V _ y .

    && A t t M f@ & & y @ &&20&&

    M M &

    A j E ^ & && @ ^ &&21&&

    y f y Agq ^ B ^y :& g ! "M f@'& V y y .M A j f ^ ^ , Ms t M f A As . MA M , CM Py M } M M , V y & A ^ N y , " B !'' M ^ _& , V h ^ y V . Ms t V G f , As t A j y y ^

    W ^ yM GNPs t, "M '&G M P gq B Vy, M~ CV Ay& "K A^ (GGy ^ y My)! y y .'' C M _aB M , t M ( Y N) ^ . G M st?

    && M &M } &&22&& CM Py ^ MM V ^ _,

    D G ^ y V a ^ . D M G ^ ?

    && @ V @ & _M @ &&23&& Yy y M _ f V Nr, H& H

    k D ^ , ^ MM V Ar s , ^ ,AM rty. y . _ M H k D ^ ^a, ^ .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 14 X : V X

    f E ^ && H M M V yM &

    &&24&&

    && } Q @ ^ &E ^ N &&25&&f y C ^ y :& f y A j y D V A

    M P gq A M ~y y y & y ,}y " '& AM V ^ M A k , E s t C Ay & ! CM Py ^ M ^ y . CM Py E As V & y ^ y z M . ^ E A M ^ D M A OV M OV ^ y . Cs ^ A ~ . B , Gy M Ey E . B "A ' & y.

    && @ &B^ T &&26&& a & V V y , V aM

    y B y E yMP A , ,B^ , , A , , , , V ^ y . y A j y M M Nr, Nr,

    V Nr V f M ^ . Bs M P M V B } C ^ ^ 40 A . M Ds M PM A C ^ ^ 650 Mr A . A Ds ^ f QN . C M ^ Ey yM , yM y , . C f A j y V Y V Nr , G M Nr Er ? A . C & _ } .

    && M @ &&27&&M t &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 15 A @

    D M V ^ A ^ _ A M } y B N y A j y M y y . A j y @S ^ y sty; GMs AMPy A A Nr , Mst CAy&

    A j E ^ & && t f M ~ &&28&&

    && V} Q ^ & a a g &&29&&"" M ~ ! ^ MM V W ^ D f

    ^ _, AV , Gy . }N _ . C M &

    && Vy M a & ^ M ^ @ &&30&&^ _ Vy g , ^ f_ . A j y M

    f V _a. C ? C A f E ? A M W. A j y M M W. A C Ay &Cy y yM OyA } ~ A . CM N ^ y yM .

    && ^ M & ^ @ f &&31&&"" M ! D } Oy V M .

    N ^ M } Oy ^ y M . N g , M } y .

    && M f M ~ ^ f R ^ &M g V M V j &&32&&Nr ^ yM V E . ^

    ^ a f , f ^ f f M V Q A j y MA . A C Asy & M ~! f M y , g,R Oy M y . V! N f , R i

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 16 X : V X

    Hs f ? G M ? B Asy &

    && M f V@ R ^ & C @ } M ^ &&33&& G M f, Q M N , BNr

    i B h_ M } V yz . N fMM Ey Nr M , V, R, f Nr M A ^ ; M } B h_ yz ,Ary N R, g, V AM P . C M NA ^. y , N s A . V y yy Oy Nr, , f ^ ^ gM ^ y . A j y Oy Asy & N V As Ct, f As Ct, M G M ? y D V f s ? D G ^ ? ( M !)

    && B^ @ @ ^ @ & @ @ @ @ &&34&&D E , _ , My N ,

    , V , , E .

    && H ^e Z &A M f @ M , M &&35&&"" ! ^ , D M B M

    Oy ^ , Ary C D M ?

    A } A j y M Nr M ^ . C f ! M Hs ? M A V A j y . M A V y M C G . A f ^ , B } ~ A Ns . M G A Ny Y } G A V y & kq Z } V_, G GP A ^Mry, A y y . y Nr, V Nr, Nr, , V f M Ey, QV Ey, M W Hr ^ M Nsy .M B AV y s Nr st,

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 17 A @

    _ M M y , A N y y .

    f V k ^ y & ""^ y A y ''. A. N D t G Ey ^ a , M Cs rG Ey . A MNy G E r , M Er,Ary A? B M A g y , f . D fV . A M D fV r H ? " M _ fV , m &m n, ( sy : _ M P fV , V, A V A A A ). M P fV . V y M ~y Oy M P fV Ar ^y . G y, A D ^ ^ fV fy & ""C j @ Y @' (X 5/19)

    JM P A j y Ny y M . A V A Er. A V y Ny y . A M V N . f M r , Ms t QV Es A s ANsy. Er B RA ^ Msy . Gy Ey Ay B R H ^ ?A j y t f Q M . A M f RM Mt A A Mry . C N _ Oy JM s E, V _ A j y M .

    && t @ M @ fj & @ &&36&&"" f! t ^ N B G

    M V ? CM Py As t M P A A , E y y V ^, N ^rtNr. i ^e M A B^B y . M M M B B M P YA E ^ y . B Ay zN t ^ M , M , V s f B .

    && t &f M S @ &&37&&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 18 X : V X

    A "" !'' ^ yM V M . N G? M ! M M ^ rtM Agq E . ""C , A V, f '' C Agq M ! D y M ^ rtM GM Py ? E M Es , NrEr, ^ Er. y H Ey . Ms t B Oy A j y M f V M yz . A y C Asy " Nr ^ M QV Ey V ?'' Agq , NsNrM A . D Agq gqM M Oy. , V N V } M W , M S V AV M .

    && ^ @ &N M ^ M &&38&& ^ t _ N , &

    ^ y M . A , A V&

    && M g q @ &N M j &&39&&" f ! N fV D

    By V _ G N B_ ^ Oy ? ^ M & Oy ^ ! A M ~ B } ^ y . Cy A M N M ~ M s NP y M . M Ny Y }M y C V Py , r NPA A My . C V A j y Oy Asy . "" N M ^ a, M , A ^ MV V . N M P V _ B_^. N s ?

    && N } N @ @ & t N M &&40&&

    N A y N _ . A j y N N^ Mry . A y ~ N V A}_ .

    && A P~ N @ &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 19 A @

    t ~ g ~ M @ &&41&&"" M ~!'' AM V V r ^ N .

    "" ~ ! , ~M ''. y ^ ~M A j M P A , M M ~y Qy _^ y & "" ( M ) y E y B M

    E ^ , Ay ~M A . "" ~ M M P A j y y :&

    && M M N N ^ & y M M @ &&42&& ~ M NZ N MM yM A .

    y M M y Oy . . M E , Oy . C M &

    && @ N ~ M M M @ &E g @ N a @ &&43&&D ~M M M N, N N N ,

    g . N , A j y A Mry . M M ~y D r Qy C Asy . ""B .'' M M yM "H JM { Msy. VY MV Ajy OyA Mry , M ~ r A JM { .

    && E N } } f & M @ &&44&&"" f ! N _ A M N

    M ; N M , r Oy . Gy , B M A M N M y , AV . ^ y . M .

    && A M & f Q f @ &&45&&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 20 X : V X

    ""A! Oy ^ N M . f R ^ N ^ M yM , V E ''. Cy A j y M gq A M r . B Ny CV Asy . y M rs ,"" y A ~ gq M W E y JM gq A Msy ,M VM V gq Bj_ y JM Uy A Msy .""VY M V A j y Oy M gq A Mry . B M } f V M , M f R y N ^ , ^ A M ~M y . ^ M , Oy ^ . r M ~} ~ Oy JM Msty . _ VA j y ~ C g y .

