bhu htre xyghy ctaygyhdy muuhh bhhg vhhngi thi erh, hutk

bhu htre xyghy vty cnal sgoptrktpgbgo jusa ,arh vggk"ydgdgci puketng ctaygyhdy ptr"vnxphe" mu dhhi uuhhygr nhy muuhhdruhxtryhdg prthgeyi' t bhhg vhhoptr xpgmhgkg cjurho thi erh,hutk' tui t bhhg vhho ptr xpgmhgkghubdkgl thi ntbxh/

nhy sh "drhbg khfy" pui tphxtuu ngbyk rhytrsghati gbssguugktpngbyk shxgchkhyhx ptrchhsg vhhngi' thz vnxphe truhxtuh; sh htrfg mu yrgpi sh ptxhdgprtpgryhx ptr sh muuhh etbxungrvhhngi/

xwthz uuhrekhl tundkuhckhfgxhhg,t sanht' ngdkhl tphkuvhxytrha' tz muo grayi ntk zhbysh vnxphe tdgbyur thz dgdrhbsgydguutri uugci zhl pkgbgr mu cuhgisrhh prtfypukg vhhngi thi thhi tuish zgkcg mhhy - cag, dtr t pgrygprthgey' t bhhg nhhsk vhho' thz thish grayg ptzgx/ ngi rgsy st pui1( sh bhhg hubdkgl thi ntbxh' 2( bhhgcjurho vhho thi erh, hutk' 3( sh bhhg"drgbsuuhu crusgrvhho" thi ntbxhuutx vtky chh t rhzhdg rgbtuutmhg

prthgey' tui 4( t bhhgauugxygrvhho thi sh dtb. graygptzgx pui pktbhrubd/

sh bhhg ntbxhgr vhho thz dgmhkyptr hubdkgl thi gkygr pui 8 chz 41htr' tui sh bhhg vhho thi erh, hutkuugry dgpktby ptr cjurho pui 12htr tui vgfgr/ sh phkmtkhdgnapju, uugkfg kgfmi tzuhphk htriptr sh bhhg vhhngi tui uugki tzuhtunctarhhckhl dgvtkpi uugri uugish druhxtryhdg pkgbgr uugri th"vptruuhrekhfy thi dtbmi prtfy'egbgi auhi gbskhl tuhxrupi nhyprhhs: zv vhuo gav sw bdhkv ubanjvcu/

sh stzhdg bhhg vhhngi ptrehbsgr tui cjurho uugki tpmhhfgbgish 9wyg tui 01wyg etbxungrrgzhsgb. vhhngi uutx vnxphe vtytuhpdgaygky ptr xpgmhgkgehbsgr' t rhhfg vhxytrhg uutx vtybhay thrx dkhhfi chho jrshaithsgbyuo thcgr sh dtrgr uugky/ngi rgsy auhi pubgoprgmgsgbyktzi mhpgr pui "01vhhngi"' cag, sh 8wyg vhho -"drgbsuuhu crusgrvhho" thi ntbxhgr

dgdby pui uugxkh vhkx - vtky btlgray thbnhyi sh drubykhfgrgbtuutmhg/ yt uutx thz shhtdgbha///? tcgr stx thz"vnxphe"' bhayt ehhi mhhy muuutryi' sh tdgbyur thztuntuhpvgrkhl dgyrhci mu yti tuiyti tui yti tuhpi agbxyi tuiabgkxyi ptrbgo uutx btr ngdkhlcx"s/

sh drhbsubd pui sh muuhh bhhgvhhngi zgbgi ktbdg etnpkhmhryg

prtmgsuri uugkfg zgbgi gruutrygymu suhgri ebtpg 2 htr' tcgr sh mhhyegi zhl ptrmhgi kgbdgr/ sgrprtmgx pui drhbsi t bhhg druprgzhsgb. ptr xpgmhgkg ehbsgr thzt churtertyhagr thcgrdtbd uutxthz auhi gykhfg ntk kgbdgrtuhxdganugxy dguutri tuh; shaptkybx pui sh tuhxdtcg' tui shctyrgpbsg napju, uugriergshyhry ptr tuhxuutryi nhydgsuks uuhktbd sh druhxtryhdg

prthgeyi uugri ptruuhrekhfy thikgcgshdg pteyi th"v/

thcgrhd mu ztdi' tz sh khxyg puicjurho tui gruutexgbg ptr uugngish vhho thz ctayhny thz auhi phexptryhd' zhhgbshd sh xtng graygarhy chho drhbsi t bhhg vhho/vnxphe vty dgtrchhy ngr uuh htrmhhy tuhxmuaygki sh pubeykhfgkhxyg' mu ptrzhfgri tz shctyrgpbsg etbxungrx ptrnhri tctktbmhryg drupg thi tkg vhbzhfyi- ptrwi uutuhkzhhi tuicteuugnkhfehhy pui zhh zgkcxy tuituhl sh aytc nhydkhsgr/ shtubygrayg aurv pui sgo prtmgsurthz' eurmkhl dgrgsy' tz sh rgdhrubdegi btr ctaygyhdi t vhho btfsgouutx vnxphe vty tuhxdgaygky tdrupg ehbsgr mu uutuhbgi stry - gxthz cfkk bhay ahhl mu rgsi pui t

bhuhtrexyghyctaygyhdymuuhhbhhgvhhngithierh,hutktuintbxhvnxphezufyprtpgryhx

tnrs"s agbey "drhbg khfy" ptr 2 druhxtryhdg prthgeyi'ptr cjurho thi erh, hutk tui ptr hubdkgl thi ntbxh

nhy thhi tubygrarhpy vtydtuugrbtr szatrsza ptytehdgntfy vhxytrhg ptrdtbdgbguutl' yuhabshd thbdtbmi sgoxhxygo pui "buhrxhbd vtunx" ptrxhbhtr xhyhztbx tui ngbyai nhyshxgchkhyhx' nhywi mhk mu ktzi shngbyai uutuhbgi chh zhl thbsgrvhho'chh "pgnhkh eghr" euutryhr tsgrthi ctahhsgbg etbxungr drupvhhngi' tbayty mu uugritrhhbdgkhhdy thi etngrmhgkgtbaytkyi/

gx thz t druhxgr ytd ptr bhuhtre' vty sgr dtuugrbtr ctytbythi eurmg uugrygr/ auhi thhbntk tdruhxgr ytd/

ptyteh vty tubygrdgarhci tdgzg. mu tuhytrhzhri bhu htre xyghytbmuvuhci t "ngsheghs uughuugr"prtdrto ptr xhbhtr xhyhztbx tuingbyai nhy shxgchkhyhx' tz zhhztki vtci sh zgkcg prhuuhkhdhgx tuicteungi rgdhrubd vhk; mu uutuhbgithi t prhuutyg rgzhsgb.' pubey uuh

bhu htre vty auhi htri murhethhbdgphry sgo ctetbyi "uughuugr"prtdrto ptr xpgmhgkg ehbsgr nhysguugktpngbyk shxgchkhyhx' tz zhhztki bhay strpi uutuhbgi thi druhxgtbaytkyi btr egbgi kgci ruthd tuimuprhsi chh sh gkygri thi ayuc'tkhhbx tuhc zhh zgbgi auhi gruutexitui egbgi zhl ctptrgbgi' chh"pgnhkh eghr" tsgr thi etbxungr

drup vhhngi/tzt "uughuugr" prtdrto str;

uugri ctaygyhdy surl shpgsgrtkg rgdhrubd thi uutahbdyti'tui sgruuhhk thz bhay dgeungi ehhitphmhgkg tbyuutry pui sh cuatsnhbhxyrtmhg mh tzt pkti eunythi ctyrtfy tsgr bhay/

gexpgryi thbgo pgks pui

t bhhg ctdrh; pui "dtksgbg htri":

bhu htre xyghy uuhk thhbphri "uughuugrxgruuhxgx" ptr xhbhtr xhyhztbx tui

zhh truhxbgngi pui "buhrxhbd vtunx"bhhg dgzg. uugy muaygki tkg buhyhdg vhk; mu ktzi ngbyai

thbsgrvhho' chh pgnhkh eghr' tsgr ekhhbg drup vtunx

HAMASPIKGAZETTEPublished and Copyright© November 2004 by:

HAMASPIK®

Hamaspik Provider58 Rout 59 Suite 1 MMoonnsseeyy NNYY 1100995522

Non Profit Org.US PostagePAID

Monsey, NY#50247

Meyer WertheimerExecutive Director

TTeell.. ((884455)) 335566-88440000 •• FFaaxx ((884455)) 442255-55007755 GGaazzeettttee HHoottLLiinnee ((884455)) 777744-88440000 EExxtt.. 335599

(22 yhhz ;hut dbumgzrtp)


btl t dgzubyvhhy cgbgphy thz shuutl thcgrmhhdy dguutri pui ruhyguuhhi' t ctshhybsg rgsuemhg thi shrhzheg ptr kubdgi egbxgr' ztdy tayushg pui crhyhag tuhxptragr/

sh ptragr "rgetngbshri bhaymu yrubegi ruhyg uuhhi'" uuhhk muphktketvtk thz agskhl muo dgzubytpdgzgi pui sh zhhyhdg cgbgphyi/ shayushg' ztdi sh tbphrgr' thz btrdguutri tubygrdgbungi mu ngxyi shtbyh-egbxgr gbuuhhrtbngby puiruhyg uuhhi/ ngreuuhrshd tzuuhhxg uuhhi vty bhay sgo cgbgphypui rgsumhri kubdgi egbxgrrhzheg/

ruhyg uuhhi' tui thi t dguuhxg

ntx yubegkg drghp szaux' uugryngr tui ngr tbysgey tkx tumr puidgzubyg nhbgrtki tuictaytbsyhhki uugkfg egbgirgsumhri sh rhzheg pui ptrahsgbgertbevhhyi/ ngrxybx pui tkgngi'thz ruhyg uuhhi dgzuby mu rgsumhriakgfyg etkgxygrtk tui vhhci shduyg etkgxygrtk' tcgrsteyuhrho ayhhgi tuuge puirgetngbshri mu yrubegi uuhhi mukhcsh dtr agskhfg etbxeuugbmi puimuphk tketvtk/

tbsgrg xtry tketvtkhagdgyrtbegi' uuh crtbpi tui chr' vtcicfkk bhay sh dgzubyvhhy cgbgphyipui ruhyg uuhhi/

btl t dguuhbx ptr ruhyg uuhhi:

kubdgiegbxgrrhzheg rgsumhry

ngshmhi atpg

2vnxphe dtzgy | fxku ,ax"v

sgr "cku-prhby" surfmuphri trhzhdg cuh prthgey chh sh mgbyrtkgvnxphe tphxgx thi ntbxh' thz shygd dguutri tpdgahey mu shktetkg rgdhrubd thbxytbmi chhoytui tuu rtntptu/ ztptry uuh gxeungi sh buhyhdg pgrnhyi' drhhy zhlsh tdgbyur th"v mu t ntxhuugtubygrbgnubd uutx uugy ngr uuhptrstpki vnxphewx tphxgx thirtekgbs etubyh/

vnxphe tuu rtekgbs etubyh'uutx xgruuhry vubsgrygr napju,nhy xpgmhgkg dgcruhfi ntbxh tuiahfui xeuuhrt' thz euutryhry tuhpidtbmi muuhhyi ayte pui "ntbxhvtc" chzbgx mgbygr' uutx thz cgrl002'3 x"p' vtkc tzuh druhx uuh shtubygrayg ayte nhy rhyghkdgagpyi/

uugi sh tdgbyur vtytruhxdgshbdgi sh tphx xuuhygx pui"ntbxh vtc" thz stx dguugi ngr uuhdgbud' tcgr sh htri zgbgi dgktpi tuivnxphe thz tuhxygrkha mguutexithi tkg dgchyi/ nhywi druhxi uutuexthz nhydguutexi t drgxgrg xyg;'uutx ptrktbdy ngr tphxgx' tuidtb. abgk vty zhl vnxphe sgrzgi

thi dtr gbdg tunaygbsi' bhayvtcbshd sh nhbsgxyg pkt. ptrtzuhphk aytc nhydkhsgr/ tuh;mhhyuuhhkhd' vty sh tdgbyurtrtpdgmhpy pui sh etbpgrgb. ztkitui pruchry tuhxmubhmi hgsg xeuugrpux' tcgr gx vty auhi sgrdrhhfy tnmc uutx sgr pkt. thz pauy muekhhi thi puki zhi pui uutry/

vnxphe vty zhl trtpdgzgmynhy sh thhdgbyungr tuiptrdgaktdi t dgbhtkg dgstbe' tzngi ztk truhxcuhgi sgo tuhcgrayiayte tuhpi dtbmi stl pui shdgchhsg' uutx uugy ptrstpki shtphx pkt. uutx vnxphe egi bumi/guugbyugk thz sgr pktiptrcrhhygry dguutri' bhay btr muptrdrgxgri sgo muuhhyi ayte -btr tza mukhhdi t "vgbd tuugr" puigykhfg pux ptrtuhx vgfgrwitubygrayi ayte pui sh rhyghkdgagpyi' tubygrdgvtkyi surlaytkgbg zhhki/

ktbdg jsaho vtci shthhdgbyungr tuhxdgtrchhy shpubeykhfg pkgbgr' sh trfhygeyurtui cuh trchhy ztk ektpi tuh;vubsgry prtmgby' thi dtr

prhhbykhfg ettpgrtmhg tuidgnhhbztng trchhy nhy vnxphe/kuhywi cku-prhby' uugy sgr muuhhygrayte ptrdrgxgry uugri nhy truo000'4 xeuugr pux - uutx nhhby tz"vnxphe" mgbyrtkg tphxgx uugytuhxuutexi mu t vgfxythcgrrtabsg druhxehhy pui ebtpg 8yuhzby xeuugr pux/

gx zgbgi dguutri tuhxdgphry shbuhyhdg prtmgsuri mu cteungirgdhrubd ctaygyhdubd ptrwi cuhgi'tui thmy cgptrwi dhhi muo srue thzdguutri thcgrdgdgci ptr sh ytuithbxytbmi tkg arhpyi thi muztn-gbvtbd nhywi cuh prthgey/ shthhdgbyungr vtci dkhhfmhhyhd tuhp-dgbungi t etbxyrteati etnptbhuutx ztk cx"s tbdgvuhci sh druhx-tryhdgcuhtrchhyuuhbtrshrgdhrubdthbxytbmidgcish"drhbgkhfy"/

gbsdhkyhd' uuh dgztdy' uugyvnxphe tuu rtekgbs etubyh th"vvtci mu thr shxptzhmhg t xuuhygtphxgx pui ebtpg 8 yuhzby xeuugrpux' tui sgrnhy uugy zhhi cx"s phkcteuugngr tui dgaheygr muxgruuhri sh xpgmhgkg dgcruhfi puijrshag napju, thi rtekgbsetubyh/

rhzhdg cuh prthgey thbdhfi mu ptrstpkgivnxphe mgbyrtkg tphxgx thi rtekgbs

"ntbxh vtc" cteuny bhhg murv: dtbmg stl ptrcuhy'nhy "vgbd-tuugr" muuhhyg ayte nhy aytkgbg zhhki

t bhhg ctdrh; pui "nghi gukovct" thz trtpdgeungi sgo ac,eusa tuh; sh uugky pui xpgmhgkgehbsgr thi erh, hutk' surl sh"vnxphe" thbmhtyhuug mu drhbsgi tbhhg "gubd ac, rgxphy" prtdrtohgsi ac"e btfnhytd/

sgr "gubd ac, rgxphy"prtdrto ctayhhy pui tprgmgsgbyktzg thbmhtyhuug tz shehbsgr eungi zhl muztngi hgsi ac,btfnhytd tui ptrcrgbdgi thbthhbgothi sh vgfxyg xpgri pui nbujvuanjv' aphki tui zhbdgi' gxi tuiyrubegi' prtuugi "aka xgusu," tuigrkuhci tuhl sh gkygri tuidgauuhxygr gykhfg agv nbujvkfcus ac, eusa/

sgr "gubd ac," prtdrto eunyptr thi vnxphewx "sgh vgchkh-yghati" mgbygr' tuhpi muuhhyiayte pui atphbd mgbygr' thimgbygr pui sh ayty erh, hutk' ptrhubdkgl tui nhhskgl )ctzubsgr( chzsh gkygr pui 01 htr/ mukhc ctdrg-bhmyg pkt.' uugri sgruuhhk tbdg-eungi ckuhz vnxphe etbxungrx/

gkygri tsgr dgauuhxygr egbgicrgbdgi t ehbs' tbdgvuhci pui srhhtzhhdgr btfnhytd/ sgr "gubd ac,rgxphy" suhgry chz muo zni puinumth ac"e' uugi sh ehbsgr uugri

tuhpdgphey surl sh napjvnhydkhsgr' tsgr muntk tpdgphrytvhho surl sh uutkubyhri pubgorgxphy prtdrto/

uuh dgztdy' thz sgr bhhgrvnxphe "gubd ac, rgxphy"prtdrto t druhxgr surfcrul kyuc,sh xpgmhgkg ehbsgr tkhhbx' tuithcgrhd mu ztdi ptr sh jaucggkygri tui dgauuhxygr/ sh thbmht-yhuug thz dgdrhbsgy dguutri surlsurl sh jaucg nrx/ )ta, rw jhhongbsk vh"u( eyhbt ,jhw' tui uugrytbdgphry surl sh ettrshbghytr nx/tpgbvhho ,jhw muztngi nhy t aytcuutkubyhri jaucg nhhskgl guau,jxs' uugkfg zgbgi ctrhny nhydgyrhhg vtrmhdg vhk; kyuc, shxpgmhgkg ehbsgr chh hgsgdgkgdbvhhy/

sgr prtdrto uugy th"vptreungi sgo dtbmi uuhbygr' hgsiac, btfnhytd/ cgptr pxj uugydgntksi uugri prhag thhbmkvhhyituhpwi zungr xgzti vcgk"y/pkgmgr zgbgi ctdrgbhmy' ufkveuso zfv/

ptr ngr thbptrntmhg' murgdhxyrhri t ehbs tsgr uutkubyhrimuo prtdrto' chyg rupy nrx/eyhbt ,jhw' tuh; 0048-477-548gexygbati 013/

"nghi guko vct":

"gubd ac, rgxphy" tbdgvuhci ptrxpgmhgkg ehbsgr thi erh, hutk

napju, nhy t sguugktpngbykshxghcks ehbs thbsgrvhho zgbgictrgfyhdy mu cteungi t rgdhrubddrgby pui pupmi yuhzby stktr000'51)$( ptr t "stui pghngby"chho euhpi t bhhg vuhz' vty"vnxphe" dgntksi thi t dtrthcgrrtabsg bhhgx' btfsgo uutxgykhfg tzgkfg druhxtryhdg drgbyxzgbgi cx"s ctaygyhdy dguutri shkgmyg uutfi tui sh tdgbyur thz

drhhy mu ptrdrgxgri sgo prtdrto/sgr "drgby" uugry mudgaygky

surl bhu htre xyghywx "tphx tuungbyk rhytrsghati gbssguugktpngbyk shxgchkhyhx" thitrtbsza etubyh' uutx cteuny shptbsx pui pgsgrtki vtuzhbdtdgbyur )vts( tuhxakhxkhl ptrtzgkfg napju, uugkfg vtkyi thiayuc zhhgr thhdi ehbs nhysguugktpngbyk shxgchkhyhx/

uuhctks sgr drgby prtdrto thzdgmhky suet ptr tzgkfg napju,'zgbgi st ayrgbdg rgduktmhgxuuhtzuh mu uugri ctrgfyhdy sgrmu/tcgr sgr prtdrto vty tuhldguuhxg ztfi drhbdgr uuh chhdguugbkhfg rgdhrubd vhk; ptr stuipghngbyx' tz ngi str; bhay zhhi"ktu thbeto" mu cteungisgo drgby )ftya xwthz htst t ntexhnuo ptrshbxyi pgrehbs(/

sgr prtdrto thz dgmhky ptrnapju, uutx euhpi ti thhdgbg vuhzmuo grayi ntk' tui tnrs"sthbxytbmi uuhki dguugbkhltczgruuhri sgo ntrydgszaprtmgsur mu ptrzhfgri tz sgrtpkhetby euny btl tkgptrarhpyi' uuhctks sh rgdhrubd dhy

tzt crhhyg ctayhhgrubd mu euhpisgo vuhz/

thi dguuhxg dgdbygr thz ngdkhlmu cteungi ptrahsgbg rgdhrubdprtdrtngi mu vgkpi euhpi t shrvmuo grayi ntk/ str; ngi bgngithi egbygbhx tz dguuhxg rgdhrubdprtdrtngi zgbgi "tunetnpgyhck")egbgi bhay trchhyi muztngi( uugish zgkcg ptnhkhg cteuny tuhl sgo000'51$ tnrs"s drgby' tcgr rucntk thz bhayt ehhi prtckgngi/

thi sh kgmyg uutfi vty"vnxphe" dgvty sh dgkgdbvhhy muvgkpi gykhfg napju, puixpgmhgkg ehbsgr mu cteungi sgorhhfi drgby mu euhpi t bhhg shrv'surl sh dgbhyg xgruuhxettrshbghati uugre pui nu"v tarztck vh"u/ thi mudtc' vty uugygrtixgruuhx ettrshbghytr nrx/ektr ,jhw ctuuhzi mu crgbdgi sgodruhxi vtuzhbd drgby ptr ngrgrgnapju, nhy nuxygrvtpyggrptkd/

napju, uugkfg zgbgithbygrgxhry mu cteungi sgo xtryvtuzhbd vhk; egbgi zhl ptrchbsinhywi pgrzgbkhfi xgruuhxettrshbghytr uutx ctvtbsky zhhgr"eghx" chh hgsg dgkgdbvhhy/

napju, nhy xpgmhgkg ehbsgr thbsgrvhhoegbgicteungi"vtuzhbddrgby"pui000'51$

xpgmhgkg "tu/ go/ tr/ sh/ sh/" prtdrto ptr graygr ntk euhpi t vuhz

///uugry dgstpky surl truhxcuhgi sgo muuhhyi ayte pui "ntbxh vtc" tuhpi dtbmi stl tui t "vgbd-tuugr"

sgr vuhpyeuutryhr pui vnxphe tuu rtekgbs etubyh///

3 vnxphe dtzgy | fxku ,ax"v

muo "vnxphe dtzgy"'

muuhai stx dgzgngk pui kuxyhdg ehbsgr uugkfg kuhpi truo thi

ptre' ptky nhhi ckhe btftntk tuh; nhhi muuhh hgrhdg jbvwkg )*btngi

dgyuhay(/ nhhi vtr. uugry tbdgphky nhy acj uvustv muo rcubu ak

guko/ uugr uutky zhl dgdkhhcy tz stx thz stx zgkcg ehbs uutx thz

euho tbsgryvtkci htr murhe dguugi sgr mhk pui tzuhphk rjnbu, ckhei

surl "duyg prhhby" tui tkg surfdhhgr tuhpi dtx?

hgbgo grc pxj/ nhy jbvwkgi thi thhi vtby - tbvtkybshd thrg

ekhhbg vgbygkgl zh ztk bhay egbgi ertmi thr tzuh-tuhl tpdgahhkyg'

ruhyg' thhygrshdg pbhnwk' egpgkg' vgbygkgl tui phxgkgl - pruchr thl

mu ntfi tchxk trsgbubd thi ehl/ tuh; sh prhuuhkhdhg pui erhfi tuh; sgr

grs uutx sgrprhhy tui sgreuuhey tzuh tkg phmkgl ehbsgr thi thr

gkygr' uugy jbvwkg sufy zhl nuzi ptrmhfyi' uuhhk hgsg crgek anu. tui

ayuhcgkg ekgcy zhl ti mu thr tuhpdgrhxi pbhnwk/ stx dtbmg ytd thz

thhi ehhy pui anhri ztkci' uutai thrg uuga tui cgy dguutby' uuh tuhl

trhhbftpi tchxk pxjwshd ntfi uuhphk sh mhhy grkuhcy tui tuhl

tuhxvgri duyg gmu, pui hgsi thhbgo/

chh jbvwkgi vty zhl gx tbdgvuhci uugi zh thz dguugi cgrl 3 jsaho

tky/

gx vty zhl tbdgvuhci nhy ekhhbg tuhxaktdi tubygrwi vtkz' tui

sti tuh; sh cgegkgl tui vgbygkgl/ nhr vtci gx pruchry mu

ctvtbsky surl tzgkfg nhksg ngytsi uuh uutztkhi' ani zh,' gkt-

uugrt' ctsi thi "tuuhbt tuhynhgk" tt"uu' tcgr gx vty zhl ngr

muaprhhy/ nhr vtci zhl dgakgpy mu tkg xtry steyuhrho'

sgrntytktszahxyx tui tkgrszahxyx' tcgr nhr zgbgi bhay dgvtkpi

dguutri' xhhsi tuhc t prgxerhcati ptr "etryhztui" tui tbsgrg

tdrgxhuug ngshmhbgi ngdi uugri dgrupi "vhk;"' tui nhr vtci dgvtkyi

tz bhay/

thl vtc pruchry tuhxmunhhsi pubgo ehbswx shgyg tzgkfg aphhzi

uugkfg egbgi tbmhbsi vuhy rgtemhgx' uuh nhkfhdx' uuhh.' thhgr' muegr'

hhxy' tui bhxkgl' tui fwvtc zhh grzgmy nhy rhhz nhkl' vtbhd' xpgky'

tui cubskgl/ sgr yuha thi shgyg xhxygo thz uuhhy pui drhbd' tui xwthz

thcgrvuhpy auugr mu vtkyi etbyrtk thbsruhxi pui ayuc' chh anju,

ts"d' tcgr nhr vtci tzuh dgyti/ t "vuhy tbtkhz" ygxy vty dguuhzi

tz jbvwkg thz ckuhz tkgrdha mu thhgr tui ngd gxi sh tbsgrg ztfi'

tcgr uugi ngr uuh 4 uutfi dgbmkhl tuhxnhhsi thhgr vty bhay dgcrgbdy

ehhi rgzukytyi' vtci nhr tbgregby sh rhfyhdehhy pubgo ptey tz tzt

xtry vuhy ygxy thz bhay vubsgry prtmgby ertby' xpgmhgk chh

ehbsgr tubygr t htr tky/

jbvwkg vty auhi sti tuhxdgzgi argekhl/ muuhh ekudg tuhdgktl

vtci truhxdgeuey pui t ptrntygryg' mgertmyg tui btxg dgzhfy/

thr akt; thz dguugi muaygry fngy hgsg btfy' tui tuhc vty ngi

ptrdgxi "mumuntfi" thrg vgbygkgl' thz zh tuhpdgaytbgi thbsgrprh

nhy ckuy-ctsgeyg cgegkgl v"h/

t etphygk ptr zhl zgbgi sh tunmtkhdg gmu, uugkfg vtci

dgayrtny ti tuhpvgr' pui tkg nhyphkbsg' sgrubygr:

* yrtd thr btr mu xpgmhgkhxy pkubh'

* ntl vhhby ti tpthbyngby chh aphytk pkubhwx sgrntytktszah

ekhbhe'

* ptruutx dhhxyu bhay mu hgbgo steytr - hgsgr dhhy tvhi'

* gx bhay ehhi nhkfhdx'

* su ytrxy bhay gxi ehhi pha)!('

* bu. t shgyg btr pui prtyghi'

* uutr; tuuge etrytpk'

* dgc thr ckuhz pkhha nhy etrytpk'

tui' thl vtc ehhbntk bhay dgvgry tzuhphk ptrahsgbtryhdg

nhhbubdgi tuh;/// uutxgr/

tcgr vah", vty dgvtkpi' tui gbskhl vtci nhr dgyrtpi sgo

rhfyhdi uugd - muo tsrgx pui t dtb. tunctetbyg buyrhatbhxy uugkfg

vty mu tubzgr uutubsgr dgyrtpi sh rhfyhdg vhhkubd ptr tubzgr

nhhsgkg/ tczgruuhrbshd jbvwkg stx grayg ntk' vty sh buyrhatbhxy

ctvuhpygy tz stx thz pui sh auugrxyg gezhnt eghxgx uutx zh vty

tntk dgzgi/

shbxytd tuugby prw ,uksu,zgbgi vnxphe ngbgszangby tuicueehphbd aytc nhydkhsgrmurhedgeungi nhs tui gragpy puidtbmg-ytd xgnhbtri thi ntbvgyitui ktbd thhktbs' uutu bhu htrexyghy cttnyg vtci grekgry ptrbti-prtphy tdgbyuri sh ntxhuugrgtrdtbhztmhg pui prtdrtngitubygrwi "tphx tuu ngbykrhytrsghati gbs sguugktpngbykshxgchkhyhx"' cgxgr ctetby tkxtnrs"s/

sh druhxtryhdg yuhaubdgi uugrithhbdgphry mgchxkgl' tz sh"yrgbzhati" ztk surfdhhi ruthd tuitunetnpkhmhry' tcgr euebshdtuhpi "druhxi chks" aygky zhltruhx t rhzhdg thbmhtyhuug uutxuugy gbsdhkyhd zhhi t ytytkgtpbuhd pubgo tntkhdiqvhhbyhdixhxygo' mu t bhhg ptrdgarhygbgtui rgdukgryg xhxygo uutx thzdrhbdgr' abgkgr' ayrgbdgr' tuietxy uuhhbhdgr/

"tnrs"s" thz sh bhu htre xyghytdgbyur uutx tuhytrhzhry tuiphbtbmhry t druhxgr yhhk puivnxphe vhk; tui xgruuhxgx ptrxpgmhgkg ehbsgr tui napju, -stx thcgrhdg thz dguuhsngy ptrdhhxyhd-dgzubyg ngbyai uugkfgstrpi vhk;' uuh xhbhtr xhyhztbx'ehbsgr nhy auugrg ertbevhhyi'gruutexgbg nhy nuj yrtunt'tt"uu' tui sh stzhdg prtdrtngieungi bhay pui tnrs"s btr puitbsgrg xyghy tdgbyuri/

tkgbptkx' tubygr tnrs"szgbgi ptrvti muuhh xtryphbtbmhgkg "euugkgr"' uuh nhr uugkigx tbrupi/

sh grayg vuhpy euutk puirgdhrubd vhk; ptr xpgmhgkgdgcruhfi thz ctetby tkx "ngsh-eghs uughuugr"' stx nhhby tz sgrctyrgpbsgr ehbs tsgr gruute-xgbgr cteuny t xpgmhgkg xtry"ngsheghs" uutx sgey phkptfhdngr tuhxdtci uuh btrntkg "ngsh-eghs"/ stx uutry "uughuugr" nhhbytz sh dguugbkhfg rgduktmhgx pubgoprtdrto uugri btfdgktzy' "dguugh-uuy"' tz sgr ctyrgpbsgr pgrztiztk egbgi cteungi t phk crhhygrgxtry "ngsheghs" uutx uutky dguugitunngdkhl tubygr btrntkgtunaygbsi/ uugi stx ehbsqpgrztivty "ngsheghs uughuugr"' gpgbgizhl druhxg yuhgri pui vhk; tuixgruuhxgx thi tkg dgchyi' uutx shrgdhrubd ktzy zhl etxyi ptrwiuutuhkzhhi pui ehbsgr tui gruutexgbgnhy xpgmhgkg dgcruhfi/

sh etxyi pui "ngsheghsuughuugr" uugri mgyhhky kuhywi

xhxygo uuh btrntkg "ngsheghs"'pupmhd prtmgby uugry dgsgey puish pgsgrtkg rgdhrubd )tuhl ctetbytkx "sgr rhhfgry pgygr" puiuutahbdyti(' tui sh thcgrhdg uugryctmtky surl sh xyghy etxgcau,pu, nhy sh etubyhx/ thi eurmivhhxy gx' 05 pgsgrtk' 52 xyghytui 52 etubyhx/

uuhctks vtkc pubgo cuszagyuugry dgsgey pgsgrtk' vtyuutahbdyti t druhxg sgv thi shuuhryatpy pui "ngsheghs uugh-uugr"' tui sh cua tsnhbhxyrtmhgwxptkhxh thz muuhhzhhyhd: t dtraytreg dguuhfy tuh; vgkpi ehbsgrnhy sguugktpngbyk shxgchkhyhx'tcgr pui sh tbsgrg zhhy t dtraytreg dguuhfy tuh; pubeykhfgtui ayrgbdg ngbgszangby bhay muktzi ehhi ayhhgrmtkgr dgkyptrkuhri uugri tunzhxy/

stx thz "uughuugr"' tcgr gx thzptrvti btl t euutk pui tnrs"svhk;' stx thz "g;/ gx/ gx/" -pgnhkh xuptry xgruuhxgx/ shtnrs"s tdgbyur vty t xpgmhgkgetxg mu sgei dguuhxg prtdrtngiptr napju, pui xpgmhgkg ehbsgr'nhywi mhk mu ptrdrhbdgri sh phbtb-mhgkg ktxy pui vtkyi sh ehbsgr chhzhl thbsgrvhho/ "g;/ gx/ gx/" vtydtrbhay ehhi ahhfu, nhy"ngsheghs"' sh dgkygr eungi truhxpubgo xyghy cuszagy tui tkctbhcteuny bhay ehhi vhk; sgruh; puiuutahbdyti tsgr sh ktetkgetubyhx/ uuhctks sh stzhdg prtdrt-ngi zgbgi ygfbha thbsruhxi pui"ngsheghs"' zgbgi bhayt sgrchhtzgkfg rgduktmhgx uuh ktu-thbeto'chrdgratpy' uutuhbtry' ts"d/

bu' thz auhi tkzt drhbd mu ftpisgo etp-ayhe' tz mukhc sgoauugri phbtbmhgki sgphmhy thitkctbh' uuhk sh xyghy thcgrphri uuhngr "g;/ gx/ gx/" tuhxdtci mu"ngsheghs uughuugr"' tz tbayty shktxy ztk khdi vubsgry prtmgbytuh; sh xyghy pkhhmgx' ztk bhu htrestrpi ctmtki ckuhz t pgryk tuhx-dtci tui sh thcgrhdg ztk eungi puirhhfi pgygr tui sh ktetkg erucho/

tmhbs thz sh prtdg' uugkfg "g;/gx/ gx/" prtdrtngi uuhk sh xyghytubygruutrpi mu "ngsheghsuughuugr"?

