&?b?=hid?j=kchbfc&ia-didÁctica-2ª-parte.-e… · campaÑa escolar 2012 (guÍa...

CAMPAÑA ESCOLAR 2012 (GUÍA DIDÁCTICA).

Proyecto residente en

!!

!!

!!

!"#$%&'(&)*+,&-&./0$%&'(&),123&40"&5"&.'(60&7'&568&#$(#6&9$:68&7'&568&"#$#%!&'()*+,-%3&45&0"8;6&</'&.=8&7'8>"#"(&568&9$8>60$"760'8&'8&5"& ?/'0@"& 7'& 8/& #"0=#>'0A& 8/& B'0?'##$6($8.6& -& 8/& %)*+.'! /-01',+)23& C"DE"& >'($76& #6.6& >/>60"& "& 5"& B0'8>$;$68"& 9/."($8>"& 3#'(0+4!5'*+2.-A& "B67"7"& 5"& F">$("A& B60& 56& </'& 9"D5"D"& #600'#>".'(>'& 5">E(& -& ?0"(#G8& -A& #6.6& '0"& #6.H(& '(& 5"8& B0$(#'8"8& 7'& 8/& GB6#"A&>".D$G(& ?/'& $(8>0/$7"&'(&.H8$#"&-&7"(@"3&I/'&'(8"5@"7"&B60&96.D0'8&7'5&J'("#$.$'(>6&7'& 5"& >"55"&7'& K/"(&F/$8&L$M'8&-&40"8.6&7'&J6>>'07"(&</'&#6(8$7'0"06(&</'&5"&$(8>0/##$%(&</'&B68'E"&5"&0'$("&'0"&$(/8/"5&'(&5"8&./:'0'8&7'&8/&GB6#"3&&&

N".D$G(&0'#$D$%&/("&#%(0+,('!#.6,',+)2!0#*+7+-%'&</'&568&J'-'8&O">%5$#68&$(#/5#"06(&"&>6768&8/8&9$:68A&B/'8&8'&9"DE"(&#6(8>$>/$76&'(&568&7'?'(860'8&7'&5"&?'&#">%5$#"&'(&'5&0'$(6&</'&'8>"D"(&#6(8>0/-'(76A&'(&'5&</'&(6&>'(E"(&#"D$7"&56&</'&8'&#6(8$7'0"D"&9'0':E"&7'&./8/5."('8&-&:/7E683&&

P/&.">0$.6($6&#6(&Q0>/06A&B0E(#$B'&7'&R"5'8A&?/'!#6(#'0>"76&#/"(76&&'('*+2'!(#2+'!(0#%!'8-%&7'&'7"7A&B"0"&"B6-"0&5"&B65E>$#"&7'&568&J'-'8&O">%5$#"&#6(&'5&?$(&7'&'8>"D5'#'0&*'4-%!9-*:(+,-%&#6(&S(;5">'00"3&Q7'.=8&'T$8>E"(&*'4-%!.#!%'270#&'(>0'&".D"8&.6("0</E"8A&?/'&D"/>$@"7"&#6(&'5&(6.D0'&7'&O">"5$("&'(&96(60&7'&8/&';6#*'!+27*#%'A&&'('*+2'!.#!<'2,'%(#0A&</'&8'&#"8%&#6(&4(0$</'&SSS&7'&O"8>$55"3&

U"0"& S(;5">'00"&'0"&./-& #6(M'($'(>'&'8>"&/($%(&B60</'& 568&J'-'8&O">%5$#68& 8'&'8>"D"(& #6(M$0>$'(76&'(& 5"&B"0':"&.6(=0</$#"&.=8&B67'068"&7'&4/06B"&-&4(0$</'&LSSA&B"70'&7'5&?/>/06&4(0$</'&LSSSA&7'8'"D"&/("&"5$"(@"&"(;56V'8B"W65"&</'A&'(>0'&6>0"8&M'(>":"8A&8'0ME"&7'&?0'(6&"&?0'(>'&"&I0"(#$"A&0$M"5&'(&'8'&.6.'(>6&7'&568&768&B"E8'83&&

F68& "#/'0768& ?$0."768& #6(& 568& '.D":"760'8& 7'5& 0'-& & $(;5'8& 8/B6(E"(&</'& *'! +2/'2('!.#! (0#%! '8-%& ?/'8'& '7/#"7"& #6.6& +2/'2('!.#!=%9'8'!$!>0+2,#%'!.#!5'*#%&-&8'&#6(#'0>"0E"&'5&.">0$.6($6&#/"(76&?0(60-@!A6#!,-2(';'!.-%!'8-%A&9/D$'0"&#/.B5$76&5"&."-60E"&7'&'7"73&S;/"5.'(>'&8'&'8>"D5'#$%&5"&76>'&7'&5"&(6M$"&'(&XYY3YYY&'8#/7683&U"0"&#6(#'0>"0&8/&.">0$.6($6&568&J'-'8&O">%5$#68&B0'B"0"06(&/(&;0"(&#'0'.6($"5&'(&Z'7$"(&7'5&O".B6&76(7'&0'#$D$'06(&"&568&'(M$"768&7'&4(0$</'&LSSA&'(&B0'8'(#$"&7'&(6D5'8&-&6D$8B683&

&?B?<CD?&?B?<CD? !!E=E= !!?"?5FDG?"?5FDG !!>="HID?J=>="HID?J= !!KCHBF"CKCHBF"C&I&I !!



F"&D67"&8'&#'5'D0%&'(&(6M$'.D0'&7'&),Y)&#/"(76&O">"5$("&#6(>"D"&</$(#'&"W68&[5'&?"5>"D"&/(&.'8&B"0"&#/.B5$0&7$'#$8G$8\&-&Q0>/06&/(68&.'8'8&.'(603&4(&'8'&.6.'(>6A&'5&?/>/06&4(0$</'&LSSS&#6(>"D"&7$'@&"W68&-&.'7$6&7'&'7"7&-&9"DE"&B"0>$#$B"76&#6.6&B":'&'(&5"&D67"&7'&5"&B"0':"3&&

Q5&.60$0&Q0>/06A&"&568&#$(#6&.'8'8&7'&5"&D67"A&4(0$</'&LSS&</'&9"DE"&</'7"76&M$/76&B06B/86&"&568&J'-'8&O">%5$#68&#"8"08'&#6(&8/&(/'0"&O">"5$("]&568&0'-'8&'8B"W65'8&0'#9"@"06(&'8>"&B06B/'8>"A&B'06&B60&$(>'0'8'8&7'&48>"76&8'&(';6#$%&/(&(/'M6&.">0$.6($6&'(>0'&O">"5$("&-&'5&(/'M6&9'0'7'06A&'5&B0E(#$B'&4(0$</'A&#$(#6&"W68&-&.'7$6&.'(60&</'&'55"A&"/(</'& 5"&D67"&8'&9"D0E"&7'&B68B6('0&9"8>"&</'&'5&B0E(#$B'&"##'7$'0"&"&5"&."-60E"&7'&'7"73&&

O">"5$("&:/0%&</'&8/&.">0$.6($6&#6(&'5&B0E(#$B'&Q0>/06A&(6&9"DE"&8$76&#6(8/."763&P$(&'.D"0;6A&".D"8&B"0>'8&'8>"D"(&7'&"#/'076&'(&0'"5$@"0& /("& !"#$%&#'( $'$')& '.+,+-2'*! .#& '*"&"!'!& B"0"& 'M$>"0& B06D5'."8& '(& '5& ?/>/06& 86D0'& 5"& 5';$>$.$7"7& 7'5& .">0$.6($63& 48>"&!"#$%&#'&#6(#'7$7"&B60&'5&U"B"&K/5$6&SS&?/'&/>$5$@"7"&M'$(>'&"W68&.=8&>"07'&#6.6&/("&"0>$."W"&7'&4(0$</'&LSSS&B"0"&"5';"0&</'&8'&9"DE"&865$#$>"76&B60</'&^8E&'T$8>E"&#"/8"&7'&"?$($7"7_3&F"8&D67"8&#6(#'0>"7"8&'(>0'&5"8&?".$5$"8&0'"5'8&'/06B'"8&8656&8'&#6(865$7"D"(&#/"(76&8'&'(;'(70"D"(&9$:68&[B0'?'0$D5'.'(>'&M"06('8\&-&B60&'8>"&0"@%(A&>".D$G(&#6.6&'0"&(60."5&'(&5"&GB6#"A&9/D6&>'8>$;68&'(&'5!L*#,M-!269,+'*N!B/'8&'(&'8>'&#6(>'T>6&'0"&/(!L*#,M-!.#!=%('.-N3&`("&M'@&</'&568&(6M$68&9"DE"(&8$76&D'(7'#$768A& 568&>'8>$;68&8'&0'>$0"D"(&>0"8&/("8&#60>$("8&6&'(&5"8&'8>"(#$"8&#'0#"("8&"&5"&"5#6D"3&&

Q5&B0'>'(7'0&"(/5"0&8/&.">0$.6($6A&*-%!9-01#2-0#%!.#!*'!O+.'!%#P6'*!.#!*-%!0#$#%!%#!#P96%+#0-2!'!*'!*64!9Q;*+,'3&O">"5$("&>/M6&</'&7'#5"0"0&7'&(/'M6&D":6& :/0".'(>6&-&'(&8'#0'>6&7'&#6(?'8$%(&</'&8656&8'&9"DE"&"#68>"76&#6(&Q0>/06&8$'>'&M'#'8A&7/0"(>'& 568&#$(#6&.'8'8& </'& 9"DE"& 7/0"76& 8/&.">0$.6($6& "(>'8& 7'& '(M$/7"0& -& </'& '0"& M$0;'(A& B60</'& Q0>/06& (/(#"& #6(8/.%& 8/&.">0$.6($63& F68&>'8>$;68& '8B"W65'8& #6(8$7'0"06(& </'& Q0>/06& '0"& #"8$& /(& ($W6A& 7GD$5& -& '(?'0.$@6& B60& 56& </'& '0"& $.B6>'(>'& B"0"& #6(8/."0& '5&.">0$.6($6&-&568&>'8>$;68&7'&4(0$</'&LSSS&7'#5"0"06(&56&#6(>0"0$6A&"8';/0"(76&</'&'5&:6M'(&9"DE"&8"5$76&'T/5>"(>'&7'5&5'#96&-&</'&8'&9"DE"&5'M"(>"(76&B$7$'(76&#'0M'@"&B"0"&8"#$"0&5"&8'7&7'&/("&(6#9'&7'&8'T63&

F"&'26*',+)2!.#!62!1'(0+1-2+-!,'()*+,-!#0'!16$!/0#,6#2(#!#2(0#!*'%!.+%(+2('%!,'%'%!0#'*#%&'/06B'"8A&8'&#6(#'7E"(&#"(76&$(>'0'8"D"&"&/(6&6&"&6>068&B"0"&'8>"D5'#'0&(/'M"8&"5$"(@"8&B65E>$#"8&-&'5&U"B"&7$865ME"&'8>"8&/($6('8&#/"(76&#6(M'(E"&"&568&$(>'0'8'&7'&48>"763&&

Q8EA& 56& </'& '(& B0$(#$B$6& B"0'#E"& /(& B06D5'."& </'& 8'& B670E"& 0'865M'0& "5';"(76& /("& ^#"/8"_& </'& 8">$8?$#$'0"& "& >67"8& 5"8& B"0>'8A& 8'&'(#6(>0%&#6(&5"&>'("@&6B68$#$%(&7'&O">"5$("A&B/'8&56&</'&8'&5'&B06B6(E"&'0"&,-2(0'0+-!'!%6!.+72+.'.@!'!%6!M-2-0!$!'!%6!+2(#*+7#2,+'3&&