    && M } @ & t } &&46&& yM, G^yM

    t ^ , B V ^ y Oy N M } M M . M ^ y r, G M s ^ aM, ^y r. H _ QV y, N ^ } Oy B ^ . N , ~ Er, y k _a V y V N . A . Ms t A j y Asy, "" t , G_ }^ Oy, A N A M }M M A , G M s QV

    Es M !'' A.

    f E ^ & && H M j @ R E &

    f ^ M V @ &&47&&fy Asy, ""} M EV V

    A j y D M V ^ , } V h_, M P M V O ay y , As , & kq Z } Y yM M f y .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 21 A @

    :X , & kq } ^ . C D

    V ^ ^ V . D V H f V ,B . y E. "" N ''. D M P s N B Q , M P M . H ^ , fW. A } ( 650Mr), M M AA . M M P tM} y & JM s t T & , y T &B , y M M _ . JM s t E Q ^ , N . y M r M W. r _, B A ^ , M P V A M

    r MP A , }Y.

    Ajy _y, G ^ NrV M _. G N Er A M fV Er.A V M P MrM BrM M W. G V _a s A A Ey M _ y Ny V y y . f r BM ^ M y A M AM } VM . A j y A Oy E { M ^ N ^ y . A Asy & ""N . D . N . ~M f V . B N N N A M N M Ey .'' A A j y N N " ' M P }M N y y . A M ~M C ^ My , "" Ey , D M G N Jy V st?'' As M ~y Oy ^ y . _rt_ N _ ^ M N "" ^ ''

    Ar y A j y M V O ay y ; & kqZ } _ Ny .

    RM D A "A j V ' A , A j y A VM M . M Ny A V y VMM } . C M Oy A V A, "" @R V , f V V ' (. ^ . 142), y

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 22 X : V X

    y A y . A M M W. ~M ,A MM M , OyA Ey . As " & & V ' A M } DA M W r s . A ^ &

    K V X V M ~ j " & V' @ @ &&1&&D M V V Y E

    V M M ~y A j " & V ' A V A ~ .

    C AyVyMVX@ " X' "&&V' @ &&1&&

    D M V V M P y Ay V y V^ _^y VX MP X V V ~ .

    && K &&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 24 X : V X

    y M M A r JM Ey .M M _ M V E W ^ y V V ^ . M V (V V) NM PV y & V y s ^ . Ns H . , ^ y B^, s Oy Ey ,Dy Oy E. VY C V M ~y M Oy Ey , ^ y B^ Ey . s _ JM s y ^ y B^N A j y y . A V P ^y .1. Crs . 2. ~ M . 3. y M M N H y . 4. N M Jy V y . C V y M ~y C Asy

    f E ^ & && M t ~N } &

    M ^ @ &&1&&M}^ y, A N V B Aj

    " y ' ^ V y & D M V Ay .

    V ^ & && N M &

    A kt Y M M j &&2 &&"A j! D N D Agq GM Py _ _ay ?

    As M V t CMM , M M ,B N Agq GM Py _ _ay ? Agq G N?A j y ^ yM y W^y . ^ yM } }V rtyM y y Agq ? M ~y Asy , ""A , CAgq . V N C B ^ ^ . C Y ^ M . C M _ s tM . Y { V B { Ey B s . Nr M } ^ y Agq MM , Ny B ^ _ Ey . gM N , A YM , M }M A Ey . C M M M Oy M . f ^ y s t y , "V M , M N (M _a . A V N A). H Nr, N, N M M P A V r y , As A V G V ^ . M ^ A V . VY M V Nr M M ty

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 25 A @

    M G M r ? M , x _ Oy B ^ ^ , A fV Agq . A ^ .

    && M V @ & M x &&3&&A j! M N . A j y Ny?

    ? y Ny . A N O ^ . JM V ^ r& M Ky a ^ y . M

    Ns , CM V ^ y Ms . i ^ Oy E ^ . Ms t M t . A . VY fq Py C Ar&

    && "" M g q & M &&''G B V ^ , Oy N .

    B B , M , E B M , A M . . A j ! M N . CN V M . ! M P D h_, M y M . BM h ^ . C M P . A j y y ^y .

    A j E ^ && M R } ^ &

    C@ g &&4 &&AM ^ ! } y

    y A^ y }y & H M V } W ^V ? G M s A ! f M .

    }y . , & D M . M ^ a }^ V . y . E O , Nr A . ^ yM M }. B k M C y , A , A NV A _ M Ey y f V . W M"V ^ , BM ' (V y y y , y Jr y A.

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 26 X : V X

    && V @ &_ @ &&Gy _ B , Ay V

    gq V , y V V Ey . C . V M P V ^ M V y fW . A j! "" '' A M ~y Ay . M ~y s y A j y As y .VY AV Ny y Ay . Ar sA V Oy y . V ^ . A j y V V aM, D Z} y _ ^M Mry . A Asy &

    && V N M &

    M V i V V &&5 &&

    D V f ^ y M , D M M y P Mr . CM Py As E }M tAy MP y M . M _ _ ^ y yM } ( ) _ ^ y . "A g '. ( 3/21) HM y y A . ^ M, B . CM A A Ey . ^ ^ V ^ a, M MrM & V Ny V M ^ A j y M Msy . ^ ^ CV^ . M ^ NN, A V G P V E,

    Ar s M D M . V ^ Ny _ ^ y . V y Oy "" hj M '' (1/1/3) D A& r ( s r) V ^y .M gM M ( ^ a ).

    D V f ^ H N ? D M y , M V A ^ yM N. f M R

    A M V A j y _ Esy . C Z } A _ Oy } M , M V M M . A C P^y&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 27 A @

    && ^ @ M V f f @ &

    hi @ @ R t@ &&6&&

    D R Oy N a V ^ . N HP Oy N , GMs N ^Agq ^ y . V M V A ^ .G ^ i ^ ^ , B t G V yE . Agq y t ^ E _ ,Ay i_ H ^ ? A j y B__ C Ay ,"" , Agq !'' A ^ A C ^y .&

    && M } @^e { ^ @ &

    ^ e @ a @ &&7&&

    ^ t V , Gy _ V , AyV, H aV M }M M , B N ^ y . } ~. } ^ y (Bgq ^ y ) M C y M , GM Py y y AM Py ^ y . y , ^ y , _ N y V y y & GM Py M y , Ay G G ? Cr s } A j y .

    CM Py A j y ~V } ^ My . Cs OA M ~} ~ y A Mr ^ay . A M M ^ GNP A ^ My . CM Py A M M ~y ^ fVs ty . Y A O N r NOy y y . A y Ey M , Ay Ny Ay V N y .JM Nr H M V A O B N ^ Ns, VY A M V Y y A N Ny A } ~ M _ M M _a, s y . A j y C ^ Msy , "" V y! M r.&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 28 X : V X

    && ^e M ^e } } &

    A f } ^ &&8&&

    PrM & g, N g C Oy, C Gy Vy D M ^ V B Y N M ^ y . M CV Ey rr , C M

    ^ M? C (M ) ^ r , ^ y . C N _GNP H ^ ? A A j y A My .

    f E ^ & && H M M V yM @ &

    V M ~ &&9&&fy Ay& "" g! fy Ajy,

    M P kqy M ~ "V! ^ , AF Ny y . Cs N A j y t } M . C M My rV, V EM Oy ^ y E, A Y As M A ^ y . D A Oy r, M ~y ^y .