sgr gbypgr: uugkfg xwthz btrngdkhl/ sgr pkti thz guugbyugk

thcgrmuktzi "g;/ gx/ gx/" ptrzgkygbg tuhxbtngi tui ptretbxungrx uugkfg zgbgi tunngdkhlmu uugri dgvtkpi surl sh dguugbkhfgprtdrtngi' tcgr uuhphk tnrs"stuhxdtci gx egbgi btr dhhi tubygr"ngsheghs uughuugr"' ztki yteg dhhitvhi/ stx thz sgr pkti' uuh dgztdy'tcgr chho vhhbyhdi ytd vtky ngibtl thbnhyi uugd/

muuhai sh vhk; prtdrtngi ptrxpgmhgkg ehbsgr tui gruutexgbgtui zhhgrg napju,' thz "rgxphy"'uutx nhhby tuh; thsha "tpruv"'tchxk mhhy zhl tpmurugi/ gx nhhbybhay uutetmhg - uuhhk ngi ptrybhay tuuge - gx nhhby btr tuuge-bgngi sgo guk' mu ngi dhhy tuugepubgo guk tuh; t ayhe mhhy' tsgruuhhk sgr guk dhhy tuuge tui ngi thzctprhhy sgrpui tuh; mhhyuuhhkhd/

gx zgbgi ptrvti gykhfg xtry"rgxphy" prtdrtngi' sgrubygr shptkdbsg 4 etygdtrhgx/

1/ sh rgdhrud ctmtky tcghchxhygr thbgo ehbswx vhho tz shgkygri ztki egbgi ruthd truhxdhhi'stx thz t "uughuugr" prtdrto tuikuhpy pgr agvqpgr uutl'

2/ sh rgdhrubd ctmtkycghchxhyhbd chh hgbgo tz sh gkygriztki zhhi ruthd thbsgrvhho' stx thzt "uughuugr" prtdrto tui kuhpypgr agvqpgr uutl'

3/ "prh-xygbshbd rgxphy"' sgrxpgmhgkgr ehbs uugry truhxdgbungipui ayuc tuh; gykhfg ygd tsgruutfi mu t ctayhnyg pkt.'ctmtky surl "g;/ gx/ gx/"'

4/ "xhhy-cghxs rgxphy"' tpruvmhhy thi tphmhgkg pkgmgr thitphmhgkg mhhyi' uuh vnxphewx"gpygr xeuk" tui "xeuk crghe"rgxphy prtdrto thi ntbxh'ctmtky surl "g;/ gx/ gx/"'

sh kgmyg muuhh prtdrtngi uuhksh xyghy trhcgrphri mu "ngsheghsuughuugr"' uutx nhhby mu ztdi tz shstzhdg prtdrtngi uugki cteungi shzgkcg rgduktmhgx tui ctdrgbhmub-dgiuuhtbsgrg"uughuugr"prtdrtngi/

sh bhhg "rgxphy" ptkhxh dhhytrhhi thi ertpy sgmgncgr sgr1wygr' tui ztptry eungi truh;muuhh prtdgx uugdi phbtbmhgkgprtckgngi'

1( uutx uugy zhhi nhy tzgkfgxpgmhgkg ehbsgr tui gruutexgbgetbxungrx uugkfg egbgi cteungi"g;/ gx/ gx/ " rgxphy mukhc shdrhbdg rgduktmhgx' tcgr egbgibhay zhhi ctrgfyhdy mu "uughuugr

"rgxphy" prtdrtngi uugri dgyuhaytkx yhhk pui ntxhuug rgtrdtbhztmhg

pui tnrs"s xgruuhxgx

tbtkhztui

tpvtbskubd

tkctbh yuhay prtdrtngi mu "ngsheghs uughuugr" thhbmuaptri nhkhtbgi -tdgbyuri yuhai chkhbd xhxygo - vnxphe uugy vgkpi tkg rgxphy prtuuhhsgrx

(23 yhhz ;hut dbumgzrtp)(4 yhhz ;hut dbumgzrtp)


jbvwkgx prtckgo' vty zh grekgry' euny mukhc t

auutfg ptrshhtubd pui dguuhxg xtry prtyghi' uutx

ektpy tuhx chh tzgkfg aphhzi uuh cubskgl' bhxkgl'

xgxgnh' thhgr' ts"d/ sgr prtckgo aytny sgrpui uutx

sgr "srhz" uutx prtsumhry sh buhyhdg gbzhho ptrwi

prtyghi ptrshhtubd thz btl bhay dgbmkhl tbyuuheky

)ngdkhl mukhc t cteygrhg(/ tuh; sh buyrhatbhxywx

tbuuhhzubdgi' vtci nhr tbdgvuhci mudgci dguuhxg gbzhho

xupkgngbyi tui kgcgshdg duyg cteygrhg' tui muztngi

sgrnhy vtci nhr thhbdgaygky t bhhg shgyg xhxygo'

tuhxdgnhyi pui auugrg xtry prtyghi tui "gxhshe" prufy

tui drhbmhhd )ytntyg' yruhci' mhyrux prufy' dguuhxg

ngktbg(' tui rhhl thi ruhg drhbx tui prufyi uugkfg zgbgi

phk nhy btyurkhfg gbzhhngi uuh nhhgri' tudgregx' ruhyg

ngktbg' tui prhag ptpthg' uugkfg ptrntdi txtl

ptrshhtubd gbzhhngi )pui ptpthg uugry prtmgsury sh

"ptpthi" gbzhho xupkgngby uutx nwegi euhpi thi ayuhc

tsgr ytckgyi(/

btl 2 uutfi vtci nhr cx"s tbdgvuhci mu zgvi t

ptrcgxgrubd/ nhr vtci sti dgyrtdi stx ehbs muo ho'

thhbmuztpi sh kupy uutx thz puk nhy dguutubyagbg

nhbgrtki' tui tuhl tvhhndgcrgbdy ho uutxgr thr mu ctsi

sgrnhy/ tn,' sh grayg muuhh uutfi pui ho ctvtbskubd

zgbgi dguugi zhhgr auugr tui phhbpuk' uuhhk sh ztkmhdg ho

uutxgr vty tuhxdgmhpy thrg tpgbg uutubsi tui nhr vtci

dgstrpy vtkyi stx ehbs thi uutbg 02-51 nhbuy nhy tkg

xtry aphkmhhd tui jbupv nhykgi fsh sh vhhkbsg uutxgr

ztk zhl thhbztpi/ mgchxkgl' uugi thr vuhy thz auhi dguutri

cgxgr' vty zhl jbvwkg ruthd trundgaphky tui tphku

pruchry mu kgei sh ztkmhdg uutxgr///

btl gykhfg uutfi zgbgi tsurl' tui ruc pui thr vuhy thz

auhi c"v dguugi fngy dgbmkhl tuhxdgvhhky' tcgr thrg

phxgkgl zgbgi bhay dguutri muphk cgxgr' uutrahhbkhl uuhhk

zh vty zhh btftbtbs dgertmy tuh; sh gei pubgo egrhsza/

btl 2 jsaho pui ho uutxgr ctvtbskubd thz thrg pux btl

tk. dguugi thhygrshd/ nhr vtci sti grvtkyi c"v t bhhg

thnptryhryg ztkc uutx tbyvtky btyurkhfg gbzhhngi

uugkfg xyhnukhri sgo egrpgrwx thhdgbg vhhkubd ngftbhzo

)thnhui xhxygo( tui thz dgbud nhks mu bumi tpy' tphku tuh;

t phmk ehbs/ nhr vtci thr dganhry gykhfg ntk t ytd

tui dtb. thbdhfi thz thr pux vuhy auhi dguugi dkty tui

yruei/

btl sh ho tui ztkc ctvtbskubdgi thz stx ehbs dguugi

c"v bhay muo sgregbgi/ nhr vtci uuhhygr dganhry sh

ztkc' ftya uuhhbhdgr tui uuhhbhdgr' uuhhk zh thz btl bhay

tuhxdguutexi thr ptrshhtubd prtckgo/ tbayty ho

uutxgr vtci nhr thr dgctsi nhy "gpxto ztk." tui

"cghehbd xtst" uugkfg tbyvtkyi vhhkbsg tui tbyh-

cteygrhg thhdgbatpyi' tui stx vty duy dguuhrey/ stzg:

1 dktz gpxto ztk. tui 1q2 dktz cte xtsg ptr t ekhhbg

cghch uutbg/

tcgr stx thz btl bhay dguugi sh dtbmg haugv/ t

uutubsgrctrg vhk; thz dguugi/// mu kgrbgi vkfu, anhr,

vkaui/

gx uugy tpar ekhbdgi tundkuhckhl' tcgr sgr ptey

thz dguugi tz t ytd uutx nhr vtci ptrdgxi sgo ahgur'

tsgr ngi "vty bhay dgvty ehhi mhhy"' thz stx ehbs

tchxk murhedgptki/ gykhfg ntk vty stx tuhxdgzgi uuh t

"pgrmuptk"' tz pubey vhhby vty zhl tuhxdgbumy thhbx pui

sh rputv nhyki tui ngi str; ctaygki prhag' tsgrg

tbsgrg "pgrmuptki"' chz nhr vtci dgftpy tz tzgkfg

gphztsi zgbgi ptrchbsi nhy ptrkgmi sgo ahgur/

sh tubygrayg aurv ckhhcy' tkzt' tz t ptrthhbhdygr

etn; uutx bgny trhhi ,heui vngaho' vkfu, anhr,

vkaui' muztngi nhy sh va,sku, pui t rhfyhdg shgyg tui

ctvtbskubdgi nhy ztkc-gbzhho-hoqztk. uutxgr' vgkpy

cgzvah", tuhxmuvhhki gezhnt chh ekhhbg ehbsgr tphku thi

sh auugrxyg ptki/

sgr ctbu. pui "etryhzti" ptr vuhy tuhxaktdi'

xpgmhgk chh dtb. ekhhbg ehbsgr' thz zhfgr tundguutubyai

tui bhay thi pkt./ uuh nhr vtci sgrkgrby' thz "gezhnt"

tpyntk btr t xhnpyto pui gpgx thbgrkhl' chh tubzgr

ptk t ptrshhtubd prtckgo' tsgr egi zhhi t hhxy

thbpgemhg' gmhru,' tt"uu/

thi hgsi ptk' ptsgry zhl txtl dgsuks uuhhk btyurkhfg

ctvtbskubdgi trchhyi bhay thcgrbtfy tui gx egi suhgri

uutfi ktbd tui tphku ngr chz gx ctuuhhzy zhl t

ptrcgxgrubd/ tui thcgrhd mu ztdi' tz ti txtl ,phkv tui

xhhg,t sanht thz bhayt ehhi gmu,/ gkygri uugkfg uuhki

tuhxpruchri sh prhgrsgrntbyg thnptryhryg ztkc tui sh

gbzhho xupkgngbyi' egbgi rupi 2447-203-817/

nhy stbe tui gvrg'napj, auutr.

uuhkhtnxcurd

rgstemhg:

ptr duyg prtsueyi mu ctvtbski gezhnt vtci zhl

tuhl dgntksi napj, auutr. tuh; 1149-738-817' tui

napj, ayhhbcgrd tuh; 4109-096-719/

muo "vnxphe dtzgy"'

nhr zgbgi muprhsi mu ngksi cx"s t dtr bhhg tui

prhhkhfg prtdrto uutx tubzgr trdtbhztmhg "rhgho

n,ueho" vty tubygrdgbungi ptr ehbsgr nhy yhhp 1

muegr' stx thz sgr "ehbsgr yahhbhz tueagi" uutx uugy

ptreungi truo sh mhhy pui jbufv/

shhgcgyhe ehbsgr muuhai 5 tui 21 htr tky uugki zhl

muztneungi' thbthhbgo nhy zhhgrg ntngx' mu t rhhfg

tuugby prtdrto uutx uugy ctshhybs vgkpi tui sgrprhhgi

sh ehbsgr tui zhhgrg gkygri/ thi kuh; pubgo tuugby uugki sh

ehbsgr cteungi "yhegyx"' tui chho ekhntex pui tuugby

- sgr "yahhbhz tueagi" - uugki sh ehbsgr egbgi "thhbeuhpi"

prtsueyi nhy zhhgrg "yhegyx"' hgsgr kuhy uuhphk

yhegyx gr vty ptrshby/

sgr prtdrto uugy th"v ptreungi ctzubsgr ptr

hubdkgl tui ctzubsgr ptr nhhskgl/ sgruuhhk uugri

tuhxdgtrchhy ngr thhbmkvhhyi' uuh sh ptxhdg pkt. tui

mhhy tt"uu/ sgr mhk pubgo prtdrto thz mu zhhi tzt xtry

"xuptry drup" ptr sh ekhhbg ehbsgr' mu yrgpi duyg jcrho

nhywi zgkci prtckgo tui ptrcrgbdgi muztngi/

zgkcxyptraygbskhl' tz tkg thbptrntmhg ckhhcy tubygr

ayrgbdxyg dgvhhnbhx/

chzbgxgr uugkfg uuhki trhhbftpi t "xptbxtrahp"

dgkgdbvhhy mu vgkpi ehbsgrkgl nhy yhhp 1 muegr' egbgi

rupi thi tphx/ tubzgr ygkgpti bungr thz 2357-253-548/

nhy stbe ptr trhhbaygki sh auru,'mch vhra nhhzkha

drhbsgr tui shrgeytr' rhgho n,ueho

sh thshag trdtbhztmhg ptr yhhp 1 shhgchyhx

muo "vnxphe dtzgy"'

duyg gmu, mu vhhki frtbhag vuxyi zgbgi duy mu vgri

tkg mhhyi pui htr' tcgr btl ngr chho tbvuhc uuhbygr

xgzti uugi ngbyai zgbgi ngr tuhxdgaygky mu vuxyi/ uugk

thl sgrmhhki pui thhdgbg grptrubd thcgr sh ygng/

ktbdg htri murhe chi thl aytre dgphhbhdy dguutri pui

t frtbhag vux' t yruegbg vux uutx vty tbdgvtkyi

uutfi ktbd tui dtrbhay vty dgvtkpi gx mu tuhxvhhki

tsgr ftya rgsumhri/ sgr ctrhnygr sr/ bghygi xgrh;' ti

"th/ gi/ yh/" nhy t uutrho thsha vtr.' vty dgntfy t

drubykhfg tubygrzhfubd tuh; nhhi vux' tui sgrbtl

ptrarhci t xpgmhgkg ptrnukt - gbkhl mu "szagkt" btr

nhy t ygo pui dhvbo - thl ztk dtrdkgi sgrnhy muprh tui

chhbtfy/ thl vtc gx dgbungi' gx vty tbdgvuhci mu uuhrei

tcgr thl vtc tuhpdgdgci btl 2 ygd' uuhhk sgr

tuhxygrkhagr zuhgrgr ygo thz dguugi chygr uuh dtk/

thl chi murhe mu sr/ xgrh;' tui gr vty nhr dgztdy tz

tuhc thl uuhk bhay bgngi sgo chygri szagkt' vty gr t

muuhhyg ngyts: uugi thl aphr gx euny t vux' ztk thl

yrubei t akhbd uutxgr/ gx thz zhhgr t auugrg ctpgk'

ftya uutxgr tkhhbx aphry dtrbhay tzuh akgfy/ fwvtc

tho dgprgdy uutx thz sgr pay' vty gr tzuh grekgry:

sgr yruegbgr vux euny uuhhk thhbntk vtxyu cteungi

t ert. thi vtkz tui sh rgtemhg thz dguugi mu vuxi/ tcgr

uuhctks vuxi yrhhxky tuh; sh thbuuhhbhdxyg vuhy pui vtkz'

vty zhl sh rgtemhg dgakgpy uuh t ktbdg ehhy tui sgr

vux thz dguutri frtbha/ thi eurmi dgrgsy' shhi vtkz vty

ehhbntk bhay cteungi dgbud mhhy zhl mu ctruthdi' uuhhk

hgsg vux mgrhhmy btftntk sgo vtkz tui ngi vuxy

btftntk/ sh rputv thz mu ptrygnpi tui ctruthdi sh vuhy

pui vtkz' vtc thl shr ptrarhci sh ptrnukt uutx yuy

tchxk thhbakgpi sgo vtkz' uutkxyu tuhpdgvgry mu vuxi/

sgr ygo thz stl zhhgr chygr' vtxyu bhay dguutky' ztd

thl shr mu akhbdgi t yrtp uutxgr cgptr gx euny shr mu

vuxi' uuhhk stx egi tuhl murhevtkyi sgo vux' tui

mgchxkgl uugy zhl tpaygki sh ehhy rgtemhg/

thl vtc dgptkdy sh gmv nhy akhbdgi uutxgr/ thi

uuhhbhdgr uuh t uutl thz bhay dguugi ehhi zfr pubgo vux/

chyg ptrgpgbykhfi sh auru, k,ugk, vmhcur/ thl uuhhx

vubsgrygr thsi uugki dgbhxi sgrpui/

nhy stbe tui gvrg'

atuk vfvi f".

ntbxh

DIREC

TORY

Intake Upstate .................................................................................(845) 356-8438Intake New York City .......................................................................(718) 342-2400Forshay Briderheim - 64 Forshay Road ..........................................(845) 354-6726Concord Briderheim - 68 Concord Drive..........................................(845) 356-9696Fosse Shvesterheim - 1 Fosse Court ................................................(845) 425-3930Monsey Day Hab Center - 221 Rt. 59 ..............................................(845) 352-2963

Orange County (KJ) Administration - 51 Forest Road ....................(845) 774-8400Dinev Inzerheim - 10 Dinev Court ..................................................(845) 774-8811Acres Briderheim - 121 Acres Road .................................................(845) 781-4303Seven Springs Shvesterheim - 242 Seven Springs Road.................(845) 783-8193Kings County Admin. - 69 South 9th Steeet Brooklyn NY 11211 .........(718) 387-8400South 9th Inzerheim - 69 South 9th Street .....................................(718) 387-7088

CENTRAL ADMINISTRATION • 58 Rt. 59 Suite 1 • Monsey NY 10952 • (845) 356-8400

(3 yhhz iup dbumgzrtp)


chh sh xpgmhgkg ehbsgr pui"xtuy 9 tubzgrvhho" thiuuhkhtnxcurd' vty dgvgray t huoyucwshdg ayhnubd cnal sh uutfi puiprw kl kl tui uhrt' uugi nu"v jhhomch vh"u uzudw vjaucv ,jhw mhngbssh vtuo shrgeytr' vtci dgvty shzfhw mu phri t ytfygr t fkv tubygrsh jupv knz"y cagv yucvunumkj,' gc"d vj,i fnr sus b"h cinu"v nrsfh hvust aygri vh"u/

ty sh kgcgshdg ayhnubd thzdgeungi mu t phhgrkhfi ekhntexntbytd tuugby prw uhrt' uugi"vnxphe" vty mudgaygky t ahhbgcgwygnwyg nxhc, "acg crfu,"kfcus sh jaucg cgkh anjv tuinju,bho ahjhu' tkx ptxhdg vfr,vyuc ptr sh tunatmctrg trchhyuutx uugry trhhbdgkhhdy surl shjaucg nr, mhngbs ,jhw t dtbmiehhkgfshd htr' 563-7-42' nhy tdgbhyg uuhryatpy uutx thz trhfyhdgr nuxygr surftuhx sh dtbmg"vnxphe" tdgbyur/

sh acg crfu, thz dguutrimudgaygky tuh; t rhhfi ptrbgo' uuhgx thz tk. sh "yrtshmhg" puivnxphe/ sh nxhcv thz ptrdgeungithi ahhbgo ztk "cgsptrsptrtshhx" thi mgbygr puiuuhkhtnxcurd' nhy sh ctyhhk-hdubdpui sh yhhgrg etbxungrx pui "xtuy9 tubzgrvhho"' zhhgrg gkygri tuiaytc nhydkhsgr' thi aph. pui shj,i fkv' sh jaucg nju,bhotui btbyg nhydkhsgr puinapju, mhngbs tuiaygri vh"u/

trdtbhzhry sh dgvuhcgbg nxhcvvty sh ctetbyg nr, eyhbt ,jhwpui erh, hutk' vnxphewx grayg tuikgbdxyg-shbgbsg "xgruuhxettrshbghytr" tui uugygrtigexpgry tuh; trdtbhzhri tkgrkhhnxhcu, tui dgkubdgbg prthgeyi/chho acg crfu, vty zhl duysgregby sh dgkubdgbg trchhy thihgsi vhbzhfy' zhhgbshd t vgrkhfg'vtrmhdg tui prhhkhfg nxhcv uutxuugy ktbd dgsgbey uugri chh tkg

tbuugzbsg/ti ehhbg druhxg vesnu,' vty

dgbungi stx uutry t ytyg pui txpgmhgki ehbs thi "xtuy 9"' tuictdrhxy sh ptrztnkyg /

sgr ptygr vty zhl dgaygkytuh; ptrhdg uutfgshdg xsrv prw klkl' uugi sgr rcua"g vty dgztdyptr tcrvo tchbu "kl kl/// utgalkduh dsuk"' tui sh ctetbyg eahtuutx thz sgr bxhui tuhc tcrvocteuny tzt ahhbg vcyjv? tcgr"tuugedhhi pui thhdgbgo ayuc thztzt tuhxygrkhag auugrg ztl' tztphku nhy sh crfv pui vah",wutgal kduh dsukw thz tuhl dguugi tdguutkshdg bxhui ptr tcrvo tchbu'"vty sgr rgsbgr tuhxdgphry/

"uugr gx vty bhay dgphky uutxnhhby truhxktzi t xpgmhgki ehbspui ayuc mukhc sh auugrg dgcruhfi'sgr egi zhl bhay ptraygkiuutxptrt tunctarhhckhl auugrgarhy stx thz'" vty sgr ytygdgztdy thi t rhrbsg ayhng/ "tcgrtubygr tzgkfg tunaygbsi thzptry t crfv mu vtci wvnxphew tkxsgr duygr tsrgx uutuvhi mu aheitzgkfg yhhgrg ehbsgr' stx thz shagbxyg tui cgxyg uutx thz btrptrvti/" sgr ytyg vty stiuutrho tbdguutubyai ptr napj,mhngbs phk thsha bj, pui bhhgoptrptke tui vapgu, yucu, tuh;thhchd/

sgr ytyg pui t muuhhyi ehbs thi"xtuy 9 tubzgrvhho"' t ctetbygrgxei kyuc, vfkk' vty dgbungi stxuutry tui tuhpdgyrgyi thi btngipui tkg gkygri pui vnxpheetbxungrx thi cruekhi' tuituhxphrkhl dgahksgry shtundgvuhgrg dgyrhhatpy uutxeuny muo tuhxsrue hgsi thhbmhdiytd chho xgruuhri sh dgcruhl pui shxpgmhgkg ehbsgr/ "thi tn,wiuutkyi sh gkygri zhl dgstrpytkhhbx tpdgci nhy sh xpgmhgkgehbsgr' tcgr ptr tzuhphk ytygx

tui ntngx thz stx tunngdkhl' thzvnxphe sgr akhj pui sh gkygri'"vty gr dgztdy/

"tui dkhhcywzag nhr yhhgrgthsi' vnxphe phry tuhx sh akhju,phkptfhd cgxgr uuh sh gkygriuutkyi dgyti sh trchhy tkhhbx' tuigx thz bhayt ehhi uugrygr stxdgbud truhxmucrgbdgi'" vty dgztdysgr ytyg/

sti thz nfucs dguugi mu rgsi"vnxphe" gezgehuyhuu shrgeytrnu"v nthr uugryvhhngr vh"u puierh, hutk' t pgygr pui sh fkv ,jhw/sgrntbgbshd t ngreuuhrshdgr xhpurcao vrv"e rch hgecwkgpaguutrxegr zh"g' vty sgrgezgehuyhuu shrgeytr gruugby sgoctetbyi ntnr jz"k "kguko hattso c, ,knhs jfo' uto kt nmthat c, dsukh vsur"' uutx tuh; dsukhvsur ztdy ra"h: "tbah ngavumsheho"/ pui sgo zgy ngi tzthshag ehbsgr uugkfg zgbgiptrbungi nhy ngaho yucho'sgrubygr vgkpi tui tuhpyti ptrtbsgrg' zgbgi tuhpi aytpk puimsheho tui egbgi tza ctmhhfbyuugri tkx "dsukh vsur"/

nhy sgo vty sgr jaucgrrgsbgr mudgcrgbdy sgo tbsgrintnr jz"k tuhpi zgkci ckty)pxjho n"y(' tz t ptxhdgr ahsulthz "gbch vdpi cgbch vdpi"/ rw nthrvty sti tuhxdgphry nhy uutrhngtui vtrmhdg uutubyai kfcus sh j,ifkv tui tkg nju,bho' xpgmhgk ptrzhhi auutdgr tui auugxygr nu"vjhho mch vh"u uzudw vjaucv ,jhwmhngbs' tkx t vfr, vyuc puiyhpxyi vtr. ptr thrthcgrdgdgcgbg tui prtpgxhtbgkgphrgratpy pui "xtuy 9tubzgrvhho"/

btfwi cgbyai tui acg crfu,'thz sgr guko truhx thi t phhgrshdiytb. ctdkhhy nhy nuzhe/ sh tbuug-zbsg' thi aph. pui sh tubzgrvhhoehbsgr' vtci zhl nanj dguugi chz shapgyg agvwi pui sh btfy/

anju, chh "vnxphe":

prtfypukg "acg crfu," mudgaygky ptrvtuo shrgeytr pui "xtuy 9" tubzgrvhho

gkygri ctytbgi "vfr, vyuc" ptr napj, mhngbs

tuhc zufy ngi t nuxygr pui "dozu kyucv"' uuhtzuh sh auugrxygntngbyi zgbgi uuhrekhl muo duyi'egi duy mubh. eungi t srtntyhagdgahfyg uutx vty tuhpdgyrhhxkysh vnxphe tdgbyur - nhy yubegkgtbdxy pui tbvuhc tui t ebtegshdgryrhtun; muo gbsg/

t dguugzgbgr aytc nhydkhs chh"vnxphe"' uutx vty ptrkuhri sgoszatc mukhc dguuhxg gphztsi puitunetpgbygb.' vty dgbungi benvthi sh tdgbyur muztngi nhy tkgehbsgr tui etbxungrx surltrhhbdgci chh xyghy thbxytbmi tvhcag pgek yubegkg nxhru, tuh;vnxphe' thcgr sh phkmtkhdg vhk;prtdrtngi' thcgr sh aytcnhydkhsgr' tui thcgr sh uuhryatpythi sh etbxungr drup vhhngi uutxvnxphe vty tuhpdgaygky tuiphry ti thi ntbxh' erh, hutk tuiuuhkhtnxcurd/

sh xyghy thbxytbmi zgbgidguutri atehry pubgo pgeknxhru,' eungbshd thi sh zgkcg mhhyuutx ptrahsgbg buhrxhbd vhhophrngx tui tdgbyuri ptrctdrgbhmyg ehbsgr truo sh xyghyzgbgi tubygr erhnhbtkgtuhxptraubdgi/ "vtci nhr st btl terhnhbtkg eghx?" vtci zhl shxyghy cttnyg dguutubsgry/

sh ptkag ctaukshdubdgi zgbgisgzhdbhry dguutri muo "xyghyetnhati ptr euutkhyh eghr"' shetnhxhg uutx yuy tbphri tkgerhnhbtkg thbuugxyhdghatbx tuh;tdgbyuri uugkfg ptki tubygr shxyghy vgky sgptryngby tui tkgthrg phkhtkgx )ngbyk vgky'tnrs"s' tt"uu(/ sh "xh/ ehu/ xh/"'sgr tertbho nhy uutx sh etnhxhgthz ctetby thi sh vgkythbsuxyrhg' uutrpy t arge btrchho sgrntbgi thr btngi' tui uugish etnhxhg uugry ctpuhki mu gpgbgit bhhg puketng tuhxptraubd tuh;erhnhbtkg ptrstfyi' egi sgrdgmhkygr aphri uuh t ctrd mhdk thzdgptki tuhpi etp - thi puki zhi puiuutry/

"vnxphe" vty cteungi tngksubd thcgr sh tuhxptraubddgmhhkyg ygd btl txru jd xufu,'tzuh tuhxdgaygky surl sh "xh/ ehu/xh/" tz sh tdgbyur ztk bhay vtciehhi mhhy mu yuhaiqctvtkyi sh ztfiuutx uugri dgmhky thi shtuhxptraubd/ eur. sgrbtl zgbgitrtpdgeungi gykhfg aytcthbuugxyhdghytrx pui sh etnhxhg'tui vtci ptrcrgbdy thi vnxphetphxgx tui vhhngi 2 dtbmg ygd/

thi vnxphewx vhxytrhg' zgbgiauhi ptrdgeungi mgbskhdgr tsgrphkhhfy vubsgrygr rgdhrubd tushyx

pui tkg xtryi' phbtbmhgkg tuivhdhgbhag' euebshd tuh; zhfgrvhhytui ngbgszangby tui btl tzuhphkuuhfyhdg ztfi uutx thz erhyhauuhfyhd chho tbphri tzt druhxgtdgbyur ptr xpgmhgkg ehbsgr tuigruutexgbg/ nhy xhhg,t sanhtvty vnxphe ctuuhzi stxtundkuhckhfg' tbmuphri tztetktxtkg uuhryatpy nhy trhhbehhy tui prtpgxhtbtkehhy thihgsi dgchy uutx thz fngytunsgrvgry/ nhy sgo tkgngi' thztunngdkhl bhay mu vtci gyuutxvuhfg ckuy srue uugi rgdhrubdcttnyg eungi tuh; thbxpgemhgx'uugr uuhhxy tuh; uutxptrtekhhbhdehhyi zhh egbgi zhl tntktruhpftpi tui tuhpcktzi t egxk -btr uutx sgi' sh ckuy srue dhhy tk.murhe muo btrntki aytpk uuhhkhgsg thhbmhdg thbxpgeati tituhxbto euny truhx mhfyhd zuhcgrnhy sh vgfxyg tuhxmhhfgbubd' tjhsua uutx ptrkhry bhaythr ptrshbyg tuhpngreztnehhytphku gx uugry thcgrdgwjzrwybtftntk tui btftntk tuibtftntk/

tcgr thi sgo ptk thz vgraydguugi vhca arge tui tbdxy' uuhhkuugr uuhhxy uutxptrt khdbyx zgbginhydgeungi thi sh nxhrv? uugruuhhxy mu uutx sh tuhxptragr uugkimhki' uugr uuhhxy mh zhh uugki bhayyrgpi gpgx t crgek "jn." tuixwuugy ptxhri t xetbstk/ ht'vnxphe thz rhhi tui dktyhd' tcgr///

bhay dgztrdy' jxsh sw fh kt,nbu/ sh nxhrv egdi vnxphe vtyzhl dggbshdy uuh sh dgkg ptrebgkygckgygr uugkfg cktzi thi vgrcxyxgzti' sh drubykhfg tuhxptraubdvty zhl dgaktxi nhy t dtksgbgtuhxmhhfgbubd ptr vnxphe' uutx shvuhpy tuhxptragrhi vtytuhxphrkhl ctarhci thi t crhuu mutkg rgdhrubd tphmhri uugkfg vtcituhytrhygy tuh; vnxphexgruuhxgx/

sh vuhpy tuhxptragrhirgyhhgry thi sgmgncgr btl tetrhgrg pui fngy 03 htr thi tny'uutx nhhby ti tunptrdkhhfctrgctetbyatpy pui mgbskhdgr htrituhxptraubdgi thi tkgrkhh vgkyeghr trdtbhztmhgx' tui stl vty zhbhay tpdgauhby ehhi uugrygr thituhxruvngi sh vgrkhfg tui "dktyfarwg" uuhryatpy pui vnxphe thitkg dgchyi' xhh uugi gx euny muphbtbmhgkg trsgbubd tui xhh uugngigx euny mu xgruuhri sh yhhgrgehbsgr/

"thi 03 htr thbxpgeatbx vtcinhr bhay dgzgi tzuhbx uuh vnxphe'"vty zh dgeuutki/

tarh nh ajuashi uthi cu:

nxhrv pui tntkhdi trchhygrcrgbdy yhpg tuhxptraubd -

tcgr vnxphe rhhbdguutai

sh ngbszangby tui cufvtkygrhh aytc pui tkg vnxphe shuuhzhgx vtci zhl ctyhhkhdy chht xpgmhgkg yrgbhrubd mu sgrkgrbgi sh bhhg rgduktmhgx thcgr "uughuugr rgxphy"/ sh yrgbhrubdxgxhg thz ptrdgeungi shbxytd prw ,uksu, chh tnrs"s tphxgx thi bhu htre xhyh/

t xgrhg pui thbygbxhuug prtpgxhtbtkg yrghbhbd ptr vtuo ngbgszagrx uutx uugry dgdgcisurl "uugxyagxygr etnhubhyh xgruuhx" trdtbhztmhg thi uuhhy pkghbx' uugry ptrdgzgmy thipuki auutubd/ sh trdtbhztmhg thz ctrhny surftuhx bhu htrewx pgks pui etbxungr vhhngi ptrxpgmhgkg ehbsgr tui sh rgzukytyi pui zhhgrg vuhfg-euutkhygy yrghbhbd xgrhgx zgbgi dtrptzhyhuu/ sh yrgbhrubd kuhpy thi 6 ctzubsgrg xgxhgx muuhai xgpygncgr tui sgmgncgr/

aytc nhydkhsgr thi rtekgbs etubyh vtci cteungi "puhrxy ghs" tui "xh/ ph/ tr/" yrgbhrubdsurl vmkv ptrtngshe nu"v tcrvo hmje pktvr vh"u' thi muuhh ctzubsgrg xgxhgx/

yrghbhbd

- vnxphe bhhgx -


thi sh ygd thz "vnxphe"ptrbungi nhy tuhpbgngi cxcr pbhohpu, sh phkmtkhdg "etbxyrteatichsx" uutx jrshag etbxyrteatietnptbhx dgci trhhi mu cteungi shdrubykhfg cuh trchhy chho bhhgo"drgbsuuhu crusgrvhho" thi ntbxh/

chh sh tdgbyur thz "ujh tjhlgnl" pui sh drgxyg prhbmhpi' mubgngi trchhy chh jrshag chzbgxgrchh hgsg dgkgdbvhhy uugi xwthzngdkhl' tui chh tzt druhxtryhdg cuhprthgey thz ptraygbskhl tzphkmtkhdg vhhnhag phrngx tuietbyrteygrx uugki zufi mucteungi sgo szatc/ sgrhcgr vtyvnxphe prtektnhry sgo "chs" thitkg jrshag mhhyubdgi ctks btlhu"y' tz tkg ptrthbygrgxhrygphrngx ztk vtci dgbud mhhytrhhbmudgci t chs tuhpi prthgey/