O6.6&*-%!'0761#2(-%!.#*!0#$!%#!,#2(0'0-2!#2!*'!")%+","-"!'.!0#/#0+.'!#2!62!(#P(-!;:;*+,-A&('1;+R2!&'('*+2'!%#!'/#00)!'*!(#P(-!;:;*+,-&-A&B/'8>6&</'&'55"&9"DE"&55';"76&M$0;'(&"5&.">0$.6($6&#6(&4(0$</'&LSSSA&(6&B67E"&"(/5"08'&/(&.">0$.6($6&M'$(>'&"W68&7'8B/G8&7'&8'0&8/&5';E>$."&'8B68"3&&

F"&7'?'(8"&7'&5"&0'$("&>'(E"&6>06&"0;/.'(>6&B0$(#$B"5A&B/'8&8$&"#'B>"D"&5"&"(/5"#$%(A&%6!M+S'!T'0:'!9'%';'!'!%#0!+*#7:(+1'&-&?/'0"&7'&568&7'0'#968&7'&8/#'8$%(&"5&>06(63&Q8EA&"/(</'&5"&(/'M"&$;5'8$"&7'&S(;5">'00"&7'#5"0%&(/56&8/&.">0$.6($6A&'55"&(6&7':%&7'&5/#9"0&B60&8/8&7'0'#968& #6.6& '8B68"& -& ?$0.%& #6.6&J'$("& 9"8>"& 8/&./'0>'A& (';=(768'& "& />$5$@"0& '5& >E>/56& 7'&()"&*%#'+ ,"-!'+ !%+.'/%#& </'& '5& 0'-&607'(%&B"0"&'55"3&&

F"&#"/8"&7'&5"&0'$("&O">"5$("&(6O-!.#!%6!9'0(#!'!261#0-%-%!2-;*#%A&B/'8&9"DE"&8$76&/("&0'$("&#6(860>'&.67G5$#"A&9"DE"&':'0#$76&7'&J'$("&J';'(>'&.$'(>0"8&4(0$</'&LSSS&B"0>$#$B%&'(&;/'00"8&#6(>0"&I0"(#$"&-&7/0"(>'&8/&"/8'(#$"&9"DE"&$(?5$;$76&/("&9$8>%0$#"&7'006>"&"&8/8&'('.$;68&'8#6#'8'83&=0'!A6#0+.'!$!'9*'6.+.'!9-0!#*!96#;*-&'(&8/8&B"8'68&BHD5$#68A&B60& 56&</'&4(0$</'&LSSS& ?/'&0'#5/-G(765"&-&"B"0>=(765"&7'&8/8&".$;68&-&"5;/(68&7'&8/8&7'?'(860'8&?/'06(&7'#"B$>"768A&#6.6&'5&9/."($8>"&N6.=8&Z6063&&

F"&0'$("&O">"5$("&0'#$D$%&B06B/'8>"8&B60&B"0>'&7'&"5;/(68&7'?'(860'8&7'&8'0&"8$8>$7"&.'7$"(>'&5"&?/'0@"&7'&5"8&"0."8&B60&8/&B67'0686&86D0$(6A&'5&#19#0'.-0!&'0*-%!UA&B'06&($& 5"&0'$("&7'8'"D"& 55';"0&"&/("&;/'00"&</'&B06M6#"0"&8/?0$.$'(>68&'(&'5&B/'D56A&($&>".B6#6&#6(M'(E"&"&568&7'5$#"768&'</$5$D0$68&B65E>$#68&7'&5"&4/06B"&7'5&.6.'(>6A&B60&56&</'&%6!,'6%'!%#!A6#.)!#2!62!+2,+.#2(#!0#*+7+-%-&</'&"?'#>%&;0"M'.'(>'&5"8&0'5"#$6('8&'(>0'&S(;5">'00"&-&'5&L">$#"(6&B'06&(6&55';%&"&"?'#>"0&#6(&B06?/(7$7"7&"&6>068&($M'5'8&7'&5"&B65E>$#"&'T>'0$60&$(;5'8"3&

&

&

&

&

&

&



!

H#!#27*-;'2!,-2!#*!2-1;0#!.#!L,%',./( "#'0%)"&/1+"& 5"8&6D0"8&'8#0$>"8&'(& 5"& S(;5">'00"&7'5& 8$;56&aLS&-&B0$(#$B$68&7'5&aLSS3&48&'5&;0"(&8$;56&7'5& >'">06&$(;5G8A& #6$(#$7'(>'&#6(&'5&0"1/2+!%+3)2+%#$'42/& -&</'A& :/(>6&"5&.6M$.$'(>6& >'">0"5& ?0"(#G8&7'& 5"&GB6#"&7'&F/$8&aSLA&'8&/("&7'& 5"8&'>"B"8&7'5& >'">06&'/06B'6&</'&"5#"(@"&M"560&/($M'08"5A&#6.B"0"D5'&"5&</'&8'&"5#"(@%&'(&5"&'8#'("&7'&5"&R0'#$"&#5=8$#"3&&

&-2!#*!2-1;0#!.#!B#'(0-!C%';#*+2-!8'&7'?$('&"&5"8&6D0"8&70".=>$#"8&7'5&0'$("76&7'&C%';#*!C!.#!C27*'(#00'&[0'$("&7'87'&),,+&9"8>"V)2Y1\&-&>".D$G(&"D"0#"&"&568&&"/>60'8&-&6D0"8&B68>'0$60'8&</'&8'&B067/:'06(&7/0"(>'&568&0'$("768&7'&J',-;-!C&[)2Y1V)2X,\&-&&'0*-%!C&[7'87'&)2X,&"&)2*b\A&9"8>"&</'&>0$/(?%&'5&^1-O+1+#2(-!960+('2-N&[/("&B"0>'&0"7$#"5&7'5&B06>'8>"(>$8.6\&</'&607'(%&5"!#5"/8/0"&7'&>6768&568&>'">068&'(&)2*X!-&</'&>'0.$(%&#6(&'5&'8B5'(760&7'&'8>'&B'0$676&?/(7".'(>"5&B"0"&5"&9$8>60$"&./(7$"5&7'5&>'">063&Q5;/(68&'8B'#$"5$8>"8&8'&0'?$'0'(&"&'8>"&'>"B"&#6.6&5%'5)2+)%&'*%&5"#5'+"&1/6#A&8$&D$'(A&'8&/(&>'">06&-"&./-&$(?5/$76&B60&'5&7'&"%)"#72&-&'5&8'))2*2A&'8B'#$"5.'(>'&'(&5"8&6D0"8&7'&568&H5>$.68&"W683!&

&-2!#*!2-1;0#!.#!H+7*-!.#!I0-!8'!7'?$('&/("&GB6#"&7'&;0"(&"/;'&7'&5"&#/5>/0"&'8B"W65"&</'&"D"0#"&7'87'&'5&J'("#$.$'(>6&7'5&8$;56&aLS&"5&c"006#6&7'5&8$;56&aLSS&B'06&"7'.=8&7'&0'?'0$08'&"5&>'">06&$(#5/-'&>".D$G(&"&'8#0$>60'8&7'&6>068&;G('068&-&7'&6>0"8&."($?'8>"#$6('8&"0>E8>$#"83&45&>'">06&7'5&P$;56&7'&d06A&$;/"5.'(>'&7'&B0'8>$;$6&/($M'08"53&O6$(#$7'&'(&'5&.$8.6&B'0$676&>'.B60"5&</'&'5&>'">06&$8"D'5$(6A&7/0"(>'&568&0'$("768&7'&V#*+9#!CC&[),,2V),b+\A& V#*+9#! CCC& [),b+V)2X)\& -& 7'& V#*+9#! CU& [)2X)V)22,\3& P'& $($#$"& 7'(>06& 7'& 568& ,W2-2#%! 0#2',#2(+%('%A& B'06& "5#"(@"& 8/& M'07"7'0"& B6B/5"0$7"7&7/0"(>'&'5&3'00-,-A&7'&>"5&?60."&</'&#/"(76&8'&9"D5"&7'&(#'(0-!,*W%+,-!#%9'8-*&8'&'8>=&9"#$'(76&0'?'0'(#$"&"&568&"/>60'8&"&B"0>$0&7'&F6B'&7'&L';"A&</$'(&"8$.$5%&5"8&"B60>"#$6('8&7'5&J'("#$.$'(>6&-&'8>"D5'#$%&5"&?60."&7'?$($>$M"&7'&5"&*27%!"'+%#$'42/'3&&

E#%.#!%6%!+2+,+-%!#*!(#'(0-!.#*!H+7*-!.#!I0-!#%(6O-!'!,'07-!.#!+2%(+(6,+-2#%!0#*+7+-%'%&,-2!/+2#%!;#2R/+,-%A&B'06&>".B6#6&8'&5$D0%&7'&568&">"</'8&7'&5"&.60"5&B/0$>"("&7'&"5;/("8&:'0"0</E"8&#$M$5'8&-&'#5'8$=8>$#"8A&'8B'#$"5.'(>'&B60&B"0>'&7'5&B0'8>$;$686&9/."($8>"&K/"(&7'&Z"0$"("&7'&5"&O6.B"WE"&7'&K'8H83& 48>"& "#>$>/7& (';">$M"& 55'M"D"& "& 5"& B069$D$#$%(& 7'& 5"8& 0'B0'8'(>"#$6('8& '8#G($#"8& $(>'0.$>'(>'.'(>'A& /("8& M'#'8& 7'D$76& "& 5"& ./'0>'& 7'&.$'.D068& 0'5'M"(>'8& 7'& 5"& .6("0</E"& </'& $.B6(E"& /(& B'0$676& 7'& ^7/'56_]& 6>0"8A& B60& 0"@6('8& 7'& E(765'& .60"5A& B'06& '8>"8& 7'#$8$6('8& 8$'.B0'&>/M$'06(&</'& 0'M6#"08'&B60&'5& 7'8#6(>'(>6&B6B/5"0&</'& 8/8#$>"D"(3& N0"8& 5"&7'#"7'(#$"& 86#$"5& -& '#6(%.$#"&7'5& 0'$("76&7'&O"0568& SS& ['(>0'&)22,&-&)eYY\ -&5"8&;/'00"8&8/#'860$"8&</'&5'&8/#'7$'06(&8'&B067/:6&5"&7'#"7'(#$"&7'&'8>"&'>"B"&#/.D0'&7'5&>'">06&'8B"W65&-&/($M'08"53&

XY!=<!B=?B"I!=D!<?!ZXY!=<!B=?B"I!=D!<?!Z>I&?!CH?3=<CD?!>I&?!CH?3=<CD?! !!



&

=<=< !! =H>?&CI=H>?&CI !!=H&ZDC&I=H&ZDC&I !!

=D=D !!=<=< !! B=?B"IB=?B"I!! CH?3=<CDICH?3=<CDI !! ==DD!!=<=< !! B=?B"IB=?B"I!!E=<E=< !! HC5<IHC5<I !!E=E= !!I"II"I!! !!