    && ^ M @ & ^ @ &&10&& M ^ t! A A

    V y M ~y y , y M Ny B A j y CV Ay &

    V^& && A^ ^ gq a &

    V V a ^ y @ &&11&&A j! M ^ yM V M M M ,

    y sy , M y f } M V, } V _V M ^ . G M s Oy }. yV sy, M M gq M , G M s &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 29 A @

    && g f @ & ^ @ @ &&12&& Y . H M M . M A V y

    M "f@'& k As f Ey AM '', M . AV A Ey M . Y Gy Esy , A V y Gy Esy . CM Py V y V M PA Oy EM ^y . } _ V _ M ^ Oy yM M } ^ A sy &

    && @ M f & &&13&&GV i N D M , , ,

    AV C Oy M V . Ms t M .JM y NV Ey , V N . Ay ^ V? B ; y JMy, A MV Oy M ^ y Oy H y Ey . M M P D , D M A M O f V Er.

    && M ~Q& @Q@ &BV @ &&14&& N ! Q& @R, ^ , y M W ^ ,

    V A , } V . A ^ y A j! s h ^ . A j y C V f R^ Myy. N , NV f V M M M . C } M , A . V ^ .

    Gs M B Ey . A ^ A j! s y _rt , ^ . G M ? D f V A j y ^ ^? M C Gy f V A j y y ^? C ^ ^ N ~ V . AM k M fW! A & ^ M _a? M ^&y, @Q&Q, &A ^ y JM W @ B y Er. C

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 30 X : V X

    _ }, B s V _ X ^ . C & kq Z },C B g , B M W_ Oy . Gy M , Ay g s y ^ ? A ^ ~ ^ V AOy . X A _. D V H N ? s ? V _ M ~y Asy &

    && & @Q Q @ M &&15&&GMs ty! @Q&R G V A

    ^ MV y, B } ~ C V ^ .A y M s A A yM V y y . } V Y N M N A j y A My . Y M M , M A N M ~y ^ y . A As Hs ?

    && @ &E t@ @&&16&&A j! A N A , A , E ^ M r

    M t . M y M A . ^ y M t .A j y Ay Vy , "" V y C Ar?'' M ~y N _ MP} ^y . M ~y Oy JM , y . G y ^ M, A , A } ~ Ny A As . A As Hs ? V _ C Asy .&

    && A & M a P &&17&&D ~ fV _ E . D "A '&

    A ^ V G M , M D "A' M "A M V s ? A G ?

    && A C M@ }@ &A@ &&18&&A, A , B M P D _

    . Ms t y A j! ^ . B A .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 31 A @

    B A. y M B . ^ .C A . M y M A .

    " ^ , Ms t ^ '& D B A j y M M ^ t M . y Oy yz,y M? ^ , Ay M ~y G yzy ? A j y ? H A , M A , B , M ~y As ^ yM yzy? Af , A Oy A M , { y . G M s B M ~y VC Asy , M M ^ (3/13)A N {V . B y y V iy . A _ N A j y G?

    M A V A j y . A V y M Ct Gy V, y V Esy . JM QV Y ^ y . M . JM B } . Ey r N JM C s . A Ey A V B . M V M , A M .B D s t , Ay A CM . GV M M . AV ,D M ~y ^ y . M , D i M (M ).

    P B P B yEs. "" H } M } @'' ! ^ y ,A ^ ^ V& V E ^ y A P y , C JM M .P W y A y . M B ^ Er. M ~y M "M ' M ""P M V '' sty .M ~y ^ ^r A j } ~ ^ ^y , M JM P M Oy ^ y, M y ^ . D g &g M fV .

    && H a &E g &&19&&G A ^ A Ms, G D B ^

    A Ms, Oy B M . G M s D B ^ , ^ y . V _ C y .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 32 X : V X

    && g M _ @ &

    Ag @ @ } &&20&&

    D B H M Oy f ^ ; } ^ . G M s a r. C B MNy M M . G M s Af , , . y Oy C M . B , B , B B . G ? M P A . G ?B , B M P A . B , , JM MM s . G ? M P EN. G ? B &As B M P EN. V M B MM , & A V H . M A , M M ; H JM ^ y B^M A r.

    & B JMPV Er. Mst ^ GM Py "H B ^ M G M , B Y y yM y , A Ny y , A M t , y , y M ^ aVM .

    && f &M @ M M &&21&& V a V st

    y A j! G y D B , , Af A M Nsy, A y G G N ^ ^ y ? G G N^ y ? AM A . Af, f . A ^

    M M ^ Oy . JM E } C t ^ y .

    && i~ V ~ } &

    } i~ &&22&&

    GV y "i~ ' i ~ _W h_,M y, VY A V i h_, M

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 33 A @

    M . i ~ y M ^ ry , G N } ? B M M ^ V ! M D PB y E. Gy P i ~ , Ay . P y k M M y g i ~ . y JM P M Oy AM V i ^ y . P .B PN A V }V M & "A Q M @@, C, M M g!'(bV &3/14) As D y aV My.D M y Gs a Vy Esy, V}V } _ y . M ^ M y E y . D M V As , y .B } ^ . B M P Af & A V s tV y .

    && c } M @ & ^ M @ &&23&&A j! D B B b ^ . AW Ma .

    y , Gy .

    && A ^ e @ @ M @ ^ & @ V @ } ^ @ @ &&24&&D B A ^ a & `arN M M . C A. ^ .

    C AM . C y M M. BM ^ M . DBV A, M, A^, V Ey. .

    A j y N y . D s t ^ . A Ay . M M ~y Agq , B Ay . G ? M P A . G ? B . B } ^ V V A V ^ M M ,N V _ . ^ y } M _NPN A ^ . V M s _ _a Q y _ W M ^ a.GNP GNP V JM Ms M ^ a, CM A ^ a? C G Mr Oy s . A , A ,M rtM y , y . M M , A t .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 34 X : V X

    s t H Oy D ^ y , rtM y V, y y V G t ?A M , JM ^ y B^ & . M V. M P f fW. M Ds MJM A O a.

    ^y B^N _ M ^ r y. h H &A N Nr Ey . Dy . s V, M V M } f V .fW s ? x V xy JM }y A M AM Py M ^ y A JM BV E JM JM

    MP . A V A } ~ s tM , A s .A G V _ y , r M ^ M V . W . JM s t M P Oy y . }y H^M ^ Eyy. } y M . Cs A } ~ _ .

    y k ^ gy _ f ^ , A yyzy , ""A , . }} ~, G V ?'' ,A N s B ^ M V A E. ^ y ' A }

    }y V M ^ay . V f s y y A ^ y . A y . f M } y W A ^ y ." GW ^ . A GW s t

    M P Oy y ''. V Ay V . ""y ?''}y Ay , ""H t ''.

    B M f V y . ^ NAM Gy y _ s t . j M ."A QyY . y FWy . "Ar sk y y .V GV ^ CM ^ N? M s ? M } Ey . ^ .

    s RM . s M P A ~ ^ . M` M , , , } A M

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 35 A @

    ^ AM Ey . YM ^ M _^ . ~ A ^ M . ` M k r By g y ^ . } B ^ .

    M V M P A M y , ^ y V t M V V JM y . ^ D A rr B ^ M , M A GM Py } Ms ?A V Oy ^ V A Y M st . Ds M Oy AM Py , M s t V f .B MU ^ y . A M ! A M .

    fW s ? V . Ny rtN . AM t . "f' Af = V Y^ rt. JM _ ^ rt. rt Ms BN y ^ M ^ V M . D ^ rt ^ V M ^ . M G N ^ N s AM s M M ^ . Bs

    } ^ , r V Ey y , M ~y , y Oy } ^ . M r G JM ^ . f A N .