"drgbsuuhu crusgrvhho" thz shbhhgxyg vhho uutx vnxphe drhbsgythi ntbxh ptr hubdkgl nhyxpgmhgkg dgcruhfi/ sh tdgbyur vtytbvuhc ptrdtbdgbgo zungrtpdgeuhpy t vgrkhfg kuexurhgzgdgchhsg thi vtr. pui sh rhhfgthshag dgdby thi uugxkh vhkx' nhywimhk mu ptrdrgxgri sh dgchhsg nhyt srtxyhag thcgrcuh tuh; chhsgaytei tz sgr vuhz ztk uugritvgrdgaygky tkx agbxyg tuicgxyg vhho ptr sh 8 yhhgrg hubdkgluutx uugki th"v uutuhbgi sgrhbgikao uk,ptr,/

ptrdtbdgbgo grc rta vabvvty bhu htre xyghywx "tphx tuungbyk rhytrsghati gbs sguugktp-ngbyk shxgchkhyhx" cx"s dgdgcisgo gbsdhkyhdi "tegh" tbmuvuhci shntxhuug tui drubykhfg rgbtuutmhg

trchhy/ thi sh uutfi zhby sti vtyvnxphe dgtrchhy nhy tprtnhbgbyg trfhygeyur phrngtuhxmutrchhyi sgo "cku prhby" ptrsh drubykhfg cuh trchhy' tui thmyvtky ngi cgzvah", chho aytpkpui tuhxekhhci t etbyrteytrtbmuphri sgo cuh prthgey/

kuhywi pkti' uugy sh dgchhsgcteungi t dgbmkhl bhhg murv puituhci chz trtp/ sh "drtubs pktr"uugry thcgrdgcuhy nhy t rhzhdg"gexygbati" pui muuhh zhhyi uutxuugy gx fngy stpki thi druhxehhy'uuhhk sh dtbmg vhho uugry dgpktbytuh; sh thhbg ayte - mu zhhitvgrdgaygky dkty tui cteuugoptr ehbsgr nhy t "uuhkyaghr" -nnhkt eungi mu bhhg akt; mhngriuuh tuhl t bhhg xyghy-tuu-sh-tryetl nhy sh drgxyg cteuugn-khfehhyi' tui t vgrkhfg druhxgshhbubd ruo/ tuhxgr ptrdrgxgri sgograyi ayte' uugry sh ekgbgrgayte pui tuhci tuhl drubykhlrgbtuuhry' mu zhhi t cteuugng shrvptrwi ptrptke uutx uugy guugbyugktrhhbeungi mu zhhi "khuu-thi xyg;"/

zgkcxyptraygbskhl' tz shchsx strpi truhxmhhdi sh vgfxygntx euutkhygy tui grptrubd'ctdkhhy nhy mudgbdkhfg prhhzi'uuhctks sh xyghy ctayhny t dtrayrgbdg cuszagy )yrgavtks( chzuuhphk sgr prthgey ngd etxyi/ sgrdguuhbgr pubgo chs uugry gbsdhkyhdtuhxdgekhci surl sh xyghy tnrs"stdgbyur )bhay surl vnxphe( tui chhzhh thz grptrubd tui euutkhygypubey tzuh uuhfyhd uuh t mudgbdkhfgrprhhz/ chsgrx strpi tuhltvgraygki t mhhy-pkti chz uugi shtrchhy egi zhhi ptryhd' uuhhkvnxphe tui' btl ngr' sh xpgmhgkgehbsgr tui zhhgrg napju,' kgfmi muvtci sgo bhhgo prtfypukicrusgrvhho ptryhd uuh tnabgkxyicx"s' tui t abgkgrg trchhy egitphku thcgruugdi t chkhdgri prhhz/

etbyrteyhbd phrngx uugkfguugki chsi tuhpi szatc' egbgi cgyit etph pubgo "cku prhby" nhy tkgxpgmhphetmhgx )xpgex( chzbtuugncgr 51' ntbytd prw uhmt'0048-653-548' gexygbati 102/

sgo kgmyi ytd' btuugncgr 51'uugy ptreungi sh "chs gpgbubdetbpgrgb."' uutu ngi uugy gpgbgish chsx uutx etbyrteyhbd phrngxvtci trhhbdgdgci mu cteungi sgoprthgey/ sgr etbpgrgb. uugyptreungi thi etbpgrgb. ruo puivnxphewx tphxgx thi "ntbxh vtc"'tui ctks sgrbtl uugy dgntksiuugri sgr dkhekhfgr etbyrteygruutx vty sh zfhw tvgrmuaygki shvgrkhfg "drgbsuuhu crusgrvhho"ptr sh yhhgrg ehbsgr/

ptkdy btl uuhhygrshdgngksubdgi/

nuxygr pui "ujh tjhl gnl":

phkmtkhdg "etbxyrteati chsx" trhhbdgeungiptr vgrkhfg "drgbsuuhu crusgrvhho" thi ntbxh

vnxphe tphxgx thi erh, hutk'uutu gx uugri tbdgphry tkgprtdrtngi thi xgruuhxgx ptretbxungrx thi trtbsza etubyh' thzcx"s ptrdrgxgry dguutri nhy tbhhg xuuhyg pui tphxgx' tuhpituhcgrayi ayte pui atphbdmgbygr/

sh bhhg xuuhyg tbyvtky 8 bhhgtphxgx' thi mudtc mu sh 4 xuuhygxuutx "vnxphe" ptrntdy auhi chzvhhby thi erh, hutk/ sh bhhg tphxgxeuutryhri sgo ngbgr aytc puixgruuhx ettrshbghati tui pgnhkheghr khgzti' uuh tuhl bhhg tphxgxptr euutkhyh gaurgbx' vnxphedtzgy tui puckhe tpghrx/

sgr prthgey pui muaygki shbhhg tphxgx uugry auhi ktbdgruutrygy' mukhc sgo rhzhdi uutuexpui vnxphe xgruuhxgx thi trtbszaetubyh/ sh chz thmyhdg xuuhygx puingbgr sgh vgchkhyghati' pruhgisgh vgchkhyghati' gezgehuyhuutphxgx tui xgruuhx ettrshbghatizgbgi auhi dguugi mu ekhhi mueuutryhri sgo uutexbsi aytc' vtyvnxphe tpdgshbdgi t prhag xuuhygtui trhhbdgcuhy sh bhhg xgrhg

tphxgx/pui rujbhu,wshdi aytbspubey

thz sh bhhg xuuhyg tphxgx tdguutkshdgr tuhpyu' nhy sgo uutxsh xgruuhx ettrshbghati tuipgnhkh eghr sgptryngbyx zgbgidguutri dgbmkhl tpdgyhhky thi muuhhctzubsgrg aytc tpyhhkubdgi'ngbgr thi thhi xuuhyg tui pruhgi tuish tbsgrg' nhy uuhhyehhy sgrmuuhaipubey uuh muuhh dgbmkhl prgnsgchzbgxgr/

tcgr btl tkgngi zgbgi sh bhhgtphxgx btr t mhhyuuhhkhdg kgzubd/

sh vnxphe xuuhygx thi atphbdmgbygr zgbgi btl tk. gbd tphkunhy sh bhhg tphxgx' tui guugbyugkuugy sh tdgbyur thcgrphri tkgtphxgx muo druhxi tui rhhfi"vnxphe sgh vgchkhyghati"dgchhsg uutx uugry dgpktby th"vchho trhhbdtbd mu erh, hutk tuh;cghegrytui rtus/ uuh auhi prhgrctrhfygy' uugy sh bhhg prtfypukgdgchhsg tbyvtkyi 4 druhxg aytei'tuhxdgaytygy nhy sh agbxyg tuicgxyg thhbrhfyubdgi pui thbuuhhbhdtui pubsruhxi' tui muuhh aytei uugkieuutryhri sh aytc tphxgx/

bhhg xuuhyg tphxgx mudgeungi chh"vnxphe" thi trtbsza etubyh

btr t mhhyuuhkhdg kgzubd chz tuhpcuhpui bhhg druhxg "sgh-vgc" chkshbd

- vnxphe bhhgx -

stbgraytd prw jhh arv vtyvnxphe tpdgvtkyi sh muuhhygrubsg dgaprgfi nhy t prtnhbgbygdktctkg etbxukyhbd phrng' tkxyhhk pui sh tdgbyurwx pkti thcgr-muntfi sgo dtbmi ygkget-nhubhetmhg xhxygo pui vnxphe thitkg tpyhhkubdgi tui tvgraygki tvgfxy xtphxyhehryg ygkgpti tuietnhubhetmhg xhxygo mu grngdkhfish cteuugnxyg tui cgxygptrchbsubdgi thbgrvtkc sh tdgbyurtui nhy sh sruhxbshdg uugky/

stx thcgrntfi sgoygkgetnhubhetmhg xhxygo thz auhit vuhpy tdgbsg pui vnxphe t ktbdgmhhy' vuhpyzgfkhl mukhc shtuhxygrkhag uutuex pui sh tdgbyurthi tkg dgchyi/ tmhbs btl sh hnhoyucho vty sh tdgbyur dgbungi sgograyi arhy' tuhpzufi t ptxhdgprtpgxhtbtkg etbxukyhbd phrnguutx ztk drubykhl ayushri sgogezhxyhrbsi xhxygo' pubeykhltpatmi uutx tui uuhphk vnxphestr; yuhai tui mukhhdi sgrmu' tuituhxkhhdi t xyrtygdhg uuhtzuhthcgrmuntfi sgo xhxygo/

tzt etnpkhmhryg tuixgbxhyhuug trchhy' ptrayhhy zhl'ptsgry sh cgxyg tui grptrbxyggexpgryi/ vnxphe thz truhx tuhpintregy mu zufi sh ptxhdgetbxukyhbd phrng' tzt uutx vtygrptrubd nhy druhxg etnptbhx thish vgky eghr thbsuxyrhg' tui vtydhbxyhdg phbtbmhgkg ctshbdgi/ btlphkg zufgbhai' vty sh tdgbyurdgyrtpi 2 prgxyhzapukg phrngxuugkfg eungi btl tkg erhygrhgx'

nhy ktbdhtrhdg grptrubd chh shdrgxyg "ptryaui 005" etnptbhxtruo sh dtrgr uugky/

sh tdgbyur vty zhl dgyrtpinhy ptrayhhgr pui thhi etbxukyhbdphrng gykhfg uutfi murhe' tui ctkssgrbtl thz dgeungi sgr etbpgrgb.nhy sh muuhhyg phrng/ tmhbs thzvnxphe ptrbungi nhy tuhpbgngi sh"prtptzgkx" uutx chhsg phrngxahei trhhi' ngi uugy stx drubykhltsurfdhhi' tui btfsgo uugy shtdgbyur tuhxekhhci thhi etnptbh/

sgr vuhpy tuhpyu tui mhk nhybgngi tzgkfg vuhfg-etkhcgretbxukyhbd phrngx' thz mu ptr-zhfgri tz zhh yugi t prtpgxhtbtkgtrchhy' bhay zhhgbshd tpvgbdhe thiehhi auo chzbgx uutx ptreuhpyygkgetnhubhetmhg xupkhhx/ chhauutfgrg-euutkhyh phrngx thzzhhgr ngdkhl tz zhhgrg "gmu," zgbgidgcuhy tuh; chzbgx ptrchbsubdginhy uugbstrx tui xupkhhgrx uugkfgayhhgi tuhx mu ptrshbgi chhtuhxptkdi sh stzhdg "rgetngb-stmhgx/" vnxphe uuhk t vubsgryprtmgbyhdg dtrtbyh tz sh phrngwxptrarhpyi zgbgi ytytk tchgeyhuu'vtcbshd sgrchh thhi thhbmhdg mhk: shyucv pui vnxphe/

uuh dgztdy' zgbgi chhsgetbxukyhbd phrngx pui vgfxyietkhcgr' nhy dktctkg chzbgxthbygrgxi uugkfg zgbgi tungyuoctetby/ vtpgbykhl uugy vnxphecteungi cx"s sh cgxyg rty uuhtzuhmu rgbtuuhri sh ygkgpti tuietnhubhetmhg xhxygo muontexhnuo uutx thz btr ngdkhl/

"vnxphe"thidgaprgfinhydktctkgphrngxthcgrbhhgygkgetnhubhetmhg

tdgbyur pktby bhhg xtphxyhehryg ygkgptitui etnhubhetmhg xhxygo

aytc nhydkhsgr trchhyi pkhhxhd thi bhhg tphxgx

vnxphe shbdy tp tui rgbtuuhry bhhg xuuhyg tphxgx


gx euny sh ygd t srtntyhagryuha chho "vtsxti uugkh sh/ sh/ gx/tu/"' sh ktetkg churt pui bhu htrexyghywx "tphx tuu ngbykrhytrsghati gbs sguugktpngbykshxgchkhyhx" uutx rgdhry tuh;vnxphe prtdrtngi' tui chh vnxpheuugry sgr yuha ctmhhfby nhywiuugryk tz "cgxgrx vty bhay ehhiahgur"///

sgr vuhfdgagmygr shrgeytrpui vtsxti uugkh shxyrhey' szahouuhhyvgs' ptrktzy sgo tny muuugri shrgeytr chho "phbdgr kghexshxyrhey" thi ngrc bhu htre' uutugr thz tuhpdguutexi tui pktbyguugbyugk mu rgyhhgri/ tuh; zhhitry euny szagbgy uuvhkgr' uugkfgthz thmy shrgeytr pui euuhbxshxyrhey' tui vty t vgrkhfirgetrs pui vgkpi vnxphe chh hgsgdgkgdbvhhy/

stbgraytd prw bj thzptrdgeungi t rhrbsg mgrgntbhg muctgvri shrgeytr uuhhyvgs tui thoctdkhhyi tuh; zhhi bhhgo uugd nhy shcgxyg uutubyai/ sh mgrgntbhg thzptrrupi dguutri surl sgo ptrthhipui ktetkg tdgbyuri ptrxpgmhgkg ehbsgr' sgrubygr

"vnxphe"' tui thz ptrdgeungi thit kuexurhgzg "dtk; ektc rhztry"thi xytbh pthby' bhu htre/

chho xpgmhgki yha ptr jrshagthsi thz dguutri mudgaygky dktyfarwg eghygrhbd pui ntbxh/

sgr ptrzhmgr vty tuhpdgrupginu"v nthr uugryvhhngr vh"u puierh, hutk' gezgehuyhuu shrgeytrpui vnxphe' tkx sgr graygrrgsbgr pui tuugby' mu aygki sgoyti ptr sh dgzgdgbubd mgrgntbhg/

rw nthr vty tpdguutrpi sgodtbmi mhk pui sh mgrgntbhg' ztdbshdtz vnxphe ctuuhhby bhay shtpuugzbvhhy pui shrgeytr uuhhyvgs'uuhhk/// uuhhk vnxphe dhhy nhy tuutugr dhhy/ "szaho thz pgrzgbkhl tztthbygdrtkgr yhhk pui vnxphe' tzuutu gr dgphby zhl thz vnxphetuhytntyha stryi nhy tho'" vtyrw nthr sgrekgry nhy ptytx/

sgr gezgehuyhuu shrgeytr vtytuhxdgsruey dtr vgrmkhfg dgphkipui stbectrehhy tui vfr, vyuctuh; sh tunctarhhckhfgdgyrhhatpy nhy uutx szahouuhhyvgs vty xgruuhry sh dgcruhfipui vnxphe etbxungrx' hubd tuitky' chh hgsi yrhy tui arhy/

btl sh rgsg' uutx vtytuhxdgrupi t druhxtryhdi ehsuavao' vty zhl shrgeytrtuhpdgaygky tui pgrzgbkhl

ctstbey rw nthr ptr sh uutrhngtui vtrmhdg rgsg/ pui uuhhyvgswxdgzhfy thz dguugi egbykhl tz mh grpktby ht nhymubgngi vnxphe tuh;zhhi rhhzg tsgr bhay' uugy gr puivnxphe bhay ptrdgxi tzuh abgk/

tuh; zhhi pkt.' uuh dgztdy' eunytrhhi nrx/ szagbgy uuvhkgr' uugkfgthz thmy shrgeytr pubgo "cgrbtrsphhbxti ssx"t"' sgr tphmhgkgrbtngi pubgo euuhbx shxyrhey/uuvhkgr vty tkhhbx t dtksgbgorgetrs uugy gx eungi mu"vnxphe"' vtcbshd dgaphky shmgbyrtkg rtkg thi vnxphewxtuhxaprhhyubd chho trytstexhaithsgbyuo thi euuhbx' ptr-rteguughtui sh rhhfg "5 ytubx" rthti/

thbgo euuhbx ssx"t shxyrhey'xgruuhry vnxphe gykhfgmgbskhdgr trytstexhag napju,nhy pgnhkh eghr' rgzhsgbatkvgchkhyghati' xgruuhx ettr-shbghati tui rgxphy/ sh tdgbyurpktby thi btbyi mueubpy mu ptr-drgxgri sh gezhxyhrbsg prtdrtngithi euuhbx' tui btl prhag thbmht-yhuugi th"v/ shrgeytr uuvhkgr thztuhl t vuhfrtbdheg nhydkhs tuhpi"etnhatbgrx etubxhk ptr pgnhkheghr"' muztngi nhy ptrayhhgr puivnxphe' tui uuvhkgr euny tk.muvhk; uugi gx ptrktbdy zhl kyuc,sh etbxungrx pui vnxphe/

"vnxphe" dgzgdby zhl pui truhxdhhgbsissx"t shrgeytr nhy duyg uutubyai

szaho uuhhyvgs ctgvry chh gntmhtbtkg dgzgdgbubdx mgrgntbhg'uugry grzgmy nhy euuhbx ssx"t shrgeytr szagbgy uuvhkgr

- vnxphe bhhgx -

sgr nhytd ntkmhhy thzmudgaygky dguutri fhs vnkl'tcgr bhay sh tpgyhykhfg aphhzitui dgyrtbei vtci ptrthbygrxhrysh tbuugzbsg aytc nhydkhsgr puivnxphe' btr sh bhhg trhhbeungbsgcttnyg pui rtekgbs etubyhwxsguugktpngbyk shxgchkhyhxsgptryngby' uugkfg vty ptrrupisgo etbpgrgb. mu "zhl ctegbgi tuitrchhyi muztngi" nhy sh tdgbyur/

chho "ktbya etbpgrgb."'shbxytd prw jhh arv' zgbgi dgktsbydguutri tkg xgruuhxettrshbghytrx pui vnxphe tuurtekgbs etubyh' uuh tuhl shxupgruuhhzgrx tui gezgehuyhuushrgeytr/ sgr vgrkhfgrmuztneubpy thz ptrdgeungi thietbpgrgb. ztk pui vnxphe tphxgxthi ntbxh/

sh bhhg rtekgbs etubyhcttnyg' uuhrszahbhg khtui' bgnythcgr szagekhi xprhbd' uugkfg thztruh; tuhpi khhygr mu t vgfgritny chh sh vtsxti uugkh sh/ sh/ gx/tu/ xhh khtui tui xhh thr ptrdhhgrzgbgi tn,wshdg dgyrhhg prhhby ptrvnxphe' ayhhgbshd mu vhk; kyuc,sh xpgmhgkg etbxungrx tui zhhgrgnapju, chh hgsg dgkgdbvhhy/ tkxgraygr arhy thi bhhgo tny' nhyteyhuug tuhytrhygy tuh; vnxpheprtdrtngi thi rtekgbs etubyh'vty khtui ptrdgaktdi mu ntfisgo etbpgrgb. tui egbgi kgrbgi shtdgbyur pui sgr btbyi/

chho etbpgrgb. zgbgi tsrgxhrydguutri gykhfg uuhfyhdg ygngx'muuhai tbsgri:

1/ auugrg dgphki chh cjurhoetbxungrx uugkfg zgbgi mu hubd muzhhi ctrgfyhdy ptr "sghvgchkhyghati"' tcgr mu ekud - thizhhgr thhdgbg nhhbubd - mu dhhi thixpgmhgkg aukgx nhy tbsgrgehbsgr/ khtui vty ptrdgaktdi tzvnxphe ztk ntfi t "prtptzgk" mukgzi sh prtdg' tui sh rgdhrubdcttnyg uugki sgrbtl ptxi tctakux/ tuhpwi try thztuhpdgeungi t pkti mu drhbsi tctzubsgrg "sgh vgchkhyghati"prtdrto' xpgmhtkhzhry ptr cjurhoetbxungrx pui rtekgbs etubyhuugkfg zgbgi auhi dgbud ctzgxi tuituhxdguutexi sh xpgmhgkg aukgx'

tui sh thbxytbmi strpi gbypgri httsgr bhhi/

2/ t vuhpy ygng thi tkg bhuhtregr tnrs"s erhhzi thz "tu/ ph/yh/ gx/" )STPO(' uutx nhhby tuh;thsha' mu trtbszahri xgruuhxgxptr t etbxungr kuhy zhhbg thhdgbgpgrzgbkhfg tunaygbsi' tbayty shchz vhhbyhdg thhbphrubd pui muaygkiprtdrtngi tui xgruuhxgx kuhyuuhtzuh sh rgdhrubd ptrayhhy tuithhbarhhci sgrhi uuhphk etbxungrxegbgi zhl muptxi sgrmu/ thi tbsgrguugrygr' sgr etbxungr thz thimgbygr tui sh rgdhrubd aygky zhlmu pubeykhl mu zhhbgqthrg dgcruhfi'tbayty uutx sh rgdhrubd ztk ntfiptkhxh tui ctakhxi uugr xwthzctrgfyhdy sgrmu tui uugr bhay/tuh; sgo ctzhx' vty vnxpheptrdgaktdi mu ntfi t bhhgthcubdgi prtdrto' tsgr ftyagpgx gbkhfx' ptr etbxungrx thiuuhkyaghrx' uuhctks dguugbkhfgthcubdgi tui "rgerhghati"prtdrtngi zgbgi bhay tzuh duymudgptxy kuhy zhhgrgctdrgbhmubdgi/

3/ ngi vty dgrgsy thcgr sgoauugri cuszagy sgphmhy pui bhuhtre xyghy' tui sh ptrtrsgbubd puitkctbh tz tkg xyghy tdgbyuri tituhxbto strpi abhhsi 5 prtmgbypui zhhgrg tuhxdtci thi eungbshdietkgbsgr htr/ sh xyghywx "tphxtuu ngbyk rhytrsghati gbssguugktpngbyk shxgchkhyhx"'cgxgr ctetby tkx tnrs"s'ptrvtbsky nhy sh xyghy cuszagythbxytbmi tui tuhl nhy sh tdgbyuriptr xpgmhgkg prtdrtngi uuhtzuh muetnprtnhxhri thcgr sh uutexbsgtuhxdtci/

4/ khtui vty tuhxdgkuhcy sgouutuex pui vnxphe' xpgmhgk thirtekgbs' uutx thz - tstbe vnxphe- dguutri sh muuhhyg drgxyg etubyhthi bhu htre xyghy nhy xgruuhri"pgnhkh eghr"' stx euutryhrixpgmhgkg ehbsgr chh napju,/

sgr etbpgrgb. vty zhldgaktxi thi t uutrhng ayhnubd'tbyaktxi chh sh rgdhrubd thbxytbmitui vnxphe aytc mudkhhlptrmuzgmi thi puki auutubd kyuc,sh ehbsgr tui gruutexgbg nhyxpgmhgkg dgcruhfi/

yhfyhdg "ktbya etbpgrgb."nhy bhhg nrs"s cttnyg thi

rtekgbsdgaprgfi thcgr "etxyuo nghs" xgruuhxgx ptr cjurho

tui xpgmhgkg thcubdgi ptr uuhkyaghr etbxungrx

vnxphe vty tuhpdgbunginrx/ )ta, rw hgec hux;(uutkpxti ,jhw tbmuphri sh muuhhprtdrtngi "eghr gy vtuo" tui"yrtunt crghi thbszaurh" ptrphzhag shxgchkhyhx/

nu"v hutk ntaetuuhya vh"upui erh, hutk thz dguutrituhpdgbungi tkx bhhgrettrshbghytr pui "pghx" tui"rgzhsgbatk vgchkhyghati" thivnxphe tuu rtekgbs etubyh/

thi cruekhi thz ptrcrhhygrydguutri sgr cufvtkygrhhsgptryngby' tui vnxphe tuuehbdx etubyh vty tuhpdgbunginx/ prhhbs ,jhw tkx cueehpgr/

vnxphe vty t druhxgptrktbd ptr "rgz-vgc"ctvgkpgrx' mu vgkpi nhy ruyhbguuhryatpy thi prhuutyg ayucgr)SSI tptryngbyx( thi erh, hutk'nhhskgl tui nhykhgrhdg pruhgiptrdgmuhdi' zhhgr duy ctmtky/chyg rupy '0048-477gexygbati '803 '903 '113 tsgr913/

xyg;tpsghy

prtfypukg eubxykhfg "pkge" nhy uutx vnxphe vty ctgvrytruhxdhhgbsi vtsxti uugkh ssx"t shrgeytr szaho uuhhyvgs

vac, tchsvzubytd txru jd xufu,' trtpdhhgbshd pui ytvagr ctx thi erh, hutkatphbd mgbygr' thz ptrkuhri dguutri t ytaeg nhy t "xh/ sh/ aphkgr"

tui gykhfg etxgygx ptr ekhhbg xpgmhgkg ehbsgruugr gx uuhhxy sgrpui ztk chyg rupi uuh abgkgr - uknmv dsukv hjac/

0048-477-548 gexygbati 103


- vnxphe bhhgx -

trtbsza etubyh)erh, hutk(

bhhg vhho ptr cjurho

vnxphe thz ctaygyhdy dguutrisurl tnrs"s mu dhhi uuhhygr nhywiprthgey pui t bhhg etbxungrvhho ptr cjurho tui gruutexgbgpui 12 htr tui vgfgr/ sh tdgbyurthz vgpyhd ptrbungi nhy zufi tptxhdg pkt.: t khhshdgprtpgryh pui truo thhi ghegr'tchxk truh; tsgr trtp' thierh, hutk uuhkgsza tsgr trunhdgdgdby' bhay uuhhy pui t ch,vnsra/ vnxphe cgy crtegrxtui rhgk gxyghy xujrho ztkibhay tbyrtdi ehhi vhhzgr tsgrdruhxg ayjho/

sgh vgchkhyghati chkshbd

sh "cku-prhby" thz ptryhd ptr shbhhg "sgh vgchkhyghati" chkshbduutx uugry dgcuhy tuh;vnxphewx prhuutyg rtus bgci"shbuc tubzgrvhho"' tui uugy tuhltbyvtkyi sh vuhpyeuutryhr tuitphxgx pui vnxphe tuu trtbszaetubyh/ tmhbs vty vnxphedgshbdgi t xpgmhgkg phrngtuhxmuaygki sh dgchhsgwxsruhxbshdg "shzhhi" ahhi tuivgrkhl/

8 bhhg tphxgx

vnxphe tphxgx thi erh, hutk'tuhpi muuhhyi ayte pui "atphbdmgbygr"' zgbgi vhcaptrdrgxgry dguutri nhy t bhhgthcgrdgcuhyg xuuhyg pui 8tphxgx/ thi sh bhhg xuuhyg zgbgieuutryhry sh ngbgr xyg; puixgruuhx ettrshbghati tuipgnhkh eghr' uuh tuhl sh tphxgxptr euutkhyh gaurgbx' dtzgy'tui puckhe tpghrx/

bhhg dtztkhi ytbe

vnxphe vty thbxytkhry taptdk bhhg dtztkhi ytbe muxgruuhri sh dtztkhi dgcruhfi ptrsh tdgbyurwx pktyg pui uugbx tuietrx/ sgr bhhgr ytbe' uutxtbyvtky 000'1 dtkti' thztuhxaytphry nhy txtphxyhehryg etnphuygr etus

xhxygo uutx rgdukhry shdtztkhi' tui mudgaygky nhy tkgbuhyhdg zhfgrvhhy ctuutrgbubduutx ptrktbdy zhl chh t dtztkhixytrgsza ytbe/

rtekgbs etubyh)ntbxh - ahfui xeuuhrt(

bhhg vhho ptr hubdkgl

vnxphe thz cagv yucv unumkj,

cx"s ctaygyhdy dguutri mu

drhbsi t bhhg vhho ptr hubdkgl thi

gkygr pui 8 chz 51 htr' thi

ntbxh/ sh tdgbyur thz vgpyhd

ptrbungi nhy zufi t ptxhdg

pkt.: t khhshdg prtpgryh pui

truo thhi ghegr' tchxk truh;

tsgr trtp' bhay uuhhy pui t ch,

vnsra/ vnxphe cgy crtegrx

tui rhgk gxyghy xujrho ztki

bhay tbyrtdi ehhi vhhzgr tsgr

druhxg ayjho/

"pghx"

sgr "pghx" prtdrto vtyuuhrekhl dgcrgbdy t rguutkumhgthbgo dgchy pui "vtuo vgkyeghr" ptr xhbhtr xhyhztbx tuitphku hubdgrg etbxungrx nhyshxgchkhyhx/ sgr prtdrtogrngdkhfy xhh uugkfi ngbya nhyctdrgbhmubdgi mu shbdgi tpgrzgbkhfi dgvhk;' uugkfgrvhhxy sgr kgdtkgr trchhygrpubgo etbxungr tui gr cteunyt "pghrtk" yage hgsg 2 uutfi/sgr vuhpy tuhpyu pui sgoprtdrto thz' mu shbdgi thhdgbgerucho' tphku thhbhekgl' tkxctmtkyg dgvhkpi truhxmuvgkpipgrzgbkhl' thi ayuc tui tuhpidtx nhy tkgo uutx pgky tuhx/thi uuhhbhdgr uuh tbsgryvtkci htrzhby vnxphe vty dgdrhbsgy sgoprtdrto' zgbgi auhitrhhbdgeungi sgrhbgi thcgr 09napju,/

"drgbsuuhu crusgrvhho"

sh 8wyg vnxphe vhho ptrxpmhgkg ehbsgr' t ahhbg druhxgvuhz thi sh uugxkh vhkx dgdby puintbxh' vty thmy truhxdgdgcisgo "etbxyrteati chs" mu

sh tubygraygaurv///

t eurmg tcgr drubykhfg tpsghytuh; tkg prthgeyi pui vnxphe'

mu thbptrnhri sh gkygriqprtuuhhsgrxpui xpgmhgkg etbxungrx

tuutu bgny ngi sh aprtl' uugrvty sh uugrygr' mu ahksgri shvtrmhdg tui prhhkhfg huo yucwshdgdgphki mu uutx bhu szagrxhwx"rgex-pkgex" gnhuzngbyetnpkgex thz dguugi sh dkhekhfgtfxbht sgo ptrktpgbgo jukvnugs xufu,' zhhgbshd sgrctayhnygr aphk pkt. uutuvnxphe vty truhxdgbungi thcgrmuuhh vubsgry etbxungrx nhyxpgmhgkg dgcruhfi tui zhhgrgnapju, mu ptrcrgbdgi kfcus hu"yzni anj,hbu/

bu' uutu vhhcy ngi ti?phkhhfy thz dguutubyai mu ktzi

sh pteyi rgsi ptr zhl tkhhbx/jsaho ktbd vty vnxphe

dgtrchhy tuhxmuaygki t jukvnugs tuhxpkud xwztk tza ebtegi/sh aytc nhydkhsgr' thi aph. pui shctrhnyg nrx/ )ta, rw jhho ngbskvh"u( eyhbt ,jhw pui erh, hutk'vtci dgrupi sh buhyhdg tsrgxi tuidgektpy tuh; sh buhyhdg yhri mugrkgshdi sgo cgxyi prtdrto uutxthz btr ptrvti/ bhay x,otruhxptri kao truhxptri' btryteg ptrcrgbdgi thi tzt pkt.uutx ztk tpgkhri mu sh etbxungrx'hubdg tui gruutexgbg' zhh ztki zhlsgreuuhei nhy anjv tui dkhe'nehho mu zhhi sgo "uanj, cjdhl"thi puki zhi pui uutry/

trhhbyrgybshd thi bhhgo htr' thzdgptki sgr gbsdhkyhdgr ctakux muprtuugi sgo vhh-hgrhdi tuhxpkud thi"rgex-pkgex"' sh drgxyggnhuzngby etnpkgex thi bhuszagrxh xyghy/ sh trtbszahrubdthz dgntfy dguutri nhy sh vhk; puirw hgec dhrxygk b"h pui kgheuutus'bhu szagrxh' t uugygrti

ettrshbghytr pui juk vnugsteyhuuhygyi chho trytstexhaithsgbyuo thi tngrheg/

thi sh uutfi cgptr xufu,' vtynrx/ eyhbt ,jhw dgtrchhy nhy tkgxgruuhx ettrshbghytrx tui tbsgrgaytc nhydkhsgr surftuhx tkgvnxphe tdgbyuri' tuhxmutrchhyinhy sh napju, tui prtuuhhsgrx puizhhgrg etbxungrx tkg thhbmkvhhyiuugdi sgo tuhxpkud/ uuhphketbxungrx eungi' uugr dhhyctdkhhyi )yagpgrti(' tt"uu/ pui shtbsgrg zhhy vty vnxphe dgtrchhymu trtbszahri tkg uuhfyhdgthhbmkvhhyi uugkfg strpi uugrigrkgshdy chh tzt druhxg prthgey'tbdgvuhci pui yrtbptrytmhg chzmsv ksrl chz ngshmhbhag tuhpzufytt"uu/

muztngi nhy sh aytcnhydkhsgr pui vnxphe' zgbgitbdtzahry dguutri fngy 001uutkubyhri' nhhbxybx nhhskgl puijrshag dgdbygr cgku, jxs nhydtksgbg vgrmgr' uutx uugi bhay zhhuutky sgr prtdrto bhay dgegbymuaytbs eungi/ chh sh stzhdg cgku,jxs thz "vnxphe" t ctetbygrbtngi' tui chh hgsg dgkgdbvhhy uugigx ptsgri zhl t druhxg mtkuutkubyhri' ngksi zhl phkgmgbskhdgr nhhskgl mu vgkpi nhytkgngi uutx pgky tuhx/ xwtrtvhhkhdg zfhw/

zubytd' sgr graygr ytd jukvnugs xufu,' vtci vubsgrygretbxungrx tui zhhgrg napjvnhydkhsgr tui ctdkhhygr tuivnxphe xyg; dguuhrcky thi tkgjrshag dgdbygr thi bhu htre/]ngreuuhrshd' tz sgr yrhp thztrdtbhzhry dguutri tuh; zubytd juk

vnugs mukhc sgo uutx t druhxg mtkehbsgr pui vnxphe egbgi dhhi thirgdukgrg aukg ntbytd tui shbxytdjuv"n' tui vnxphe vty dguutkymuaygki ptr sh gkygri btl t ytdnhy ruthdg nbuj, vbpa/[ sh drgxygmtk etbxungrx zgbgi dgeungi puierh, hutk' nhy 4 yatrygr ctxgx/pui ntbxh zgbgi dgeungi 2 ctxgx'tui btl thhi ctx thz dgeungi puicruekhi/ nhy hgsi etbxungr' hubdtsgr tky' thz dgeungi tpgrzgbkhfgr ctdkhhygr' tui tkgxmuztngi thz dguugi t ahhrt puithcgr 005 thsi/

tuh; tkg ctxgx zgbginhydgeungi msv ksrl tuh; tegbhdkhfi ptrbgo' tui hgsgr thhbgrvty cteungi t btrvtpyhdg"pgegkg"/

tbeungbshd truo 11 tzhhdgr'vtci auhi vnxphe aytc nhydkhsgrtpdguutry sh vubsgrygretbxungrx' tui ngi vty zhl dgktzymu sh rhhsx tui ptrex uuh thi druhxiytd trhhi/ zhh vtci dgaphky'dgktfy' dgvuhsgy' dgptri'dgaphky' dgertfy tui dgktfy' shvgrmgr ptrpkhhmyg nhy anjv tuidkhe' pkhgbshd thi sh vgfxygxpgri/ tuutu bgny ngi sh uugrygrmu ctarhhci sh xmgbgx uugkfg vtcizhl tpdgaphky pui thhi gegnhuzngby ptre muo tbsgri ge/