K'%('! #*! %+7*-! [UC! 5"8& 0'B0'8'(>"#$6('8& >'">0"5'8& 8'& 9"#E"(& '(& B">$68& 7'& B68"7"8! 6& '(&B5"@"8&BHD5$#"8&'&$(#5/86&'(&5"8&#"8"8&7'&"5;/(68&(6D5'83&

<-%!90+1#0-%!#.+/+,+-%!.#.+,'.-%!'*! (#'(0-!865E"(&8'0&7'!."7'0"!-!7'&."7'0"&-& 5"70$556A&#6(&B"0>'8&>'#9"7"8&7'&B":"&-&?60."8&B65$;6("5'8&6&#$0#/5"0'8Y&

&-2%(';'2!.#!62!9'(+-A&'(&'5&</'&'5&BHD5$#6&8';/E"& 5"&0'B0'8'(>"#$%(&7'&B$'A&-&7'&768&6&>0'8!9+%-%!.#!7'*#0:'%A&8$;/$'(76&'5&.$8.6&.67'56&7'&5"8&$2#'!'#&76(7'&8'&9"DE"(&$($#$"763&

=*!?$62('1+#2(-!.#!<-2.0#%!90-M+;+)!#2!\X]^!#*!/62,+-2'1+#2(-!.#!*-%!(#'(0-%!BHD5$#68&'(& 8/& :/0$87$##$%(A& 56& </'& 6D5$;%& "& 5"8& #6.B"WE"8& "& #6(8>0/$0& '7$?$#$68& '(& 568& 8/D/0D$68& 7'&F6(70'8A&'(& 5"&6>0"&60$55"&7'5&N=.'8$8A&B/'8&#6(8$7'0"D"(&</'&'0"(&/(&?6#6&7'&M$#$68&-&."5"8&#68>/.D0'83&

=*!90+1#0!(#'(0-!9Q;*+,-!%#!,-2%(06$)!#2!\X]_!-&8'&55"."D"&9:%+9:%'5)%3&Z=8&"7'5"(>'&8'&#6(8>0/-'06(&9:%+;-)5'"&A&9:%+<2#%A&9:%+0='&&-&9:%+./28%A&'(>0'&6>0683&

<'! ,'9',+.'.! .#! *-%! 1#S-0#%! (#'(0-%& BHD5$#68& '0"& 7'& /(68& .$5& </$($'(>68& "& 768& .$5&'8B'#>"760'8Y&

<-%! (#'(0-%! 90+O'.-%! %#! +2%('*'0-2! #2! ,-2O#2(-%! %#,6*'0+4'.-%A& #6.6&9:%+ >/'*?@)"')#& -&9:%+ (:2%&"A& -& ?/'06(& />$5$@"768& B60& ;0/B68& 7'& ($W68& -& "765'8#'(>'8& </'& 0$M"5$@"D"(& #6(& 5"8&#6.B"WE"8& 7'& "7/5>68& 7'& 568& >'">068& BHD5$#683& 48>"D"(& #/D$'0>68A& '5& BHD5$#6& B67E"& '8>"0&8'(>"76& -& 8'& B67E"(& 9"#'0& 0'B0'8'(>"#$6('8& (6#>/0("8& B"0"& 56& </'& />$5$@"D"(& "(>60#9"8& -&#"(7$5':"8&7'&"#'$>'3&

!!

?! *-! *'07-! .#*! %+7*-! [UC! %607#2! 9-0! (-.'! =%9'8'! *-%! 2/..')%#( !%( 2/-%!"'#! </'& 8'&$(8>"5"D"&'(&B">$68&M'#$("5'8&6&'(&568&B">$68&7'&568&968B$>"5'8A&0'8B6(7$'(76&"5&'(>/8$"8.6&7'5&BHD5$#6&B"0"&'8>"&(/'M"&?60."&7'&'8B'#>=#/563&Q(>'0$60.'(>'&(6&9/D6&'7$?$#$68&'8B'#E?$#68&-&5"8&6D0"8&7'&>'">06&8'&0'B0'8'(>"D"(&'(&#"55'8&-&B5"@"8&BHD5$#"83&!!

<'%! '6(-0+.'.#%! 162+,+9'*#%! $! 0#*+7+-%'%& 7'#$7$'06(& "B06M'#9"0& '5& '(>/8$"8.6& B60& '5&>'">06& '(& D'('?$#$6& 7'& 5"& *')"!'!3& 4(& Z"70$7& -& 6>0"8& #$/7"7'8& '8B"W65"8& 568& *2))'/%#+ !%+*27%!"'#& ("#$'06(& #6.6& B0$M$5';$68& 6>60;"768& "& 568& B2#$"5'/%#& -& ;2@)'!C'#& #6(& ?$('8&D'(G?$#683&!!

=2! T'.0+.! *'%! ,-/0'.:'%! .#! *'! 3'+.'!'( 4'#"5&! $! .#! 67%#,.'( 3%8/.'( !%( )'( 3/)%!'!&#6.B0"06(&'5&&-00'*!.#! *'!&064!7'&),eb&-&'5&&-00'*!.#*!>0:2,+9#&7'&),+X3&4T$8>$'06(&./#968&.=8&#600"5'8&7'&#6.'7$"8f&'5&;2))'/+!%+/'+('*:%*'D+'5&7'&E&5F&+G')5C&A&'(&5"8&B06T$.$7"7'8&7'&^5"8&C/'0>"8_]&'5&7'&>-)1-"//2]&'5&7'&5"8&>-8'#A&'>#3&-&?/'06(&B065$?'0"(76&'(&>67"8&5"8&#$/7"7'8A&$(#5/$7"8&5"8&#656($"8&'8B"W65"8&7'&Q.G0$#"3!!

<'! 7#%(+)2!.#! *-%! ,-00'*#%! *'! ,#.:'2! *'%! ,-/0'.:'%! '! #190#%'0+-%!90+O'.-%& B'06& ?/'06(&8/0;$'(76&7$?$#/5>"7'8&'#6(%.$#"8&-&'5&Q-/(>".$'(>6&7'&Z"70$7&8'&9$@6&#"0;6&7'&568&#600"5'8&'(&)21+&&-&8'&B";"D"&/("&#"(>$7"7&?$:"&"&568&968B$>"5'8&7'&#"0$7"73&!!

E#%96R%!.#!%6!R9-,'!.#!#%9*#2.-0! *-%!&-00'*#%!,-1#24'0-2!%6!.#,'.#2,+'&#/"(76&'(&)2*Y& 8'& $("/;/0%& '5& >'">06&7'5& U"5"#$6& 7'5& c/'(&J'>$06& -& '5&.6M$.$'(>6& >'">0"5& 8'& 7'8B5"@%&9"#$"&/(&>$B6&7'&>'">06&#6(&^."</$("0$"8&.67'0("8_3&!!

=2! #*! %+7*-! [UCCC! 8'& 7'#0'>%& 5"& B069$D$#$%(& >6>"5& 7'& 568& O600"5'8A& "5';"(76& </'& (6& '0"(&8';/0683&F"&."-60E"&7'8"B"0'#$'06(A&6>068&8'&>0"(8?60."06(&'(&>'">068&^"&5"&$>"5$"("_&#6.6&'5&;2))'/+ !%/+ ()C&*"$%3& 45& ;2))'/+ !%+ ;27%!"'#+ !%+ E/7'1)2& 8'& 8$;/$%& />$5$@"(76& #6.6& B68"7"A& -&"#>/"5.'(>'&'8&/(&':'.B56&H($#6&7'&#6(8'0M"#$%(&60$;$("53&N".D$G(&8'&#6(8'0M"&B"0#$"5.'(>'&'5&;2))'/+!%+;27%!"'#+!%+E/*'/H+!%+B%&')%#3&!!



=<=< !! =H>?&CI=H>?&CI !!B=?B"B=?B"?<?< !! CH?3=<CDICH?3=<CDI `̀BK=BK= !!5<I3=5<I3= !!=D=D !! <IDE"=H<IDE"=H !!

&

BM#!5*-;#!/6#!,-2%(06+.-!#2!\XaaA&"&B"0>$0&7'&'(>6(#'8&?/'&'5&>'">06&7'&5"&&#6.B"WE"&7'&HM'b#%9#'0#3&U"0"&'8>'&(/'M6&'8B"#$6&'8#0$D$%&8/8&8$'>'&;0"(7'8& N0";'7$"83& 48>"D"& /D$#"76A& "5& $;/"5& </'& 568& 7'.=8& >'">068&BHD5$#68A&'(&5"8&"?/'0"8&7'&5"&#$/7"7&7'&F6(70'83&&

H#! +2,#2.+)! #2! \_\c& 7/0"(>'& /("& 0'B0'8'(>"#$%(& 7'& 9&.":7%( ;<<<A&B06M6#"76& B60& #"W6("@6& '.B5'"76& B"0"& '?'#>68& '8B'#$"5'83& I/'&0'#6(8>0/$76& '(& )2)*& -& 7'.65$76& '(& )2**& D":6& 5"& 7$#>"7/0"& 7'5&72,"7"%&52+$-)"5'&2&$(;5G8&</'&#6(7'(%&5"8&0'B0'8'(>"#$6('8&>'">0"5'83&4(& '5& "W6& )bbe& '5& >'">06& 8'& 0'#6(8>0/-%& 0'8B'>"(76& 5"8& ?60."8& 7'& 5"&"(>$;/"&#6(8>0/##$%(3&

<'%! 0#90#%#2(',+-2#%! %#! 0#'*+4';'2! ,-2! *64! 2'(60'*& 7'& 5"& >"07'& -& '(&6#"8$6('8& 8'& />$5$@"D"& #$'0>"& $5/.$("#$%(& "0>$?$#$"5& B"0"& B06B60#$6("0&">.%8?'0"&7'&'8#'("8&(6#>/0("83&&

!

&&

=0'!62'!,-2%(06,,+)2!%+2!(#,M-&'(&"5;/("8&@6("8A&56&#/"5&$.B'7E"&5"8&0'B0'8'(>"#$6('8&&7/0"(>'&'5&$(M$'0(6&6&7E"8&55/M$68683&

!!

=*!#%9',+-!#%,R2+,-!8'&#6.B6(E"&7'&>0'8&5/;"0'8f&/(!90-%,#2+-& [B"0>'& 7'5& '8#'("0$6& .=8& $(.'7$">"& "5&BHD5$#6\A!/("&#%,#2'!B06>';$7"&B60&/(&(#,M-!.#!9'S'&868>'($76&B60&9+*-(#%A& -& /("&#%,#2'!.#! /-2.-A& </'&8'& #'00"D"& #6(& B/'0>"8& </'& 7"D"(& "##'86& "& 568&B"8$55683&&

>-0! #2,+1'! .#! #%(#! 9*'2-@& -& '(& '5& ?6(76A& 62!%#762.-!9+%-A&#6(&/("&M'(>"("&"&#"7"&5"76A&6?0'#E"&-(0'!#%,#2'!,6;+#0('A&#6(&>'5%(A&-&B0"#>$#"D5'&7'87'&/("&M'(>"("&"&5"&6>0"&-&/(!(#0,#0!9+%-&</'&B67E"&8'0&/>$5$@"76&B60&568&',(-0#%&6&B60&*-%!1Q%+,-%3&&

F"!7'*#0:'!'0"&/>$5$@"7"&B"0"&5"8&^'8#'("8&7'&D"5#%(_&#6.6& 5"& #6(6#$7"& 7'& ^J6.'6& -& K/5$'>"_+ 7'&P9"g'8B'"0'I!&

<'%! ,-*612'%& </'& 8'& '(#6(>0"D"(& 86D0'& '5&'8#'("0$6& 868>'(E"(& '5& >'#96& '(& 76(7'& 8'&'(#6(>0"D"& 6>0"& (0'19+**'& 7'87'& 5"& #/"5& #65;"D"(&B'086(":'8&^7$M$(68_&B06M'($'(>'8&7'5&^#$'56_3!!

!!

=*!#%,#2'0+-!'.1+(:'!#%9#,('.-0#%!#2!(0#%!.#!%6%!*'.-%Y!Q55E&>$'('&5/;"0& 5"&#"8$&>6>"5$7"7&7'&5"&"##$%(&70".=>$#"&-&8/8&>0'8&7$.'(8$6('8&#6(>0$D/E"(&"&568&'?'#>68&'8#G($#683&48>"D"& "B6-"76& '(& '5& ./06& 7'5& ?6(76& -& B06-'#>"D"& 8/&B5">"?60."&9"8>"&'5&#'(>06!7'5&B">$63&&

=2! #*! %6#*-! .#*! #%,#2'0+-! 8'& 8$>/"D"(! (0'19+**'%! 6&#%,-(+**'%&B"0"&'8#'("8&8'B/5#0"5'8&-&^"B"0$#$6('8_&7'87'&76(7'& 8'& 55';"D"& "5& '8#'("0$6& B60& 5"& B"0>'& $(?'0$60& 7'5&.$8.63&48>"&B"0>'&'0"&#6(6#$7"&#6.6&'5&^$(?$'0(6J+-&B60&"55E&"B"0'#E"(&-&7'8"B"0'#E"(&B'086(":'8&86D0'(">/0"5'8A&#6.6&^'5&?"(>"8."&7'&^C".5'>_&7'&P9"g'8B'"0'!!