    G N } ? G M s } (f_& } ^ ). G s Z s } Oy A A A Ms . ^ ^ . B M rtNs M s ^ ( t ) , A ^ V ? . M s M . Qy Y ^ . ? A rtMV t . Gr s ? ^ . M Hs M .

    G s Z s , B M , AW Ma , y . y &V y s t y , M s t H ^ Oy ^ , As A ?

    Cs ^ A j y M Oy Ey . A j y Oys M W y . "N r' A y .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 36 X : V X

    N t A M N MM . MM ~y Ay , ""N DAgq GM Py _ _ay ''? As AM ^ t . A M M M ~y M _ B . ^ y ! N V M B V _ M Cs N ^ r.

    & A B A E y M M? V _ M ~y C Asy &

    && A M @ _ @ M@ ^ & _ &&25&&D B AM, As N _ M.

    C A ^ M . V E O, B , A ^ M . A A_ . _ M E O B ^ NN,EW^MN, ^rN . A^ V _^.

    V y M ~y ^ r A M A M y M A . B B . B A , , , A M . N B D V } M Ey V ^ . a y y ^ y y , A y ^ y . M N ^ . y M ~y CM

    y . _ M Ny ^ MV y . Vy. Ay Vy y.B } A B D V } Ey y V y . A ^ y ? A , ~ Vy. D A A_. C M As ^ ^ a. A ^ A j! B s MM M ^ y V .

    Cy M~y Aj B^ P y&

    && A ^ g & _ &&26&&B Gy f ^ Gy } ^ A A M

    Oy, M ^ Oy , G M s &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 37 A @

    && g f ^ & @ _ &&27&&A A M y Oy f ^ M ;

    } _ M f a f. Ms t ^ V _ M ^ y V . M , M M ^ y M @R M ^ aM y A .

    && A M M &A M M &&28&&A j! A }, f ^ yM D ;

    } _ Oy . f N , Oy M ^ .M f & M _ M . A ^ D M V _ ^ y M ? D B G ^ ? B Asy :&

    && B a M a a ^ @ &

    B a ^ a @ } ^ M a &&29&&

    C N M ~y y s D B N ^ .Cy t ^ C Asy &G y y D B ^ y . B a V _^ y . G ^ , ^ V . CM y Ny

    B a V sy & A Oy. G M s A AM ( V y )M y . A j! M Oy D A M ,G M s ^ . gqM _ r y ,A ^ My . rM y A ^ My , M PM OyA Ey ^ a; M ^ , M ^ s D_M _NPM .

    _ M ~y ~ C C ^ y &

    && @ & } _ &&30&&A j! D B A Gy A , A ^ e

    Er. Ms t ~ }M M ^ y W M .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 38 X : V X

    "B '& D _, AMM V ~_ , M Py V . Cy M rtM . " y G?' X M y Y _ ^ yz& s P M V ; y gq V . y Y ^ "M 'JM Ps . B M M P A ErM V y M ~y gq V C ^ y :&

    && ^ M & ^ e @ &&31&&

    A j! ^ _ Oy y V y M . G M s M M }M Y N .

    Cs O "B ',"B , A JM Ps ' Ar ^ay . Cy D Hs ? HM B M ! A A ^ ^ V, V Er. Ay ^ } Hs ? M D B M W ^ M & V Er. ^ E D A y .

    D BM ^ N , s t V YV h^ & " , , }' M P M Ny y ; AsAkqy . V r M f O a , A V ^ M y .A M M P &g Qy ^ y . D A Y} . A } M ^ Ny V y .BM . Ay V M^y,M &M V y C ^ M y y y .M&M V C ^y. M & V C ^ y . M M V M y Ey . M M V N V Ny A @ M } y V } Qy ^ As H y . D M M ^ V . A CM Py y A . ^ , Ny } } M y . D ^ y , C A} ^ y , V _ ^ y , , A , gq V } N M V

    . s A x ^ M V A y . Ay A }y V Oy Ey y .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 39 A @

    y f M k fq P ^M }y ,Ey , M y , B } , ENy , VY V N ,H ^ y s , B P ~V } . DB M & M , } y . y ,^ y , , f, , AW, V }, A , BM VM }

    Oy D B N y E. A A D B A (^ ). B JM Ps A , M V E . D M DA MNy B C ^ a, ^ , M fq ^ A M . G y D "A ' MNy } y, A y y , M }y G y D A MD M _, } _ y A }y . ( }M 3/4&6&7/8).

    A j y } M ^ Ny . M ~y C Asy ; } M ^ Ny M M } M M M Y . Cy y A? }V N D B ff ^ y ^ H y }, , , g . s V ~V G ^ Ms . M A A M , M y V " y y ? ~ s ? A ^y . CM Py A y M y E ^ a^y . M A O D N C ^ay , ""D ~ Hs ? s f V ?''

    M ~y Asy , ""^ ~ t'' V ~ t_ . As h^y? M ~y Asy ,& M , "V }&M V @'& V } M }V, M V VV h ^ y . " h^, "B M Hs ?' A ^ y. V } . M PE_ M _ fM , f _ M V }M N . BQM }y ^ O . B C ^ V V , A V B N Es. ~M_ N CM Py _ B , A .

    " V }@ x ' E D H , A V }

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 40 X : V X

    } M ^ , A M } ^ V . G M s M @ AM Py ^ M , A M ~y B ^ . A M s E M ^ y Ny ty .

    A j y } M ^ Ny . Ms t M y C Asy & A j! @ E D V V M Oy, y r M . C N _ M } M M CM M y M . t ^ M ~y C Asy &

    && ^ e ^ Y &S @ @ &&32&& V aM VNy b^V

    K Aj! r , Y EM s D A t M . } M ^ N y V } M V Er. M Y _Es. G M s A ~ Er, ^ ^ V A Er. C _ E Y . & kq D

    A t M , G M s A D Z } Y Er.

    ^ A Es. M HM ^ , g ^ , M " f ' V _ M Oy ^ . CM . JM y CMM G V A}_ y, M Oy A A}W . C Gy V s t M V D f Gs ? _ N Oy t . M Z } kq . JM P f , M Gs M ^ y . y , y Oy y . Af M r s f C.

    && A ^ V M & @ M ^ &&33&& D "M V' As

    M W ^ ^ M , " ' As yE Z } ^ V W , M VrtM, As f } AM . AM V a M P ^ Asy &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 41 A @

    && AM ^ M & ^ M } ^ &&34&&A ^M N AM M V ^ Ns . D k Oy

    ^ y , y , , W M P ^ y f V . ^ N V _ B_ ^ rsN s A. D s Oy M . ^ yM }. M ^ N D y . N AM } M s Oy .

    && } @ & ^ Z &&35&&H t V y , y t

    ^a . B M}V _ ^ M A Ms . G ? D Y N N . C M V C A BM ^ M , M , , V Oy . "D Ny y , Ar G ^, t y .C M . CM:&

    && A ^ a @& @Q M &&36&& M ^ M A M r As . JM P

    ^ ^, V _ ^ y z r A y Oyf V . C M @Q CM r? M M &

    && Y h & x M M a @ &&37&&D } Y , ^ ^

    Er. s M ^^ . y C ^ ~V Er. A MNy D Z } V . Ms t A j! ^ yM a ^ M y .