03:21 thz dguugi puhzg ptrnhytd/ sh xyg; tui uutkubyhri vtcitrtbszahry t btrvtpyhdg nhytdntkmhhy sgkhuugry pui ctrt ptre- uutx thz sh bgbyxyg jrshagdgdby mu gkhztcgy' bhu szagrxh -tui ngi vty dgdgxi tui dgyrhbegikfcus huo yuc/ btl t eurmg tpruv'vty ngi zhl dgdrhhy muo vuhfpubey

"uanj, cjdhl" buxj "vnxphe":

druhxtryhdg juk vnugs tuhxpkud vty dgcrgbdyanj, hu"y chh vubsgrygr ehbsgr tui napju,

"rgex-pkgex" yrhp thcgrdgayhdi tkg gruutryubdgi c"v

sh xpgmhgkg ehbsgr vtci anj, huo yuc thi "rgex pkgex"///


bgngi t etbyrteygr phrng ptrsh drubykhfg rgbtuutmhg trchhy/sh dgchhsg uugy fngy ptrstpkyuugri nhy t rhzhdg "gexygbati"'t ctahhsgbg shrv ptr t "khuu-thi" ptrptke' tui btl buhyhdg cuhtrchhyi' tvgrmuaygki sh"drgbsuuhu crusgrvhho" kaouk,ptr,/

"ptxh auugxygrvhho"

sh bhhg auugxygrvhho thz euho 8jsaho' tui auhi uugry gx "tky"mukhc sh prhag 3 vhhngi uutx shtdgbyur vtkyi thbnhyi tuhpcuhgithi trtbsza tui rtekgbsetubyhx/ ngi vty tcgr btl tk.bhay ptrdgxi sgrpui' tuivnxphe vty tubygrdgbungi tdruhxg cuh prthgey thbgocghxngby pui "ptxhauugxygrvhho"' strytrhhbmucuhgi t ahhbg cteuugngshrv ptr sh "khuu-thi" ptrptketui btl buhyhdg rgbtuutmhgx/ tuhlthz kgmybx ptryhd dguutri ahhbgmuphmubdgi tuhpi "drtubs" pui shauugxygrvhho/

xeuk rgxphy

sgr xeuk rgxphy pui vnxphe thirtekgbs etubyh thz sgrdgaprgl pui ytd thi sh dtbmgdgdby/ ctks btl sh hnho yuchovty zhl tbdgvuhci sgr prhagrxgzti pui "gpygr xeuk" rgxphy't prtdrto mu vtkyi sh ehbsgrthi t uutrhng tui prtpgxhtbgkgtyntxpgrg tuh; gykhfg agvbtfsgo uutx zhh eungi tvhho hgsibtfnhytd/ zubytdx tui ygd uugiaukgx zgbgi dgaktxi' thz st"xeuk crghe" rgxphy tuh; shnhykxyg agvwi pui ytd/ yrtb-xptrytmhg uugry mudgaygkycjhbo/

ntbxh vtc tphxgx

sh mgbyrtkg tphxgx pui vnxphethi "ntbxh vtc" uugrithcgrdgcuhy thi t ntxhuugrgbtuutmhg' uutx uugy ngr uuhptrstpki sh druhxehhy puitdgbyur tphxgx/ sgr muuhhygrayte pui "ntbxh vtc" uutxvnxphe teuphry thz btr vtkctzuh druhx uuh sh grayg ayte'

tui vnxphe dhhy thmy truhxcuhgituhpi dtbmi stl/

ptragh crusgrvhho

chho "ptragh crusgrvhho" uugrydgpktby t druhxtryhdgrgbtuutmhg prthgey' vuhpy-zgfkhl mumucuhgi t druhxg "gex-ygbati" ptr t "khuu-thi" ptr-ptke' tui thcgrdgntfy t akt;-mhngr ptr uuhkyaghr muyrhy/stx trhhbaygki t "khuu-thi"ptrptke thi sh vnxphe vhhngivty zhl truhxdgaygky tkxtunctarhhckhfgr xuexgx thitkg dgchyi' tui sh trtbszahrubduugry mgchxkgl tuhxdgtrchhythi tkg vhhngi pui vnxphe/

etbetrs crusgrvhho

sh ygd uugry ptryhd sh druhxgrgbtuutmhg chho etbetrscrusgrvhho thi ntbxh' uutu xwthzdguutri mudgcuhy t druhxgrgexygbati ptr t "khuu-thi"ptrptke' uuh sgrntby chh shtbsgrg vhhngi/ stx trhhbaygkit "khuu-thi" ptrptke thi shvnxphe vhhngi vty zhltruhxdgaygky tkx tun-ctarhhckhfgr xuexgx thi tkgdgchyi' tui sh trtbszahrubduugry mgchxkgl tuhxdgtrchhythi tkg vhhngi pui vnxphe/

•

ehbdx etubyh)cruekhi(

sgh vgchkhyghati

vnxphe thi cruekhi uutexy vhh-htr nhy t rgetrs ygnpt'tuhxcrhhygrbshd tkg prtdrtnginhy t druhxg mupkhx pui bhhgetbxungrx thi tkg dgchyi/ tvuhpy dguuhfy uugry dgkhhdy mudrhbsgi t druhxtryhdg "sghvgchkhyghati" prtdrto' mukhcsgo tuhxygrkhai dgcruhl ptrwijrshai mhcur thi uuhkhtnxcurduutx thz bhay dgbud tsrgxhrychzwi vhhbyhdi ytd/

xtuy 9 tubzgrvhho

sgo zungr thz ptrdgeungi tdruhxg rgbtuutmhg chho vnxphe

sh tubygraygaurv///



(yhhz gdhsbgnue ;hut dbumgzrtp)

pui ytd/thi druhxi tuhshytrhuo pubgo

etnpkgex thz ptrdgeungi t jukvnugs ptraygkubd surfwi ctetbyizhbdgr' nanj tkeho ukccu, hartk'nu"v nhftk abhymkgr vh"u' chhuugngi sh nmuv pui sgrprhhgixpgmhgkg ehbsgr thz tzuh vhhkhd tuiyhhgr/ tui gr vty trtpdgkhhdy tdgkubdgbg trchhy' dgatbei tzuhphk"tygbati" ptr hgsi ehbs puivnxphe' tui dgcbshd sh rhfyhdgjhzue tui xhpue ptr hgsi thhbgo puizhh/ uutuhk zgbgi sh thsi uugkfg ftpitrhhi tzgkfg nmuu,/

sgrbtl thz ptrdgeungi tptraygkubd surl sh "tbek nuhah")pgygr nav( etpgkhg' nhy uutxphk vnxphe ehbsgr zgbgi auhi duy

ctetby pui prhgrshdg muztneubpyitui yrhpx/ zhhgr kgcgshd dguugi/

tui/// btftntk murhe mu sh rhhsxtuh; t duyg 2 agv/ muo akux vtyngi dgvty t btrvtpyhdgthcgrchhx' etyti egbsh' tuidgyrtbegi' tui ngi vty zhl dgdrhhymu ptri tvhho/

uutx vtci sh uutkubyhri tuixyg; tui ehbsgr tui napju,dgrgsy muuhai zhl? tarh ghi rt,vfk tkv/

tui uutx btl? uuh dgkubdgi xwthzcx"s dguugi sgr druhxgr juk vnugsprthgey' tbdgphry surl sh jaucgtui ctetbyg gxebh, nrx/ eyhbt,jhw' sh xtng grayg tui kgbdxyg-shbgbsg xgruuhx ettrshbghytr puivnxphe tdgbyur/ nrx/ eyhbt ,jhw

thz ktbdg htri ctetby nhy tbphriytktbypukg vnxphe teyhuuhygyitui yrhpx' thi mudtc muo tuhxphrisgo auugri xgruuhx ettrshbghatitny nhy nuxygrvtpygdgbhyatpy' tcgr sgr thmyhdgrjuk vnugs yrhp thz dguugi shgrayg grbxyg tubygrbgnubd zhbyuugri grvuhci muo ptzhmhg tkxettrshbghytr pui vnxpheteyhuuhygyi/ sgr bhhgr ptrypgkgrngdkhfy sh jaucg nrx/ eyhbt,jhw mu uuhsngi thrg dgbhygegbygbhxi tui ctrhnygdgyrhhatpy kyuc, xpgmhgkgehbsgr thi ptrnhri bhhg rhhfgprtdrtngi ptr sh ehbsgr' bhhgteyhuuhygyi tui duyg kgcgshdg"thhshgx" kyuc, tkg etbxungrxpui vnxphe tui zhhgrg napju, tuiprtuuhhsgrx/

thi mudtc' uugry tuhxdgsrueyyhpg tui vtrmhdg vfr, vyuc mu shptkdbsg gxebho tui gxebhu, uugkfgvtci grngdkhfy sh druhxg vmkjvpubgo juk vnugs yrhp/ sh xgruuhxettrshbghytrx rw hutk ruchi vh"u'rw hux; thrdtx vh"u' nrx/ yrgx,jhw' nrx/ ektr ,jhw' nrx/ayhhbcgrd ,jhw' uuh tuhl shuutkubyhri nu"v cgrha kuhpgr vh"uuzudw ,jhw' nu"v etpk ngzgh vh"uuzudw ,jhw' nu"v hmje thhzhe tppgkvh"u' nrx/ cgrnti ,jhw tui nrx/rtyv ,jhw/ t xpgmhgkg vfr, vyucptr sh mgbskhdgr tui mgbskhdgruutkubyhri' sh jaucg nhhskgl ,jhw'uugkfg vtci zhl tzuh vgrkhltuhxdgmhhfby nhy vtrmhdgdgyrhhatpy kyuc, sh xpgmhgkgehbsgr/ uutuhk thz ptr zhh' tui uutuhkthz ptr zhhgrg gkygri/

dtb. ngdkhl tz bgngi zgbgitruhxdgptki' tcgr stx ptrnhbgrybhay sh vfr, vyuc dgphki tui shtunctarhhckhfg nmuu,' uafrofpukv ni vanho/

sgr tuhxpkud thz c"v dguugi txuexgx' tcgr vnxphe uutry bhaynhy khhshdg vgby/ arhhcbshd shauru, uugri dgntfy thbygbxhuugmudrhhyubdgi mu tuhxpkudi tui rhhfgteyhuuhygyi kfcus jbufv/

druhxtryhdg juk vnugs tuhxpkud vty dgcrgbdyanj, hu"y chh vubsgrygr ehbsgr tui napju,

"rgex-pkgex" yrhp thcgrdgayhdi tkg gruutryubdgi c"v

uuhphk tushyx tui rgdhrubdtubygrzhfubdgi "vnxphe" str;tsurfdhhi' tkx xgbxhyhuug tdgbyurptr sh dgcruhfi pui xpgmhgkgehbsgr tui gruutexgbg' tzuhphk ntkeungi sh rgzukytyi truhx vgrkhltui rhhi' nhy t dguutkshdi ehsuavao hgsi ntk ctzubsgr/

ty tzt tubygrzhfubd thzptrdgeungi sh ygd tuh; vnxphewx"gx/ gx/ thh/" vhk; prtdrto thitrtbsza etubyh/ "ISS" thz txpgmhgkg prtdrto pui pgsgrtki"xtagk xgehurhyh" xhxygo' muvgkpi ngbyai nhy shxgchkhyhxhgsi jusa nhy nhbhntkgphbtbmhgkg vhk;/ sgr tertbhosgrpui thz "xupkgngbyk xgehurhyhthbeto"' tuh; thsha dgrgsy "dgkythi sh zhhy" ptr ngbyai uugkfgegbgi bhay vtci ehhi dguugbkhfgszatcx mukhc phzhag tsgrsguugktpngbyk shxgchkhyhx/

ehbsgr nhy shxgchkhyhxcteungi tuhl "gx/ gx/ thh/"' nhyteyhuug thcgrzhfy pui vnxphe

xyg; tui tuhl sh rgdhrubd thbxyt-bmi uuhtzuh sh ptbsi uugri dgvtkyi/

tmhbs thz trtpdgeungi tptrayhhgr pui "xtagk xgehurhyh"tsnhbhxyrtmhg thi uutahbdyti'tundgrtfyi' tui dguutkytczgruuhri sh chfgr pui vnxpheetbxungrx mu ptrzhfgri sh cgxygtui agbxyg uuhryatpy nhy sh "gx/gx/ thh/" vhk; prtdrto/ gykhfgayubsgi vty sgr pgsgrtkgrptrayhhgr ptrcrgbdy tuh; shetbxungr phhkx tubygr xgruuhxettrshbghytr nrx/ ntretuuhya,jhw' tui dgphbgi - dtrbhay/ tkgxthz dguugi zuhcgr uuh dtks/

kuhy uuh sh xgruuhxettrshbghytr grekgry' vty shxtagk xgehurhyh tsnhbhxyrtmhg txhxygo pui tuhxekuhci "gx/ gx/thh/" prtuuhhsgrx surl t durk tuitrtpdhhi ptr tundgrtfygbgthbxpgeatbx/ vnxphe vty thmydgvty sh grayg tubygrzhfubd puisgo xtry' tui sh rgzukytyi zgbgidguugi vgrkhl cx"s/

pgsgrtkg tushy tuh; "ISS"prtdrto tsurl mhfyhd rhhi

///ctdkhhy nhy phhgrkhfg ytb. tui dgztbd thi sh vuhfg xpgri


vhho thi uuhkhtnxcurd' sh "xtuy 9tubzgrvhho"' uutu ngi vtythcgrdgtrchhy tkg aytei mukhcsgo drgxgri uutuex chh xgruuhxetrshbghati tui tbsgrgprtdrtngi/ tuhl thz thbxytkhrydguutri t bhhg mgbyrtkg vhhmubdxhxygo ptrwi dgcruhl puiuuhbygr/

thcgrtk

yrtunt crghi thbszaurh

sgr "yh/ ch/ thh/" prtdrto uugryt vuhpy prhtrhygy chh vnxphe'dgmhky ptr gruutexgbg ngbyaiuugkfg vtci cteungitundgrtfygbg yrtunt tuhpinuj/ stx egi zhhi pui t xyrtue'egbxgr' texhszagi ntbdk'uutubs' gexhsgby' tt"uu/ shctyrgpbsg ngbyai egbgi zhhictrgfyhdy mu tkg buhyhdgygrtph' vhk; nhy szatcyrgbhrubd' rgbtuuhri sh vhho tuituhyt ptr shxgchkhyhcteuugnkhfehhy' tui tphku vhk;mu ctmtki rgby tui huyhkhyhx/vnxphe thz tbyaprtfituhpmucuhgi sgo prtdrto chhodtbmi jrshai thsgbyuo thi bhuhtre xyghy' uuhhk sgr dgcruhlthz tuhxygrkha druhx tui shngdkhfg vhk; thz tuhxygrkhacrhhy/

"thh/ gx/ gx/" shru,

gruutexgbg ngbyai nhysguugktpngbyk shxgchkhyhxuugkfg egbgi zhl tkhhbxctptrgbgi' uuhk sh rgdhrubd ktziuutuhbgi thi t prhuutyg shrv' tuivgkpy truhx nhy rgby'huyhkhyhx' ayuc tuhxdtci' tuiruyhbg vhk; mu ptrzhfgritrsgbubd thi ayuc/ sh thbygrgxgtuh; sgo prtdrto thz zhhgrdgayhdi kgmybx' tui phk napju,zgbgi auhi dgvtkpi dguutri thiauugrg ntngbyi tuh; tctahhsgbg uugd' uugi sgr ytygtsgr sh ntng vtci bhay dgegbypubemhtbhri tuh; 001 prtmgby/chh sgo prtdrto uugri dgzufypruhgi thi nhykhgrhdi gkygr muvgkpi nhy ruyhbg uuhryatpygykhfg agv hgsg uutl' tz sh vuhz

ztk zhl phri thi trsgbubd gk msvhu,r yuc/

pgnhkh eghr

sgo prtdrto thz thcgrhd muctarhhci' uuhhk gx uutexy tuickhgy vgfgr tkg gruutryubdgi/hartk esuaho vo' tui ngi str;tuhl prbxv' bgny ngi trhhixpgmhgkg ehbsgr uugkfg strpiuugri euutryhry chh t uutrhngayuc/ sgr dgcruhl thz khhsgrtuhxygrkha druhx' tui pgnhkheghr prtuuhhsgrx cteungi duyctmtky "ayhhgr-prhh" hgsi jusaptr trhhbbgngi t ehbs/

eghr gy vtuo

vnxphe vty prtektnhry tdruhxi prtdrto' xpgmhtkhzhryptr phzhag shxgchkhyhx uutx thzbhay ptrchbsi nhy dhhxyhdgprtckgngi' stx thz "eghr gyvtuo" ptr ehbsgr uugkfg eungitvhho pui aphytk btl t auugrgertbevhhyqtpgrtmhgqgexhsgby' tui strpi tbeungi muthbygbxhuug ctvtbskubdgi' tcgrsh gkygri ptrshbgi muphk muvtci "ngsheghs"/ sgr prtdrtodhhy ptrtkgk nhy "yrtuntcrghi thbszaurh"' tui uugyaytre ptrdrgxgry uugri sgouuhbygr xgzti cx"s/

vnxphe dtzgy

sh tuhxdtcg thz gray grahbgithi prhkhbd ,ax"d tcgr vtycx"s tbdgvuhci mu grahhbgirgdkngxhd hgsi jusa cnal sgokgmyi htr/ sh auru, uugridgarhci tuh; sh aptkybx pui"dtzgy bungr 31"' nhy acjuvustv mu vah", ptr tubz vgkpisgrdrhhfi chz tvgr/ sgr "dtzgy"grahhby cx"s hgsi jusa' tuhxgrjaui tui thhr' tui uugrytruhxdgahey tuh; sh ptxy muthcgr 13 yuhzby jrshag tsrgxithi ctrt ptre' uuhkhtnxcurd'erh, hutk' ntbxh tui ahfuixuuhrt/ sh rgstemhg trtbszahrythmy trhhbmubgngi thi sh khxygtkg jrshag tsrgxi puintbyrgtk' ytrtbyt' erh,ytva' bhhyrt' etauh' erh,ptpt' tui guugbyugk tuhlthhrtpg tui tr. hartk cx"s/

sh tubygraygaurv///



xwthz btr dguugi t prtdg puimhhy uugi vnxphe uugy tuhxcrhhygrierhyhag vhk; prtdrtngi tuhxgr shrtngi pui "tphx tuu ngbykrhytrsghati gbs sguugktpngbykshxgchkhyhx"' mu tsrgxhri shvtrmhdg vhkpx-rupi uugkfg strpitsrgxhry uugri mu tbsgrg xtryrgdhrubd thbxytbmi/ sh mhhy thztbdgeungi' tui vnxpheprtektnhry thmy sgo "yrtuntcrghi thbszagrh" prtdrto' uutx thzngdkhl mu cteungi thi dtb. bhuhtre xyghy/

sgr prtdrto uugry tbdgrupi"yrtunt crghi thbszagrh" )IBT('s"n mu vgkpi ngbyai uugkfg zgbgidguutri dgagshdy tuhpi nuj' xhh puisruhxi tui xhh pui thbuuhhbhd/ thi sgouugri trhhbdgrgfby: xyrtue'gbtexhg )texhszagi ntbdk(' nujegbxgr' hgsg xtry gexhsgby uutxagshdy sgo nuj' thbpgeati'ptrdhpyhdubd' tui tkg xtryztfi uugkfg crgbdgi t shxgchkhyhtuhpi ngbya mukhc t yrtunt tuhpinuj/

sgr prtdrto' uutx uugryphbtbmhry surl sh bhu htre xyghy

sgptryngby tuu vgky' thz sgruuhhkzhhgr tunctetby tuitubygrdgatmy' cag, vubsgrygrnapju, uutkyi dgegby dgbhxi puish tuhxygrkhag vhk; mu uutx zhhegbgi zhhi ctrgfyhdy tubygr shxpgmhphag tunaygbsi/

mc"a' uugi thhbgr uugryptruutubsgy tuhpi etp chh ti tuhytgexhsgby' xhh tkx srhhuugr'ptxtzahr tsgr surfdhhgr' thz st tdguutkshdg tuhxuutk pui rgdhrubdvhk; mu vgkpi' ctshbgi' grvuhki tuituhxvhhki sgo ptruutubsgyingbyai/ tuhc gx ntfy zhl'uuhsgrtuo' t erhyhagr muaytbsuugi sgr nuj uugry dgagshdy mukhct ntbdk thi texhszagi tuh; tkgbdgrg mhhy' egi sgr prtdrtomuaygki dtr uuhfyhdg vhk;/ uugithhbgr khhsy t xyrtue' tphku tnhksg xyrtue uugi sh phzhagprtckgngi tuhpi kgbdgri ygrnhizgbgi bhay tzuh dgpgrkhl' zgbgiptrvti nhksg btfuuhhgi uugkfgckhhci tui phhbhdi sgo ngbya tui shdtbmg napjv truo tui truo/

muuhai sh vhk; tui xgruuhxgxuutx sgr ngbya egi cteungi'

zgbgi: phzhag' pxhftktdhag tuiphbtbmhgkg vhk;' uuh t xpgmhgkgrdgvhk; gykhfg agv thi ytd'etubxkhbd murhe tuhpmuprhai"ptraktpgbg" zfrubu,' vhk;murhemueungi mu sh fuju,' phzhekygrtph' uuteghatbgk ygrtph )muvgkpi cteungi t szatc(' sghvgchkhyghati' rgxphy )ctmtkygeurmg uutetmhg(' tui btl/

tuhl thz ngdkhl mu cteungitkgrkhh buhyhdg geuuhpngby ptrngshmhbhag dgcruhfi tui buhyhdgthcubdgi/ sh rgdhrubd egi phbtbmhrirgbtuutmhg trchhy mu ntfi drhbdgrsgo vuhz ptrwi ngbyai )gbuuhhrt-bngbyk ntshpheghati(' thbxytkhrit rgnp tuiqtsgr gkguughytr ptruuhkyaghr' tui xwthz tphku st tprtdrto mu rgbtuuhri sh etr mu gr-ngdkhfi cteuugnkhfehhy chho ptri/

tpyntk egi sgr bhhgr vnxpheprtdrto dhhi tzuh uuhhy mu phbtbmhri57 prtmgby pui vtuzhbd tuhxdtci uuhrgby' ygkgpti' huyhkhyhx' tuitbsgrg ruyhbg tuhxdgci uutxptsgry zhl thi hgsg vuhz/

mu uugri ctrgfyhdy muo "yh/ ch/thh/" prtdrto str; ngi zhhi muuhai22 tui 46 htr tky' tui ctrgfyhdymu ngsheghs/ ]tuhc sgrctyrgpbsgr vty bhay ehhingsheghs' egi vnxphe xyg; vgkpistx cteungi tui sgrbtl dhhy ngiuuhhygr muo "yrtunt crghithbszaurh" prtdrto/[

uuhtzuh trchhy sgr prtdrto?"vnxphe" muztngi nhy t cttnyipui xyghy vgky sgptryngbyaygki tuhx t "pkti" uuhtzuh muctvtbski sh eghx' uugkfg vhk; tuiuuhphk sgrpui thz buhyhd' uuhphk egisgr ngbya murheeungi mu shtntkhdg fuju, tui uuhphk str; shrgdhrubd thbuugxyhri sgrhi/ btfwituhxtrchhyi sgo pubeykhfi pktiuugry gx prgzgbyhry muo xyghyvgky sgptryngby tui zhh ayushrigx drubykhl nhy tkg thhbmkvhhyi'uuhhk tuhc gx uugry ctaygyhdyuugy gx tpetxyi sh dtuugrbngbydtr txtl dgky/ uugi sh rgdhrubdztdy "ht"' dhhy sh eghx trhcgr mu t"xgruuhx ettrshbghytr" uutxvnxphe ctayhny zhl tpmudgci nhyhgsi eghx ctzubsgr' tui "ngsheghs"ctmtky sgrbtl hgsi prtdrto uutxsgr ettrshbghytr rgetngbshrytui grkgshdy ptrwi ngbya/

"yh/ ch/ thh/" uugry' uuh dgztdy'mudgaygky thi dtb. bhu htrexyghy/

ptr ngr thbptrntmhg tui mucgyi t "crtaur" )thsha tuigbdkha( thcgr sgo prtdrto' rupynrx/ uutkpxti ,jhw thi vnxphewxtrtbsza etubyh tphx' tuh; 0048-477-548 gexygbati 423/

IBTprtdrto ptr nuj yrtunt khhsbsguugry t mgbyrtkg ygng chh "vnxphe"

ctrgfyhdy muo prtdrto: ngsheghs-ctrgfyhdyg ngbyainhy xyrtue' nuj egbxgr' gexhsgby' thbpgemhg tt"uu'

xpgmhgkg "crtaur" grahhby tuh; thsha tui tuh; gbdkha


t bhhg pgsgrtkg thbmhtyhuuguutx egi crgbdgi druhxg cgbgphyiptr "ngsheghr" dgbhxgr vtky auhichho tuhxkuhpi' ftya dtr uuhhbhdxhbhtr xhyhztbx uuhhxi sgrpui uuhhksh nhsht sgey gx bhay/ sgr"sgnt-pkti" thz yhhk pui sh cuatsnhbhxyrtmhgwx"ngsheghrrgptro" pkti uutx uugry dgbmkhltpgeyhuu tbsgryvtkci htr truotcgr mgchxkgl uugri thhbdgphryngr tui ngr yhhki sgrpui/

gx rgsy zhl pui t "sgntb-xyrtmhg pkti"' s"n t prtcg' mugrzgmi sh dtr yhhgrg ngshmhbgiuutx ptmhgbyi egbgi btr cteungithi steytr tphxgx' nhy dguugb-khfg ytckgyi tsgr zgkcxy-bhskgluutx ngbyai egbgi bgngi chh zhl thiayuc/ surfsgo egbgi gkygrgngbyai aptri rhzhdg dgkygr' tuiktu-thbeto xhbhtr xhyhztbx egbgizhl aptri chz xtng 09 prtmgby puizhhgrg ngshmhbgi etxyi/

uutx thz sgr mhk pui sgoprtdrto?

"ngsheghr" vty t druhxiprtckgo nhy sh yhhgrg srtdx ptrtzgkfg ztfi uuh egbxgr' ntkyhpkxekgrtxhx' rtungyths tryrhhyhxtui tbsgrg grbxyg frtbhag prt-ckgngi' uuhhk sh stzhdg ngshmhbgitui ruyhbg ygrtphx - thi ytckgyitui xpgmhgk thi thbszageatiptrgo - uugri btr dgdgci chhosteytr thi tphx/

uutx vty ptxhry? shsteyuhrho khhdi truh; t rhzhdgprhnhuo tuh; sh ngshmhbgi' mu ntfit prtphy uutx ztk sgei tbsgrgtphx tuhxdtci uutx sh rgdhrubdctmtky bhay' tui zhh chki"ngsheghr" phkptfhd ngr uuh shngshmhbgi etxyi/ sh thhbdgphrygztl thz t vhmhdg shkgnt thiuutahbdyti' uuhhk sh cua tsnhbhx-yrtmhg ygbvwy tz gx thz bhay huarmu ptsgri pui "ngsheghr" muctmtki 002$ ptr t stzg "hungrt"tryrhhyhx srtd uutx steyuhrho

egbgi cteungi ptr t pgryk shprhhz' btr fsh mu sgei sgosteytrwx tui zhhi tphxw zhhyhdgtuhxdtci nhy t ahhbgo ptrshbxy/steyuhrho tui ptmhgby tsuutetyiygbvwi tz tuhc sh rgdhrubd uugybhay muaygki tzgkfg crhhygsgeubd uugki steyuhrho bhay mu-aygki sh ygrtphx thi zhhgrg tphxgx/

thz "ngsheghr" tuhpdgbunginhy t pkti: ngi uugy muaygki ptrsh ptmhgbyi tzgkfg uugrxhgx pui shyhhgrg ngshmhbgi uutx zhh egbgibgngi tkhhbx thbsgrvhho' nhy tprgxerhcati ptrayhhy zhl' tuitzuh truo uugy sgr prtckgodgbmkhl dgkgzy uugri/ "ngsheghr"uugy auhi bhay strpi ctmtki sgodruhxi prtphy ptr steytr tphxgx'tui sh ptmhgbyi uugki xhh uuhcteungi sh buhyhdg ngshmhbgi/

t 28whgrhdg ngsheghr dgbhxgrpui xetrxsghk' bhu htre' uugy zhlthhbaptri 000'41$ tuh; tryrhhyhxngshmhbgi sh eungbshdg tbsgry-vtkci htr surl zhl thhbarhhci thbgongsheghr sgnt-pkti/ "thl egikgci pui sgo tkhhbx' tmhbs uugk thlauhi vtci dgky ptr drtxgrhtuhxdtci'" ztdy zh/ sh vuhpy tphxgxpui "ngsheghr" thi uutahbdyti bumish pruh tkx chhaphk mu uuhhzi shdgkubdgbehhy pubgo pkti/

sh grayg ptzg pubgo pkti vtyzhl tbdgvuhci thbnhyi hukh tui thzdgktpi chz gbsg tuduxy/ sh muuhhygptzg vty zhl dgstrpy gbshdixgpygncgr 03 tcgr uuhctks gxvtci zhl thhbdgarhci mu uuhhbhdngbyai thz dgckhci ngr mhhy/

kuhywi ngsheghr rgptro dgzg.uutx etbdrgx vty ctaygyhdy thi30w tui prgzhsgby cua vty gxtubygrdgarhci' str; sgr "sgntpkti" thhbarhhci 05 yuhzby xhbhtrxhyhztbx pui thcgr dtb. tngrheg'tcgr sh mtk thhbdgarhcgbg thzvhca uuhhbhdgr uuh dgrtfyi tui xwthzdgckhci dgbud tui btl pkt./ thi shkgmyg nhbuy vty sgr "dtzgy"

tbdgprgdy chho "ngsheghr" tphxthi uutahbdyti thcgr sh prtcg' tuish cttnyg vtci dggbypgry tz sgrprtdrto ckhhcy tpgi ptr bhhgnhydkhsgr chz sgmgncgr 13/

thbgo ygkgptbhai dgaprglvtci sh "ngsheghr" cttnyggrekgry' muuhai tbsgri' tz gkygrgptmhgbyi uugkfg strpi bgngi"dkhuuge" )CEVEELG(' tetnpgygbygr tcgr yhhgrgr srtduutx egi khhfy trhhbmhgi chz 02-51yuhzby stktr' egbgi zhl thhbaptri08 prtmgby pui sh etxyi surl shbhhg thbmhtyhuug/

chh "ktu thbeto" ptmhgbyiegbgi sh rgsuemhgx dhhituhxygrkha uuhhy' tza chz ctmtkish aptyhag xung pui 5$ )phbg;stktr( ptr dguuhxg prgxerhcatisrtdx uugkfg egbgi etxyivubsgrygr ntk tzuhphk!