<IH<IH !!&I""?<=H&I""?<=H !!E=<E=< !! HC5<IHC5<I !!E=E= !!I"II"I!! `̀ !! =<=< !!&I""?<&I""?< !!E=<E=< !!>"dD&C>=>"dD&C>= !!=D=D !!T?E"CET?E"CE !!

!!

=*! ,-00'*! .#*! >0:2,+9#& #6(8>"D"& 7'& B?3<?EIA& L=HBe?"CIA&5"?E?H&B"0"& 96.D0'8A& 3?D&IH& B60>=>$5'8A& &I""=EI"! B"0"& 5"8& ./:'0'8A&?>IH=DBIH!6!3?<&ID=H&#6(&M'(>"("8&7'&0':"8&6&#'568E"8A&B=J?EIH&</'& #/D0E"(& 5"8& ;0"7"8A& eD! >?BCI! =T>=E"?EI! -& /(& BI<EI& </'&7'?'(7E"&7'5&865&

F6%!;'*,-2#%!7'5&&Q*(+1-!9+%-&8'&55"."D"(&h4PLQ!4PA&'0"(&"B68'(>68&./-&B'</'W68A&'(>0'&568&</'&8'&'(#6(>0"D"&5"&>'0>/5$"&7'&0'5$;$6868&6&7'& 5$>'0">68& </'& 7'87'& "55E& #0$>$#"D"(& 6& "5"D"D"(& 5"& 6D0"3& F68&+2/#0+-0#8& 8'& 55"."D"(& QUdP4!NdPA& 7$8B6(E"(& 7'& ,#*-%:'%& </'&B'0.$>E"(&M'0&8$(&8'0&M$8>68&-&>'(E"(&',,#%-%!+2.#9#2.+#2(#%&7'5&0'8>6&7'5& '7$?$#$6&B"0"&."(>'('0& '5& "(6($.">6&7'& 8/8&6#/B"(>'83& 48>"D"(&0#%#0O'.-%!9'0'!*'%!'6(-0+.'.#%A&#6.6&'5&U0'8$7'(>'&7'5&O6(8':6&7'&O"8>$55"&-&B"0"&96.D0'8&-&./:'0'8&7'&5"&(6D5'@"3&

F"! &?fe=<?! '0"& '5! B"5#6& ?0'(>'& "5& '8#'("0$6& 7'8>$("76&'T#5/8$M".'(>'& "& 5"8&16S#0#%!.#*! 96#;*-! **'2-@! #8>"& 8'B"0"#$%(& '0"&&'T$;$7"&B60&5"&'8>0$#>"&.60"5&7'&5"&GB6#"3!!

!!

45& =H&=D?"CI& '8>"D"& $(8>"5"76& '(& /(& 'T>0'.6& 7'5&B">$6A& #6(>0"& 5"& B"0'7& 7'& 5"& #"8"& 7'5& ?6(76A& '(& 5"&B"0>'&6B/'8>"&7'&5"&'(>0"7"3&

F68!&?T="CDIH!8'&8$>/"D"(!.'>0=8&7'5&'8#'("0$63&F"&B"0'7&7'5&?6(76&#6(>"D"&'(&8/&B"0>'&8/B'0$60&#6(&/(&OdJJ4hdJ&#6(&D"5#6('8&</'&"86."D"(&"&5"&'8#'("A&-& '(& '5& 5"76& 7'0'#96& 5"& B/'0>"& 7'& "##'86& "& 568&#%.$#683&

45! VIHI& 8'& '(#6(>0"D"& 7'D":6& 7'5! #2('0+1'.-& 7'5&#%,#2'0+-A& 76(7'& 8'& "56:"D"& 5"& #6.B"WE"& #6(& >6768&8/8& '(8'0'83& P'& />$5$@"D"& B"0"& '8#'("8& 7'&^.#%'9'0+,+)2_& '(& 5"8& </'& 568& "#>60'8& 8"5E"(& -&'(>0"D"(& .'7$"(>'& B"?T>C<<?H& 8$>/"7"8& '(& '5&'8#'("0$63&

F"&?<IJ="d?& '0"& /("& '8B'#$'& 7'& #"(>$("A& 76(7'& 8'&M'(7E"& /("& D'D$7"& 0'?0'8#"(>'& 55"."7"& "56:"A&#6.B/'8>"&7'&";/"A&.$'5A&#"('5"&-&6>0"8&'8B'#$"83!

!!&-00'*!.#*!>0:2,+9#!.#!T'.0+.@!-0+7#2!.#*!',(6'*!B#'(0-!=%9'8-*!.#!\g^a!

4F&=H&=D?"CI!-&5"8!5"?E?H!<?B="?<=H&'8>"D"(&B06>';$768&B60&/(&B=J?EC<<I!UI<?ECfI3& F"8& ;0'.'%! ?60."D"(&/(& 8'.$#E0#/56A&D":6&568&?>IH=DBIH3&&

=*! >?BCI!E=H&e3C="BI& ?0'(>'& "5& '8#'("0$6& '8>"D"& 7'8>$("76& "&568&96.D0'8&7'5&B/'D56&55"(6&</'&M'E"(&7'&B$'&5"&0'B0'8'(>"#$%(&7'&B$'3&U68>'0$60.'(>'&8'&#656#"06(&'(&'8'&'8B"#$6&"5;/("8!/+*'%!.#! ;'2,-%3& Q5& ?$("5& 7'5& B">$6& 8'& 8$>/"D"(& 568& 55"."768&TIHhe=B="IH@!</$'('8& #6(& 8/8& ME>60'8& -& 8$5D$768& ".'($@"D"(&5"&0'B0'8'(>"#$%(3!

45&B">$6&'8>"D"&90-(#7+.-!.#!*'!+2(#19#0+#&B60&/("8&<ID?H!</'&8'& 'T>'(7E"(& #/"(76& 9"#E"& ."5& >$'.B6A& 'M$>"D"& </'& 9/D$'8'&@6("8&$5/.$("7"8&-&6>0"8&'(&B'(/.D0"3&U06D"D5'.'(>'&>".D$G(&8'0ME"& 9'0'! /'O-0#,#0! *'! ',Q%(+,'& 7'5& 0'#$(>6A& 'M$>"(76& </'& 8'&B'07$'0"&5"&M6@&7'&568&"#>60'83&&

F68&EIH!<?B="?<=H!E=<!>?BCI&8'&#6.B5'>"D"(&#6(&70'.'%!</'&'0"(&6#/B"768&B60&#6.'0#$"(>'8A&.$5$>"0'8A&?/(#$6("0$68&-&;'(>'&7'&/(&($M'5&86#$"5&.=8&'5'M"76&</'&'5&0'8>6&7'5&B">$633



<?<? !!>e=HB?>e=HB? !!=D=D !!=H&=D?=H&=D? !! `̀E=&I"?EIHE=&I"?EIH !!ii !!U=HBe?"CIU=HBe?"CI !!

! &?"?&B="dHBC&?H!&ITe&?"?&B="dHBC&?H!&ITeD=H!=D!=<!B=?B"I!CH?D=H!=D!=<!B=?B"I!CH?3=<CDI!i!=<!B=?B"I!E3=<CDI!i!=<!B=?B"I!E=<!=<!

HC5<I!E=!I"IHC5<I!E=!I"I!

!

<-%!1-2('S#%! (#'(0'*#%! #2! *-%! ,-00'*#%! .#! ,-1#.+'%! $! #2! #*! (#'(0-! +27*R%! /6#0-2!.#!62'! 70'2! %-;0+#.'.!#%,R2+,'3&!6&9"DE"& >'5%(A& ($& 5$'(@68& B$(>"768A& ($& 7'#60"76&B06B$".'(>'&7$#963&O6(&8656&"5;/(68&28K%52#+#"78F/"*2#&8'&56;0"D"&</'&'5&B/D5$#6&>/M$'0"&/("&0'?'0'(#$"&$(.'7$">"A&"8EA&&#/"(76&568&B'086(":'8&55'M"(&"(>60#9"8&'(&5"&."(6&'8&</'&8'&>0">"&7'&/("&'8#'("&(6#>/0("A&/("8&0"."8& $(7$#"D"(&/(&D68</']&/(&>06(6&8$>/"D"& 5"&"##$%(&'(&/(&B"5"#$6A&'>#3&F"&'(60.'&8'(#$55'@&7'5&7'#60"76&'(& 568&>'">068&$(;5'8'8&-&'8B"W65'8&#6(>0"8>"D"&#6(&5"&8-&5-2#"!'!+7'5&>'">06&B6B/5"0&$>"5$"(6&7'&5"&.$8."&GB6#"&-&#6(&'5&>'">06&#60>'8"(6&B68>'0$603&!!

<'!'6%#2,+'!.#!.#,-0'.6&%#!%69*:'!,-2!#*!90-9+-!9'0*'1#2(-!.#!*-%!',(-0#%&</'&8'&'(#"0;"D"(&7'&7'8#0$D$0&7%(7'&8'&8$>H"&'(&#"7"&.6.'(>6&5"&"##$%(3&U60&'5&#6(>0"0$6&'(&".D68&>'">068&8'&7"D"&/("&;0"(&$.B60>"(#$"&"5&>'T>6A&56&</'&8/B6(E"&."-60'8&B68$D$5$7"7'8&B"0"&'5&$(;'($6&'&$(M'(>$M"&7'&568&70".">/0;68&</'A&#6.6&P9"g'8B'"0'&6&F6B'&7'&L';"A&(6&7'B'(7E"(&7'&568&#".D$68&7'&5"&7'#60"#$%(&B"0"&8$>/"0&GB6#"8&6&5/;"0'8&7$M'0868&B/'8&'5&BHD5$#6&568&$(>'0B0'>"D"&#6(&5"&B"5"D0"&B6G>$#"3&+

H#!.';'! +19-0('2,+'!'! *'!1Q%+,'@!A6#! %#!#%,-7:'!9'0'!A6#! %6;0'$'0'!#*! *+0+%1-@! *'!9'%+)2!$! *'!',,+)2!$!'! *-%!O#%(6'0+-%Y!48>68&'0"(&/(&'5'.'(>6& $.B60>"(>'& &B"0"&#"0"#>'0$@"0&"&568&B'086(":'83&F"8&7$8>$(>"8&#6.B"WE"8&0$M"5$@"D"(&'(>0'&8E&B60&568&06B":'8&7'&8/8&6D0"8&</'&865E"&8'0&B"0>$#/5"0.'(>'&.";(E?$#6&'(&5"8&>0";'7$"83&45&M'8>/"0$6&8'&0'/>$5$@"D"&7'&&/("&6D0"&"&6>0"&-&'(&6#"8$6('8&'0"(&76("768&B60&$5/8>0'8&B'086("5$7"7'83&!!

H#!90#(#2.:'!A6#!#*!O#%(6'0+-!(0'2%1+(+#0'!*'!+.#'!.#*!*6S-!$!.#!*'!/'%(6-%+.'.!.#!*-%!9#0%-2'S#%!0#90#%#2('.-%@!9#0-!2-!%#!;6%,';'!*'!/+.#*+.'.!M+%()0+,'Y!<-%!0-9'S#%!L'M6#"D"(_& /(& >$'.B6& B"8"76& B'06& #6(& >0":'8& 7'& 5"& GB6#"& B0'8'(>'& "& 5"8& 0'B0'8'(>"#$6('8& '(& '5& >'">06& $(;5G8& 6& '(& '5& O600"53& 4(& 5"8& 6D0"8& 7'& "8/(>6& 9$8>%0$#6& '8>'&'&'*)2&"#72&B670E"&8'0M$0&B"0"&8/D0"-"0&5"&M$;'(#$"&7'5&>'."A&>"5&#6.6&6#/00'&'(&./#968&.6(>":'8&"#>/"5'8&7'&6D0"8&#5=8$#"83!!