    }V N D MM H A ^ s ; D } YM . V V A , M, NV Ns A j y ^ y . "" V y! M V

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 42 X : V X

    M, B As C _ OyD C Gy s t M W ^ N E N M ^ y . "C V M ^ r , V! ^ ^ !'' C A Oy ""A j! ^ ; V , Ky Y y . "A M ~y As , A C ^ a s ? A j y C N_ , ( M }) M Mr y . A Y M ~y y s , & kq Z } M P , ^ M M Y As ^ ^ , Ey . AMM D Er EyV Z} y "' A M y V M P N M , .V G M s , , AMNy, Ky . y ^ y z s . Oy . Oy E. [s ^y .

    && Q @R M f f & f &&38&&D M V Q& @R, & t, f f ,

    A M M M . ^ N ArM . AsQ @Q Oy E. As Oy E. f Af A E. D M V & t V V, A ^ M, M M . D y E. ^ As f & } . C M M .

    && H @ R V } & M M &&39&&! D N gq V ^ y . H ? C

    ^ . ^ Mr, & t k Mr,V , Ky , f , Af Oy & y , ^ M , A ^ y V As . ^ Ny s . AM M V ', D M V A E ^ M, V B_ ^ Mr, y V y gqV.

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 43 A @

    gq Y M ( ) ^ }V N JM E. gq Y M s . , " y '^ ', "A ', "V } V } '& C A Mr,

    M M M O as . V y M ~y ^ r C gq V M . P M V ^ gq V Oy "M '^ , y s M M E. gq Y

    A ^ Mr, B y , M ^ y . AMNy P M V Ct B y M ^ y . ^ y y Y E. B M Oy JM s , y Y ^ . M , M ^ t M} .

    A j! C Cy P M V .P MV Ny M ^V. CMPyM ~y "M ' s E ^ a^y . M D M Hr ^ .Cy M V _ ^ Ny, r M M P t t ^ y .

    && M @ & &&40&&D P M V B As f M .

    C ^ a . Ms t D P M V M P, D M ^ ^ y M P Oy f & y E .

    D M A ^ M, y y V N ^, ( V B Er Oy B ^ ^ ^ a. Ny B ^ ^ B ^ y ). f ^. A j! f M . D y V M . g B Oy . M M JM B^e V , M ^ B ^ V , M M P B y .

    B M ~y C Asy : A M Oy I , gq M V V s V y . VY A r CM Py Asy , &A j! P M V M P g } ^ . B gM G s M . Y, M M^ a rr s Oy . D

    , E_ .D P M V M P M Oy f & A _E ^ . "A M f V ' M M P D g } A M f GM Py V , V E, AM Py y .C M CM C Asy &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 44 X : V X

    && M M N &R a @ &&41&&A j! D P M V M M JM Ps Er.

    M JM Ps , } JM Ps . BM . D M M P V Bj ^ y " '. D " ' M a M M Oy JM Ps A Er. Ary A M V _ ^ f ^ ? M ~y C Asy , ""A , f^ . Ar s A Q M W Er, Ms t

    A M ^ Ns .

    && ^ a @ & @ @ &&42&&M @ Y f M &M V V &&43&&! "M @' MM N , " @'

    M A N . " Y@' Y V A M, A N_CM M A M f f & ^ a, V I rM A M M ^ Ns . By M M r M Oy ^ . A NA M Er. M V _ ^ r A N Es . M }V . Y xV . ^ M . Ms t A M H ^ Ms . & ^ , M M A M ^ Ns . As D A M M M? M ~y CAsy . ""M , A M M M ''. As A JM a M ? M ~y Cy V _ ^ y . Cy M "C ' Asy . A N A Q M W Er. Ms t A M ^ M y M , AM M Oy ^ . Hs ?

    && V M @ ^ & M @ &&44&& r G y , A j!

    Oy t, . B r A^y V , V&I r BM V A @M } M M Ey . Ct ^ V a M M Ey .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 45 A @

    Ar s A N r ? V r, I r BM V s , V y y . Ar s B C ^ V a M M M Ey .

    Cy Hrs , " @'& ^ A N Oy ^ ? V _ M ~y C Asy &

    && V } V } j & V B &&45&&A j! "" V } @'' y V } M M P

    ^ . s M A s V _ .

    Ms t. " V } j ' &A j! y V }M s M .As M P M M s M . y G? V _ M ~y C Asy & " @'& Q @R ^ y , y , V M MNy B }y Ey . D M VM . " A M M G A , A y .M ~y C Asy & G A , Ms . G Ms, .

    && E @ M & } g @ &&46&&A ~ f M JM _

    f G f r, ^ V M}M A f r. Hrs G M M y, V _ . }. As M M _, }y M .

    Ajy y. M~y C Asy. ""}y M''}y & y ~ & M P N . CM . f ^ H B^ M . G M V V f_, M f f s ? M A M f , M N ^ . C M GNP E V . CM V M B M , B }M A f Er. f Ny Er. Es.G M s M M s E V E. AM Py ^ ^ a B .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 46 X : V X

    V y M ~y M ^ M gV ^y.

    && M } M M ^ & M \ Y@ M } &&47&&M ^ yM N AM E. B ^ yM M .

    A M. B ^ y MOy . M ^ y A OyEyOy.

    Cs N V y M ~y M "M ' E W^y , M M Hr , A ^ y V ^ . B M M Pt t ^ C ^ y .

    1) A j! D M M M P _ Ny .

    2) A j! C B M P As f M P . ^ g N M H E Ey .

    3) A j! Y, M _ rt r s , Oy C .

    4) A j! D M M P Oy f & } _ E ^ . M, s O M r A y ^ . G ^ ?D A JM s M A Asy &

    5) A j! C a M JM Ps . M JM Ps . As A M ^ f ^ ?

    M ~y C Asy & M ^ . M M } ^ A C Asy & A N A Q M Er, Ms t A M ^ Ms . f , M r D M M Oy ^ . r G y Oy t . M M a M M JM Ps , M B M r A y ^.

    Hy M A C Asy ""A j! M ^ yM NAM E, B ^ yM . B ^ y MN, M ^ y A ^ N, As ^ yM , A , M ^

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 47 A @

    Ey , M B M r A ^ . }V D M E N As ""G M ^ , M B ^ N'' A P M V As A. M Cs N M Hr M ~y ^ . ^ , V _ ^ . "M ^ a s ? M ^ ry

    M gV Hs ? M M P t ^ y . A . VW . V y y &V A t^y.

    [s C Asy & && V @ N M } \ Y M f &

    @ V E ^ &&48&& f ! BM V h_ A

    r E ^ , V y M ^ . H M ? P M ^ ." V E ^ ' B V A y . A B As . & A M W. BM A ^ , M A M W. Ms t M Oy .A M M ^ y , A ^ Oy . ^ _ , A BM V ^ , A B_ ^ Ny, M V y M ^ . V ^ ^ MOy .

    V JM Mt . M Oy JM s Er. Oy t Ey. A ^ V t E ^ M B^^. As A VA y . A ^ ^ , G A rt, As M y V As . C Ct g . Ms t V As . MM V ^ y , Ms t P M V As . M ^ , Ms t

    M V As . M , Ms t V . V As M y . A Ey rrV, BM M V Ny rV, r MM Ey Ny rV, , M , gV y. Ms t D P M V V A Oy A y .

    && } M V f & } ^ e M }@ @ &&49&& f ! "A M ' &M tM , MM ^ y M , VM

    . B ^ M }. B E V ^ .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 48 X : V X

    M M V } . B_ MM _ Oy, A ^ r N ^ M . A V Ey rr M }, G y ? Ny M Oy MM E ^ MOy .G M s MM _ M r M ! V a ^ ^ y ^ N A _ y A y B C MP y . A . B A G N f ^ ? AM Py ^ A y . Ms t V ^ } ^ .

    gq Y Oy M ~y V r y , A j! D N gq V ^ y , M Py P M V Oy V A y . M y s , xM} E. s t M z E ^ M, y Er. y Oy M ^ ^.Ms t V As . Ms t f V B ^ , G M s M A M }.