sgr prtdrto thz sgruuhhkctdrgbhmy mu 52 srtdx tcgr gxuugri mudgkhhdy prhag ngshmhbgi/

ptr ngr thbptrntmhg rupy"ngshegr sgntbxyrghati etxyu-ngr xgruuhx"' tuh; 6835-365-668/mhhy kuhpy tuhx/

bhhg "ngsheghr" prtdrto aptry %09etxyi tuh; 52 yhhgrxyg ngshmhbgi

"sgntbxyrtmhg" grkuhcy mu bgngi thbsgrvhho sh srtdx pui steytr tphxgx' prtdrto thz tpgi chz gbsg sgmgncgr

sh "hubhhygs bghatbx" zgmy ptrthi puki auutubd sh ctnhtubdgi mudrhbsgi t dktctkg tpntl' chbsgbstuh; tkg kgbsgr pui sh uugky' murgxpgeyhri tui prgzgruuhri shrgfyi pui ehbsgr tui gruutexgbgnhy shxgchkhyhx/

eungbshdi htbutr uugy ptreungish 5wyg "trchhyx xgxhg" pui sh"hubhhygs bghatbx" etnhyg uutxcgtrchhy sgo tpntl' btfsgo uutxsh 4wyg xgxhg thi xgpygncgr vtysgrdrhhfy sh ctayhnyg mhki uuhgruutrygy' bgnkhl' ngrettpgrtmhg muuhai sh kgbsgrthcgr sgo thbvtky pubgo tpntl/

kuhywi pkti' uugy sgr graygrtphmhgkgr "srgpy" pubgo tpntlptryhd uugri gbsg zungr' tui thzgruutrygy tuhpmueungi ptrtphmhgkg tpayhnubd eungbshdixgpygncgr 50w' chho zgfmhdxyi"szagbgrtk txgnckh" etbpgrgb.thi bhu htre/

thrtbha' tz tngrheg thz bhaytzuh gbyuzhtxyha muo dktctkitpntl uuh gx uutky dguugigruutrygy' yrtmsgo uutxtngrheg vty sh aytrexyg"shxgchkhyhx rgfyi" dgzgmi tuh;sh uugky/ tcgr yteg sh stzhdgrgfyi uutx ngbyai nhyshxgchkhyhx dgbhxi thi shptrthhbhdyg aytyi' ntfy auutltngrhegwx uuhki mu ayhmi sgo "hu/

gi/" tpntl' nhywi tuhxrhhs tz xhhuugkfg thbygrbtmhtbtkg tpntlthcgr shxgchkhyhx rgfyi xwuugrytuhxdgtrchhy' uugy gx ehhbntkbhay zhhi tzuh uuhhydrhhfbs uuh sgr"tngrhegbx nhy shxgchkhyhx tey"uutx etbdrgx vty surfdgphry thi099w/ uuh thhsgr tngrheg ztkmuayhhi nhy auutfgrg dtrtbyhgx'dhhy sh xyrtygdhg' ztki sh tbsgrgkgbsgr gbsgra truhpeuei tuhpi"gh/ sh/ gh/" dgzg. tui stx bumi tkxnuxygr/

yrt. sh auutfg xhnptyhg puiuuhhxi vuhz' uugry tbdgphry tetnphhi kyuc, sgo dktctki yrhyhsurl xgbtytr yto vtrehi' sgnt-erty pui thhtuug' uugkfgr thz auhiktbdg htri t phtbhr pui shxgchkhyhxrgfyi tuh; egphytk vhk/ gr vty tcrusgr uutx thz yuhc tui khhsy btltbsgrg shxgchkhyhx' tui stx vtydgdgci vtrehi sgo dgphk mutrchhyi ptr vhkpx prtdrtngikyuc, ehbsgr tui gruutexgbg nhyxpgmhgkg dgcruhfi/ vtrehi vtygrptkdrhhl etnphhby ptr t xgbtytngbsngby uutx rupy tngrheg mutczgruuhri tuhxkgbshagshxgchkhyhx ptkhxhx cgptr zhhcteungi vhk; pui tngrheg' tcgrsgr tngbsngby thz bhay chbsgbstuh; sh pgsgrtkg rgdhrubd/

kuhy t "hu/ gi/" shpktnty'zgbgi ptrvti truo sh uugky thcgr

005 nhkhti )ebtpg 01 prtmgby puiuugky ptpuktmhg( hubdg tuigruutexgbg ngbyai uugkfg egbgidhhi tubygr sh etygdtrhg puingbyai nhy shxgchkhyhx' tuizhhgrg mhuuhkg rgfyi uuhk sgrtpntl prgzgruuhri tuh; t dktctkiptrbgo/

thhbx pui sh xgbxhyhuuxygshkgntx thcgrwi "srgpy" thz sgrmgbyrtkgr dtrtbyh muo kgci'bgnkhl tz ehhbgr vty bhay rgfytrtpmubgngi t ngbya' hubd tsgrtky' pui "khh; xuptry")vtr.qrgxphrghytrqyuc( tphku thish erhyhaxyg tunaygbsi' tuhxgrsh ngbyaqi uugngi sgr ptmhgbytuh; "khh; xuptry" vty puiptrtuhx ctayhny mu ntfi sgoerhyhai ctakux/ dguuhxg khcgrtkgdrupgx ctegnpi sgo xpgmhphairgfy' cag, tkg bhhyrtkg tuirgfyg drupgx uuhki bhay vgri puibtfdgci sgruh;' tui ehhbgr uuhhxybhay uuhtzuh sgr dgrtbdgk uugy zhltuhxktzi/

chho kgmyi xgxhg' thzmudgkhhdy dguutri t ptrtdrt; uutxdtrtbyhry sh "prhhuugxh" puingbyai nhy shxgchkhyhx' tuhpiayhhdgr uuh sgr ctetbygr"vhpt"t" dgzg. pui tngrheg murgxpgeyhri sh prhuutyg dgzubyvhhythbptrntmhg pui t ngbya tubygrsh ayrgbdxyg dgvhhnbhx/

"hu/ gi/" dhhy uuhhygr nhy drhbsubd pui bhhguugkykhfg tpntl ptr shxgchkhyhx rgfyi

t bhhg ayushg mhhdy tz dguuhxgxupkgngbyi' vgrcx tui tzgkfgxtry "tkygrbtyhuug" dgzubyvhhyprtsueyi egbgi agshdi sh tuhdi'xpgmhgk uugi zhh uugri dgbungi nhywimhk mu ptrcgxgri sh tuhdi tui zgvertpy/

sh ayushg' tbdgphry surl sr/prgsrhe pruhbpgksgr pui "eghxhtuhdi thbxyhyuy" thi trgdti' thzctzhry tuh; ktbdhtrhdg tuhdirgetrsx pui "g;/ sh/ gh/"' sh hu/gi/wx "uutrks vgky trdtbhzghati"tui sh "btmhtbtkg trfhuugi puitehukgr xhnpytngi"' tuhpzufbshdtkg ngdkhfg steungbytmhgx puituhdi prtckgngi surl tzuhdgrupgbg"tkygrbtyhuug ngshmhi"/

muuhai tbsgri' vty sh ayushgtbysgey tz t dguuhxg btyurkhfgxucxytb. uutx ntfy t ptkag "zuicrgi" etkhr tuh; sh vuhy vty 03ntk dgagshdy sh "rgyhbt" pui shtuhdi 7 ntk zgbgi sh tuhdidgagshdy dguutri uugi ngbyaivtci gx tpdgauugbey nhy "egnhkiyhh" mu ctruthdi t rhh. mu ertmitcgr xwthz dguutri grdgr`"gehbgehg"' sh tzuhdgrupgbg rputv

ptr pku tui ptrehkgf. vtygykhfg ntk dgntfy ertmi sh tuhditui zgkyi dgcrgbdy ti tuhdthbpgemhg` t vuhfg stzg"khetrha" )ECIROCIL( egi thizgkygbg ptki agshdi sh rthw' tuimuphk "bhhgxhi" uuhytnhi crgbdyzhhgr tpyg prtckgngi nhy shtuhdi/ "bhhgxhi" thz t uuhfyhdgrctaytbsyhhk thi dguuhxg uuhytnhiprtsueyi tui ngi str; tfyubd dgcisgruh;/ muphk "uuhytnhi gh/" thzbhay duy ptr sh tuhdi' ztdy shayushg' tui sgr btyurkhfgrdguutuex "szahbedt chktcg")ABOLIB OKNIG( uutx ntfy shi shckuy crgbdy t rhzheg pui tuhdickhyubd tuhc ngi bgny tuhlprgxerhcati srtd ckuy shbgrx/

sh uuhfyhdxyg ztl' phry tuhx shayushg' thz tk. thcgrmuanugxitkg zhhyhdg dgzubyvhhy prtsueyiuutx ngi bgny' chh hgsitpthbyngby thi steytrx tphx/nwegi ehhbntk bhay uuhxi uutxtuhprhfyhdg etnhubhetmhgegi tuhpyti - tui uuhphk prtckgngitui kgcbx dgptri stx egiptrnhhsi/

xupkgngbyi tui "tkygrbtyhuug"prtsueyi egbgi agshdi sh tuhdi

xupkgngby prtsueyi zgbgi bhay tubygrwi etbyrtkpui sh pgsgrtkg "g;/ sh/ gh/" tdgbyur

hgsg thhbmhdg tptryngby thibhu htre xhyh nuz vtci t "etrctintbtexhhs" shygeytr' kuhy t bhhgdgzg. uutx thz trhhi thi ertpyzubytd prw jhh arv/

kuhywi bhhgo dgzg.' thz hgsgrsguugktpgr' chksgr tui kgbsktrsptrpkhfygy mu thbxytkhriuuhhbhdxybx thhi etrcti ntbtexhhsshygeytr thi bhhg tptryngbyx'tui ytr bhay ptrktbdgi sgrptrngr uuh 52 stktr pubgoeuhpgrqygbgby/

"etrcti ntbtexhhs" thz tptytkgr dtz uutx egi tuncrgbdgi

ngbyai thi t prtdg pui nhbuyi/ sgrdtz vty bhay ehhi dgrul' etkhrtsgr nnau,/ xwthz bhay ngdkhl muaphri "etrcti ntbtexhhs" chz sgrngbya cteuny phzhag xhnpytngiuuh auuhbsk' etp-uuhh tsgr jkau,/

ngr tui ngr nubhmhptkhygyiptsgri sh thbxytktmhg pui"etrcti ntbtexhhs" shygeytrxthi hgsg tptryngby' uuhhk ngitbgregby sh agskhfehhy pubgo dtz'tui sh bhayhdg drhbdehhy puiptrnhhsi tundkhei surl vtci tshygeytr thi ayuc/

ubanr,o ntus kbpau,hfo/

bhhgdgzg.thib/h/ptsgry"etrctintbtexhhs"shygeytrthihgsgvuhz


ngshmhiatpg

sh ngshmhbhag uugky thz thivgfxyi gexytz nhy thcgrmhhdbsgayushgx tz vhbykgl egbgisgrangei egbxgr chh ngbyai'ftya sh grphbsubd vtky btl thi shdtb. grayg ptzgx tui uugy bhaytbeungi mu pteyhag ctbu. chzvhcag htri truo/

uuhxbatpykgr truo sh uugky'xpgmhgk thi tngrheg tui gbdktbs'zgbgi ptrbungi nhy gykhfgayushgx thi sgo dgchy nhyrgzukytyi gruutrygy thi jsahotsgr htri truo' tcgr thhi ayushgthz thmy ptryhd dguutri nhy dtb.srtntyhag rgzukytyi' tui sgrctrhfy thi "crhyha ngshegkszaurbtk" thz sgr dgaprgl puiytd chh uuhxbatpykgr tuitbetktszahxyx/

sh ayushg thz ptrdgengi chho"tngragi vtxphytk" thictehbdvgnahhgr' nhy 6 vhbykgl'uugkfg vtci dgangey ti tuhxkhhdpui 45 ygxy gezgnpktri puingbyai/ sh vhbykgl zgbgi yrgbhrydguutri mu angei ptr dguuhxgfgnhetki uugkfg egbgi truhxeungipui egbxgr mgki nhy t dtr nhksgdgrul uutx t ngbya egi bhaysgrangei' tui uugi zhh ptrsgfyhdit egbxgr dgrul ztki zhh zhl tuhxmhgituh; sgr grs/

sh vhbykgl vtci dgangey' tuizhl tuhxdgmuhdi gykhfg ntk/ tygu,? ht' gykhfg ntk/ tcgrgykhfg ntk vtci sh vhbykgl ytegsgrangey egbxgr mgki/ sh rtygpui 14 prtmgby rhfyhd tui 95prtmgby drhhzhd thz zhhgr auutl tuiuugry cfkk bhay temgpyhry tkx tngshmhbhagr ygxy' tcgr shuuhxbatpykgr arhhci mu shdrhhzhdehhy mu auutfg yrgbhrubd'bhay mu sh vhbywx auutfehhyi'ztdbshd tz nhy cgxgrg dgrulnuayhrubd uutky sh angepubeykhfehhy dguugi phkptfhdcgxgr/

trhcgr sgo tyktbyhe' uugry tctzubsgrg ayushg tbdgphry surlsr/ szaho uutkegr' shrgeytr puiuuhxbatpykhfg dgrul ayushgx chhotubhuugrxhyh tuu pktrhst xyghy'uutx vtky btl thbnhyi/ sr/ uutkegrztdy tuh; sh crhyhag ayushg tz sh

vhbykgl uutky dgstrpy uugricgxgr yrgbhry' tbuuhhzbshd tuh;tbdgbungbg uuhxbatpy tz vhbykglegbgi sgrangei dguuhxg dgrufi tuifgnhetki pui t nhertxetphagcrgek uutx ngbyai egbgi bhayaphri chz xwthz 01 yuhzby ntk tzuhdruhx tsgr aytre/ tkg xtryvhbykgl vtci ti tuhxygrkhagaytrehhy nhy jua vrhj' ztdy sr/uutkegr' tcgr bhay tkg vhbykglrgtdhri mu t dgrul - nwegi btr bumivhbykgl uutx egbgi zhl phritbsgra )chki' uuhksguugi' angei'zhl tuhxmhgi( thi rgtemhg mu tdguuhxg dgrul/ ]tubygr uutkegrwxphrgratpy' ntfy sh tubhuugrxhyhtuu pktrhst xyghy drubykhfgptraubdgi mu ange-vhby egbgiyrgpi kubdgi' pruhgi tsgr kgcgregbxgr' tuhpi dgrul pui tygo' tuimu angei sh vuhy ptr vuhyegbxgr/[

thhi dtr thbygrgxtbyg ztl thzdguugi chh sh crhyhag ayushg' tztkg vhby vtci thhbayhnhddgangey egbxgr chho ygxygezgnpktr pui t dgzubyi ngbyauutx sh uuhxbatpykgr vtcitrhhbdgbungi tkx "pktxhctu" - muctktbmhri sgo ygxy/ ngi vtydgbungi sgo wdgzubyiw ngbya tuh;drubykhfg tuhxptraubdgi' tui ctksthz tbysgey dguutri sgr tbvuhc puit yuntr thi rgfyi bhr/ sh vhbykglayushg vty tho dgrtyguugy stxkgci' uuhhk dguugbkhl tbsgey ngitzt xtry egbxgr uugi xwthz auhi muapgy/ "thr egby thhl ptraygki'"ztdy sr/ szati yagrsza' uugkfgrvty tbdgphry sh ayushg' "uutxvty zhl tpdgyti uugi nhr vtcishtdbtzhry sgo wdgzubyiw ngbya///sh vhby uuhhxi uutx zhh' fwnhhi'angei/"

sr/ yagrsza' t fhrurd tuh;pgbxhg' vty tbdgvuhci mu ayushriange-vhby tuh; egbxgr btfwi vgripui t uutubsgrkhfg gphzts 51 htrmurhe' uutx thz sti ctrhfygydguutri thi prgxyhzapuki"ktbmgy" szaurbtk/ t vhby vtybhay tuhpdgvgry mu buszagi tekhhbyahei vhhyk )"xhxy"( tuh; zhhithhdgbyungrwx ebgfk' tui vty gxgykhfg ntk pruchry trtpmuchhxi/

guugbyugk vty sgr ngbya dgktzytrtpbgngi sgo vhhyk - xwthz dguugit dhpyhdg vuhy egbxgr/

uutx egbgi vhbykgl angei chhegbxgr? uuhxbatpykgr ztdi tzhgsg egbxgr mgk ktzy truhxphmhbeg ayuhckgl puiptrntkshvhhs' tkeghbx tui cgbzhi-xtry fgnhetki uutx t ngbya - tuish cgxyg ygfbtktdhag ygxyi -egi bhay angei/

dgrul zgkcxy thz bhay ehhiprgnsgr dtxy thi shtdbtzhriprtckgngi/ muegr khhsbsg egbgivtci t prufy-zhxi dgrul pui nuhkuugi dkuetz dhhy truhx pui etbyrtk/grbxyg kgcgr ertbevhhy crgbdy tdgrul thi nuhk' tui htxkgx uugkfgstrpi drubykhfg sgbyk eghr ktzizhl tuhl angei/ t fhbgzgr kgdgbsgvhhxy ptmhgbyi ptrsgfyhdy nhykubdgi thbpgemhgx mu aphhgi tuh;phhgr' uuhhk cteygrhg pui kubdgithbpgemhgx thi phhgr ntfytbdgckhl t dtr auugri dgrul/

bu' uutx ngbyai angei thzptraygbskhl' tcgr vhby egbgituhl///?

tui sgr gbypgr thz t vhkfhdgrht/ uuh xegpyha nwztk btr euei tuh;sh ekhbhag ygxyi pui ange-vhbyptr egbxgr' zgbgi tcgr stthhbmkbg tuhxbtngi pui vhbykgluugkfg zgbgi xpgmhpha tuithbshuuhsutk yrgbhry dguutri ptr txpgmhphag dgrul' tui sti vtci zhhdguuhzi tuhxygrkhag pubeykhfgrgzukytyi/ sgr tuhcbsgrntbygrsr/ uutkegr vty thi sh apgyg09wgr htri thcgrdgbungi tuugygrti ange vhby nhywi btngiszatrsza' uugkfgr thz gykhfg htrdguugi sgr cgxygr ange vhby thiygkgvtxh' pktrhst/ sr/ uutkegrvty tuhxdgkgrby sgo ange-vhbysgo dgrul pui egbxgr mgki' sgrbtlvty gr tho dgvhhxi angei ngbyainhy ptrdgarhygbg vuhy egbxgr/gr vty mudgyrtpi 6 ntk pui 7/ chhthhi yrgbhrubd xgxhg' vty uutkegrdgbungi gykhfg uutkubyhri' zhhtbdgyti gykhfg ctbstzagi nhyegbxgr tsgr dgzubyg mgki tubygrsgo' tui vty dgvhhxi sgo vhbywztdiw uugkfg ctbstzai ctsgei

ngshmhbhag uugky thi gexytz:

dguuhxg vhby egbgi sgrangei egbxgr'bhhg ayushgx tbdgphry truo sh uugky


"prhaytd" kyuc, trdtbhztmhgptr "xhxyhe phhcrtxhx"

zubytd prw kl kl thz ptrdgeungi thi ntbxh t rhhfg "prhaytd"nxhcv kyuc, sh trdtbhztmhg "yahhks khh; xtxhhgyh" uutx vgkpytruhx ehbsgr nhy "xhxyhe phhcrtxhx"' sh ctetbyg dgbgyhagertbevhhy uutx vty bhay ehhi vhhkubd/

sh trdtbhztmhg' uutx thz dgdrhbsgy dguutri surl vr"r jhho tvriuutkebpgks akhy"t' vgkpy truhx nhy gykhfg uutfi tpruv thi yuxti'trhztbg' uutu sh ektrg mhfyhdg kupy thz zhhgr duy ptr sh ehbsgr' tuibtl ptrahsgbg prtdrtngi/ sgr "prhaytd" thz ptrdgeungi thi ayucpui vbdhs nu"v cgrk prhsnti vh"u/

ptr ngr thbptrntmhg rupy 3217-358-817/

• •

uugcxhhy ngshmhbgi egbgi zhhi ptkag xjurv

t druhxg prtmgby ngshmhbgi uugkfg uugri ptreuhpy tuh;uugcxhhyx zgbgi bhay btr vtkc tsgr thbdtbmi tunkgdtk' btr tuhlptkag btfdgntfyg xjurv nhy tzuhphk ngshmhbhag ctaytbsyhhkiuuhphk t ayhek yatetkts/

kuhy t ctrhfy pui "crhyha ptrntxuyhek etbpgrgb."' dhhy shrhzheg pui ptkag xjurv muztngi nhy sh ptpukgrhygy pui t ngshmhi:sh ngrxyg ctetbyg srtdx zgbgi tuhl sh ngrxyg dgpgkyay/uuhxbatpykgr vtci dgftpy sh ptkag xjurv - uutx vty tuhxdgeueypgrpgey tui tphku dgpgeky uuh sh rhfyhdg - surl "thbprt-rgs"ayrtki uugkfg vtci dguuhzi sh thbgrkhfg fgnhag ctaytbsyhhki/

• •

erhyhe: cua tsnhbhxyrtmhgptkhyhzhry uuhxbatpy

t mtk ctrhnyg uuhxbatpykgr' thbszagbhri tui "btcgk" prhhzdguuhbgr vtci trdtbhzhry t etnphhi egdi sh cua tsnhbhxyrtmhg' nhyatrpg erhyhe ptr tbdgckhl ptkhyhzhri uuhxbatpykhfg ayushgxtsgr zhhgrg rgzukytyi' mu ptki "thi khbhg" nhy sh ptkhxhx pui uuhhxivuhz/

sh bti-prtphy drupg "xhhgbyhxyx gbs thbszagbhrx ptryaghbsza" vty ctaygky yhhgrg ygkguuhzhg tbtbxi ptr szati egrhthi sh kgmyg uutfi pubgo prgzhsgby etnphhi/ khhbgbshd sh auru, uugyngi auhi uuhxi mh sh gsx vtci tuhpdgyti gpgx tsgr' cgxgr dgztdy' mhngbyai vtci dgeuhpy sh ctaukshdubd/

• •

yuhzbygr zgkbgr cteungi "kgxhe" tuhdyrhyngby tunzhxy

sgr tngrhetbgr nhkhygr vty zhl mudgftpy muo ptpukgrieurmzhfyhdehhy yrhyngby nhy kghzgr ygfbtktdhg' ctetby tkx"kgxhe" )tsgr sh gyuutx ngr etnpkhmhryg KRP(' tui mgbskhdgryuhzbygr zgkbgr ayhhgi thi sh rhhg mu cteungi sgo prtmgsur tunzhxythi trnhh ekhbhex/

sgr pgbytdti thz zhhgr muprhsi pui sgo prtmgsur' uuhhk gx bgnytuuge sgo crhkiqkgbxgx prtckgo pubgo xtksty tuhpi aktfypgkstui' thcgrhd mu ztdi' tngrhetbgr xtkstyi ayhhgi vhhby tuh; ngr uuhdgbud aktfypgksgr truo sh uugky/

• •


uutx - tui muo ctuutubsgri vtyvhbyk szatrsza wdgrgsy uugrygrwnhy t ayuhbgbsg pubykhfehhy pui001 prtmgby/

thi sh eungbshdg uutfi thzgruutrygy sh rgzukytyi pui t bhhgayushg pui t fhbgzgr egbxgr ekhbhethi xti tbxgknt' etkhptrbhg' uutu88 dgzubyg ngbyai tui 88 ptmhgbyivtci trhhbdgtygny thi uutkgbg

xjurv' tui ngi vty dgdgci shayhekgl xjurv ptr vhby/ sgrekhbhe dhy bhay truhx sh pubeykhfgrgzukytyi cgptr sh ayushg uugrytphmhgk puckhmhry thi ngshmhbhagszaurbtki' tcgr prhmhhyhdgctrhfyi aygki sh pubeykhfehhyrtyg chh 56-55 prtmgby/

vhbyi' sh cgxyg vhbyi' uugkizhfgr bhay grzgmi gex-rgh' egy-xegi' phhcgr-tpyhe' go-tr-thh

tsgr ntntdrgo ygxyx' tcgr shjhwkgl egbgi tvgraygki t dtrdrhbdg tui chkhdg ygxy uutx vty tctshhybsg pubeykhfehhy/ tuipteyha' uuh hgsgr uuhhxy' egbgi shtkg ptrdgarhygbg ygxyi btrshtdbtzhri t dguuhex' tcgr nwegibhay tk. ztdi mh xwthz agskhltsgr bhay chz t drubykhfg"chhtpxh"' cag, t vhbyk egi dgcithhi ange tui ztdi ht tsgr bhhi/

ngshmhbhag uugky thi gexytz:

dguuhxg vhby egbgi sgrangei egbxgr'bhhg ayushgx tbdgphry truo sh uugky

bhri ptmhgbyi tui ngbyai tuh;"shhgkhxhx" bgngi tuh; nhy druhxmuprhsbvhhy sh "g;/ sh/ gh/"ctaygyhdubd pui t bhhg ngshmhiuutx rgsumhry sh ptrshhtubd pubgo"ptxpghy" nhbgrtk/

chh phk ngbyai nhy bhriertbevhhy ptxhry t etnpkhetmhgtz sh bhri egbgi auhi bhayetbyrtkhri uuhphk "ptxpghy"nhbgrtk mhreukhry thbgo ngbya'tui stx egi crgbdgi ptrahsgbgprtckgngi chh sh chhbgr' vtr. tui

ckuy mhreuktmhg xhxygo/tmhbs vty sh "g;/ sh/ gh/"

ctaygyhdy sgo srtd "ptxrgbtk")LONERSOF( uutx uugry grmhhdysurl sh "ahhgr" ptrntxuyhekphrng thi gbdktbs/ tbtkhxyi thithhrtpg ztdi tz sgr ngshmhi egisgrdrhhfi hgrkhfg xghkx pui 003nhkhti stktr truo sh uugky/"ptxrgbtk" trchhy surl zhltbekgci thi "ptxpghy" mgkiuugkfg eungi trhhi thi ntdi' tuisurfsgo egi sgr ptrshhtubd

prtmgx bhay "tuhpcrgfi" shnhbgrtk mgki tui zhh dhhgi truhxdtbmgrvhhy/

gx gezhxyhri auhi gykhfgngshmhbgi mu etbyrtkhri ptxpghychh bhri ptmhgbyi' tcgr "ahhgr"druhxy zhl tz ehhi auo srtd yuybhay tzt duyg trchhy uuh sh btruutxctaygyhdyg ptxrgbtk/

sgr ngshmhi uugy zhhimucteungi thi tngrheg thbnhyisgmgncgr' ztdy sh etnptbh' thistzgx pui 052 n"d tui 005 n"d/

sh "g;/ sh/ gh/" thztruhxdgeungi nhy t dtr atrpguutrgbubd egdi sgo ptreuh; tuictbu. pui "etxngyhe kgbxgx"'tzgkfg xtry kgbxgx uugkfg yuhaituhxgrkhl sh etkhr pubgo "thhrhx"

- sh etkhryg rhbd truo stxauutr.-tpgk pui tuhd/

tzgkfg kgbxgx' uugkfg uugrituhl dgrupi "sgetrghyhuu kgbxgx"'egbgi ptrturztfi grbxyg tuhdatsi' thbpgemhgx tui tphkuckhbsehhy' ztdy sh tdgbyur/

sh "g;/ sh/ gh/" vty sh kgmygntbtyi tubygrdgbungi ayrgbdgarhy sgo ptreuh; pui etkhrygkgbxgx' uugkfg uugri ngrxybxptreuhpy tunkgdtk' ti tsteytrwx prgxerhcati/ rgdhrubd

cttnyg vtci dgcgyi uugr gx vtyxhh uugkfg thbptrntmhg uugdi sgotunkgdtki ptreuh; pui tzgkfgetkhryg kgbxgx ztki rupi 8801-233-008 tui ctrhfyi shteyhuuhygyi/

thcgrhd mu ztdi' tz xhh uugkfgetbytey kgbxgx' etkhryg tsgrbhay' uugkfg uugri ptrarhci surl tsteytr tui uugri trtbszahry surlt euutkhphmhryi tpyhati' thz bhayehhi prtckgo tui ptky bhaytubygr sh bhhg uutrgbubd/

uuhfyhdg "tbyh-ptxpghy" srtdctaygyhdy ptr bhri ptmhgbyi

rgdhrubd uutrby atr; egdi ctbu. puitunkgdtkg "etxngyhe" kgbxgx


ngshmhiatpg

t crtl tuh; xtsto///

xtsto fuxghi' sgr dguugzgbgr yhrtbhagr prgzhsgby pui thrte'grvuhky zhl pui t crtl tpgrtmhg tubygrwi tuhpzhfy pui tngrhetbgrtui thrtegr nhkhygrhag steyuhrho/

thrtbha tz zhby zhhi ptrftpubd thi tprhk' cteuny sgr vgbegrfuxghi cgxgrg vgky eghr uuh uugi gr thz btl dgzhmi gk fxt nkfu,u thictdsts/ "zhhi dgzuby muaytbs thz duy'" ztdy thrtewx "hungi rhhyx"nhbhxygr sr/ ctfyhgr tnhi/

• •

etnphuygr egi atmi rhzheg ptr pruhgi egbxgr

xtpyuughr gexpgryi muztngi nhy egbxgr ptragr vtcituhxdgtrchhy t etnphuygr prtdrto uutx egi vgkpi tpatmi shrhzheg pui muuhh xtry pruhgi egbxgr/

sgr xtpyuughr prtdrto ayushry drubykhl sh pruhwx ptnhkhgvhxytrhg thcgr egbxgr' uuh tuhl sh xpgmhphag szahbx uugkfg zgbgictetby thi aphki t druhxg rtkg chh pruhgi egbxgr' tui muztngi uugrytuhxdgrgfby uuh uuhhy sh dguuhxg pruh thz tuhxdgaygky mu egbxgr/tcgr bhay tzuh abgk: sgr prtdrto uugy bhay zhhi drhhy ptr ctbu. chzt htr tbsgryvtkci/

uugi sh xpgmhphag szahbx zgbgi "ptzhyhuu"' thz st t dtr vuhfgrhzheg pui pruhgi egbxgr' tui chho thhrtpg-tpaytnhdi thsgbyuo)tafbzho( thz st t dguutkshdg vuhfg prtmgby pui ptzhyhuug pruhgiegbxgr szahbx/ sgrhcgr uugry tk. sgrntby sh erhyhag uuhfyhdehhyptr thshag pruhgi mu cteungi hgrkhfg xerhbhbd ptr sh stzhdg xtryegbxgr ertbevhhyi/

• •

uugr gx vty ygbu, tuh; sh"thh/ tr/ gx/" egi zhl yrhhxyitz tngrhegwx ayhhgr tdgbyurthz ptry bhay tzuh cruytktui aygrckhl uuh sgrpuhkhagr ayhhgr tny' uutxvty sh ygd tuugedgkhhdy titunaukshdi akgxgr thi tyrtdhai ygu,/

zhmbshd chh t "vhrhbd" nhyayhhgr cttnyg' tui vgrbshdtz gr str; ztptry trtpkhhdish ptbytxyhag xung pui 08yuhzby zktygx' vty sgrktbdhtrhdgr akgxgr zchdbhuntyaguuh. dgkhyi t ntxhuugvtr. tyteg tui dgaytrci/

sh rhzhdg xung thz dgeungitkx ayrt; ptr bhay ctmtkit rgtrdtbhzhryg ayhhgr chkthi sh ctayhnyg mhhy/ tcgr

stx thz dguugi t ptytkgygu,: sgr ayhhgr tny vtytho trtbszahry shntbtykhfg mtkubdgi' tui sgrxgpygncgr chk thz cygu,dguugi 8 zktygx uuhhbhdgr uuhsh rhfyhdg xung/ sgr akgxgrvty dgptkdy sh ptrarhpyi'tui sgrbtl ctayrtpydguutri ptr bhay ctmtkictmhhybx/

sh rgdhrubd vtytuhxdgsruey yruhgr tuinhykhhs/ vty ptraprtfisgphuyh phbtb. nhbhxygrxytbhxktuu xyg.' kuhy tngksubd surl sh "dtzgyguuhctrmt" ytd-mhhyubd' "shrgdhrubd uugy gpgbgi tdrubykhfg tuhxptraubd/"xwtrt yrhhxy/

dgkgfygr thi t zhhy:

puhkhagr akgxgr aytrcy puicruytkg drhhzhdg ayhhgr chk


sgr tbyh-etkgxygrtk ngshmhi"ergxytr" )ROTSERC( vty tvuhfg rhzheg pui agshdi sh bhri'ztdy sh etbxungr drupg "puckhexhyhzgi"' tui ptsgry sh "g;/ sh/gh/" ztk vhhxi trtpbgngi sgo srtdpui ntregy/

sh rtyg pui bhri atsi chh"ergxytr" thz dtb. bhsgrhd' 1thbmhsgby pgr 052'651prgxerhcatbx' tcgr sh rtyg puibhri atsi chh tbsgrg etkgxygrtkngshmhi pui zgkci ektx thzphkptfhd cgxgr' 1 thbmhsgby ptrhgsg 8/1 nhkhti prgxerhcatbx/ ytptruutx bgngi sh rhzheg' prgdy shdrupg/

sgr ngshmhi uugry grmhhdy surlsh "gxyrt-zgbget" ptrntxuyhek

thnpgrhg' uutx vty tpdguutrpi sherhyhe nhy t crhuu muo "ktbmgy"ngshmhbhagr szaurbtk' ztdbshd tzsgr srtd "thz drubykhl ayushrydguutri nhy ktbdhtrhdg ekhbhagptraubdgi' tui gx thz ctaygyhdydguutri tngrheg tui btl 46 kgbsgrnhy duyg rgzukytyi/" ergxytr thzctaygyhdy dguutri thi tngrhegthi xgpygncgr' 30w/

thi mudtc mu sh rhzheg ptr bhriatsi pui "ergxytr"' zgbgi tuhltruhpdgeungi t mtk etnpkhetmhgxpui t zgkygbg nuxegk tpauutfubdertbevhhy' ctetby tkx "rgcstu-nhhtkhxhx"/ tkg ngshmhbgi uugkfgrgsumhri etkgxygrtk vtci trhzheg pui crgbdgi sh zgkygbgnuxegk ertbevhhy' uutx egi zhl

gbshdi ptytk' tcgr btr thhi tbyh-etkgxygrtk srtd thz ptrctyidguutri mukhc sgo' uuhhk sh rtyg thzdguugi mu vuhl/ stx vty ptxhrynhy "cghetk"' t ptpukgrg tbyh-etkgxygrtk ngshmhi pui "cghtr"'uutx sh "g;/ sh/ gh/" vtytrtpdgbungi pui ntregy thi 10wmukhc muphk etnpkhetmhgxnhy ty sgo zgkygbgo nuxegkprtckgo/

t uutryztdgr ptr sh "g;/ sh/gh/" vty' tuh; tbprtdgx pui sherhyhe egdi "ergxytr"'dggbypgry tz sh tdgbyur yuybtfptkdi sh ctrhfyi nhythbygbxhuug thbygrgxg' tui uugyngksi uuhhygrshdg arhy uugi shtdgbyur tbgregby t prtckgo/

ctrhfy: etkgxygrtk ngshmhi"ergxytr" egi agshdi sh bhrietbxungr drupg ptsgry "g;/ sh/ gh/" tdgbyur ztk ptrctyi sgo srtd

ngshmhiatpg

sh "g;/ sh/ gh/" vty ctaktxibhay mu grkuhci sgo ctetbyi gebhtui xtrhhgxgx vuhy-anhrgf. nhywibtngi "ytzturge" mu uugri grmhhdythi t ytckgy ptrgotrtpmuakhbdgi' mukhc ztrd tzzhhyhdg etbxeuugbmi egbgi zhhiagskhfgr uuh chho anhrgf. ptrgotui tz steyuhrho uugki gxptrarhhci muphk/

sgr "ytzturge" anhrgf.'nhywi ygfbhai btngi "ytztrtuyhi"'thz thi sh etygdtrhg pui rgyhbthsngshmhbgi uugkfg egbgi agshdi shkgcgr chh druhxg stzgx tui zgbgituhxygrkha agskhl ptr hubdgpruhgi/ steyuhrho bumi gx ptr"gebh" tui "xtrhhgxhx"' nhy tuutrgbubd gx bhay mu bumi t ktbdgmhhy tuh; druhxg ayhegr vuhy' tuinwuugy gx ehhbntk bhay ptrarhhciptr hubdg pruhgi/ nhy sgo tkgoztdi steyuhrho tz "ytzturge"anhrgf. thz uuhhbhdgr agskhl tuingr tpgeyhuu uuh ruc tbsgrgngshmhbgi ptr "gebh" tui"xtrhhgxhx"/

sh etnptbh uutx grmhhdy sgoanhrgf.' "gkgrszagi" puietkhptrbhg' vty t mhhy murhetpgkhry ptr "g;/ sh/ gh/"ctaygyhdubd mu ntfi sgo ngshmhithi ytckgy ptrgo' nhy ctshhybsngr aytrehhy )"ptuygbxh"thi ngshmhi zatrdti( uuh sgranhrgf./ sgrntytktszahgexpgryi vtci tuhxdgsrueytptzhmhg egdi sgo ptraktd' uuhsgr "dtzgy" vty ctrhfygy sgozungr' ztdbshd tz xhhsi chh dtrgrbxyg "xtrhhgxhx" uutx ruhcytuuge t ngbyawx kgci kuhby zhlbhay mu dgci tzt aytreg ptrgopubgo vuhy ngshmhi/ )hgbgr "dtzgy"ctrhfygy vty drhhzhd tbdgrupi sgosrtd "ygztrtk" tbayty"ytzturge"/(

tmhbs vty sh "g;/ sh/ gh/"tbdgbungi sh egdbgratpy pui vuhygexpgryi' tui tpdgztdy shtpkhetmhg/ t uutryztdgr ptr sh"gkgrszagi" etnptbh vtyctsuhgry sgo ctakux' ztdbshd tzxwuugy bgngi gykhfg ntbtyi

thcgrmuyrtfyi uuhhygrshdg arhythi sgo dgchy' mh sh etnptbh ztkyuhai dguuhxg thhbmkvhhyi tuibtftntk tpgkhri tsgr bhay/tbtkhxyi vtci gruutry tctaygyhdubd' nhy sh ngdkhfehhypui 004 nhkhti stktr thi hgrkhfgxghkx' tcgr sgr bgdtyhuugrturyhhk vty stx sgruuhhktpdgaygky/

thi tngrheg khhsi truo 5nhkhti ngbyai tuh; "xtrhhgxhx"'tui srhh ntk tzuhphk tuh; "gebh"'stx kgmyg dtr t ptpukgrgr vuhyprtckgo thi sh mgbgrkhd tuigrayg 02wgr htri uugi sgr ngbyauutexy tuhx sh ehbsgrhag htri/

srl tdc' thz sh kgmyg ngshmhiuutx thz ctaygyhdy ptr frtbhagxtrhhgxhx bhay ehhi bhhg srtd' btrsgr ctetbygr "tryrhhyhx"thhbaprh. ngshmhi "gbcrgk"' thithhbektbd nhy sh ctetbyggrahhbubd tz t ngshmhi uutx thz duyptr thhi prtckgo egi tuhl zhhitpgeyhuu chh dtr t muuhhyiprtckgo/

ytckgy ptrgo pui vuhy-srtd"ytzturge" uugry tpdgztdy

etuug shtdbtz dgrupi"xytrctekgx xhbsrto"///

sh btfuuhhgi pui tuhpvgri mu yrubegi etuug thz tuhpi uugd mu uugrictayhny tkx tphmhgk ngbyk vgky prtckgo' nhy thr thhdgbgetphygk thi sh pxhftktdhag uugkywx gbmhektpgshg/ kmho ztdi xwuugydgrupi uugri "xytrcte-kgx xhbsrto"' t hupgnhxyhagr uugrygr aphknhy bhay vtci muyrhy mu "xytrctex" etuug vhhzgr///

uuhmi thi sgr zhhy dgkhhdy' thz phzha tui pxhftktdha auugr muptrpgki sgo ygdkhfi etuug tuhc t ngbya thz aytre mudguutuhbysgrmu/ stx zgy ngi ctahhbpgrkhl chho ptxyi ,gbh,ho' tcgr xwthzptrvti t duyg gmv sgrmu' ngi ztk mgchxkgl tuhpvgri mu yrhbegietuug gykhfg ygd ptrtuhx' uugy ngi bhay aphri ehhi xhnpytngi/