=*!9Q;*+,-!#%(';'!',-%(61;0'.-!'!+1'7+2'0!56&</'&(6&8'&B67E"&M'0&'(&5"8&>"D5"83&Q8E&B60&':'.B56A&&P9"g'8B'"0'&$($#$"&5"&6D0"&7'&9&.":7%(;<<<&#6(&/(&B0%56;6&'(&'5&</'&568&"#>60'8&$(M$>"(&"&568&&'8B'#>"760'8&"&</'&8/B5"(&5"&$(8/?$#$'(#$"&7'&5"&'8#'(6;0"?E"&#6(&8/8&B'(8".$'(>68(=($/.:7%(#/&(>7%#,.'#("-'+"&'2"/&%#()'#(:7%(!%0%&(?/@(>%#,".('()/#(.%@%#A(&/0)%#(@(2'.!%&')%#333_&&6A&'(&5"&6D0"&7'&B7%&,%/>%C7&'!7'&F6B'A&/(&8657"76&7'8#0$D'&#6(&M'9'.'(#$"&5"&?'06@&D">"55"&</'&8'&9"&B067/#$76&'(&O$/7"7&J'"5&B'06&</'&'5&BHD5$#6&(6&M'3&

H#!6(+*+4';'!'*762-%!#/#,(-%!#%,R2+,-%!./-&"B0'#$"768&B60&'5&BHD5$#6A&#6.6&9"#'0&^"B"0'#'0_&6&^7'8"B"0'#'0_&0'B'(>$(".'(>'&B'086(":'8&/&6D:'>68&"B06M'#9"(76&'5&,-0(+2'S#&7'5&?6(76&7'5&>"D5"76&-&568&#%,-(+**-2#%!"D$'0>68&'(&'5&8/'56&7'5&'8#'("0$63&d>0"8&M'#'8&8'&8'0ME"(&7'&70Q'%!#6.6&'5&9#%,'2(#&-&5"&(0'1-$'&[.=</$("8&</'&8'0ME"(&B"0"&9"#'0&568&#".D$68&7'&7'#60"76&-&'?'#>68&'8B'#$"5'8\&&</'&8'&9"#E"(&#6$(#$7$0&#6(&06+.-%&B06M6#"768&#6(&,'.#2'%@!,-M#(#%!-!;'00+*#%&55'(68&7'&B$'70"8A&</'&$(>'(8$?$#"D"(&5"&860B0'8"&7'5&BHD5$#6&"(>'&"#6(>'#$.$'(>68& $('8B'0"768& [>60.'(>"8A&"B"0$#$6('8&86D0'(">/0"5'8A& 8$>/"#$6('8&#%.$#"8A&'>#3\3N".D$G(&8'&/>$5$@"D"&/(&')5%@'*52& #6(&'5&.$8.6&?$(A& 55"."76&;-/#()2@&/("&'8B'#$'&7'&#":%(&#6(&/(&':'&#'(>0"5&</'&06>"D"&-&9"#E"&^7'8"B"0'#'0&^-&^"B"0'#'0_&"5&"#>603&&

=2!#*!B#'(0-!C%';#*+2-!%#!9-.:'2!0#90#%#2('0%#&#%,#2'%!.#!,06#*.'.!-!%'276+2'0+'%&B'06&G8>"8&8'&'5/7E"(&0'B0'8'(>"0&7'&?60."&7$0'#>"&'(&'5&>'">06&7'5&P$;56&7'&d063&

!!



=<=< !!B=?B"IB=?B"I!!&I"B=H?DI&I"B=H?DI!!ii !! <IH<IH !!?eBIH?eBIH !!H?&"?T=DB?<=HH?&"?T=DB?<=H !!

=D=D !!=<=< !! HC5<IHC5<I !!E=E= !!I"II"I!! !

45&'6(-!%',0'1#2('*!'0"&/("&6D0"&7'&>'">06&0'5$;$686&7'&/(&8656&"#>63&45&'8B'#>=#/56&'0"&'5&6?0'#$76&B60&568&"-/(>".$'(>68&'5&7E"&7'5&D/.$7#(D?."#,"%I+U"0"&'556& 8'&#6(>0">"D"&"&M"0$"8& #6.B"WE"8&7'& 568& O600"5'8& 7'& O6.'7$"8& </'& 60;"($@"D"(& /("&0'B0'8'(>"#$%(&?"8>/68"3&

=*! #%,#2'0+-! %#! 1-2(';'! %-;0#! ,'00-%& >$0"768& B60& ./5"8A& </'&"#6.B"W"D"(& 5"& B06#'8$%(& '/#"0E8>$#"& B60& 5"8& #"55'8& 9"8>"&</'7"0& $(8>"5"7"8& '(& 5"& B5"@"& ."-60& 7'& 5"8& #$/7"7'83& Q55EA&B68>'0$60.'(>'&8'&0'B0'8'(>"D"&'5&"/>6&8"#0".'(>"53&

&

&Representación del auto La Divina Filote de Calderón de la Barca

1681!!

El Coliseo de época de Felipe IV inaugurado en 1640

F68&>'">068&#60>'8"(68&8'&$(8>"5"06(&'(&'5&Q5#=@"0&7'&Z"70$7A&'(&'5&U"5"#$6&7'&5"&i"0@/'5"A&'(&'5&O65$8'6&7'5&c/'(&J'>$06&-&'(&'5&B"5"#$6&7'&Q0"(:/'@3&4(&"5;/("8&6D0"8&8'&

$(#5/E"(&8/8&'8>"(</'8&-&:"07$('8&B"0"&5"&B/'8>"&'(&'8#'("3&

&'*.#0)2!.#!*'!3'0,'&?/'&&(6.D0"76&'(&)21,&7$0'#>60&7'&5"8&0'B0'8'(>"#$6('8&7'&B"5"#$6A&56&</'&5'&B'0.$>$%&55'M"0&"&5"8&>"D5"8&&6D0"8&#6(&/("&B/'8>"&'(&'8#'("&./-&#6.B5':"3!!

H#! ,-1+#24'2! '! ,-2%(06+0& (#'(0-%! 9'*',+#7-%! ./0"(>'& 568&0'$("768&7'&I'5$B'&SSS&-&I'5$B'&SL&-&'(&'5568&8'&0'B0'8'(>"D"(&^#6.'7$"8_&#6(&.6>$M6&7'&#/.B5'"W68&6&&"#6(>'#$.$'(>68&0'5'M"(>'8&7'&5"&?".$5$"&0'"53&

<-%! ',(-0#%! $! *-%! #%,0+(-0#%! 7'& 568& #600"5'8& 7'& #6.'7$"8!'0"(&568&.$8.68&</'&'8#0$DE"(&6&"#>/"D"(&B"0"&568&>'">068&#60>'8"(68A& B'06& 568& ;0"(7'8& '?'#>68& '8#G($#68& 568&7'8"00655"06(&$(;'($'068&-&'8#'(%;0"?68&$>"5$"(68&[I6(>"("A&O68.'&F6>>$A&c"##$6&7'5&c$"(#6\&</'&#6.'(@"06(&"&55';"0&"&5"&#60>'&'8B"W65"&7'5&8$;56&aLSS3&

<-%! +27#2+#0-%! +('*+'2-%& B/8$'06(& 7'& .67"! '8B'#>=#/568&#6(& #6.B5':"8&.=</$("8A& 0$</E8$.68& 7'#60"768& -& M"0$"768&:/';68& 7'& 5/#'8& -& ?/';68& "0>$?$#$"5'8A& 56& </'& 7"D"& 5/;"0& "&860B0'(7'(>'8& '?'#>68& '8B'#$"5'83& 4(& '5568& 8'& $(>067/#E"(&'5'.'(>68&0'"5'8&#6.6&";/"&-&"($."5'8A&8'&0'B0'8'(>"D"(&&;0/>"8& $5/.$("7"8A& B'W"8& </'& 8'& "D0E"(& -& 7':"D"(& M'0&#0$">/0"8& ."0"M$5568"8A& '>#3& F"8& 6D0"8! #6.'(@"06(& "&8/B'7$>"08'& "& '8>"&.67"& '8#'(6;0=?$#"A& '8B'#$"5.'(>'& '(&5"8&7'&"8/(>6&7"52/F1"*2A&:"#5F)"*2&&6&0%/"1"2#23&

<-9#! .#! U#7'@! 9"#$"& '5& ?$("5& 7'& 8/& M$7"! '8#0$D$%& "5;/("8&6D0"8& #6(& '8>'& ?$(A& #6.6& L'+ #%/,'+ #"&+ '72)D& B'06& 8'&</':"D"A& (6& 6D8>"(>'A& 7'& </'& '5& >'">06& 8'& '8>"D"&7'8M$0>/"(76&B/'8&#6(#'7E"&."8& $.B60>"(#$"&"& 568&'?'#>68&</'&"&5"&B"5"D0"&-&"5&>'T>6&B6G>$#63!!



<?<? !!T?H&?"?E?T?H&?"?E?!! CB?<C?D?CB?<C?D? !!

40"(&#%9#,(W,6*-%!.#!#2(0#(#2+1+#2(-!,-0(#%'2-A&7'&60$;'(&$>"5$"(6A&'(&'5&</'&8'&/8"D"(&7H#*')'8&-&'(&'5&</'&%#!1#4,*';'!#*!.+W*-7-!,-2!#*!;'+*#@!#*!,'2(-!$!*'!.'24'3&45&'8B'#>=#/56&-&</'&B0'#$8"D"&7'&/("&B/'8>"&'(&'8#'("&7'&70'2!(0'1-$'A&B/'8&'0"(&.=8&$.B60>"(>'8&568&"8B'#>68&M$8/"5'8&</'&568&>'T>/"5'83&4(&S(;5">'00"&'5&."-60&60;"($@"760&7'&."8#"0"7"8&?/'&C8+7-!J-2#%A&</'&9"DE"&"B0'(7$76&'(&S>"5$"&'5&"0>'&7'&568&;0"(7'8&'?'#>68&>'">0"5'83&45&#%,0+(-0!."8&0'#6(6#$76&7'&'8>"&.67"5$7"7&>'">0"5&?/'&3#2!J-2%-2Y!HM'b#%9#'0#!'8#0$D$%&/(&$(>'05/7$6&>$B6&."8#"0"7"&B"0"&8/&6D0"&L'+5%7$%#5'!I+4(&5"8&B"0>'8&9"D5"7"8&6&#"(>"7"8&B"0>$#$B"D"(&',(-0#%!90-/#%+-2'*#%!-&568&#60>'8"(68&'(."8#"0"768&B"0>$#$B"D"(&'(&5"8&7"(@"83&P'&8"D'&=20+A6#!UCCC&B"0>$#$B%&'(&"5;/("8&7'&'8>"8&6D0"8&"/(</'&>/M$'06(&8/&"B6;'6&7/0"(>'&'5&0'$("76&7'&J',-;-!C&-&8/&8/#'860&&'0*-%!C@&9"8>"&</'&?/'06(&B069$D$7"8&#/"(76&8'&B067/:6&'5&'8>"55$76&7'&5"&;/'00"&#$M$5&$(;5'8"3&4(&5"&,-0(#!/0'2,#%'&F/$8&aSL&&>".D$G(&B"0>$#$B%&'(&."8#"0"7"8&'(&'5&B"5"#$6&7'&L'08"55'8&#6(&.H8$#"&7'&F/55-3!



<?H<?H !!&IT>?jC?H&IT>?jC?H !!E=E= !!B=?B"IB=?B"I!!

=D!=<!>="CIEI!CH?3=<=D!=<!>="CIEI!CH?3=< CDICDI !! =D!=<!HC5<I!E=!I"I!=D!=<!HC5<I!E=!I"I! !!