    && M f E M P & V f V @ M M &&50&& Ny y }& y s D M

    V ^ y . s ^ rt rtNy . Ms t V M N ^ . "" V @ M M ''& Oy M B ^ }^ M V .

    ^ M ^ y y t M} ^ E. NM ^ B . M M P M ^ ^ . M V y M ~y DM M sy , "B HM M V^y . D A A M ^ y . A &3 M ^ ^ay . V A M V _ V ^ a^y . M M ~y _M B^N M V M ^ M ^ ^y &M ^ , M V ^ ; M AM ^ eV . GM Py M ? C M ^ M . P M P V M D M V M Cy r.B M M D E. "Gs M M ^ Ey M M} Oy ? A V _ hgq M . V _B_&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 49 A @

    && M f M M }@ &f M@ V ^ e &&51&& V V gq M ^ E V ^ ,

    f & _ M . , A .

    CM Py y M P _ } E. s M Oy ( 31&39). y & Y , . y P M ^ }( 39&51) JM s & V IM y , f } y M . D y V ^ }M ^ y Y, CM M P y , A QV M B ^ f } _NPM U A ^ .

    A j y M P t M f B M Ey . s M Oy A y M . CM PyM ~y A M JM E[s ^y & BM M A . P M V N C. D M Gy ?

    && M & V ^ &&52&&H M ( Ny ) F V s

    , V Oy Ey Ny, V, V V t V Ey & s As W , B H V , V V . A _ V ^ MV V . As B ^ }M V V . Cy V . CM B ^ }M ^ a . D V t ^ C Asy &

    && a & ^ V &&53&&A M M M ^ Gy

    A ^ V, V Ey , Ay V . ~ "A . C V M P Mx, C A y Oy. y N . M M ~y C Asy . " '& M P

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 50 X : V X

    A M y ^ ^ . A M ,N yM V M V Es .

    D ^ H , Ay V Mx A . A , B G Es A j y M M VE Pu M W. A C ^y &

    A j E ^ && fq M M &

    @ M M g M &&54&&" _ B "G @' & _

    B B . A G ,A y y s . A j y Ay Vy "" M ! y , Vy } Hs? kqy y G sy y ? A G O asy ? A G y y ? D V A j y Ay Vy . s V y M ~y kqy } V _^ C Ay &

    V ^ & && f M V &

    B t@ fq ^ &&55&& ! Gy y E A MM V ^ y,

    Ay A B ^ B ty V y y y . MM V ^ , B M P V . Ar s B y , B y kqy .

    && @R V @ R V @ & V M @ ^ &&56&&M, M M @R G

    EV , R r G M B G V , M t , Ar s ^ ^ , kqy y . A A } C ^y .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 51 A @

    && @ & t gq x &&57&&H y y sy,

    y My M y My, A . & ^ ^ . M M A . M fqy y A O y My , O y My . G M s V A _ V . } ~ ^ V H M A . As A M f r H . Ar s M kqy A y .

    && ^ O@ \Y @ &C } gq t &&58&&GV V M_ ^ Nr , VY

    AV D y Gy A _ C M_ ^ Nsy,Ay A . V ^ H M V , M M V Mr, VY C M V H y ^ ^ C A _ V M Gy ^ Nsy, B M B . M M t . WV A M_^ . C M V kqy y Oy ^ y yy? D V _ C Asy &

    && @ & j @ t &&59&&C V ^ r s ,

    V ^ Ms t . M s V . BM Er. C _ W M P M y M PV Oy " t ' P .

    y V C ^ y . JM C W y , Ay P _ . W A M .P M V& B^} y rV B M r V V Oy . }V _ & Y rt . rt V _ r y A .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 52 X : V X

    M s M _ B ^ , V y Es.D BM " t ' & P ^ M , ,A N M .

    "f V k ' D JM Zr V _ ^ . V V ^ yM B N y BM }_. Ay V , ""V i! N BM } G N _? N ^ !'' Ay V V A & ""! D M O Ey .Ay A rs V Hy f y V E .V f M ^ M, JM y rtM, JM y M, JM y M y ^ ^ aM V Ey } ~. V M V _ gq Ny . M V y f _ As G EyAs V E . V M gV . f A _a, A _a, MV y MM W . JM s y Vg. , MM Ey , M { V E^ . MM Ey , A M , f _a. f G V V y M M A ^ _&_ ^y , y y ^y , ^ y .

    VY C r M~y Asy& C M ^ M Oy _ M W . M y P ^ M y , B r V Oy . A ^ Gs N P f V As N, "M '^.

    "E M b & &( ^ & 5/48/6)

    C _ V y M v . t ^ C ^ y .

    && M a @&C } @ &&60&&M! ^ MP

    C A V Ky ^ , ^ } ~ ^ . Ms t&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 53 A @

    && } M B @ & } gq x &&61&&B C E ^ M, V Ny

    } Oy N, B y M , G M s H M PC Es , A . CM Py V y M ~y M P M r M P M V _ V s tV ^ y . M } C M . } Oy Ct _ A . Ct _ M , _ . } V _ M ~ ry .

    && @ \ Y g &\Y g M @ M P@g &&62&& V _ _ ^ M , B BM V .

    BM MM E. MM y B ME . M M f ?

    && M @ @ & } &&63&&M { As A M E . &A

    M P ^ } Ey . A M A j y M A r } M _ ! "" ^ @ A X _ A y Asy & " t @ !', "H ^ & H ^ Oy ' A ~ ^ y . ( t) y V & } M t . A y ^ B y y y y .

    _ ^ Oy CM Py M ~y M P MP} ^y . N N , , , & s H JM Gy M y V Ey. f ^ y C, . _ ^ BM y . BM B MM Ny A H y . MM y M .M A M , A M ^ y ^ y M V . P M V V A Oy As .G M s MM M V Ny, Ny rV B_ ^ Er. MM H y , D V & " M

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 54 X : V X

    ^ ' B ^ y y , y y y . M W , M Gs M t .A _ GM Py ^ A AM Py ^ .

    C Qy Ny M s tV . A @ M } V Ny H V y ? V _ M ~y C Asy -&

    && V M a &B V ^ e &&64&&

    B A y V & y , ^ M C " ^ ' & Oy" V ^ e'& A @ M } M P y . A t Esy . N Ey . A M GM Py A Ey . A y ^ M , A M M V W A GM Py W Ey . As A A Esy . Gr s A y.

    && @R g & ^ @ x &&65&&

    V ~ M V Ny y A MGr s @R Ny . " @R A ' A ^ Oy Ny _ y B ZV V . M G V N M, V _ C Asy &

    && M ^ M & ^ @ N @ Q &&66&&

    V y A @ M } P M M Ey . As A @ M } Oy Ey . y M GM Py ? A M Q M Py ? V M ^ r , H M M _ y H y . "g

    '. M M y M QAs , M P M V .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 55 A @

    && C } ^ @ & gq &&67&&s H M V A ^ M , V M

    ^ , VY AV ^ ^ C , H Oy Er, B JM P A Ny ^ N. A^ V^ } A. M M B^ } M ~y C Asy &

    && V @ &C } gq x &&68&&

    ! H M P _ ^ M y Es , A . " 'M M P M . V y " y ', "Bg y 'A y y . A y M , ^ Ny M ^ y . A G y y, M G B V AV yy, A Oy y . M ~y A j y , C " y ' A y y fW.