• •

cteuugng "yrhdgr bhsk" ctbhhyptr ckuy ygxyi

gbskhl gbskhl tbgregby sh ngshmhbhag uugky tz tzgkfgekhhbhdehhyi uuh sgr btsk aytl chh t ckuy ygxy thz tuhl uugry muuugri xtphxyhehry tui ptrdgarhyi nhy sh vhhbyhdg ygfbtktdhg tuiuuhxbatpy/ duy' duy/

htri murhe thz truhxdgeungi sgr "ctygpkhh bhsk" uutx vtyctshhybs ptrdrhbdgry sgo aytl' tzuhphk drhbdgr uuh sgr tntkhdgrshegr btsk uutx vty dgrhxi ayhegr/ sgrbtl thz dgeungi sgrpktxyhe-ngytk etnchbtmhg ptr "thbygruuhbgx"' tz btfwitruhxbgngi sgo btsk ckhhcy thbuuhhbhd t uuhhfg ayhek pktxyhe uutxktzy zhl chhdi/ tui thmy///

thmy thz grahbgi t bhhg xtry btsk uutx vty t "yrhdgr" ebgpk'tz chho gbshdi sgo ckuy ygxy - tbayty sgo uutx sgr steytrqbuhrxztk mgchxkgl truhxakgpi sgo btsk' sruey ngi t ebgpk uutx akgpymurhe sgo btsk thi uuhhbhdgr uuh thhi tuhdi-ckhe/ sgr mhk thz bhaythcgrmuktzi tpgbg dgbumyg btskgl uutu ngbyai egbgi mueungi'tphku tuh; t xgeubsg' tcgr gx thz tuhl drhbdgr ptrwi ptmhgby tkhhbxchho truhxakgpi sgo btsk btfwi ckuy ygxy/

uutu t steytrqekhbhe htdy zhl bhay mu euhpi sh cteuugng xupkhhx'str; ngi stx ptrktbdgi' zhh uugki stx muaygki tuhpi ptrktbd pui shetxyungrx/

• •

egbgi vtr. khhsbsg bumi atex tuh; zhl tkhhi///?

xwtrt prtdg///sh bhhgx thcgr "g;/ sh/ gh/" grkuhcgbha mu ptreuhpi tuhytntyhag

"sgphcrhkghytr" ntahbgi ptrwi puckhe' bhay tubygr t steytrwxtuhpzhfy' vty dgcrgbdy etnhag rgtemhgx chh btthuug ngbyai/ kuhyt "uutk xyrhy szaurbtk" tryhek' zgbgi trhhbdgeungi gykhfg crhuu mush rgstemhg nhy sh prtdg: thz ngdkhl mu bumi sh ntahbgi tuh; zhltkhhbx///?

sh tbprgdgr vtci phkhhfy bhay dgftpy tz thi tzt erhyhai nmcuutu gx ptsgry zhl "sgphcrhkghytr" atex mu tuhpkgci stx vtr.'thz sgr ngbya ytytk ctuutuxyktz/ thh ptruutx egbgi ngbyainhyvtkyi t "vtr. tyteg" tphku t dtr grbxyg tyteg? uuhhk sgrctdrh; "vtr. tyteg" nhhby mu ztdi tz t ayhek nuxek pubgo vtr.egi bhay pubemhtbhri mukhc t ntbdk thi texhszagi )ptraytpygtsgr tt"uu(' tcgr gkgeyrhe ate ctvtbskubd thz btr bumctr tuiuuhfyhd chh "etrshte trgxy"' uugi sgr pukx thz dgbmkhl truhx puietbyrtk tui sgr ngbya thz tuhpi auugk pui hgbg uugky - sgntky egingi dtrbhay nhyvtkyi/


ngshmhiatpg

sh "g;/ sh/ gh/" tdgbyur vtytphmhgk sgrekgry thhkchryi tuhk -tuhl ctetby tkx "ani zh," tui"tkhuu tuhk" - tkx dgzuby ptrwivtr. tui tsgri xhxygo' tui uugygrkuhci etnptbhx mu tuhparhhci shcgbgphyi tuh; sh tuhk prtsueyi/

uuhktbd ngbyai vtkyi thietbyrtk sh mtk etktrhgx uutx zhhgxi ygdkhl' ztdy sh tdgbyur thi tngksubd' "thz ptrvti ctuuhhzi tuh;rgsumhryg rhzhegx ptr vtr.-tsgri ertbevhhyi uugi ngbyaigrzgmi aphhzi nhy wxgyaurghygswpgyi nhy sh wtb-xgyaurghygsw pgy

uutx khdy thi tkhuu tuhk/"tpktzi tbsgrg tuhk tui bumi

ckuhz ani zh,' ztdy sh "g;/ sh/ gh/"'thz tzuh duy ptr t ngbyawx dgzubyuuh tuhpvgri mu ruhfgri mhdtrgyi'ntfi dgzubyg thcubdgi tuietbyrtkhri sh etkgxygrtk/

thrtbha' tz fngy tkg tuhkprtsueyi uugri tbtbxhry tkx"etkgxygrtk prhh"' uutx thz bhayehhi khdby' uuhhk ruhg tuhk vty bhaydguugbkhl ehhi etkgxygrtk' sgrprtckgo thz tcgr nhy sh xtrypgyi tuh; uutx dguugbkhfg tuhk thzctzhry/ "xgyaurghygs" pgy thz

zhhgr agskhl tui vhhcy shetkgxygrtk' tcgr"tbxgyaurghygs" tuhk thz dgzubyptr t ngbya' tuhpi ayhhdgr uuh shctetbyg "tngdt 3" pgyi puixgknti tui yubt phai uugkfg zgbgizhhgr dgzuby )tcgr muphk yubtpha vgfgry sh rhzheg puimuphk ngrehurh' xpgmhgk chhpruhgi(/

eungbshdi huo yuc jbufvdgsgbey' tkzt' tz ani zh, thz bhaybtr nvsrhi chh sh jbufv khfy' btrtuhl chho bumi tuhk tuh; tkg tbsgrgztfi kfcus hu"y/

sh "g;/ sh/ gh/" ngksy )kfcus jbufv(:

ani zh, )thhkchryi tuhk( vgkpyaytrei sh dgzubyvhhy pui vtr.

yhhrths egbxgr thz dguutri tvuhpy dgaprgl thi ngshmhbhag tuihurhshag etrhstri sgo ntbtynhywi ngksubd pui vuhpy xuprhoetury rhfygr tz gr vty cteungish njkv' uutrpbshd titundgrtfygbgr atyi tuhpivgfxyi dgrhfy pui tngrheg/

vuhpy rhfygr uuhkhtorgbeuuhxy' 08 htr tky' thzvtxphytkhzhry dguutri gbsgteytcgr nhy egbxgr tuhpwiyhhrths' sgr uuhfyhdgr srhz )thiptrgo pui t "ctygrpkhhcgbsgsza"( uutx khdy ptrby puivtkz tuh; sh zhhyi pubgo "gpk"/

sgr xuprho etury vty bhaydgdgci ngr thhbmkvhhyi' kuhy shyrtshmhg pui tngrhegwx vuhpydgrhfy mu vtkyi sh pgrzgbkhfgthbptrntmhg pui rhfygr thi drgxyidgvhho/ tcgr ctks vty zhltbdgvuhci thbygbxhuug apgeuktmhgthcgr uugkfg xtry yhhrths egbxgrvty ctyrtpi rhfygr rgbeuuhxy/

gx zgbgi ptrvti 4 xtryyhhrths egbxgr/ "ptphkgrh" tui"ptkhehukgr" ntfi tuhx 58prtmgby pui yhhrths egbxgreghxgx' tui zhh zgbgi drhbd mu vhhkisurl truhxbgngi sh yhhrths tuirtshtzhri trunhdg yhau mgki/

thcgr 09 prtmgby tzgkfg eghxgxuugri tuhxdgvhhky nhy shyrhyngbyx' ftya thi sh vuhfggkygrg htri thz sh rtyg gyuutxbhsgrhdgr/ "ngshukgrh" yhhrthsegbxgr thz vhca trdgr' nhy tvuhfg rhzheg pui uugrituhxdgaprhhy muo "khnp btus"xhxygo/

"tbtpkgxyhe" yhhrths egbxgrptxhry zhhgr zgkyi' ngrxybx chhngbyai vgfgr 07 htr tky' tui thztbdgbungi tkx t yuhy turyhhk thi tprtdg pui ntbtyi/ "gx thz pui shdhpyhdxyg xtry egbxgr tuh; shuugky'" ztdy sr/ hurh bhethptrtuu'pgytktdhxy tui yhhrths gexpgrychho tubhuugrxhyh tuu xhbxhbgyhwxetkgsza tuu ngshmhi/ truhxbgngish yhhrths btl tzt shtdbtz thztunzhxyg trchhy' ztdybhethptrtuu' uuhhk sgr dguutuex thzmu tdrgxhuu/

uugkfg pui sh phr vtyrgbeuuhxy? ehhbgr uuhhxy bhay/

tbvuhc btuugncgr thz dgeungi tngksubd uutx khhdy t yruhgrhdgpgxhnhzo tuhpi vuhpy rhfygr'bgnkhl' tz gr vty cteungi t"yrgheh-tytnh"' cgxgr ctetbytkx "yrghe"' ti gpgbubd mu tygngisurfwi vtkz/ steyuhrho vtci bhay

tpgrhry sgo rhfygr' tui gr thztvhhndgdtbdgi pui aphytk/rgbeuuhxy cteuny "ehntu" ygrtphtui rtshtmhg yrhyngbyx tkx"tuypghatby" ptmhgby/

"tuhc ngi ktzy stryi sgodguuhex'" etngbyhry sr/ nhhekuuhhx' ptrzhmgr pui etp tui vtkzfhrurdhg chho "nthntbhsgx"aphytk thi ctrt ptre' "nhhby gxphkhhfy tz sgr dguuhex uutexyuuhhygr tunctdrgbhmy/"

t "yrghe" uugry dguugbkhldgbumy uugi t ngbya str; tbeungimu t rgxphrghytr tuh; t ktbdgmhhy/ chh ngbyai nhy egbxgr thinuhk tsgr vtkz uugry tuhl dgntfyt "yrghe"' tuhx ztrd tz sgrdguuhex uugy ctdrgbhmi shdguugbkhfg kupy khbhg pui nuhk muokubd/

kuhy xytyhxyhex pui sh"tngrhegi egbxgr xtxhhgyh"' uugrihgrkhl dgntfy 000'32 yhhrthsegbxgr shtdbtzi thi tngrheg'dguugbkhl gray ptrsgfyhdy surl t"cgrdk" ptrby pui vtkz' tui shrtyg pui tuhxvhhkubd thz truo 49prtmgby/ gx thz pui sh zgkygbgxtry egbxgr ertbevhhyi uugkfgvtci bhay ehhi ptrchbsubd nhyruhfgri mhdtrgyi/

yhhrths egbxgr uugry t ygngmukhc xuprho etury rhfygrntbfg steyuhrho: "yrghe" mhhdy tuh; dtr grbxyg nmc

"g;/ yh/ xh/" ctdrgbhmy steytrwxetngrmhgkg ayhmg

sh "pgsgrtkg yrghs etnhati"' sh rgdhrubdwx etnhxhgx tuh;chzbgx gyhex tui rgduktmhgx' vty prtektnhry bhhg ayrgbdgrgduktmhgx ptr steyuhrho chho thbstrxhri dgzubyvhhy prtsueyi thinhsht tsuugryhhzngbyx' tz prtsueyi ztki bhay egbgi tbuuhhzi tuh; tsteytrwx ayhmg tuhc zhh zgbgi bhay uuhrekhl tuhxdgvtkyi nhyertbyg ayushgx/

muuhai tbsgri' vty sh etnhxhg dgvhhxi steyuhrho ptrzhfgri tz tprtsuey thz ctzhry tuh; uuhxbatpykhfg ayushgx nhy rgzukytyi' tuit steytr nuz ztdi thbgo tsuugryhhzngby mh gr cteuny ctmtky ptrzhhi thbstrxhrubd tui tuhcquuhphk gr ptrshby kuhy uuhphk sgr prtsueyptreuhpy zhl/

• •

rhvgc aphytk ctgvry "vgksi"ptr thcgreungi yrtunt

sh ctetbyg "vgkgi vghx" rhvgchkhyghati tui aphytk mgbygrpui rtekgbs etubyh vty ctgvry 02 "vgksi" uugkfg zgbgithcgrdgeungi dtr auugrg yrtunt shxgchkhyhx' chh t phhgrkhfgmgrgntbhg uutx sgr aphytk prtuugy auhi sh kgmyg 401 htr thixgpygncgr/

sgr drgxygr vgks muuhai sh ctgvryg thz t steytr xyusgbyuugkfgr thz grbxy ptraktpy dguutri tui chhsg vgby tui pux zgbgitzuh ruthbhry dguutri tz ngi vty dgstrpy tnpuyhri tkgx uuhhygr puish ebhgi tui gkbcuhdbx/ sgr xyusgby vty cteungi prtxygyhe vgbytui pux - nhy 81 ntbtyi thbygbxhuug ygrtph' sgruuhhk - tui egi zhlauhi tkhhbx ctshbgi' tui tphku aygki gykhfg yrhy/ sgr muuhhygrdrgxygr vgks thz szati ngektdkhi' sgr kgmygr ngbyatruhxmueungi kgcgshd pui "drtubs zgrt" tuhpmuntrdbx btl shvhxytrhag ygrtr etytxyrtpg/ sgr trtbsza etubyh thhbuutuhbgr'uugkfgr vty hgbgo ytd rgyhhgry pui sh xyghy ptry tuhytrhyhptkhx' thz truhx nhy chhsg pux mgcrtfi tuh; ayhegr/ steyuhrhovtci tho ptrrtfyi sh pux tui' btl tuhxygrkhag auugrg ygrtph uutxuugry btl ptrdgzgmy' gr egi aptmhri/

ztdy t xyrtue thcgrkgcgr tuhpi rhvgc-aphytk: "thi vgkgivghx thz bhayt tzt ctdrh; uuh wthl egi bhayw///"

• •

"uutkdrhi" prtphy uutexy' pktby btl tpyhhei

tngrhegwx drgxyg ptrntxh bg. vty ctrhfygy t dtb. ahhbgo 81prtmgby prtphy uutuex ptrwi hubh-tuduxy euutrytk' tstbe aytregxghkx tuh; ngshmhbgi' pheyagr sguugktpngby' xeuk xupkhhx tuitbsgrg tkdgnhhbg prtsueyi uutx "uutkdrhi" ptreuhpy/

sh etnptbh vty dkhhfmhhyhd tubygrdgbungi tdrgxhuugtuhxcrhhygrubd arhy' uuh gpgbgi dguuhxg vuhfg-yrtphe ptrntxhx tuh;42 ayubsi' tui pktby mu ptrdrgxgri thr bg. pui 006'4 dgagpyi nhybtl mgbskhdgr hgsi htr thi btbyi mueubpy/ thi sh sgrntbyg 3 ntbtyivty sh etnptbh thhbdgbungi 4/9 chkhti stktr xghkx' 41 prtmgbyvgfgr ptrhtr' nhy t prtphy pui 723 nhkhti stktr/

• •


sh dtbmg uuhryatpy pui ngshekyrtbxptryghati thi trtbszaetubyh' xpgmhpha sh ygexh tuignchukgy yrhpx uugkfg uugrictmtky surl "ngsheghs"' thzdguutri truhxdgdgci mu t prhuutygetnptbh nhywi btngi "ngshekyrtbxptryghati ngbgszangby"pui xy/ kuthx' nhzurh' tui sgrnhyvty sh etubyh ptruuhrekhfy thrktbdhtrhdg yruho pui prhuutyhzhringsheghs yrtbxptryghati surlgx truhxdgci ptr t prhuutyietbyrteytr/

chh sh phkmtkhdg napju, thierh, hutk uugkfg strpi tbeungi mungsheghs-ctmtkyg yrhpx' uugrysgr arhy pui truhxdgciygexhqgnchukgy yrtbxptrytmhgmu t prhuutyg etnptbh tuhpdgbunginhy dgnhayg dgphki' tuhx ztrd tz"go/ yh/ go/" uugy thhbphri tuuhryatpy dguuhsngy tuh;phbtbmhgkg prtphyi uuh thhsgrtuhpi uutuhkzhhi pui sh buhyhdgptmhgbyi tui napju,/

sgr mhk pui trtbsza etubyhwxtruhxdgci sh ngshekyrtbxptryghati ptr t prhuutygetnptbh thz' tuhxakhxkhl tui tpgitruhxdgztdy' thz mu rgsumhri shetubyhwx "ngsheghs" tuhxdtciuugkfg uutexi htr thhi tui htr tuhx/nhy dgbmkhl thcgrdgci sh pubemhgxpui ngsheghs yrtbxptryghati ptrt prhuutyg etnptbh' "vfk cfknfk" uuh nwztdy/ nhr dgci shr 01nhkhti stktr t htr' tui yu uutx suptrayhhxy/

ufl vuv/ "go/ yh/ go/" yuy uutxzh ptrayhhy' tui vtky zhl bhaymurhe pui dtrbhay mu aptri dgkytui ptrshbgi sh ntexhnuo prtphyi/ctks chho dguuhbgi sgo etbyrtey'vty "go/ yh/ go/" prtektnhry tayuhbgbsg rgsuemhg pui 61prtmgby thi sh ctmtkubd rtygxptr ygexh tui gnchukgy yrhpx' tuivty sgrchh dgntksi t xgrhg bhhgthhbphrubdgi uugkfg zgbgigruutrygy mu vtci t srtntyhaibgdtyhuugi tpru; tuh; tkgthhbuutuhbgr pui trtbsza etubyh'tui xpgmhgk erh, hutk thhbuutuhbgr/

tz erh, hutk thhbuutuhbgr ztkiptrayhhi sgo ctshhy puiprhuutyhzhri ngshekyrtbxptryghati' thz rtyztothcgrmudhhi sh etubyhwx thhdgbguuhryatpy thi sgo vhbzhfy shkgmyg htri' tui sh tbyuuhekubdgichzwi vhhbyhdi ytd/

*trtbsza etubyh' pubey uuh

mgbskhdgr etubyhx thi bhu htrexyghy' pktdy zhl dgpgrkhl nhy shuutexbsg etxyi pui "ngsheghs"prtdrto' uuhhk bhu htre thz shthhbmhdxyg xyghy thcgr dtb.

tngrheg uutx str; muaygki yhhkpubgo dtbmi "ngsheghs" cuszagy/uutahbdyti mtky vtkc' sh xyghymtky t pgryk tui sh etubyhx mtkish thcgrhdg pgryk/ trtbsza etubyhzufy sgrhcgr mu abhhsi uuhphk btrngdkhl pui sh zhhyhdg etxyi pui"ngsheghs"' mu aptri uuhphk xwthzngdkhl/

sh etxyi pui bti-gngrszagbxhngshek yrhpx uutx "ngsheghs"str; ctmtki thz auhi ktbd murhetbgregby dguutri chh sh etubyh tkxthcgr sh ntx tui t ztl uutx uutkydgegby uugri cgxgr tui chkhdgrtbdgphry/ trtbsza etubyh vtyauhi gykhfg htr murhe tbdgvuhcizufi uutu thngr mu abhhsi thi sgovhbzhfy - thhbx pui sh grayg arhythz dguugi mu etbxtkhsghyi ruyhbgyrhpx uugkfg zgbgi tk. ctayhnythi sh zgkcg mhhy' mc"a"shhtkgxhx/" ehbsgr tuigruutexgbg uugkfg strpi tbeungisgrmu' vtci t ptrtuhx ctayhnyg

xegszaugk uutx egi ptrarhciuugri jsaho ptrtuhx' tui chh shstzhdg yrhpx vty sh etubyhthhbdgphry t dgnhhbztngyrtbxptryghati xhxygo' shptmhgbyi ztki ptri muztngi'tuhxdgrgfby gx ztk etxyi uuhuuhhbhdgr/ hgbgr etbyrtey thz truhxtuh; "chs" gykhfg htr murhe' tuizhby sgntky vty sh etubyh nhysgo arhy tkhhbx thhbdgaptry ptrngsheghs phkg nhkhtbgi stktri/

hgbgr arhy vty dgcrgbdy'ptrayhhy zhl' auugrg prtckgngiptr "shhtkgxhx" ptmhgbyi uugkfgvtci dguutky ptri nhy"ngsheghs"' trhhbdgrgfby erh,hutk thhbuutuhbgr' uuhhk ngi vtydgstrpy ptri ktbdg ayubsgi chzuuhhyg dgdbygr gykhfg ntk hgsguutl/ gx vty thcgrdgktzy t zuhgriygo hgsi ntk ctzubsgr' tcgr shetubyh vty zhl dgaptry dgky -tui btr stx vtci sh thbxytbmidguutky/

zgvbshd sgo grptkd chh ruyhbgptrtuhx-ctayhnyg yrhpx' vty shetubyh dguutky dhhi uuhhygr nhy tkgbti-gngrszagbxh yrhpx' bgnkhl'truhxdgci tkg ngshek yrhpx ptrprhuutyg vgby' tui tzuh truothhbaptri ptr ngsheghs mgbskhdgrnhkhtbgi stktri/ sh etubyh vtytcgr dgvty t prtckgo nhywipgsgrtki dgzg. uutx grkuhcyptmhgbyi tui zhhgrg ptnhkhgx muvtci ti "tuhxuutk" uugr gx ztk zhhmuaygki yrtbxptryghati' bu tuhcsh etubyh uugy sheyhri sgo dtbmixhxygo uugki ptmhgbyi bhay vtciehhi tuhxuutk' thz gx egdi dgzg./sgntky vty trtbsza etubyhtpgkhry ehhi uutahbdyti ptr t"uughuugr"' tz sh pgsgrtkgtsnhbhxyrtmhg pui "ngsheghs" ztkpyrwi sh etubyh pui tuhxptkdi sgo"tuhxuutk" dgzg./ uutahbdyti vtyctaygyhdy sgo uughuugr/

sh etubyh vty tbdgvuhci uugriayrgbdgr' dgvhhxi ngbyai bgngi

"atry khhi" tui tbsgrg ctx khbhgxtuh; dguuhxg ruyx' tuitubygrdgbungi btl t rhhg arhy muctdrgbhmi sh prhhvhhy tui tuhxuutkpui ptmhgbyi' mu etbmgyrhri uuhngr yrhpx nhy sh ntexhnuoaptrubdgi/

pteyha vty sh etubyh bhaydgvty tzt vmkjv uuh gruutrygy'mukhc gykhfg turztfi/ graybx'ptmhgbyi nhy uuhkyaghrx vtciuuhhygr dgegby ptri nhy t ygexhtsgr gnchukgy kuhy zhhgr tuhxuutktui cteuugnkhfehhy' muuhhybx vtysh etubyh btl tk. dgvty sh etxyitui tpgrtmhgx pui 1( tuhpbgngi shetkx pui ptmhgbyi' 2( shxpgyagish etkx mu sh prtuuhhsgrx tui 3(tbphri sh chkhbd prtmgsuri muuhaish prtuuhhsgrx tui ngsheghs' thimudtc mu sh tkg zhhyhdg prtmgsuritui "ptphr trchhy" uutx ptsgryzhl ptr tzt churtertyhag xgruuhxuuh ngsheghs-ctmtkyg yrhpx surlygexh tui gnchukgy phrngx/

t ayhe mhhy' bhay ktbd murhe'vty trtbsza etubyh dgekgry puimgyhhki sh etubyh thi 5 ctzubsgrgdgdbygr' tui hgsg dgdby ztk uugritbdgphry surl thhiygexhqgnchukgy etbyrteygr )nhyxuc-etbyrtey tpntfi muuhai shktetkg prtuuhhsgrx(/ sgr dgstbevty bhay tbdgvtkyi mu ktbd' uuhhkxu; fk xu; uugy sh etubyh btl tk.ckhhci nhy dgbud tuhxdtci tz sgrdtbmgr tuhpatekubd ztk zhl bhayvtci dgkuhby/

chz/// chz/// trtbsza etubyh thzdgeungi "muo afk"' pui zhhgraytbspubey' tui ctaktxitruhxmudgci sgo dtbmi ngshekyrtbxptryghati pgek ptrprhuutyg vgby' vfk cfk nfk/ shetubyh uugy ngr dtrbhay vtci muyti nhy bti-gngrszagbxh yrhpx'zhrt/ tkgx pui tw chz ,w uugrythcgrdgdgci mu t prhuutygetnptbh tui ztki zhh vtci sh tkgetp uuhhytdi/ uuh prhgr dgztdy'btshr 01 nhkhti stktr tui yu uutxsu ptrayhhxy/ tzuh truo uugytrtbsza etubyh rgsumhri thr"ngsheghs" cuszagy nhy phkgnhkhtbgi stktri pgr htr' tui ztkizhl sh ptmhgbyi tui zhhgrg napju,ti gmv dgci nhy "go/ yh/ go/" puinhzurh/

sh etubyh vty zhhbgrmhhydgshbdgi t ctrhnyg btmhtbtkgetnptbh uutx thz druhx thi tkgrkhhyrtbxptryghati' pui ctx tuixtcuugh xhxygngi chz ghrptryngbgszangby chz etngrmhgkg"drtubs prhhy tui ktszahxyhex"tui tkgx thbsgrmuuhai' mu ntfi"etbxukyhbd" ptr sh etubyh tuitbuuhhzi uuhtzuh tuhxmuphri thi pteysgo pkti pui prhuutyhzhri shngsheghs yrhpx/ sh etnptbh vtysurfdgphry drubykhfg ayushgx' tuish etubyh thz dguugi muprhsi - tuidrhhy mu dhhi/

tkzt' gbsg zungr vty sh etubyhprtektnhry t "chs" pui 01 nhkhtistktr' tz etnptbhx uugkfg egbgituhpuuhhzi tz zhh egbgi thcgrbgngish stzhdg tpgrtmhg thi tuhxyuhaptr dktyg 01 nhkhti stktr hgrkhl'

prtckgngi gruutrygy nhy bhhg phrgratpy pui tkg"ngsheghs" yrtbxptryghati thi trtbsza etubyh

prhuutyg etnptbh pui xy/ kuthx pktby ntxhuug ctdrgbhmubdgi mu aptri dgky'"vnxphe" ptrvtbsky kyuc, yrhpx pui xpgmhgkg ehbsgr tui zhhgrg napju,


ztki trhhbdgci t chs tui sh etubyhuugy tuhxekhhci t dguuhbgr/ sgrkgmygr ytd trhhbmudgci t "chs"thz dguugi xgpygncgr /02

teytcgr sgr 1wygr vty shetubyh dgntksi tz sgr etbyrteydhhy mu "go/ yh/ go/" - t prhuutygphrng uutx phry ti xyghy-ctmtkyg ngshek yrtbxptryghatiptr 9 xyghyx thi sh nhsuugxydgdby' xgruuhrbshd sh dgcruhfi puithcgr 051 yuhzby ptmhgbyi/ sgrbhhgr xhxygo dhhy trhhi thi ertpyhtbutr 1' uugi tkg ygexhqgnchukgyyrhpx uugki uugri tbdgphry surl sh"go/ yh/ go/" etnptbh' thi tktetki crgbya uutx zhh vtci stdggpgby ptr sgo muuge/thbygrgxtby mu ctngrei' tz shprhgrsgrntbyg "etbxukyhbd"phrng vty gruutrygy tkhhbx mucteungi sgo etbyrtey' tuiktetkg tczgruuhrgr vtci tuhl tzuhdgekgry' tcgr "go/ yh/ go/" vtycgxgr trtpdgkhhdy uuhtzuh zhhpktbgi tuhxmuphri sh etbxukyhbdetnptbhwx ptrarhpyi uuh shetbxukyhbd phrng zgkcxy///

kgmyi nhyuutl' btuugncgr sgr01wygr' vty "go/ yh/ go/" dgvty tnhyhbd nhy tkg ygexh tuignchukgy etnptbhx thi trtbszaetubyh' sgrubygr "nxg gnchukgy"'"cgrdgrx ygexh"' tui btl ktetkgtui tkdgnhhbg yrtbxptryghatiphrngx/ chho nhyhbd vty "go/ yh/go/" tuhxdganugxy sh bhhgthhbphrubdgi uugkfg dhhgi trhhi thiertpy htbutr 1' uugi zhhgretbyrtey uugry dhkyhd tphmhgk/

muuhai sh tbsgrg pubeyi uutxzgbgi dguutri truhxdgcrgbdy' vtysh etnptbh ektr dgaygky shptkdbsg pteyi:

* hgsg yrhp nuz uugrictaygyhdy surl t "prhhgrgprtuugk" ROIRP) '(LAVORPPAnhbhnuo 84 agv prhgr/ shrgduktmhg thz auhi ktbd dhkyhd chhsh etubyh' tcgr sh thbxytbmi vtcigx bhay dgbungi ayrgbd tui vtcibhay dgeuey tuhpi zhhdgr' uuhnwztdy/ sh etnptbh vtyptraprtfi "trtpmukhhdi sh pux"nhywi dtbmi ertpy tuh; sgo dgzg.- t yrhp uutx thz bhay ctaygyhdydguutri 84 agv ptrtuhx' uugy bhaygezhxyhri' tuhxgr thi dtrgexyrgng tuhxbtngi/

* "go/ yh/ go/" uugy bhay ntfiehhi yrhpx thbsruhxi pui trtbszaetubyh' tuhxgr uugi sgrptmhgbyqnapjv egi tuhpuuhhzi tztrtbsza etubyh vty bhay tztsteytr tsgr ekhbhe ts"d uutx sgrptmhgby str; vtci' tui sgrsteytr ctaygyhdy gx/