<'! #*#,,+)2! .#! *-%! .0'1'%! .#9#2.:'! .#! *-%! '6(-0#%! '%'*'0+'.-%! .#! ,'.'!,-19'8:'Y!Q5;/(68&"/>60'8&#6.6&P9"g'8B'"0'&>".D$G(&'0"(&"#>60'83&&

<'%!-;0'%!9'%';'2!'!9-.#0!.#!*'%!,-19'8:'%!A6#!*'%!0#90#%#2(';'2&B60&56&</'&'5&'8#0$>60&B'07E"&'5& #6(>065& 86D0'& 5"8& 8/#'8$M"8& 0'M$8$6('8&-&B/D5$#"#$6('8&</'&8'&9$#$'0"(3&&

D-!#P+%(:'2!.#0#,M-%!.#!'6(-0@!%+2-!.#!#.+(-0&-&./#968&$.B0'860'8&#6B$"D"(&5"8& 6D0"8& 7'& 5"8& #6.B"WE"8& 0$M"5'83& 48>"& B06B$'7"7& 7'5& 70"."& B60& B"0>'& 7'& /("&#6.B"WE"&8/B6(E"&</'&9/D$'0"&M"0$"8&0'M$8$6('8A&56&</'&B067/#'&7$?$#/5>"7'8&B"0"&7'>'0.$("0&'5&"/>60&'T"#>6&7'&"5;/("8&6D0"83&

<'%! ,-19'8:'%!.+%9-2:'2!.#!62! 0#9#0(-0+-! O'0+'.-& -& (6& 865E"(& $(>'0B0'>"0& 5"&.$8."&6D0"&.=8&768&7E"8&8';/$7683&

&'.'!,-19'8:'!(#2:'!62!'0+%(),0'('!9'(0-,+2'.-0&</'&'0"&$.B0'8#$(7$D5'&B"0"&'M$>"0&B06D5'."8& #6(& 5"& :/8>$#$"3& F"8& #6.B"WE"8& 8$(&/(&7%*%&'#+$)25%*52)& B67E"(&8'0& B'08';/$7"8& B60& jM";"D/(768j& -& M'08'& 'TB/'8>6& "& </'& 8'& 5'8& #"(#'5"0"& 8/8&'8B'#>=#/5683&45&(6.D0'&7'&./#9"8&#6.B"WE"8&>'">0"5'8&7'0$M"&7'&'8>"&?60."&7'&B">06#$($6f&9:%+E!7")'/M#+G%&A&9:%+N"&1M#+G%&A&'>#3&

>'0'!'.'9('0%#!'*!76%(-!9-96*'0&-&"& 5"8&7$8>$(>"8&#5"8'8&86#$"5'8&</'&"#/7E"&"5&>'">06A&'5&7$0'#>60&7'&5"&#6.B"WE"&>'(E"&'(&#/'(>"&</'&5"8&6D0"8&#6(>/M$'8'(&B"0>'8&#%.$#"8A&B"0>'8&B06?/(7"8A&B"0>'8&8$5'(#$68"8A&.H8$#"&-&7"(@"A&'>#3&&

!!

E60'2(#!#*!H+7*-!.#!I0-!(-.'!-;0'!.#!(#'(0-!#0'!,-2-,+.'!,-1-!L,-1#.+'_A&8"5M6&568& '-52#+ #'*)'7%&5'/%#3& 45& BHD5$#6& "#/7E"& "& 5"& #6.'7$"A& "/(</'& 56& 0'B0'8'(>"76&?/'0"&/(&70"."&6&/("&>0";'7$"3&

<'%!,-1#.+'%!*'%!#*#7:'!#*!.+0#,(-0&[55"."76&"/>60&'(&'8>"&GB6#"A&"5&'8#0$>60&7'&5"8&6D0"8&8'& 5'& 55"."D"&^B6'>"&70".=>$#6_\&7'&/("&#6.B"WE"&</'&B";"D"&"5&'8#0$>60&7'5&5$D0'>6& -& G8>'& B"8"D"& "& 8'0& 7'& 8/& B06B$'7"73& 45& 7$0'#>60& 865E"& 8'0& B0$.'0& "#>60& -&60;"($@"760&7'&#/"(>6&8/#'7E"&'(&'5&'8#'("0$63&&

<'!-;0'!#%,0+('!9-.:'!%#0!1-.+/+,'.'&"&;/8>6&7'5&'.B0'8"0$6&6&0'M'(7$7"&"&6>0"8&#6.B"WE"83&48>6&?/'&'5&.6>$M6&7'&./#968&7'&568&#6(?5$#>68&</'&."(>/M6&F6B'&7'&L';"&B"0"&7'?'(7'0&5"&60$;$("5$7"7&7'&8/&6D0"&-A&5"&#"/8"A&"5&$;/"5&</'&'(&'5&5%'5)2+"#'8%/"&2A&7'& </'& 9"-"& 7/7"8& 86D0'& 5"& "/>60E"& 7'& "5;/(68& >'T>68& 6& 86D0'& 5"8& B"0>'8& </'& 86(&60$;$("5'8&-&5"8&B"0>'8&</'&?/'06(&0'>6#"7"8&B60&6>0683&&

<'%! ,-19'8:'%@! **'1'.'%! ('1;+R2! L,)1+,-%! .#! *'! *#76'N! 0'#600E"(& #$/7"7'8& -&B/'D568&-&'.B'@"D"(&8/&>0"D":6&7/0"(>'&5"&U"8#/"&7'&J'8/00'##$%(&9"8>"&5"&8$;/$'(>'&O/"0'8."A& </'& '0"& /(& B'0$676& 7'& 6D5$;"76& 7'8#"(86& B60& '8>"0& B069$D$7"8& 5"8&0'B0'8'(>"#$6('83& <*#O';'2! 62! 0#9#0(-0+-! '19*+-3& `("& 6D0"& 8'& 0'B0'8'(>"D"& "& 56&8/.6& 7/0"(>'& /("& 8'."("A& B60& 56& </'& 5"& #6.B"WE"& B0'#$8"D"& #".D$"0& 7'& #$/7"7& 6&7$8B6('0&7'&0'B'0>60$6&M"0$"763!!

?!9'0(+0!.#!\_kk!2#,#%+(';'2!62'!*+,#2,+'!9'0'!9-.#0!%#0!L,-19'8:'!.#!(:(6*-N&-&':'0#'0& #6.6& >"53& 45& O6(8':6& 7'& O"8>$55"& 7'DE"& (6.D0"0& "5& "/>60[7$0'#>60\& 7'& #"7"&#6.B"WE"A& >'($'(76&G8>'& 5"&6D5$;"#$%(&7'&B0'8'(>"0& 5"&(%.$("&7'&8/8&#6.B6('(>'8A&/("&?60."&7'&#6(>065A&'(&#$'0>"&?60."A&8$.$5"0&"5&&>'">06&$8"D'5$(63!!



<IH<IH !!?&BI"=H?&BI"=H !!

&?"?&B="dHBC&?H!&ITe&?"?&B="dHBC&?H!&ITeD=H!D=H! =D!=<!B=?B"I!CH?3=<C=D!=<!B=?B"I!CH?3=<CDI!i!=<DI!i!=< !! B=?B"I!E=<!HC5<I!E=!B=?B"I!E=<!HC5<I!E=!I"II"I !!

=%!62!(+9-!.#!(#'(0-!#2!#*!A6#!#%!/62.'1#2('*!*'!9'*';0'!9-R(+,'!7'&568&'8#0$>60'8&-&5"&#"B"#$7"7&7'&568&"#>60'8&B"0"&$(>'0B0'>"0&"&8/&B'086(":'3&!!

<'! '(#2,+)2! .#*! 9Q;*+,-! 2-! %#! ,#2(0';'! '6(-1W(+,'1#2(#& '(& '5& '8#'("0$6& 7'D$76& "& </'& '8>"D"(& "5& "$0'& 5$D0'A& B60& 56& #/"5& 568& "#>60'8& 7'DE"(& 8'0&#"B"#'8&7'&#"B>"0&'5&$(>'0G8&7'5&BHD5$#6&.'7$"(>'&8/&8'(>$76&7'&5"!")2&C'&-&5"&#6.B5$#$7"7&B"0"&</'&8/B$'0"&5''0&^'(>0'&5E('"8_3&!!

<'%! ,-19'8:'%!.#;:'2! %6!90#%(+7+-!#2!62'!70'2!9'0(#!'*!2Q1#0-!$! ,'*+.'.!.#! %6%!',(-0#%A& '8>"D"(&#6.B/'8>"8&"&M'#'8&B60&76#'("8&7'&"#>60'8A&.H8$#68&-&?$;/0"(>'8A&</'&8'&865E"(&'8B'#$"5$@"0&'(&B"B'5'8&#%.$#68&6&>0=;$#683&

<-%!',(-0#%!$!',(0+,#%!#0'2!'.1+0'.-%!9#0-!2-!.+%/06(';'2!.#!;6#2'!,-2%+.#0',+)2!%-,+'*!B60&56&</'&?60."D"(&/(&;0/B6&/(&>"(>6&."0;$("76&-&#6(&?0'#/'(#$"&'('.$8>"768&#6(&568&B67'0'8&BHD5$#68&6&0'5$;$68683&3&&

=*!',(-0!.#;:'!'90#2.#0!'!,'9('0!*'!'(#2,+)2!.#*!9Q;*+,-!,-2!%6!9'*';0'@!B60&56&</'&7'DE"(&"B0'(7'0&"&."(':"0&8/&M6@A&"B0'(7'0&"&7'#$0&'5&M'086&#6(&865>/0"&-&(">/0"5$7"7A&"&76.$("0&'5&;'8>6&-&568&8$;(68&?"#$"5'8&'TB0'8$M68&7'5&#/'0B63&

=*!-/+,+-!.#!',(-0!,-1#24)!'!%#0!62'!90-/#%+)2!%)*+.'!M',+'!1#.+'.-%!.#*!%+7*-![UCY!4(&48B"W"! 568&"#>60'8&B06?'8$6("5'8&B06#'7E"(&7'&#6.B"WE"8&$>"5$"("8& 7'& 5"& *27%!"'+ !%/+ ')5%A& 'TB'0>68& '(& 'TB0'8$%(& #60B60"5& -& .$.6& </'& #6(8>0/E"(& 568& 7$=56;68& 86D0'& /(& '8</'."& "0;/.'(>"5& B0'M$".'(>'&'5"D60"763&Q&$.$>"#$%(&7'&'55"8&?/'06(&8/0;$'(76&#6.B"WE"8&'8>"D5'8A&#6.6&5"&7'5&'8#0$>60A&"#>60&-&7$0'#>60&7'&>'">06&F6B'&7'&J/'7"3&

=2!#*!(#'(0-!+%';#*+2-!*'%!16S#0#%!2-!9-.:'2!',(6'0!2+!%#!,-2-,#!#*!2-1;0#!.#!#190#%'0+'%!(#'(0'*#%3&F68&B"B'5'8&?'.'($(68&'0"(!$(>'0B0'>"768&B60&96.D0'&:%M'('8&</'&"H(&(6&9"DE"(&#".D$"76&5"&M6@3&Q/(</'&7'87'&),+1&9"-&'8B60=7$#68&$(7$#$68&7'&./:'0'8&"#>0$#'8A&8/&"B"0$#$%(&6?$#$"5&?/'&'(&)2Y*A&#/"(76&8'&B0'8'(>%&d>'56&7'&P9"g'8B'"0'3&&