    && gV & gV , @ &&69&& &}N B y . GMs

    M^y, B^N Ay& Mst y. B r, V y ^ M PV ^ y V y , y V y , PEy V y , G M s AM Py A rtV . W C } A V y . H M QVM }V ^ , WM A .

    A X & f h f y X &&31&&( ^ 2/323/8)

    H W A Y, gV Ny M @y Esy, A B Ct V y .A Ey ^ A Oy ^ M P A Ey .D M V Ey M P _ } ^ .&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 56 X : V X

    && B } ^ x @ &

    P M M &&70&&

    GV A _ ~V A ^ xV A _ ^ ^Ny, V V _a ACy , VY AV y kqy V, M E Ny A . Ar s y y , V y M .

    M V ^ M r t , ^ , V ^ , M ^ , V V M ,

    M JM AV Oy G ^ NP ^ , ^ aA & VY D M V Oy V A V , M A .B P MW^. W MP M V, M V M . G M s H _ P y ,B_ M P M } fW. s V A _a. Cy P y GM Py ? D JM P M M ~y A j A M N C^ay . kqy } Hr A hgq. A G sy y ? G O asy ?G y y ? M ~y JM JM f^ay , "A y ',A M ""C Oa M C y '' A & Ey . As , G M s . V . V ^ C Ay &

    && M @ a @@& M @ V ^ e &&71&&H y MM V ^ ! " @' "" '' "'

    A , AM MM y y A B y , M W Ey .

    && H @ &> &M> } ^ e &&72&&! D ^ y M P .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 57 A @

    y B V . As ~ @ N. M "A' A ^ , M M u ^ B ^ . ^ B x M P _ M Oy .

    : }V M y A X As ,

    M, M M ^ r M rr , Ay X JM^a. D A Vy M~yH y s & A j! M _ Ny V As t P M V M P V _ , M ^ yM NAM E, r Gs M . M ^ y A Oy E ^ Oy . M ^ yM y Ey . } " t ' ^ kqy , , M "M Hr ^ .

    C "R V ' V A M . D M y s t M. RM strs. M WrV VBa ?

    D A M M P V . ^ y s ^ gV kqy M P } ^ M ~y A j y M r E Pu gV ^ y . A M M ^ay . B . , A M Ny M . M y E& "gq V P M V '.

    M M, t V ~ ^ Mr M y gq Y, Ct B y } OyA M y P M Y. V y s D V ~^y .

    { V &M A &&f f & M M &M B &&( ^ & 3/42/8&9)

    y MV f ^ E . JM s gq Y, y M Y.

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 58 X : V X

    P M Y, M M Y }V y y B B ^ y . gq Y y M ^ M, t kMr, B^y. M JMPs, gq Y N M , M f ^ P M W Oy s ^ . MM V ^ y Y ^ M JM Ps . D M M P } .

    M "M ' As Hs ?' A ^ . Cy Oy"M ' JM . A j Oy M V a hgq s t. y A B A y M V _ ^y .

    K V X V M ~ j "M hgq' @ @ &&2&&

    V X E V M ~y A j "M &hgq'A V y A ~ .

    C AyVyM V X @& " X' "M hgq' @@ &&2&&

    D MV V MP y Ay V y V ^ _ ^ y V X M P " X 'M hgq A y A ~ .

    && K &&

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 60 X : V X

    ^ y N AM E. G s M . M ^ y A Oy Ey Oy , } Oy , V tE ^ M ^ Ey.

    M gq Y Ky , V E. & t V ^ Nr, N . D M V A j y MP M V M s gq V V M _. Ms t A C^Ny&

    && } M & M a > &&2 && M VV ^ ^ .

    M P W ^ yM . A ^ s JM a ^ , N M V , M } , ^ y . Ay M ~y C Asy &

    V ^ : && M x M Z &

    gq V R M V W &&3&&y A j! D ^ M y Y V _

    ^y. "' As Gy V M V M , M V _ y A ^ y . gq M gq Y, V M P M Y A ^ y . y Y M ^ . M A .

    && M } P @ & ^ V ^ e &&4&&A j! y M B ^ M y "P ' A

    A y . B ^ M h ^ r V y . Cy N gq Y _a, M P M Y _a, y s M ^ .

    }V D N V YM M , }M N s . "M B ^ . Ay P y & Cs Ey Oy . Ms t M ^ Ny P ^

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 61 A @

    M ~y M P MP} ^y . M GM Py A , B P M ^ y ^ a . C M V ^ As , "" gq Y N ; gq Y M ''. & A A M M s t gq M . B ^ M h_ , G V P , G M s &

    && M a } g x M M &M @ M @ M g Y} @ &&5 &&H y , H M Oy, } Oy M ^ Ny

    Ey y , G M s M _ E V } M ^ . M M _ E V } i_ E N H y Oy M ^ Ny Ey y .

    V A , y , Hy M M ~y C Asy & M , gq . gq AW V M ^ . CM Py M ~y Asy & "M ^ Ny G Ey '. gM B y H ^ Mry ?

    A Brs fq ^&^ y V} y A y M P P rfq M P } y y M _.B M VM M . M y N M . && M } B &

    { ^ @ E ^ &&6&&C ^ Oy M yV _, C

    V ^ { ^ , y ^ , AV gq M . C s , M ~ M Oy Cs , {^Ey r. N ^ V M C y V ^ , " gq', " ~y '. A A M ~y ry . gq Y _a M P M V _a, y Y M ^ .

    && } @ j &M @ M V M @ &&7&&A j! H y C ^ M, Gy

    Oy MM ^ y, ANy M M VB ^ y, A xy . M B ^ ^ A . M Cy W "H M ^ ?' Ay M ~y C Asy &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 62 X : V X

    && N M M g M }@ & ^ M } @ &&8&&A j! M ^ . As ^ M M

    E. A H JM G ^ M y . B M ^ .M ^ M y M s M ^ y x . G M s ^ Es M^ rV M ^ V W f & } _ E ^ ,

    Ms t M x . M ^ M Oy M . & As A N As & " }'. Gs &? D ? D y f f y , V V y M ^ y . GV i ~ , Ay y & y, A V M&MrM _ N, _ fV A A . E ^ a& ^ & s t, D i M ^ ! M Gs s , A D M ^ , ^ . JM JM P f G _a My ,Ay f V E r. Ny CM y y . V ^ N y . EM D

    B N ^ Ey . As &V & },D M . "M ' Gs s B ^ ^ r B M ^ Ey . " ' (4/16) A j ! D M ^ A _ Ny . M _ M ^ . Cy "D M Hs ? A . Ay M ~y C Asy &

    && gq P }@ M@ M @ & M M M V @ ^ &&9&&A j! fq M M . fq B

    M . ^ y rs . M JM M . M AM VH M f V , A M M? M ~y Asy ""M '' A M M . "A M@ M @' D fq M P M MNy, ^ f V , fV A V Er,A D M M P JM V M M . > & A . AsD _ M C ^ M . fq M P M M . A fq B M . Ms t A j! B gq ^ yM V y _ rt. V V M B ^ ^ . V _

    y y Ny M ^ y f V .

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 63 A @

    Cy fq M P M M A A ^ M , MM Py JM M y . A rs "D ^ fq,Hs ?' M r fq V _ ^ Ny M ~y D fq GM Py _ _a? C H? A ^ y . t t^ y . B V A fq As Hs ?

    t ^ y . V y M ~ H t s , H M P _ } ^ s , A r t _M ^ y , gV . B A s ^ gV M t^ y . _ M Q y .

    gqM E ^ M rs M Py M ~y M M P y V a ^ M JM M A Asy . H s A ^ y , M M .

    y A s V ""M '' E W^y , t , s ^ gV V a ^ y ; M M Hr ^ . CM Py y A G M ^ Ny y A Asy .