* sh etnptbh bgny stx rgfy muetnchbhri gykhfg xytpx tuh; thhiyrhp/ muo chhaphk' tuhc muuhhngbyai pui ntbrtu vtci t yrhp thish zgkcg mhhy' uugy sh etnptbhbgngi chhsg yrhpx muztngi thi thhietrquugi/ tuhc sgr ptmhgby vty tuugd pui "puckhe yrtbxptryghati")uuhkgszaqytui ctxgx tt"uu(' uugysh etnptbh tho vhhxi bgngi puckheyrtbxptryghati tbayty t ygexhtsgr gnchukgy/

* sh etnptbh uugry dgbmkhltbdgphry thi zhhgr xy/ kuthx'nhzurh' vuhpyeuutryhr' tui trtbszaetubyh ygkgpti etkx uugridggbypgry thi xy/ kuthx/ shetnptbh uugy trtpahei ehhi bhuhtre thhbgo tsgr muuhh cttnyg muvgkpi thhbphri sgo bhhgo xhxygo/

* sh etnptbh uugy muaygkiyrtbxptryghati 42 agv thi ytd'nhy t vgfxy xtphxyhehryg"shxpgyahbd xhxygo" uutx uugy)btfwi grayi yrhp( "egbgi" sgoptmhgby nhywi pubeykhl tsrgx tuizhl muaygki sgrmu' mc"a nhyuuhkyaghr muyrhy/

* ehhbgr egi bhay ztdi ptr "go/yh/ go/" nhy uugkfg ctx' ygexhtsgr gnchukgy etnptbh mu ntfi tyrhp - uugngi sh etnptbh uugytuhxuugki uugy ntfi sgo yrhp/

pui sgo tkgx uugry ektr uuhsgr ytd tz sgr "tuhxuutk" pubgoptmhgby uugry gkhnhbhry' egdidgzg./ sh etubyh tui "go/ yh/ go/"vtci zhl auhi ctuutrby thcgr sgo'tui tpgkhry ehhi uutahbdyti ptr t"uughuugr"' tui sgr tpkhetmhg uugykuhy tkg tbshhyubdgi ctaygyhdyuugri sgo zungr/

*t dguutkshdgr tpru; uugy sgr

bhhgr xhxygo vtci tuh; erh, hutk'uutu t dguutkshdg mtk ptmhgbyi tuinapju, strpi tbeungi - ytdygdkhl tsgr btr thi zgkygbg mhhyi- mu bti-gngrszagbxh ngshekyrtbxptryghati/ dtr aytre uugysgr prhuutyhzhrygr xhxygotpgeyhri vubsgrygr ehbsgr tuigruutexgbg nhy xpgmhgkg dgcruhfitui zhhgrg napju,' sgrptr vty"vnxphe" dgbungi tuh; zhl shptrtbyuutrykhfehhy puiptrvtbski nhy "go/ yh/ go/" uuhtzuhmu ptrzhfgri tz napju, nhyxpgmhgkg dgcruhfi uugri bhaycterhuusgy btr xgruuhry muontexhnuo thi tkg mhhyi/

zhby "go/ yh/ go/" vty dguuhbgisgo etbyrtey' vty rw nthruugryvhhngr vh"u' gezgehuyhuushrgeytr pui "vnxphe"' dgvty txgrhg pgrzgbkhfg tui ygkgptbhagdgaprgfi nhy sh etnptbhwxgezgehuyhuu ngbgszangby' nhydhbxyhdg rgzukytyi ptr sh etnptbhtui xpgmhgkg etbxungrx mudkhhl/

chh thhi nhyhbd vty t vuhfgr"go/ yh/ go/" gezgehuyhuu' nhytuhytrhygy tuh; sh bhhg chzbgx puitrtbsza etubyh' dgprgdy rw nthrwiuutx sh etnptbh nuz uuhxi chhotrhhbeungi mu xgruuhri jrshagthsi/ sh etnptbh cttnyg zgbgigray dgckhci ptrdtpy pui tzgkfgctdrhpi uuh eurmg prhhytdbtfnhytdx' mbhgu,' hjus' tk. ktzierucho nhyeungi - tcgr mgchxkglvtci zhh ptraytbgi tui ptraprtfituhxmuptkdi sh thhdbtryhdgdgcruhfi pui jrshag napju,/

sh etnptbh vty ektr dgntfysurftuhx sh dgaprgfi' tz"euutkhygy" thz t vuhpy prhbmhpchh "go/ yh/ go/" tui yrtmsgo uutxsh etnptbh uugy bhay thhbphridguuhxg rgduktmhgx uugkfg zgbgi

nu"v nav jhho prhhtvh"uuzud,u vjaucv a,jhwkrdk bhauth c,o vfkv vjaucv ,jhwvnxphe xyg; fnv abho kyucvgc"d vj,i fnr tcrvo haghwvh"uci nu"v nav hvust phhivh"u

nu"v hartk aphkntivh"u

krdk bhauth c,u vfkv vjaucv ,jhwsgh vgchkhyghati xyg;' erh, hutk

gc"d vj,i fnr hmje crulvh"uci nu"v nthr hux; yhhykcuhovh"u

nu"v jhho mch mhngbsvh"uuzud,u vjaucv a,jhwvtuo shrgeytr' "xtuy 9 tubzgrvhho"

krdk bhauth c,o vfkv vjaucv ,jhwgc"d vj,i fnr susvh"uci nu"v nrsfh hvust aygrivh"u

nu"v hutk cgrbtyvvh"ushrgeytr' rtekgbs sgh vgchkhyghati

uju,bu nu"v nthr uugryvhhngrvh"ugezgehuyhuu shrgeytr' vnxphe

krdk anj, vjtktet ak cbuqbfsuvhks fnr trhwb"h

hvh rmui nkpbh tchbu acanho a,ruu fukforuc bj, sesuav uvrjc, vsg, nfk humth jkmhfokao uk,ptr, gs cht, vdutk



sgr bhhgr ygrnhi pui prgzhsgbycua' vtcbshd dguuhbgi t aytregntbsty pui tngrhetbgr ptke thiptpukgri tui gkgeytrgkptrngxyi' tbyaprgfy mu vtci"vgky eghr" tkx t mgbyrtkgygng' nhy t mtk uuhfyhdgthbmhtyhuugi uutx sh cuatsnhbhxyrtmhg uuhk auhi ktbdthhbphri tui vty thmy sh ptxhdgdgkgdbvhhy/

"vgky eghr" thz tpubstngbytkg thau chh sh dtbmgctpgkegrubd' ftya xwthz thmydgptki thi atyi pui btmhtbtkgzhfgrvhhy tkx mgbyrtkg thau thitngrheg/ mgbskhdgr nhkhtbgichrdgr vtci bhay ehhi sgeubd ptrdgzubyvhhy tuhxdtci' tui sh etxyipui vgky eghr uutexy thi shtxyrtbtnhag xpgri/

muuhai sh thbmhtyhuugi uugkfgzgbgi gruutrygy mu eungi pui uuhhxivuhz prhgr tsgr apgygr zgbgi'

"vgky xguuhbdx tetubyx tuiygex shsteatbx" - prgzhsgby cuauuhk ktzi ngbyai tuugekhhdi gykhfgyuhzby stktr t htr thi t xpgmhgkg"xguuhbdx tetuby" nhywituhxakhxkhfi mhk mu sgei sh etxyipui vgky thbaurgbx/ sh xguuhbdxtetuby ptrshbxyi uugki zhhi pyurpui ayhhgri/ ptr ngbyai nhyekgbgrg ptrshbxyi' uuhk sgrprgzhsgby ktzi bumi vgky eghrtuhxdtci tkx "ygex shsteygck"/chhsg prtdrtngi uugki zhhi dgbuhdymu ntfi ngbyai euhpi tzgkfgthbaurgbx ptkhxhx nhy chkhdgprhnhunx tui yhhgrg shsteyhckx'uutx uugy yrhhci ngbyai mu aptridgky' tui surfsgo - dhhy sh

rgpuckhetbgr ygtrhg - uugy zhhitchxk etbyrtk tuh; sh aytreguutuex pui vgky eghr tuhxdtci/

vgky ptrthhbgi surl ekhhbgchzbgxgr - sh cua tsnhbhxyrtmhguuhk auhi ktbd thhbphri t bhhg dgzg.mu ktzi ekhhbg chzbgxgr uugriptrthhbhdy tui muztngi thhbeuhpidruhxg "drup" vgky thbaurgbx ptrzhhgrg thhdgbyungr tui trchhygr/sgr prgzhsgby vty txtl dgrgsypui sgo surftuhx zhhi uuhsgruuhhkubdetnphhi/

ngkprgeyhx thbaurgbx rgptro- prgzhsgby cua thz tuhxygrkhaatr; egdi sh tunctdrgbhmygdgrhfy ektdgx tui rhzhdgetnpgbxtmhg dguuhbxi egdisteyuhrho' aphygkgr tui vgkyeghr trdtbhztmhgx/ stx yrhhcytuuge steyuhrho pui prteyhmhristeytrhh' ztdy sgr prgzhsgby' gxctbertyhry ekhbhex' tui thz tvuhpy truhpyrhhcgr pui vgky eghretxyi thi tngrheg uuhhk chh hgsiyrhy tui arhy thz st ztrd ptrkhhgchkhyh tui ngkprgeyhx tphkuchho tunaukshdxyi drhhz/ sgrprgzhsgby prgshdy txtl uugdi khhdit "stl"' t ntexhnuo uuhphketnpgbxtmhg ngd dgdgci uugri chht ngshmhbhai drhhz/ sh ayhmgrxpubgo "ntexhnuo" anugxi thi shdgdby pui t vtkci nhkhti stktrpgr eghx/

ngsheghr tui ngsheghs rgptro- chhsg xhxygngi' sh grayg ptrxhbhtr xhyhztbx tui xwmuuhhyg ptrktu thbeto ptnhkhgx' zgbgi fngyctberty tui nuzi dgyuhay uugri muckhhci thi ertbyi phbtbmhgkimuaytbs/ "ngsheghr" thz dgbmkhl t

pgsgrtkg prtdrto' tui sh cuatsnhbhxyrtmhg nhy etbdrgx vtciauhi ctaygyhdy t dgzg. mu yuhaidguuhxg rgduktmhgx tui thhbphri t"prgxerhcati srtd cgbgphy"prtdrto/ "ngsheghs" thz ngretnpkhmhry' uuhhk gx thz t 05-05prtdrto muuhai uutahbdyti tui shxyghyx' nnhkt egi sh pgsgrtkgrgdhrubd bhay tzuh aytre etb-yrtkhri sgo prtdrto/ sh tsnhbhx-yrtmhg vty t pkti mu yuhai sgo"ngsheghs" prtdrto mu t "drgby"xhxygo' tui ktzi xyghyx abhhsi tuithhbyhhki sh dgkygr uuh zhh ptr-ayhhgi' tcgr stx thz btl tkgngish auutfxyg pui sh tuhxdgrgfbygprhtrhygyi/

kuhy t "uutk xyrhy szaurbtk"ctrhfy' uuhk prgzhsgby cuatuhxcrhhygri sgo "yahp" vgkyprtdrto ptr ehbsgr tui napju,'sgr pgsgrtkgr prtdrto uutx bhuhtre xyghy vty trtbszahry tkx"pgnhkh eghr pktx" tui "yahhksvgky pktx"/ sgr "yahp" prtdrtothz t dguutkshdgr xuexgx thi bhuhtre tui btl phkmtkhdg xyghyx'dgmhky ptr tzgkfg ptnhkhgxuugkfg ptrshbgi muphk mu cteungi"ngsheghs" tcgr mu uuhhbhd mu sgeish vuhfg etxyi pui vgkythbaurgbx/

vhhby mu ytdx thi bhu htre' thzsgr surfabhykhfgr prhhz pui vgkythbaurgbx ptr gkygri nhy ehbsgr'sh tundkuhckhfg xung pui 005'1$chz 000'2$ stktr t jusa/ nhy t"drup pkgi" egi gx zhhi gyuutxchkhdgr' tcgr btl tk. tuhxygrkhavuhl/

thi uuhhxi vuhz thz gruutrygy tzvgky gbs hungi xgruuhxgxxgergytr ytnh ytnpxti uugythcgrktzi sgo cua etchbgy thibhhgo ygrnhi/ kuhy tkg tbshhyubdgi'uugy tho prgzhsgby cua grzgmi nhysr/ ntre ngekgkhi' tsnhbhx-yrtytr pui "xh/ go/ gx/"' shpgsgrtkg ahrgo trdtbhztmhg uutxptrphdy nhy ngsheghs tuingsheghr/ ngekgkhi' sgr gkygrgrcrusgr pui uuhhxi vuhz uutryztdgrxety ngekgkhi' thz dguugi "g;/ sh/gh/" shrgeytr cgptrwi thcgrbgngi"xh/ go/ gx/" tui gr uugrytuhxygrkha dgrhny ptr tbphri tprtdntyhag uuhryatpy puivgfxyi bhuut' tbdgvuhci puintsgrbhzhri sh tkyntshag prtmg-suri pui ctaygyhdi bhhg ngshmhbgitui ngshek prtsueyi' chz tbphri shrgptro thbmhtyhuugi chho"ngsheghr" prtdrto' tui nhy tbtnhbtmhg mu uugri vgky xgergytrthz gruutrygy tz ngekgkhi uugycrgbdgi tchxk ztfkhfg trsgbubdtui vhhbyhdg xtphxyhetmhg muopgsgrtki vgky sgptryngby thiuutahbdyti/

zhdrhhfgr cua uugy ntfi "vgky eghr"t mgbyrtkg ygng thi bhhg ygrnhish vuhpy prhtrhygyi: vgky xguuhbdx tetubyx tui ygex shsteatbx' ngkprgeyhxthbaurgbx' rgptrnhri ngsheghr tui ngsheghs' ngr dguuhfy tuh; "prhuugbyhuu eghr"

9 htr btfwi trtpptki pui tpgrs tui ptrtkhzhry uugri pui tmucrtfgbgo dgbte' thz erhxytpgrrhuu dgaytrci pui t vtr. tyteg'thi gkygr pui 25 htr/ thi sh uugkypui shxgchkhyhx thz rhuu dgaytrcitkx vgks' btfwi tuhxbumi zhhbgptrtkhzhryg htri tuhpmuyrhhcigpgbykhfg ayhmg ptr sh rgfyi puingbyai nhy shxgchkhyhx/ rhuu' chzsgntky t ptpukgrgr teyhtr chhotngrhetbgo ptke' vty dguuhsngyzhhbg kgmyg htri mu crgbdgituhpngreztnehhy tuh; uutubsi tuiertbevhhyi uugkfg zgbgi ptrchbsinhywi vtkz' dgbte tui juy vasrv/

rhuu vty tk. dgbungi aytk.tui uuhrsg mu uuhhzi tz t ngbya uutxthz dgbmkhl ptrtkhzhry pui vtkztui trtp' tygny nhy t yrghe tuithz mudgchbsi mu phkmtkhdg yucx

'563/7/42 xwkgci thz hgb. kgci uuhnwztdy' egi btl tk. zhhi t "ngbyamuuhai ngbyai"/ sgr nuj vty thodgtrchhy vubsgry prtmgby tui grvty dgrgsy btrntk )tcgrtbdgayrgbdy(/ gr vty dguuhzi tzxwthz bhay ehhi "cuav" mu vtciphzhag shxgchkhyhx tphku pui xtngauugrxyi tui phhbpukxyi ptrbgo/

sgo zungr vty gr cteungi taytreg thbgrkhfg thbpgemhg'uutrahhbkhl t etbxeuugb. puitzuhphk ntahbgrhh sh tkg htri' tuistx vty tho gbsdhkyhd trhhbdgphrythi t etunt chz zhhi vtr. vtytuhpdgdgci/ rhuu thz dgaytrci'tcgr sh khfy uutx gr vty dgahhbytuh; shxgchkhyhx rgfyi' tuh;thbygbxhuug ptraubdgi ptr juyvasrv uutubsi tui ptrtkhzhrbsgertbevhhyi' thz bhay ptrktai/

ptpukgrgr phtbhr pui shxgchkhyhxdgaytrci btl 9 htr tuh; ntahbgi

xpgmhgkg etbxungrx apgeukhri tzsh xyghy kgdhxktyurwx ayhmg tuiptytehwx tubygrarhpy tuhpidgzg. zgbgi uutrahhbkhl muaytbsdgeungi btfsgo uutx uutahbdytivty dgktzy uuhxi tuntphmhgk tzsgr "uughuugr" prtdrto uugy ytegctaygyhdy uugri surl shpgsgrtkg thbxytbmi/

sgr bhhgr dgzg. vhhxy "buhrxhbdpgxhkhyh yrgbzhati gbsshhuugrzagi gey"' tuh; thshadgrgsy: buhrxhbd tbaytkythcgrdtbd tui mgaprhhyubd dgzg./tuh; ntng kaui: gkygrg tuishxghcks ngbyai ztki egbgitruhxdhhi pui buhrxhbd vtunx tuintfi t "yrgbzhati" mu prhuutygvhhngi' tui pui vhhby tbdgvuhci ztkigkygrg ngbyai tui shxghcks vtcit cteuugng tuhxuutk tuutu mu dhhiuugi zhhgr auutfgr dgzuby muaytbsptsgry thbygbxhuug tun-tuhpvgrkhfg vhk;/

sgr tuhpyu pubgo dgzg. arhhyptr zhl tkhhbx' gx str; bhytntkehhi thcgrhdg grekgrubdgi/

uuhphk napju, vtci sgi bhaydgaphry sh vtrmrhhxbsg shkgntpui ht tsgr bhay ktzi t ytygtsgr ntng ctvtbsky uugri thi t"buhrxhbd vtuo/" uugrygr egbgi stxbhay ahksgri/ gkygri egbgimgbskhdgr htri ctvtkyi thi vtrmish auugrg prtdg' "uutx uugki nhhbgehbsgr yti nhy tubz thi sh auutfggkygrg htri?" stx egi tuugeruhcish dtbmg nbujv uutx thz gruutrygythi sh dtksgbg htri' uugi xwthz mhhycx"s mu agpi thsha bj, pui shsuru, harho uncurfho eg"v/

sh auugrg shkgnt crgbdytzuhphk thcrhdg stdu,' napjvptkhyhe' vhmhdg erhdgrhhgi' hruavprtckgngi' tui uutx bhay/ bhaybtr sh gkygri zgbgi ctztrdy' tuhlsh ehbsgr egbgi zhl bhay ehhi gmvdgci sgruh;/ zhh vtci bhay ehhivtr. mu yti tzuh nhy t ytygntng' tphku uugi stx thz buhyhd puit ngshmhbhai aytbspubey/ dgyrhhgehbsgr rhhxi zhl tuuge pui ytd-ygdkhfg uuhryatpy' pui sh thhdgbguuhhcqnti tui ehbsgr' pruchri uuhphknwegi' tkgx fsh bhay tbmueungi mut nmc uutx sh gkygri ztki zhldgphbgi thi t "vtuo" tui chhtkgngi ztk zhhi etknuybg tuhpivtr./

ty stx uuhk sgr bhhgr dgzg.gkhnhbhri/ bhayt ngr ehhi stdv puibuhrxhbd vtuo/ sh zgkcg xhbhtrxhyhztbx uugkfg egbgi ngshmhbhatrhhbdhhi thi t buhrxhbd vtuo' egbgithmy cteungi sh zgkcg vhk; thi tprhuutyg cfcuswshdg uutuhbubd -tsgr chh zhl thbsgrvhho tsgr chhtbsgrg xtryi prhuutyg rgzhsgb./

tuhc stx thz t ptrkhhfygrubd

ptr gkygrg ngbyai' uutx ztk ngiauhi ztdi ptr ngbyai nhyshxgchkhyhx uugkfg dgphbgi zhl thiuuhhyg buhrxhbd vtunx uuhctks ngivty bhay dgyrtpi ehhi ptxhdgpkt. uutu zhh egbgi zhl dgphbgi/

sh vtby yuy uuhh mu arhhci'tcgr sh tunwrjnbu,wshdgrgtkhygy ckhhcy tz vubsgrygrjrshag napju, vtci ehbsgr tuidgauuhxygr thi buhrxhbd vtunx uugruuhhxy uutu' muntk tphku etyuhkhagtbaytkyi' uuhhk uugi sh mhhy thzdgeungi tz ngi vty thoqthr bhaydgegby vtkyi thi ayuc thz bhaydguugi ehhi tuhxuutk' gx thz bgcglbhay dguugi ehhi cgxgrg pkgmgr/st rgsy ngi pui mgbskhdgr htrimurhe - tui sh stzhdg ehbsgr'crhsgr tui auugxygr' dgphbgi zhlthi sh uuhhyg pkgmgr uutu faru, tuithshaehhy gezhxyhri fngy bhay/zhh ckhhci tk. thi zfrui' tcgr ngruuh dgsgbei zhhgr gezhxygb. thzbhay dguugi uutx mu yti/

tcgr sgr bhhgr dgzg. uugycgz"v yuhai sh chygrg vhxytrhg/

bhay btr uugy ehhi auo xhbhtrxhyhzti tsgr ngbya nhyshxgchkhyhx pui bhu htre nuzitrhhbdhhi thi t buhrxhbd vtuo' btrnapju, uugki egbgi tuhxkhhzi zhhgrehbsqeruc uutx dgphby zhl thi tztpkt. tui thhbntk ptr tkgntkcrgbdgi tvhho' gpgbgi tuisgrkhhfyi zhhgr uugky/ tuutu bgnyngi uugrygr mu rgtdhri?

uuh dgztdy' thz sgrptruuhrekhfubd pubgo dgzg. btldguutbsi thi ,aucv pui uutahbdyti'tcgr uugi gx euny th"v tptzhyhuug gbypgr' uugy sgrprtdrto trchhyi tuhpi zgkciayhhdgr uuh sh vhk; tui xgruuhxgxuutx xpgmhgkg ehbsgr tuigruutexgbg nhy sguugktpngbykshxgchkhyhx cteungi sh kgmyg 01htr/

ngi uugy strpi zhhi ctrgfyhdymu "ngsheghs"' vgfgr 81 htr tky'tui uutuhbgi thi t buhrxhbd vtuotsgr zhhi thi t nmc uutx ptsgrytzt thbygbxhuug aytpk buhrxhbdeghr/ rgdhrubd-ctmtkyg xgruuhxgxuugki zhhi ctzhry tuh; sh dgcruhfipubgo thbshuuhsutk' tui pubey uuhxpgmhgkg ehbsgr cteungi vhhby tcrhhyg tuhxuutk pui xgruuhxgx thitkg vhbzhfyi' uugy "ngsheghs"ctmtki t dtbmg rhhg xgruuhxgxptrwi dgcruhl pubgo ngbya uutxuutuhby thbsgrvhho tbayty tbuhrxhbd vtuo/

uutx yuy ngi ptry tuhc sgrngbya egi bhay uutuhbgi tkhhbxthbsgrvhho? thz st t crhhygtuhxuutk pui kgzubdgi' uuhhygr tuhpiaytpk uuh xpgmhgkg ehbsgr/

sgr ngbya egi uutuhbgi chh t

xyghyuuhkthhbphri"uughuugrxgruuhxgx"ptrxhbhtrxhyhztbx

tbayty"buhrxhbdvtunx"(1 yhhz iup dbumgzrtp)

(yhhz gdhsbgnue ;hut dbumgzrtp)


nu"v atuk vfvi f".vh"ushrgeytr' trtbsza sgh vgchkhyghatikrdk anj, bhauth c,u vfkv vjaucv ,jhwgc"d vj,i fnr fnr hshshw hux;vh"uci nu"v hust vkuh yhrbuhgrvh"u

nu"v hutk prhhbsvh"ushrgeytr' vnxphe tuu ehbdx etubyh

uju,bu nu"v gnro fvivh"ucturs ngncgr' vnxphe tuu trtbsza etubyh

krdk vuks, vc,qvbfsv ,jhw

nu"v hux; rptk vfvi vtppgrvh"uuzud,u vjaucv a,jhwshrgey eghr xyg;' ghegrx crusgrvhho

krdk vuks, vc, ,jhw

nu"v tar hust zgkhdvh"uuzud,u vjaucv a,jhwxupgruuhhzgr' xgruuhx ettrshbghati

kanj, vjtktet ak cbofnr hux;b"h

hvh rmui nkpbh tchbu acanho a,ruu fukforuc bj, sesuav uvrjc, vsg, nfk humth jkmhfokao uk,ptr, gs cht, vdutk

ehbs' eruc' tsgr xhh uugr grqzh tuish napjv ctakhxi' tubygr t"pgnhkh eghr" prtdrto/ sgrngbya egi tuhl uutuhbgi thi tprhuutyg etbxungr vhho' t "drupvtuo" uutx vty sgo ftrteygr puit "xhbdk pgnhkh" vuhz' tuhpiayhhdgr uutx vnxphe vty ptrxpgmhgkg ehbsgr' prhuutygctahhsgbg vhhzgr tuhpi zgkcixhxygo uuh t btrntkg tptryngby- nhy shhbhbd ruo' khuuhbd runx'akt; mhngri' tkgx tuhxaytphrynhy vhhnkhfg ngck tuicteuugnkhfehhyi/ thi tztetbxungr vhho uutuhbgi dguugbkhlmuuhai 8 chz 31-21 ehbsgr tsgrgruutexgbg' nhy t dgphk pui tithhdbtryhdg napjv' tui vnxphevty thhbdgphry t "khuu-thi"ptrptke thi hgsg vhho mu phri tbtrntkg ayuc uuhryatpy/

nhywi tubygrarhhci sgo dgzg.'vty dtuugrbtr ptyteh ptrdgzgmyzhhi vgrkhfi rgetrs pui thhbphri tpubstngbytkg yuha thi shctvtbskubd pui ehbsgr tuigruutexgbg uugkfg zgbgi auugr muuugri dgvtkyi thbsgrvhho/ shptyteh tsnhbhxyrtmhg vty thikuh; pui sh htri tuhxygrkhaptrcrhhygry sh vhk; prtdrtngikyuc, ngbyai nhy phzhag tuisguugktpngbytkg shxgchkhyhx'tui tmhbs thz gr dgdtbdgi t druhxiyrhy uuhhygr nhy thhbphri sgoptzhyhuugi yuha tuhl chh xhbhtrxhyhzgbx uugkfg strpi tbeungi muthbygbxhuug buhrxhbd eghr/

ty sgr prhbmhp pui dtuugrbtrptyteh thz ctzhry tuhpi ctetbyi"tknxygs" turyhhk uutx sgrxuprho etury vty truhxdgdgci thi99w' kyuc, t ettkhmhg puiptnhkhgx uugkfg vtci dgektdy bhuhtre xyghy ptr ktzi ngbyai nhyshxgchkhyhx thi druhxg tbaytkyi

nhy tunngbyakhfg tunaygbsi/zhby hgbgo turyhhk' thz sgr dtbmgrpgks pui sguugktpngbykshxgchkhyhx tui xhbhtr eghr thi tdgnhhbztng auutubd mu gbshdi sgoxhxygo pui druhxg tbaytkyi tuimuaygki tkg ngdkhfg xgruuhxgxtui vgky eghr thi t vhhnkhfgtyntxpgrg - tui sgr bhhgr"uughuugr" dgzg. thz btl t dtbd thirhfyhdi uugd/

vtpgbykhl uugy sh pgsgrtkgrgdhrubd thi uutahbdyti grngdkhfisgo pteyhai tuhxphr pubgo"uughuugr" ptr xhbhtrx tuishxghcks' tui sgr rgetrs pui shcua tsnhbhxyrtmhg sh kgmyg 4 htrthz dgbud ptzhyhuu - thi sgo dgchy -mu crgbdgi vtpgbubd tz stx uugycx"s muaytbs eungi/

chz sh ergyang str; ngi tuhlt dkgztkg' ztdy sh uugky' tui chzsgr bhhgr uughuugr dgzg. egimuaytbs eungi zgbgi tk. stptzhyhuug bhhgx' xhh pui tkctbh tuixhh pui uutahbdyti/

ckuhz sh uutl vty sh bhu htrexyghy vgky sgptryngbyprtektnhry drgbyx pui 31 nhkhtistktr mu vgkpi ptrcgxgri shnghbygbgbx tui euutkhygy puibuhrxhbd vtunx thi bhu htre/ thi shzgkcg mhhy vty vgky xgergytrytnh ytnpxti' thi uutahbdyti'dgntksi t drgby pui 13 nhkhtistktr' mgyhhky ptr 13 xyghyx' muvgkpi phbtbmhri sh etxyi puivtkyi uuh ngr ehbsgr tuigruutexgbg thbsgrvhho tsgr thiprhuutyg rgzhsgbmi' ptr zhhgruutuhkzhhi tui cteuugnkhfehhy/

thcgrhd mu ztdi' tz "vnxphedtzgy" uugy th"v btfptkdi tkgbhhgxi tui ctrhfyi thcgr sgobhhgo "uughuugr" dgzg.' tuictrhfyi sgruh; chh hgsg bhhgtbyuuhekubd/

mu uutx t ptrstrcgbgr egbxgrxpgmhtkhxy egi zhl sgrehheki thzektr dguutri nhywi trgxy pui sr/rhyatrs dhcxti' t xhtygktbetktszahxy' uugkfgr vtydgwdbcwgy sh prhuutyg thbptrntmhgpui t ptmhgby thi erhyhai nmc muntfi 4 tunkgdtkg ergshyetrykgl' tui vty zhl dgktzy tuh;sh htrfg chz thcgr 000'9$ thituhxdtci/

sgr steytr thz dguugi tuhpiaytc pui "egbxgr eghr tkhhgbx"ekhbhe thi xhtygk' uutahbdyti'tcgr sgo ptmhgbywxthsgbyhphetmhg thz bhaypuckhmhry' uuh tuhl bhytntk mhgrqzh kgcy btl vhhby/

tzt prgfg ptrcrgfi uugryvhhby dgbungi tuhxygrkha ayrgbd'tubygrwi "vhpt"t prhhuugxh" dgzg./tuhpi dguugzgbgo steytr vtydguutry t ntexhnuo pui 01 htryurng tui t ayrt; pui 053 yuhzbystktr' vty gr ctaktxi musgrekgri aukshd nhy t "pkh

ctrdghi"' tui cteungi t bhayhdgayrt; pui 001$ )tuhxgr murhemtkish ergshy etrs chkx( nhy yurngpui 01 chz 61 ntbtyi/

sr/ dhcxti vty dgbungisgo ptmhgbywx btngi' xtagkxgehurhyh bungr tui dgcury styuo'tui stx thhbdgdgci tuh; zhhithhdgbgo vhho tsrgx mu 4 ergshyetrs etnptbhx/ muuhh etnptbhxvtci tho ctaygyhdy' "puhrxy hu/gx/ gh/" tui "gh/ yh/ gbs yh/hubhuugrxgk/"

nhy sh etrykgl thi vtby' vtygr thhbdgeuhpy fk yuc uyuc'sgrubygr mhrhbd' vhho dgmhhd'ekhhsubd' sgetrtmhgx' drtxgrhtrsgrx tui dtztkhi ptr zhhi etr'chz t xung pui 24/931'9$/

thbnhyi ntbty btuugncgrstr; t xhtygk rhfygr turyhhki mhsgr "pkh ctrdghi" thz tuhxdgvtkyitsgr bhay/ tcgr tpdgzgi pubgoturyhhk' thz dhcxti ptrctyi puiprteyhmhri steytrhh tuh;kgcbxkgbdkhl/

xhtygk egbxgr steytr dhhy thi ,phxvptr ntfi ergshy tuh; ptmhgbywx btngi


)*dguuhxg thhbmkvhhyi zgbgi dgyuhay(

bhhi' sgr uuhhytd thz tuhxsruekhl bhayekgbgr dguutri' tui uugr xwthz bhay thisgo nmc uugy stx ehhbntk bhayptrayhhi/ tcgr stl thz ptrvti vmkvpur,t' dguuhxg ngdkhfehhyi mu uugridgvtkpi thi phk dgchyi' tui st thz vnxphedgeungi mu vhk;' ftya uutx sh tdgbyurthz bhay etbmgyrhry tuh; tzgkfg gphztsi/

muuhh cjurho' chhsg thi sh htri puiahsufho/ gr uutuhby thi ntbxh' tui sgr thictrt ptre/

dtrbhay ehhi napjv ptrchbsubdgi' bhaysh zgkcg erhhzi' uuhhy prgnsg hahcu,/ tcgrthhi yrtdhagr prtckgo vty zhh chhsiptrthhbhdy/ t dhhxyhagr muztncrtl/ shvgby uugri ptrektpy' sh vgrmgrptrekgny' sh nuju, ptrygnpy/ gx dhxiyhhfi yrgri' sh xyrubgx uugri mgrhxi/ uutxyuy ngi st? uutu vhhcy ngi ti? rcubu akguko' dguutks!