=2!#*!(#'(0-!.#*!H+7*-!.#!I0-!*'!+2,-09-0',+)2!.#!',(0+,#%!/6#!'2(#0+-0@!%#!90-.6,#!-/+,+'*1#2(#!#*!\]!.#!2-O+#1;0#!.#!\Xg]@!#/"(76&'5&O6(8':6&7'&O"8>$55"& "/>60$@%& 5"& B0'8'(#$"& 7'&./:'0'8& '(& 568& '8#'("0$68A& "/(</'& 5$.$>=(765"& "& </'& 5"8& "#>0$#'8& '8>/M$'8'(& #"8"7"8& -& ?/'0"(& "#6.B"W"7"8& 7'& 8/8&#%(-/;'8& -A& </'& 8$'.B0'& 0'B0'8'(>"8'(& #6(& 9=D$>68& 7'& ./:'03& Q5;/("8& 7'& '8>"8& "#>0$#'8& 55';"06(& "& 8'0& '.B0'8"0$"8& 7'& #6.B"WE"8A& 5"& B0$.'0"&76#/.'(>"7"&'8&F/$8"&7'&Q0"(7"&'(&),+)3 & HM'b#%9#'0#! (#2:'!16$! #2! ,6#2('! '! *-%! ',(-0#%! A6#! +;'2! '! 0#90#%#2('0! %6%! -;0'%!B/'8& #6(>"D"& #6(& 5"& M'(>":"& 7'& 8'0& '5&.$8.6&.$'.D06&7'& 5"&#6.B"WE"3&P'&#0''&</'&'5&B0$.'0&"#>60&7'5&B"B'5&7'&O&)"P-%+QRRR&7'&P9"g'8B'"0'&?/'&K69(&F6k$(&</'&>/M6&8/8&$(8>0/##$6('8&7$0'#>"83&&& ?*762-%!#%,0+(-0#%!.#*!(#'(0-!.#*!H+7*-!.#!I0-!('1;+R2!(#2:'2!#2!,6#2('!'*!',(-0!90+2,+9'*&</'&$D"&"&0'B0'8'(>"0&8/&6D0"3&Q8EA&F6B'&7'&L';"&'8#0$D$%&8/&&B'086(":'&7'&L'+S'7'+>28'&B"0"&5"&"#>0$@&K'0%($."&7'&c/0;683&&



&e&e?B"I?B"I!!?eBI"=H?eBI"=H !! VeDE?T=DB?<=HVeDE?T=DB?<=H !!E=<E=< !!B=?B"IB=?B"I!! CH?3=<CDICH?3=<CDI!

lC<<C?T!HK?m=H>=?"=!n\X_^`\_\_o3&

U6'>"&-&.=T$.6&0'B0'8'(>"(>'&7'5&>'">06&$8"D'5$(6A&'8#0$D$%&>0'$(>"&-&8'$8&6D0"8&B"0"&>'">06A& ">'($G(768'& "& 5"8& </'& ?/'06(& B/D5$#"7"8& B60& 768& "#>60'8& 7'& 8/& #6.B"WE"&7'8B/G8&7'&8/&./'0>'&'(&'5&()"7%)+T2/"2&7'&)2X13&

Q7'.=8& 7'& 5"8& 7$'@& 6D0"8& -"& #$>"7"8& 7'& 8/& #$#56& 7'& E0'1'%! .#! M+%(-0+'! +27*#%'A&'8#0$D$%&#">60#'&&-1#.+'%!$!B0'7+,-1#.+'%f&L'+@"%)%*"//'+!27'!'A&L2#+!2#+:"!'/12#+!%+Q%)2&'A&9)'8'K2#+!%+'72)+$%)!"!2#A&0-%42+!%+-&'+&2*:%+!%+Q%)'&2A&L'#+'/%1)%#+*27'!)%#+!%+U"&!#2)A&G-*:2+)-"!2+V+$2*'#+&-%*%#A&;F72+1-#56"#A&W2*:%+!%+<%V%#A&O/+*-%&52+!%+"&,"%)&2A&G%!"!'+$2)+7%!"!'+-+O/+7%)*'!%)+!%+Q%&%*"'D&'>#3&4(>0'&8/8&B0'7#.+'%!.=8&$.B60>"(>'8&8'&'(#/'(>0"(f&X-/"2+;6#')A&E&52&"2+V+;/%2$'5)'A&<27%2+V+X-/"%5'A&35%/2A&O/+)%V+L%')A&G'*8%5:A(B'7/%5D&O60$65"(6&-&L'+9%7$%#5'!I+

h'7$#%& "& K"#6D6& S& "5;/("8& 7'& 8/8& 6D0"8& B0$(#$B"5'8A& B"0"& #'5'D0"0& 8/& "8#'(86& "5&>06(63& P/& 0'#6(6#$.$'(>6& 8'& 7'0$M"& 7'& 5"& B06?/(7"& #6.B0'(8$%(& 7'& 5"& (">/0"5'@"&9/."("&</'&8'&'M$7'(#$"&'(&5"&M"0$'7"7&7'&568&#"0"#>'0'8&7'&8/8&B'086(":'8&-&B60&5"&D'55'@"&7'&8/&B6'8E"3&Q5&$;/"5&</'&F6B'&7'&L';"A&0'(/(#$%&"&5"8&0';5"8&#5=8$#"8&56&</'&8/B/86&/("&;0"(&5$D'0>"7&B"0"&8/&6D0"&-A&&B"0"&'5&#6(:/(>6&7'5&>'">06&$8"D'5$(63&

3=D!JIDHID!n\X]p`\_c]o3

h0".">/0;6A& B6'>"& -& "#>60& $(;5G8A& #6(>'.B60=('6&7'& P9"g'8B'"0'A& </'& 8'&7'7$#%&B0$(#$B"5.'(>'&"&5"&#6.'7$"3&P/8&6D0"8&.=8&#6(6#$7"8&86(&O/+'/P-"7"#5'+-+Q2/$2&%A&'8>"&H5>$."&'8&/("& 8=>$0"& 86#$"5&7'&;0"(& $(;'($6A& $(8B$0"7"&'(&O/+ K-!C2+!%+G'/5'&7'&Z"056k'A&</'&"&8/&M'@&$(8B$0"0E"&5"&6D0"&7'&P9"g'8B'"0'&O/+7%)*'!%)+!%+Q%&%*"'3&&

P/&B067/##$%(&0'B0'8'(>"&'5&0'>60(6&"5&#5"8$#$8.6&'(&6B68$#$%(&"&5"&7'&P9"g'8B'"0'&#6(&'5&</'&>/M6&;0"(7'8&0$M"5$7"7'83&I/'&'5&"/>60&7'&5"8&.':60'8&^1'%,'0'.'%_&</'&8'&0'B0'8'(>"06(&'(&5"&#60>'3&&

&K"CHBI>K="!T?"<Il=!n\X_^`\XacoY!

U6'>"A&>0"7/#>60&-&70".">/0;6&#6(>'.B60=('6&7'&P9"g'8B'"0'3&P/8&6D0"8&?/'06(&'5&B0$(#$B"5&0'B'0>60$6&7'&5"&#6.B"WE"&>'">0"5&E!7")'/M#+G%&A&7/0"(>'&5"&H5>$."&7G#"7"&7'5&8$;56&aLS3&

Z/0$%& "& 568& M'$(>$(/'M'& "W68A& 7'8B/G8&7'&/("& M$7"& )2*'782/%#*'& '(& 5"& </'&'(>0'&6>0"8& "M'(>/0"8& ?/'& '8BE"& 7'& 5"& 0'$("& S8"D'5& S3& Q& B'8"0& 7'& 8/& #60>"& M$7"& '8#0$D$%&$.B60>"(>'8& (0'7#.+'%& #6.6& 9'7%)/H&+ %/+ 1)'&!%D+ O/+ K-!C2+ !%+ G'/5'D+ L'+ ,"!'+ !%+O!-')!2+RR+!%+R&1/'5%))'A&-&O/+!2*52)+T'-#52A&'8>"&H5>$."&'8&/("&6D0"&7'&;0"(&5$0$8.6&-&.67'56&B"0"&5"8&6D0"8&B68>'0$60'8&</'&8'&'8#0$D$'06(&86D0'&'5&.$8.6&>'."3&

48&>".D$G(&'5&B0$.'0&"/>60&7'&>'">06&</'&'.B5'"&'5&,%)#2+8/'&*2&</'&P9"g'8B'"0'&-&6>068&70".">/0;68&"76B>"0E"(&>".D$G(3&

!

JIKD!V<=B&K="!n\X]a`\_pXoY!

K/(>6& "& P9"g'8B'"0'& '0"& #6(8$7'0"76& B60& 8/8& #6(>'.B60=('68& /(6& 7'& 568&70".">/0;68& .=8& 76>"768& '& $(?5/-'(>'83& P/#'7$%& "& P9"g'8B'"0'& #6.6& :'?'& '(& 5"&#6.B"WE"&56(7$('(8'&7'&568&l$(;m8&Z'(3&

Q5;/(68& $(M'8>$;"760'8& #6(8$7'0"(& </'& B670E"& 9"D'0& 8$76& '5& 0'M$860& 7'& 5"& 6D0"& 7'&P9"g'8B'"0'&86D0'&4(0$</'&LSSS3&

h'& ),bY& "& )2*X& 8'& #6(M$0>$%& '(& /(6& 7'& 568& 6#96& 96.D0'8& </'& 8$'.B0'& ?$;/0"D"(&D":6& #6(>0">6& B"0"& (/.'06868& >'">068& 7'& 5"& #"B$>"5& D0$>=($#"3& 4(>0'& 8/8& 6D0"8&B0$(#$B"5'8&?$;/0"(&L'+@"%/+$'#52)'A&R&1%&"2+#"&+!"&%)2+-&Q'/%&5"&23&

&



&e?B"I&e?B"I!!?eBI"=H?eBI"=H !! VeDE?T=DB?<=HVeDE?T=DB?<=H !!E=<E=< !!B=?B"IB=?B"I!!E=<E=< !! HC5<IHC5<I !!E=E= !!I"II"I!

<I>=!E=!U=5?!n\X_p`\_cXoY!!

O6(>'.B60=('6&7'&P9"g'8B'"0'A&'8&'5!.=T$.6&0'B0'8'(>"(>'&7'5&>'">06&7'5&P$;56&7'&d06&-&"/>60&7'&/(&$(.'(86&(H.'06&7'&6D0"8&>'">0"5'8&-&7'&B6'8E"3&=%!#*!.0'1'(607-!A6#! .+-! /-01'! .#/+2+(+O'! '! *'! 2/-%!"'( &'2"/&')( %#$'8/)'D& '5& ;G('06& .=8&0'B0'8'(>">$M6&7'5&8$;56&aLSS&-&</'&"D0$%&5"8&B/'0>"8&"&/("&B06?/(7"&0'(6M"#$%(&7'5&>'">063&Q8$.$5%& 5"8& #6(>0$D/#$6('8&7'& 568& "/>60'8& 0'("#'(>$8>"8&</'& 5'&B0'#'7$'06(&[I'0("(76&7'&J6:"8A&K/"(&7'&5"&4(#$("A&F6B'&7'&J/'7"A&'>#3\3&&

48#0$D$%&2/-%!"'f&L'+!"#*)%5'+%&'72)'!'A&L'+!'7'+828'A&O/+$%))2+!%/+:2)5%/'&2D+O/+,"//'&2+%&+#-+)"&*F&D+'>#3&4(&6>0"8&"D607%&M#,M-%!.#!*'!M+%(-0+'!#%9'8-*'!'(&5"8&</'&B0'8'(>"& #6(?5$#>68& '(>0'& 568& M$55"(68& -& 568& B67'06868& </'& "D/8"(& 7'& 8/& B67'0f&(%)"8H4%Y+ V+ %/+ ;27%&!'!2)+ !%+ 3*'4'D+ O/+ *'8'//%)2+ !%+ 3/7%!2D+ T-%&5%2,%K-&'A& O/+7%K2)+ '/*'/!%D+ %/+ 0'-A& '>#3& -& /("& >0";'7$"+ O/+ *'#5"12+ #"&+ ,%&1'&Y'3& &-19'0(#! ,-2!HM'b#%9#'0#&./#9"8&#"0"#>'0E8>$#"8A&#6.6&5"&$.B60>"(#$"&7'&5"&+2(0+7'A&'(&#6(8>0/$0&/("&',,+)2!.#!0+(1-!16$!0W9+.-A&'(&0-19#0&5"8&(60."8&"0$8>6>G5$#"8&7'&5"8&/($7"7'8&7'!',,+)2@!*67'0!-!(+#19-@!'(&5"&.'@#5"&7'&56!(0W7+,-!,-2!*-!,)1+,-Y!P/&>'">06&#6.6&'5& 7'& 568& 70".">/0;68& 7'5& P$;56& 7'& d06& '8& 9-*+1R(0+,-& [/8"& M'0868& 7'& 7$?'0'(>'8&'8>0/#>/0"8&.G>0$#"83\3!!