    M ^ y y M ^y. H yVC _ V_ B_, By ~, By M B ^ } ^ . Ms t A j! C M ^ . M V Ey .HM ^ ? V _ V y M ~y C Ay & A j! M B ^ ^ .

    Cy E ^ " ' ^ M Hs ?'A . Ay A C ^ y . gqM M C y M . Cy fq As Hs ? A y . CM Py fq M P E , t V _ ^ F M . V A fq M P M , B ^ ^ y M .

    M N C_a ^ X A ^ M yM A . fq MNy ^ N H JM s ^ Es . M ^ , M . M B M i .

    M f M As M As D M N M M P M M Oy ^ . M M ~y rs A M M . "A M> M @'& fq M PM MNy M ^ y A D M M A .A M V ^ M M . M fq M P M M . Cy fq V _ ^ Ny r fq _a GM Py _ A ^ y &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 64 X : V X

    && gq@ g@ t ^ g@ &A > t M M &&10&&g M fq V f t_ Ay &

    ""D fq y . D fq M "CtM M ' (MMM C ^ a)& At , As Ct M _ MM ^ . E y ''. A.

    fq V f G t^ ? g . G ?GV y Ey, As V R G MV y? M , M ~y ^ r r H . D gG ? M G fN E Y y, B y g. & "AM , Af, , _ !' ( ^ ). B A . B NP y sy y .

    f M P M M A y M M V ^ . B " ' M Ey y ^ ' '

    A y . M V M t y , " ' x y ,A " ' Ay. ^ y, M . Ay " ' A y . B " '( M ) A B y C Oy Y y ^ V AM y . M P Mx& " t' As , B , Ct rr s V B y f M P E Y ty y Esy . Ar s JM . g A y . M M P _ "B M ' . gqM A V }VP C y f t ^ y . C N f A ^ , A Er. t A . P s y E, M A VM V E. gqM A V }V s ay t As .

    As y M M P B fq V f t^y. M VN ^. M , MM M ^ . A } M M P M . M M V _ M M y . B M P D M M . B s M s .

    D M V y y f M P fq V P Zs _ C Ay & D

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 65 A @

    fq ^ M. Gs ? Ns V ? y V ? M , fq "tM M '& Ct MM . Ct JM P y . B M _MM y f V . " fq V B M ^ MM M V?' A M .& && @&

    @ @ &&11&&D fq ^ , As

    ^. B E ^. D MV ^ Nr, B , M W Ey ,

    Ar s M } . G G fq ( fq As A B M P A .)A&A Bj A Er. y HM y , B C ^ , A @ M }g , As . A } ~ , Ms t A y . M f M ^ N s , , M . V y M ~ r s M Gs A .CM C Asy .

    && Ct V fq @ & M H @ &&12&& fq ( ), N "t V

    '& Ct (As ) B M _ V C. M M . "" @ '& ^ a . Ct yMM M . D V} ^MNy G D A^y, A aV V. A ^ ,A^s? M Ny Ay Asy M " ~}~'." N} ~' A. Cs V ^ M Q ^r^ M . a V V V M . M

    H ?

    && fq t @ ^ M @ & f Z ^ M } &&13&& fq W A } A _

    N . ^ & ^ B } _

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 66 X : V X

    M M. Gy fq A , Ay V W A. M ~y CMM r ^ y &"fqt g '& fq t, B A V t . CM Py A C Asy & fq V W A () V A _ N . f N . M E M i ~ ^ Ms . s . f Oy^ . B As M , A AV Oy A , M

    V "B M } '& M M _ H MJM MM y . M M y N , M A _ AM Py Ey y V . C M t H r?D y , Q V G N y s? B ^ . M V s &

    "s u ' (B U A M V Ms ). t M M y V . Ms t M ~y P M ( f ) ^ y ^y . Cs M M ~y ^ rs fq t f V ,M B f t ^ y G N ? V _Asy& && A j @ &

    gq j fq@ M @ &&14&&M & V g q x &&15&& } A _ E . "A g '&

    A y . B E V ^ M } fq AV . A M P E t _ A . _ N M M M t. _ fq M M .D s B M . Ms t t fq A ."" '' ^ y ^ , May ^ V M N, y , Gy GNP V G N? A .CM Py M t fq ^ y . D fq M ^ E .M ^ fq .

    B M _ E M. y NP . H M, M P A

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 67 A @

    V, M V M. Ay y _E V M. ^ A M B Oy , A y y sy y .Ms t A A y . GM Py _ ? A y y _ E . B , , Ms t y sy y . G M s fq M P M M y fq t Esy . fq A JM JM . M ~y y .

    && H ^ M @ &A Z i &&16&& ! H y D M D M V

    y ^ ^ MM A V }V ^ y As M P E P , M P A } ~ E ^ y , AVD M M A V }V ^ y, C N M y B y y V iy .

    ! V y M ~y y A "M ' E W^y D A ^ y & " _ M ^ .' fq M P M M . C MNy, M ^ A D M M P .Ms t V ( ) y V Er, B fq M yM M B ^ } rt. A fq M P t V a M P ^ y . fq M P E _ fW ^ y . f A ^ M, B fq . fq M _, M A _ E . M t . . A f V y B A y y V W y .Ms t ^ E . y fq x Esy . D ^ MM A V }V G ^ y,B y y , C R M N y . V iy .As fq Gs s , A C M V A Q M . C } r M ^ yM E Ny M . C M N y y . Cs N M ~y fq Hr ^ . M fq ^ Es M M y A Oy Er ? V _ V y C Asy &

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 68 X : V X

    && a @ &B ^ t M &&17&&M H y B y , B y B ty

    Esy, A M CM M W Ey .C M . Gy A M , , A B

    , B V _ M? As M M M PB M . B M P A . B JMMM s . y & && M M M a &

    ^ M a @ &&18&&D ^ As y M ^ r , ^ M

    y t . A M } H Ey .B , A M , A , A . Gy y, ^ t, Er y y, B M , Ary M ? M s ? B y M y t Oy . G M s M AM ,B _ A . A M ~ , fV A M Oy Ey . As M A y . A M y W s A M f ?

    && M @ M M ^ &AM ^ M @ &&19&&D rM ANy "M M'& ^

    V M ^ . G M s AM y M M P B ^ } } ~ ^ Nsy " M ', "M M ' y JM Ps . M ^ rM } A y C Asy &

    && M } f M @ &M V M &&20&&f Ny As f M k M . f f Ny As .

    V f Ny . M f , M s ^ . V Ny y f Ny . CV V N ^ "f M @'& f Ny C gq Oy "M } H ', M . As M P . f Ny , D "M M ',

    Yatharth Geeta - Terlgu - Swami Adgadanand

  • 69 A @

    fq M P M , D M ^ "' & . M Oy M M } t E ^ M M ^ . M M Nr M ^ . M M Oy M & Ny V rM M M ^ V y , G N?

    Cy M ~y Ay & y ^ M M ^ y t , A V M M M B ^ .

    && ^ x f @ & } N M &&21&& x G B ^ } ^ , A f Oy A A ^

    ^ . B y } V ^ y, ^ A . r M ~y , B y

    V a M P ^ M M ^ y y , A V, f M M ^ Ar B V ^ Nsy & Oy JM } ~A. && M M M ^ &

    H ^ M } &&22&a