TC5e=<!E=!&="U?DB=H!n\X^]`\_\_o!

&O6.6& 70".">/0;6& 2-! (6O-! RP+(-! #2! *-%! #%,#2'0+-%& 7'& 8/& >$'.B6& -& 8656& #/"(76&"5#"(@%&/(&;0"(&B0'8>$;$6&#6(&8/&(6M'5"&'5&Z-"K25%&B/76&B/D5$#"0&3*:2+*27%!"'#+V+2*:2+ %&5)%7%#%#Y! 4(& 8/& >'">06! +(#60B60%& ./#9"8& 7'& 5"8& (6M'7"7'8& </'& F6B'& 7'&&L';"& B'06& $(?5/-%& B60& 8/& B"0>'& "& F6B'& '(& "5;/(68& 9"55"@;68& 7'& 8/8& 70"."8& 7'&9$8>60$"A&#6.6&O/+*%)*2+W-7'&*"'+76(7'&#0'%&56&</'&8'&#6(6#'&#6.6&^90-('7-2+%('!,-*#,(+O-NA& 5"& #$/7"7& "8'7$"7"& B60& 568& 06."(68A& </'& /8%& F6B'& 7'& L';"& '(&T-%&5%2,%K-&'I++

P6D0'8"5'&B60&'5&,'*'.-!9%+,-*)7+,-!.#!%6%!9#0%-2'S#%& -&7':"&'(& 8';/(76&B5"(6& 5"&D0$55"(>'@& 7'& 5"& "&5)"1'+ 7'& 6>068& "/>60'8& 7'5& P$;56& 7'& d06Y! 48& '5& .':60& "/>60& 7'5!;G('06&7'5&#2(0#1R%![/("&6D0"&#%.$#"&'(&/(&"#>6&</'&#"8$&8$'.B0'&>'0.$("D"&#6(&#"(>6&-&D"$5'\&3&P'&0'B0'8'(>"D"(&'(&568&$(>'0.'7$68&'(>0'&568&"#>68&7'&5"8&#6.'7$"8A&-&</'&'5&BHD5$#6&(6&8'&$.B"#$'(>"0"]&'(>0'&'5568+O/+)%5'8/2+!%+/'#+7')',"//'#I!!

BC"HI!E=!TI<CD?!n\X]\`\_^goY&&

P/8&6D0"8&7'&>'">06&86(&/(&'(5"#'&'(>0'&5"&#6.'7$"&7'&F6B'&7'&L';"&-&'5&>'">06&7'&O"57'0%(&7'&5"&c"0#"3&4(&8/8&6D0"8&#6(8>0/-'&/("&.-;*#!+2(0+7'&'(&5"8&</'&7'8>"#"&5"&%W(+0'& -! *'! ,0:(+,'& 86D0'& 7'>'0.$("7"8& #68>/.D0'8A& B'06& 9"-& >".D$G(& /("&'1';*#!,-190#2%+)2!.#!*'%!.#;+*+.'.#%!M61'2'%3&

QB60>"& 6D0"8& ?/(7".'(>"5'8& #6.6& O/+ 8-)/'!2)+ !%+ 0%,"//'( -( O/+ *2&!%&'!2+ $2)+!%#*2&@"'!2( %&+ 5"8& </'& ,0#'! #*! 1+(-! .#*! 9#0%-2'S#! .#! E-2! J6'2A& 7'& ;0"(&>0"8#'(7'(#$"&'(&6D0"8&7'&5"&5$>'0">/0"&/($M'08"53&

4(& 8/8& #6.'7$"8& 7'& ^#"B"& -& '8B"7"_& 7'8>"#"& B60& 8'0& /(& "/>60& 7'& ;0"(& ."'8>0E"&>G#($#"& '(& 5"8& </'& .'@#5"& '5& $(;'($6A& 5"& ;0"#$"& -& 5"& 9"D$5$7"7& B"0"& '(0'7"0& -&7'8'(0'7"0& 5"& >0"."A& #6.6& '(&S2&+ ."/+ !%+ /'#+ *'/Y'#+ ,%)!%#D+ O/+ ,%)12&Y2#2+ %&+ %/+$'/'*"2+-+G')5'+/'+$"'!2#'I!!

>=E"I!E=!<?!3?"&?!n\_kk`\_g\oY!

O6.'(@%&'8#0$D$'(76&B"0"&568&*2))'/%#+!%+*27%!"'#&B'06&#6(?60.'&?/'&"5#"(@"(76&/(&;0"(&GT$>6&8'&7'7$#%&"&568&(#'(0-%!,-0(#%'2-%3&4(>0'&8/8&(/.'068"8&"B60>"#$6('8&8'& 7'8>"#"(& 568& 90-('7-2+%('! A6#! 0#O#*'2! ,-2/*+,(-%! :2(+1-%& '(& 568& </'& 'TB0'8"&M-2.60'!9%+,-*)7+,'!$!/+*-%)/+,'&86D0'&568&6B/'8>68&[5"&5/@&-&5"8&>$($'D5"8A&'5&."5&-&'5&D$'(A& 5"& 56#/0"& -& 5"& 0"@%(A& 5"& M$7"& -& 5"&./'0>'A& '5& #/'0B6& -& '5& "5."A& '5& 7'8>$(6& -& 5"&5$D'0>"7A&'>#\3&&

48& "/>60& 7'& ,-1#.+'%! #6.6& L'+ !'7'+ !-%&!%D+ ;'#'+ *2&+ !2#+ $-%)5'#D+ 7'/'+ %#+ !%+1-')!')A&O/+76!"*2+ !%+ #-+ :2&)'D+E+ #%*)%52+ '1)',"2+ #%*)%5'+ ,%&1'&Y'D+'>#3& 48#0$D$%&5)'1"*27%!"'#& 86D0'& 5"& 7'?'(8"&7'& 568& M$55"(68& #6(>0"& '5& "D/86&7'&B67'0A& #6.6&O/+'/*'/!%+!%+['/'7%'D++#6.'7$"8&?$568%?$#"8@!#6.6&L'+,"!'+%#+#-%42(-(L'+:"K'+!%/+'")%+-&568+'-52#+#'*)'7%&5'/%#+.=8& $.B60>"(>'8+7'5& >'">06&'8B"W65I+4(&8/&6D0"&E'(D"#-'(!%(<&+)',%..'(>0">"&'5!1+%1-!'%62(-!A6#!HM'b#%9#'0#!#2!9&.":7%(;<<<Y&O"57'0%(&8'&#'(>0"&'(& 5"& 0/B>/0"&7'&#6(&'5& #">65$#$8.6&-&'(&'5&B"B'5&7'& 5"& 0'$("&O">"5$("A&B'06&".D68&#6$(#$7'(&'(&8'W"5"0&"5&#"07'("5&n658'-&#6.6&'5&B06B$#$"760&7'5&#$8."&#6(&5"&$;5'8$"&#">%5$#"&B60&8/&"M"0$#$"&-&8/8&"(8$"8&7'&B67'03!!



=<=< !!>q3<C&I>q3<C&I !! !!=D!=<!B=?B"I!CH?3=<C=D!=<!B=?B"I!CH?3=<CDIDI !! =D!=<!B=?B"I!E=<!HC5=D!=<!B=?B"I!E=<!HC5 <I!E=!I"I!<I!E=!I"I! !!

=*! (#'(0-! /'%,+2';'! '! (-.'%! *'%! ,*'%#%! %-,+'*#%Y& Q& 5"8& 0'B0'8'(>"#$6('8& "#/7E"(& 7'87'& 5"&(6D5'@"& "& 568& #".B'8$(68& B60</'& 9"DE"& '(>0"7"8& 7'& B0'#$68&./-& 7$8>$(>68& -& "5& "5#"(#'& 7'&>67683&&=*!90#,+-!.#!*'%!#2(0'.'%!#0'!O'0+';*#@!%#7Q2!*'!,-1-.+.'.!.#*!*67'03&F"&'(>0"7"&.=8&D"0">"&'T$;E"&'8>"0&7'&B$'3&F"&@6("&.=8&"5':"7"A&55"."7"&o#$'56pA&'0"&6#/B"7"&B60&568&#6.'0#$"(>'8A&5"&"0$8>6#0"#$"&'&$(#5/86&B60&5"&0'$("&S8"D'5A&</'A&7'&$(#%;($>"A&B0'8'(#$"D"&"5;/("8&6D0"83&4(&568&>'">068&B0$M"768&>6768&568&'8B'#>"760'8&>'(E"(&"8$'(>63&

<'%! 16S#0#%! .#! *'! 2-;*#4'! %-*:'2! 6%'0! 1W%,'0'%& .#! ,'02'O'*& B"0"& "#/7$0& "& 5"8&0'B0'8'(>"#$6('8&B"0"&(6&8'0&0'#6(6#$7"83!!

!!

?*! ,-00'*!.#! ,-1#.+'%!',6.:'2! (-.'%! *'%! ,*'%#%! %-,+'*#%& -& 5"&"?$#$%(&"5& >'">06& ?/'&'5& 5"& ;0"(&'(>0'>'($.$'(>6&'(&'5&P$;56&7'&d063&Q/(</'&'(&'8B"#$68&7$?'0'(>'8&'0"&'5&H($#6& 5/;"0A& :/(>6&#6(& 568& >'.B568A& 76(7'& >'(E"(& B68$D$5$7"7& 7'& #6(M$M$0& >6768& 568& .$'.D068& 7'& 5"& 86#$'7"7&7'87'&'5&0'-&9"8>"&'5&H5>$.6&M$55"(63&&=P+%(:'!62'!70'2!.+/#0#2,+'!#2(0#!*-%!90#,+-%@!7'B'(7$'(76&7'&8E&>0">"D"&7'&/("&*-,'*+.'.!.#!9+#&['(&'5&B">$6\&6&'(&568&7$8#0'>68&-&#%.6768&'9-%#2(-%3&&B-.-%!*-%!#%(0'(-%!%-,+'*#%!#0'2!'*;-0-('.-0#%&-&0/$76868&7/0"(>'&5"8&0'B0'8'(>"#$6('8&B'06&568&.=8& >'.$D5'8&'0"(& /2#+72#P-%5%)2#& </'& 8'& 8$>/"D"(&7'&B$'&'(&'5&B">$6&7'8#/D$'0>63&<-%!1-%A6#(#0-%! 9-.:'2! *-70'0! #*! RP+(-! -! #*! /0','%-! .#! *'%! ,-1#.+'%3& 48>68& '0"(& 8657"768&5$#'(#$"768&-&8$(&6?$#$6A&$(>0$;"(>'8&7'&5"&#60>'A&.$06('8A&BE#"068A&'>#3&&

H#!6(+*+4';'2!.+/#0#2(#%! 0#,60%-%! 9'0'! ,'9('0! #*! +2(#0R%! .#*! #%9#,('.-03& F"& 0'B0'8'(>"#$%(&'.B'@"D"& #6(& /("& /2'A& [/(& 0'#$>"76& </'& 8'0M$"& B"0"& ;"("08'& "5& '8B'#>"760\& -& 5'& 8';/E"& 5"&*27%!"'A&'(&#/-68&$($#$68&8'&$(#5/E"&/(&06."(#'&</'&"-/7"D"&"&#'(>0"0&5"&">'(#$%(3&!!

!! !



&Primer Folio (First Folio) de 1623&

FIN DE LA GUÍA DIDÁCTICA

&?b?=hid?j=kchbfc&ia-didÁctica-2ª-parte.-e… · campaÑa escolar 2012 (guÍa...

Documents