sgr ktbdhtrhdgr xgruuhx ettrshbghytrthi vnxphe cteuny t vtrmrhhxbsiygkgpti etk/ "thl uuhhx xwthz bhay gbegrwpuygr cruhyw uuh nwztdy' tcgr tpar thzngdkhl gpgx mu vgkpi?" sgr xgruuhxettrshbghytr atrmy truh; sh trcgk tuizgmy zhl muo ygkgpti/ t etkgdg cteunysgo zgkci ygkgpti etk' tbsgrg btnginhy sh zgkcg eghx/ gx dhhy muo xgruuhxettrshbghytr uutx vty auhi sh graygeghx' tui gr vty stpkyg trchhy - murtyguugi muuhh cjurho tui zhhgrg dtbmgygnapju, pui tubygrdtbd/

agvwi tuhpi ygkgpti' tuh; thsha nhysh gkygri tui napjv nhydkhsgr tui tuh;gbdkha nhy sh aphytk tsnhbhxyrtmhg'steyuhrho' tnrs"s xyg;' ngsheghscttnyg' tui tkgx btl uutx buhyhd/ uutfituh; uutfi auugrg thbygbxhuug trchhy'steungbyi vhi tui murhe' dgaprgfi nhytkctbh tui bhucgrd tui dtuagi tui rtntptutui stubytui ntbvgyi/ nhyhbdgi tuietbpgrgbmi' ygxyi tui ptrvgri' tzgkfgygrehag tertbhngi uuh thh ehu' thh gx ph'xetur' go gx xh' ghya xh ch gx' gx gxthh' sh sh gx tu' g; gx gx' sh sh ph 2' gk

tu xh' gk sh gx gx 6823' tui btl tui btl/yhpgrg thhbmkvhhyi zgbgi bhay uuhfyhd/

dgbud mu ztdi tz chho arhhci sh auru, vtciauhi chhsg cjurho cteungi "ngsheghs"tuh; sh thhdgbg bgngi )thhdgbg "eghxphhkx"(' uutx thz sh xtng grayg arhy mucteungi vnxphe xgruuhxgx/ sh uuhhygrshdgarhy zgbgi: cteungi "ngsheghs uughuugr" -sh xpgmhgkg xtry "ngsheghs" uutxgrngdkhfy sh xyghy mu ctmtki fngytunctdrgbhmyg tuhxdtci ptrwi uutuhkzhhipui sh cjurho' tui thi sh zgkcg mhhygruutry ngi "gx/ gx/ thh/" phbtbmhgkgvhk;/

guugbyugk uugki sh cjurho cteungi shbuhyhdg vhk; uutx thz btr ptrvti thi bhuhtre zhh mu vgkpi thi xhh uugkfi dgchy'phzha' dhhxyha tui gntmhtbtk/ tuhc gxptsgry zhl t bhhg euutryhr' uugy zhhi"pgnhkh eghr"/ tuhc sh cjurho dgphbgi zhltncgxyi ctvkv ak ,urv thz zhfgr duy' tzbhay egi vnxphe vgkpi tuhl thi sgovhbzhfy/

sh napju, tui erucho pui shctyrgpbsg cjurho ptrshbgi tuhxygrkhagergshy ptr sh tunngrnhskhfg vhk; tuiva,sku, surftuhx sh dtbmg mhhy' zhhgbshdteyhuu thi hgsg ptzg tui thi hgsgprtmgsur nhy t nuxygr pui ptzhyhuugettpgrtmhg/

sh stzhdg gphztsi egbgi' tkzt' shbgitkx ctuuhhz tuh; uuhphk hgsgr ptrshby uugish uuhhytdkhfg cuav dgphki uugri dgkhhdythi sgr zhhy' tui sh napjv euey tuh;rgtkhygy tui yuy uutx str; dgyti uugri/uutx vty ngi sgi pui thdbtrhri tui htua'pui ctvtkyi tkgx yrtmsgo uutx sgr nmcptsgry srhbdgbsg vhk;' pui euei tuh;"ahsufho" stdu, uugi gx rgsy zhl puitprtyguugi yhhgrg cjurho tui zhhgrgkgfyhdg mueubpy gs xu; fk vsuru,/ "hgmy"str; ngi rtyguugi sh yhhgrg cjurho'"hgmy" str; ngi vhk; pui sh rgdhrubd'"hgmy" str; ngi rgsi nhy sh xgruuhxettrshbghytrx' tui nhy th,gru,t sk,,teuny th,gru,t skghkt/

sgr ngbya yuy tui vah", vgkpy/

vhho cgptr xwthz bhay ektr ptr uugngi shvhho uugry dgdrhbsgy/ sh "khxyg" uugrymuztndgaygky surl ayushri sh dgcruhfipui sh ehbsgr' uuhtzuh zhh "ngyagi" )mc"anwegi bhay vtci btr ayhkg tsgr btruuhksg(' zhhgrg ngshmhbhag dgcruhfi'shxgchkhyhx' gkygr' uuhtzuh zhh tui zhhgrgxyg; uugki vtrntbhzhri muztngi/ cehmur'xwthz t auugrg etnpkhmhryg trchhy/gray btfsgo uutx vnxphe vtymuztndgaygky tzt "drupg"' dhhy ngi mu shxyghy nhy t ptryhdi pkti: "thl uuhk t bhhgvhho ptr sh stzhdg drupg ehbsgr/"

t eurmg mhhy murhe thz sh stzhdg"khxyg" dguutri trhhbdgdgci mu sh rgdhrubdtdgbyur uutx vty tuhytrhygy tuh;vnxphe vhhngi' sh "tphx tuu ngbykrhytrsghati gbs sguugktpngbykshxgchkhyhx"' tui vnxphe ptrvtbsky vtythmy cteungi sh "drhbg khfy" mu egbgi dhhiuuhhygr nhywi prthgey/

sh bhhg vhho ptr cjurho uugry' uuhdgztdy' dgpktby thi erh, hutk' tui vnxphevty thmy tbdgvuhci mu zufi t khhshdgprtpgryh uutx ztk zhhi ptxhd mu cuhgisgruh; t prtfyhdg vuhz ptr sh yhhgrgbanvwkgl/ stx zufi t ptxhdg pkt. thzthhbx pui sh phkmtkhdg ptrmuhdgbg arhy thitvgraygki t vhho' tui vtpgbykhl uugystx grkgshdy uugri uuh tnabgkxyi tui shtdgbyur uugy zhl egbgi bgngi mu shpteyhag cuh trchhy/ sgr "crusgrvhho"uugy guugbyugk dgrupi uugri tuhpi btngipui sh dtx uutu gx uugy th"v dgcuhy uugri'uuh sgr ayhhdgr pui tkg vnxphe vhhngisurftuhx bhu htre/

sh vhho uutx uugry dgpktby thi ntbxhptr hubdkgl' thz tuhl dgpktby mu uugridgcuhy aptdk-bhh surl vnxphe tuh; tkhhshdg prtpgryh' surl tpeuhpi t ayj tuituhpaygki sgruh; t cbhi nputr kaouk,ptr,/

sgr tuhpyu pui euhpi t khhshdg ayj tuicuhgi t bhhg chkshbd thz dguutkshd/ thi shmhhy uutx vnxphe pkgdy chz vhhby ntfi tctzubsgri ctakux chh hgsg bhhg vhho' mheuhpi t prtpgryh tsgr t ptryhdg dgchhsg'thz sh tdgbyur ngr-uuhhbhdgr tbyaktxi puivhhby tui uuhhygr mu euhpi t khhshdg ayjtui sgruh; cuhgi t prtfypukg rgzhsgb.vhho/ ptruutx? uuhhk thi kuh; pui sh htri'btfwi tvgraygki 8 etbxungr vhhngi ptrxpgmhgkg ehbsgr' vty sh tdgbyur tphkptfhdi yhpgri tui ektrgri ptraytbstuhpi cgxyi tuhxaygk pui t vhho uutx ztkzhhi xpgmhgk dgthhdby ptrwi dgcruhl pui shehbsgr tui aytc nhydkhsgr/ tuhc tzuh' thzstl phk drhbdgr mu euhpi t ayj tui cuhgisgruh; kuhy sh thhdgbg dgcruhfi pubeykhlmuo thbya pui tuhci chz trtp' uuh thhsgreuhpi t ptryhdg chkshbd tui surfphri tdrubykhfg rgbtuutmhg/ sh uugre puitrfhygeyur chh t ptryhdg chkshbd gx muyuhai muo vnxphe ctbu.' ztdy gezgehuyhuushrgeytr nu"v nthr uugryvhhngr vh"u puierh, hutk' thz tpyntk ngr etnpkhmhry uuhtuhxaygki t bhhg chkshbd/

guugbyugk' btl sh tkg grptrubdgi pui01 vhhngi cnal sh htri - ztdy rw nthr -uugy sh tdgbyur vtci t ptryhditrfhygeyur "pkgi" ptr t etbxungr vhho'tuhxdgphmy tui tuhxdgebtyi tuhxsruekhl

tuhpi cgxyi uutubya pui sh ehbsgr tuiaytc nhydkhsgr' tui chh hgsg bhhg vhhothbgo mueubpy uugy ngi th"v euhpi tprtpgryh tui sgrbtl dkty truhxbgngisgo ptryhdi "pkgi" pui ptkhmg/

ht' nwrgsy auhi pui 01 vhhngi' gxekhbdy tundkuhckhl tcgr xwzgbgi stlkgcgshdg pteyi' kuexurhgzg tui vgfxyprtfypukg vhhzgr thhbx agbgr puixwtbsgrg/ rgsy ngi tcgr btl tk. tchxk'bu' ptuutkhbeg' uuhhk sh 8wyg vhho vtky btlthbnhyi etbxyrteati' uuh dgztdy' stx thzsh "drgbsuuhu crusgrvhho" thi uugxkh vhkx'ntbxh' t huph pui t vuhz ptr 8 hubdkgl/ chhsh bhhg vhho' uutx uugry dgrupi tuhpi btngipui sh dtx uutu gx dgphby zhl' thz vnxphedrhhy tbmuvuhci sh druhxtryhdg rgbtuutmhgtrchhy thi sh btbyg uutfi vcgk"y/

chz "drgbsuuhu" tui thmy sh prhag 2 bhhgvhhngi' thz sgr vnxphe eruhi ctdhksgynhy zhci gezhxyhrbsg shtntbyi: shbuctubzgrvhho' ghegrx crusgrvhho tui xguugixprhbdx auugxygrvhho thi erh, hutk/ptragh tui etbetrs crusgrvhhngi tuiptxh auugxygrvhho thi ntbxh' tuiuuhkhtnxcurdwx xtuy 9 tubzgrvhho/ tuisgrntbgbshd sh tkg vhhngi uutx vnxphevty dgdrhbsgy' vgry zhl t ctzubsgrgrjhsua tz sh etbxungr vhhngi zgbgimgyhhky thi zhci ctzubsgrg rgdhrubddrgbhmi' uutx nhhby tz vnxphe vty cx"sctuuhzi mu vtbski nhy tuhxygrkhag xhhg,tsanht nhy zhci ctzubsgrg nubhmhptkhygyithcgr t vhho ptr xpgmhgkg ehbsgr/ shvhhngi dgphbgi zhl thi ghrntby uuhkgsza'uugxkh vhkx uuhkgsza' ytui tuu ntbrtu'xgbyrtk uugkh' ytui tuu rtntptu'uuhkhtnxcurd tui erh, hutk/

cnal sh mhhy uutx "drgbsuuhucrusgrvhho" uugry c"v ptruutbsky pui tctahhsgbg rjcu,wshdg vuhz mu t xyghy-tuu-sh-try kuexurhgzg tui vhhnkhfg vhhonhy tzuhphk zhxehhy tui dkhe ptr sh yhhgrgbanvwkgl' zhmy bhay vnxphe nhyptrkhhdyg vgby btr thz ptrbungi nhytrhcgraprhhzi sgo ktbdi crhe pui t pktichz t kgcgshdg ptey - btl muuhh ntk vhitui murhe - chz sh ehbsgr nhy zhhgrg gkygritui napju, uugki cx"s tuhxarhhgi nhyprhhs: p,ju agrho uhcut duh mshe aunrtnubho/

tui muo akux' t uutry ptr sh rhgkgxyghy crtuegrx: chyg bhay tbrupivnxphe nhy ptraktdi ptr druhxgprtpgryhx' uuhhk sh tdgbyur ngd bhay tuizufy bhay mu euhpi ngr uuh cgrl thhi ghegr'tchxk uuhhbhdgr tsgr tchxk ngr/ vnxpheuugy bhay tpuutrpi t ptraktd puitpeuhpi t ptryhdg vuhz tui gx dgbmkhlrgbtuuhri kuhy sh dgcruhfi pui t vhho' tcgrkhcgray uugy ngi euhpi t prtpgryh puitruo thhi ghegr/ stx thz dgztdy dguutrixhh ptr ntbxh tui xhh ptr erh, hutk/nubhmhptkg drgbhmi zgbgi bhay ehhi thau)thbuuhhbhd tsgr thbsruhxi pui xhh uugkfgytui tsgr uuhkgsza(' tcgr gx str; zhhidtb. btby mu t ch, vnsra tz sh etbxungrxtui xyg; ztki bhay vtci ehhi ktbdg uugdtuo ac, uhuo yuc/

tncgxyi thz uugi prtpgryhthhdgbyungr ntfi tkhhbx sgo ygkgptietk' tui vnxphe zufy nehho mu zhhi "ujhtjhl gnl" chh hgsg dgkgdbvhhy/

bhuhtrexyghyctaygyhdymuuhhbhhgvhhngithierh,hutktuintbxh



mucrgfi t ytckgy thi vgkpy'vgkpy bhay mu cteungi sh vtkcgstzg pubgo ytckgy' ztdy t bhhgdrubykhfg ayushg surl tbtmhtbtkg ptrntxh drupg/ muntkptki tuuge crgekgl chho mgyhhkisgo phk' tcgr tphku bhay eunytuhl thhbx thhi vtkc drgxgr uuh stxtbsgrg' tui sgr ngbya cteunyngr pui sh buhyhdg stzg tsgruuhhbhdgr - chhsg zgbgi bhay duy/

dguuhxg ngshmhbgi vtci t"aptky khbhg" thbnhyi phk' tkx tmhhfi tz nwegi stx mucrgfi thi

vtkc uugkbshd bumi btr t vtkcgstzg' tcgr ngi ztk stx ptry bhaymucrgfi tuhxgr tuhc xwthz nnatunngdkhl tbsgra/ tubygr dguuhxgtunaygbsi egi t ptrntxh ptr-euhpi "etxyuo pgegszas" ngsh-mhbgi uugkfg eungi auhi dgpgekythi vtkcg ytckgyi' uugi zhhmucrgfi gx nhy thhdgbg ngytsi/

ctngreubd: t ytckgy uutxvty bhay ehhi "aptky khbhg"thbsgrnhy' ytr ngi ehhbntk bhaymucrgfi uuhhk xwthz shrgey dgntfydguutri mu bgngi dtbmgrvhhy/

ptrntxh ayushg: mucrgfiytckgyi vgkp"y bhay///

dguugi tubygr sh etubyhwx thhdgbguuhryatpy' uugki tcgr mueungitbsgrg ayrgbdg ntxbtngi muptrzhfgri sh vgfxyg xytbstryichh ngshek yrtbxptryghati/

muuhai tbsgri' nuzi sh ygexh tuignchukgy srhhuugrx bhay vtci ehhitphmhgkg ygexh khhxgbx pui shrgdhrubd thbxytbmi' tcgr hgsgrthhbmhdgr srhhuugr pui hgsi thhbmhdiprtuuhhsgr nuz tsurfdhhi puhrxy ghstui "xh/ ph/ tr/" nuayhrubd'sgpgbxhuu srhhuuhbd yrgbhrubd'erhnhbtk cgedrtubs yagex' tt"uu'tui hgsg tuhyt nuz zhhituhxaytphry kuhy sh etnptbhwxtbuuhhzubdgi' nhy t "puhrx ghs ehy"'phhgr gexyhbduuhagr' tui tkgtbsgrg zhfgrvhhy ntxbtngi uutxthz btr st/ thi eurmi' "go/ yh/ go/"uugry yteg tbdgphry uuh tprhuutyg chzbgx' tcgr shetnptbhwx ayrgbdg uuhryatpytuh; zhfgrvhhy tui euutkhyhxytbstryi zgbgi phkptfhdayrgbdgr uuh sh rgdhrubd zgkcxy/

sgr "go/ yh/ go/" prhbmhp puivgfxyg euutkhyh uugry dgbungitzuh ayrgbd' tz sh etnptbh vtydgshbdgi t ctrhnyiyrtbxptryghati etbxukygby puipgbxhkuugbhg' mu eungi tubygrzufihgsg thhbmhdg tuhyt pui ygexh tuignchukgy phrngx thi trtbszaetubyh' hgsg thhbmhdg ti tuhxbto/btr btl tsurfdhhi sh drubykhfgtubygrzhfubdgi' tui tubygrarhhcituhxmuptkdi tkg xghpyh tuieuutkhygy ptrarhpyi' egi tygexh tui gnchukgy prtuuhhsgrcteungi t etbyrtey nhy "go/ yh/go/" mu ntfi yrhpx/

uuhctks "go/ yh/ go/" pktby mumuuhbdgi ptmhgbyi mu bumi "puckheyrtbxptryghati" uutu gx thz btrngdkhl' vty sh etnptbhtrtpdgahey ptrayhhgr mu hgsgnubhmhptkhygy thi trtbsza etubyhuutx vty xhh uugkfg yrtbxptr-yghati xhxygo' sgrubygr ytui tuuntbrtu' ytui tuu uutuscgrh'uuhkgsza tuu erh, hutk' uuhkgszatuu ntbrtu' tui btl phk tbsgrg' mutrtbszahri t uugd uuhtzuh sh

nubhmhptkg yrtbx-ptryghatixhxygo ztk egbgi zhhi t prtuuhhsgrptr ngsheghs yrhpx/ "go/ yh/ go/"yuy stx mu aptri druhxg dgkygr -uuhhk ctx yrhpx zgbgi stl phkptfhdchkhdgr uuh ygexh tsgr gnchukgy -tui uuhk trhhbbgngi uuh ngrnubhmhptkg ctx xgruuhxgx thi zhhgrchzbgx/ tcgr tphku chho ptrvtbskinhy nubhmhptkg ctxgx' thz shetnptbh btl tk. ayrgbd nhyxghpyh tui euutkhygy xytbstryi/

tzt prhuutyhzhryg xhxygo tuh;uuhfyhdg dgzubyvhhy yrhpx thz taytreg bhsgrktdg ptr shthhbuutuhbgr pui trtbsza etubyh/tcgr pui sh tbsgrg zhhy thz"vnxphe" muprhsi mu vgri shetnptbhwx aytreg dguuhfy tuh;euutkhygy tui zhfgrvhhy' xpgmhgkuuhctks gx vtbsky zhl puivubsgrygr napju, tui xpgmhphaphkmtkhdg ehbsgr tui gruutexgbgnhy xpgmhgkg dgcruhfi/ thbnhyithhi nhyhbd nhy "go/ yh/ go/" vtyrw nthr uugryvhhngr sgrntby tzvnxphewx xgruuhx ettrshbghytrxyrtdi sgo tjrhu, pui dtrtbyhri shcgxyg tui cteuugnxygyrtbxptryghati ptr zhhgrgetbxungrx' tui sh tdgbyur uugyegnpi kyuc, sh xpgmhgkg ehbsgrptr hgsi prhhz - tui tphkutubygrbgngi kgdtkg arhy nhyvhk; pui dgbhyg tsuutetyi tuhc shetubyhwx prhuutyhztmhg arhy thzbhay tncgxyi ptr sh ehbsgr tuizhhgrg napju,/ sh ptrayhhgr pui"go/ yh/ go/" vtci stx duyptraytbgi/

sh ctyrgpbsg napju, uugkfgaphri zhl tbyuhay thbgo bhhgoxhxygo - xpgmhgk sh ehbsgr tuigruutexgbg etbxungr pui"vnxphe" - egbgi bgngi yrhhxy thish ptzhyhuug arhy uutx "go/ yh/go/" uugy trhhbcrgbdgi' sgrubygr:ngi uugy egbgi ctaygki t yrhp 42agv thi ytd' sh etnptbh uugy vtcit "etnpkghby hubhy" mu vgrierhyhe' tui aygbshd uugy ngi vtcit ruthdi dgphk tz sh prtuuhhsgrx'srhhuugrx tui tuhytxzgbgi tuhxdgaygky mu sh cgxygxghpyh tui euutkhygy xytbstryi/

prtckgngi nhy bhhg phrgratpypui "ngsheghs" yrtbxptryghati

rgxphy" - mh uuhhk zhh uutuhbgithbsruhxi pui sh etubyh' tsgr xhhuugkfg tbsgrg turztl uutx pxkwyzhh pui ngsheghs uughuugr'

2( uutx yuy "vnxphe" nhy shdruhxg rgtrdtbhztmhg' uutx uugyabhhsi druhxg dgkygr pui shctyrgpbsg "rgxphy" prtdrtngiuugkfg zgbgi thmy tubygr "g;/ gx/gx/"' uuhctks tubygr "uughuugr" thztbsgra sgr chkhbd xhxygo tui shrgdhrubd ctmtky sgntky uuhhbhdgr/

sgr gbypgr thz: bhay dgztrdycx"s/

ytngx ntvk' sgr etnhatbgrpui tnrs"s' vty auhi ptraprtfiptr rw nthr uugryvhhngr vh"u'gezgehuyhuu shrgeytr pui vnxphe'ctks chh sh grayg ptzg dgaprgfithcgr yuhai sgo rgxphy xhxygo'tz uugi gx euny mu rgdhrubd ayhmguugy tnrs"s bhay ktzi ptki shetbxungrx pui vnxphe' tui tkgxuutx uugry dgsgey chz vhhby ckhhcyuuhhygr dgsgey/ thi eurmi' shphbtbmhgkg abhyi uugkfg egbgiptxhri nhywi thhbphrubd pui bhhgorgxphy xhxygo' uugy bhay ptxhri'tui sh ctyrgpbsg egbgi zhhi ruthdtz ehhi auo vhk;' prtdrto tsgrxgruuhx uutx vnxphe vtymudgaygky uugy dgabhyi uugri/

sh prtdg uugdi napju, uugkfgzgbgi bhay ctrgfyhdy mu "ngsh-eghs uughuugr" tui pkgdi chz vhhbyegbgi cteungi "g;/ gx/ gx/rgxphy"' ztdy etnhatbgr ntvk tzsh xyghy uugy bhay tpztdi ehhi auorgxphy ptrktbd mukhc bhaybtfeungi sh rgduktmhgx/ "ngi uugyzhl ti gmv dgci'" ztdy sgretnhatbgr/ ftya sgr thcgrdtbdpui rgxphy mu ngsheghs uughuugrnhhby tuhl stx thhbphri bhhgayrgbdg rgduktmhgx' uugy tcgr shxyghy btl tk. tbbgngi tpkh-etmhgx pui etbxungrx' tpdgzgi puiptrshbxyi tui uutuhbtry/

uugi nhhby sgr yuha pui "g;/ gx/gx/" mu "ngsheghs uughuugr" htgpgx druhxg ztfi?

chh chkhbd tui steungbytmhg/sgr mhk pui tnrs"swx

rgtrdtbhztmhg thz mu aptri dgkytui ntsgrbhzhri sgo xhxygo tkgxztk ektpi nhy sh drgxygpubeykhfehhy' ehhi dgky ztk bhaydhhi ptrptki' tkg steungbyi ztkizhhi pubeykhl tui rhhi/ muztngi nhywirgxphy yuha' euny t aptdk-bhhgchkhbd xhxygo' tz tkg xtryirgxphy uugki uugri dgrgfby pgr 51nhbuy "hubhyx"' tui sh rgdhrubdthbxytbmi uugki stx btfdhhipubeykhl chz hgsg thhbmhdg nhbuy/

stx thz dguugi t vuhpy muugepui sh xpgmhgkg xgnhbtri' mu uuhhziptr vnxphe ngbgszangby tuicueehpgrx uuhtzuh sh tdgbyur ztkchki "ngsheghs" tuh; tkg xtryrgxphy prtdrtngi' tuh; tzt uugduutx sh rgdhrubd ztk egbgi btfdhhi)xerhbgi( tkg thbptrntmhgx tuisteungbyi uutx uugri trhhbdgaheysurl sh tdgbyur tui surl sh rgxphyprtuuhhsgrx tui cghchxhygrx/

ztk sgr ru; truhxdhhi puistbgy' tz tkg steungbyi uugkfgzgbgi ptrchbsi nhy rgxphy tuh; xhhuugkfg uugd tubygr xhh uugkfgtunaygbsi' strpi uugrituhxdgphky yuhzby prtmgbyteurty muo nhbuy' uuhhk tkgthbptrntmhg dhhy trhhi thi tetnphuygr xhxygo uutx "ftpytuh;" tuhc sgr etbxungr thz dguugigrdg. tbsgra thi sh mhhy uutx sgrrgxphy steungby aygky thotubygr rgxphy/ sh rgdhrubdthbxytbmi dhhgi zhl bgngi zhhgrayrgbd thi sgo vhbzhfy' tuidrhhzhdg thbptrntmhg tuh; rgxphysteungbyi egi ntfi ptrkhri t

etbxungrwx dtbmg uughuugr eghx/pteyha' thz ngdkhl vhhby mu

ytdx ptr t etbxungr uutx cteuny002 agv rgxphy pgr htr' tz ngiarhhcy thhi sh stzhdg ayubsi thi trgktyhuug eurmg mhhy tui shrgdhrubd ctmtky gx/ pui thmytbdgvuhci' uugki rgxphy prtuuhh-sgrx nuzi tuhparhhci pubeykhltuhpi vtr uugkfg ayubsgi sgretbxungr vty dgvty rgxphy' tuish rgdhrubdwx etnphuygr xhxygouugy ntfi zhfgr tuhc thi shptrarhcgbg rgxphy ayubsgi thzsgr etbxungr bhay dguugi thi xeuk'sgh vgc/ steytr tpthbyngbytsgr uutu thngr/ tuhc sh "ayubsgi"uugki bhay ayhngi' uugy stx sgretnphuygr tbysgei/ thieurmi' sh "yhho ahyx" strpi zhhivubsgry prtmgby pubeykhl tuitn,wshd/

tuhxgr sh bhhg pubeykhfehhytuh; tkg steungbyi tui rgetrsx'thz gruutrygy tz rgxphyprtuuhhsgrx )cghchxhygrx( uugkistrpi surfdhhi ptrntkg yrgbhrubd'puhrxy ghs eurxi' "ph/ ph/ sh/"thnhubhzghati tui cgedrtubsyagex mu ptrnhhsi yahhks gchuz/

tcgr' bhhi' ngi str; bhay zhhisgrartei/ "vnxphe" pktby tuhp-mubgngi bhhg xyg; tuhxakhxkhl muettrshbhri sh rgxphy prtdrtngi'tui sh rgxphy ettrshbghati xyg;uugy muaygki "1 mu 1" nhyhbdginhy hgsi thhbgo uutx cteuny'aygky mu' tsgr thz xhh uuhtzuhptrchbsi nhy rgxphy prtdrtngi'mu ptrzhfgri tz tkgx uugrytuhxdgphry tuhpi agbxyi tui cgxyiptrbgo/ sh aytc nhydkhsgr uugkizhl muaygki nhy dgyrhhg vtrmhdgvhk; mu tkg prtuuhhsgrx' ctdkhhyihgsi tuh; yrhy tui arhy' tuitruhxvgkpi chh hgsg dgkgdbvhhy/tuhc prtuuhhsgrx ntfi tntk tdrhhz' uugki sh aytc nhydkhsgruuhhzi sgo rhfyhdi uugd/

mhhy thz bhay ehhi prtckgo'uuhhk tphku sgr yuha uugry dhkyhdtbvuhc sgmgncgr' uugy btl suhgrigykhfg ntbtyi tz sgr ptr-dgarhygbgr etnphuygr xhxygoztk tbvuhci tuhxmuphri thrgpkhfyi' tui sh xyghy thbxytbmizgbgi drhhy mu dgci dgbud mhhytvgrmuaygki t rhhbg trsgbubd/

vnxphe tdgbyur vty c"v tdtksgbg rgetrs tkx rhhi tui zuhcgrtuhpi agbxyi ptrbgo/ stx zgkcgthz mu gruutryi pui tkg uutx bgngitbyhhk thi rgxphy' tui vnxpheuugy yti tkgx mu ptrzhfgritz stx uugry th"v dgeruhby nhygrptkd/

"rgxphy" prtdrtngi uugri dgyuhaytkx yhhk pui ntxhuug rgtrdtbhztmhg

pui tnrs"s xgruuhxgx

tbtkhztui

tpvtbskubd

tkctbh yuhay prtdrtngi mu "ngsheghs uughuugr" thhbmuaptri nhkhtbgi -tdgbyuri yuhai chkhbd xhxygo - vnxphe uugy vgkpi tkg rgxphy prtuuhhsgrx



Jobs at HamaspikSeeking girls and middle-aged women to workvariable hours p/week in private homes (ISS)

in Kiryas Yoel and Williamsburg.Good pay

(845) 774-8400 Ex. 307, 309, 311 or 319


sh ptpukgrg ntdi tpgrtmhg muptrkhri ntxhuug thcgruutdgkhnhbhry muegr ertbevhhy chhsrhhpgryk pui tkg ngbyai uutxbgngi sgo arhy' ztdy tsrtntyhag bhhg ayushg surl sh"szatbxti gbs szatbxti"ptrntxuyhek phrng uutx ptrshbydruhxg dgkygr pui sh xtrytpgrtmhgx/

thi mudtc mu sh tuhxygrkhaggrptkd egdi shhgchyhx' vtci shxtry ntdi tpgrtmhgx btrntkhzhryvuhfg ckuy srue chh 26 prtmgbyptmhgbyi' rgsumhry vuhfgetkgxygrtk chh thcgr 07prtmgby' tui tuhxdgvhhky chh fngy09 prtmgby ptmhgbyi sh akt;prtckgngi )xkhp gpbhg( uugkfg

eungi pui thcgruutd' ztdy shdrubykhfg ayushg uutx thzctrhfygy dguutri thiprgxyhzapuki "szaurbtk puitngrhegi ngshek txtxhghati)szatnt(/"

thi tngrheg' ztdy sgr ctrhfy'thz thcgruutd t prtckgo chh muuhhsrhyk pui sh gruutexgbgctpgkegrubd' tui vtkc pui zhh zgbgidtr aytre thcgruutd/ sh ntditpgrtmhgx uugri rgetngbshry chhngbyai nhy ngr uuh 001 pubyvgfgr zhhgr dgzubyg uutd' tsgrtphku chh uuhhbhdgr uugi tbsgrgtbyh-uutd ngytsi vtci bhaydgcrgbdy ehhi grbxyg rgzukytyi/

gx zgbgi ptrvti 4 xtry ntditpgrtmhgx mu vhhki thcgruutd tui

tkg sgrpui crgbdgi ctshhybsgcgbgphyi muo dgzuby' ztdy sgrtbphrgr pui sh ayushg' sr/ vgbrhcufuutks' t fhrurd chho hubhuugrxhyhtuu nhbgxtyg tui t ctmtkygrrtydgcgr chh "szatbxti gbsszatbxti/" sgr fhrurd vtysurfdgbhaygry tkg gbdkhagkhygrtyur tuh; ntdi tpgrtmhgxpui sh kgmyg 31 htr' sgebshd shrgetrsx pui ngr uuh 22 yuhzbyptmhgbyi thi gkygr pui 61 chz 46htr/

sgr surfabhykhfgr uutdptrkuxy btl t ntdi tpgrtmhg'mhhdi sh rgetrsx' thz 16 prtmgbypui sh thcgrhdg pubyi/ tuhc tngbya uugdy mc"a 002 pubyngr uuh gr str;' egi gr gruutryi

mu ptrkhri t surfabhy pui 021puby/

sh ngrxyg grptkd euny pui shauugrxyg xtry ntdi tpgrtmhg'uutx vhhxy "sutshbgk xuuhya" tuiuugry dgntfy ngr thi thhrtpg uuhthi tngrheg/ gx ctayhhy puitruhxbgngi srhh-pgryk ntdi tuitrunyuhai sh ehaegx tz sh gxi ztksurfdhhi t ptrehrmyi ptrshhtubdprtmgx tui tzuh truo uugrituhpdgtrchhy uuhhbhdgr etkgrhgx/thi tngrheg' uuhsgrtuo' uugryngrxybx dgbumy sgr "dgxyrhechhpgx" prtmgsur' thi uugkfisteyuhrho thztkhri sgo ntdi tuiktzi thcgr btr t ekhhbg yhhk - cgrluuh t dguugbkhfg thh - tui stx uugryctvtpyi mu sh ehaegx' mu

ctdrgbhmi uuhphk sgr ngbya egigxi/ sgr stzhdgr "chhpgx"prtmgsur crgbdy t surfabhykhfgptrkuxy pui 26 prtmgby pubgothcgrhdi uutd/

tpdgzgi uugkfg prtmgsuruugry dgbumy' ztdy sh ayushg' thzgx tk. t "nghszatr xurszagrh"' tdruhxg tpgrtmhg' nhy shzgkcg ekhhbg - tui zgkygbgdruhxg - rhzhegx uuh tkg tbsgrggrbxyg fhrurdhag prtmgsuri/

gbsg xgpygncgr thzdkhhfmhhyhd grahbgi t ayushgpui sh pgsgrtkg "tdgbyur ptrvgky eghr ayushgx tui euutkhyh"'t prtdrto pui sh "bgatbgkthbxyhyuy tuu vgky"' uutx atmytz cgrl 02 prtmgby ngbyai khhsiekhhbg etnpkhetmhgx btl ntditpgrtmhgx ptr thcgruutd/ shayushg phry tcgr tuhx' tzsh xtry tpgrtmhgx "vtcish cgxyg rgetrs mu rgsu-mhri thcgruutd tuh; pgr-ntbgby tui gkhnhbhri sh ertbevhhyiuugkfg eungi pui muphkthcgruutd/"

sh ctrhnyg ptrntxuyhek tuietxngyhex phrng "sr/ phagr"'thz thbygrgxhry tpmueuhpi sh cghchptrnukt chzbgx pui sh tr.hartkwshdg "rnshwv" etnptbh' kuhyt ctrhfyi thi "dktucux" chzbgxszaurbtk/

sh cghch ptrnukt etnptbhvtky zhl thbnhyi grvuhki pubgodruhxi xetbstk dgbuh t htr murhe'uugi 3 ekhhbg ehbsgr zgbgi tuugemukhc t ntbdk thi "uuhytnhi ch/" chhthhi ptrguug ptrnukt/

sgr auks thz gbsdhkyhd dgptkituh; sh shhyag etnptbh "huntbtnhkftubhgi" uutx vty prtsumhry shptrnukt ptr "rnshwv"' tcgr txetbstk crgbdy tk. ngrbgdtyhuug btfuuhhgi uuh gruutrygy'tui tpdgzgi pui sh etnptbhwxtunauks vtci yhhk ngbyaiptrkuhri muyruh thi sh prtsueyi/

chho vhhbyhdi ytd thz auhirnshwv fngy murhe muo zgkci xghkxaytpk uuh cgptrwi xetbstk' tui shptrnukt prtsueyi uugri duyptreuhpy tuhl thi sh thshagdgagpyi pui bhu htre' muztngi nhysh tbsgrg ptrnukt prtsueyi puitr. hartk tui tngrheg/

tcgr btl tkgngi thz gx btr"fngy"' tui bhay dgbmkhl chhotkyi/ sgrptr thz sh etnptbh drhhymu vgri tbctyi tpmueuhpi shptrnukt tpyhhkubd/

chh "rnshwv" thz cghch ptrnuktbtr thhi tpyhhkubd' sh etnptbh vtytbsgrg druhxg chzbgx thbygrgxi'vuhpyzgfkhl sh "puskhhi"shxyrhchuati phrng' uutx vty shtuhxakhxkhfg shxyrhchuati rgfyituh; "aeshwv" prtsueyi' "kgbs tuufbgi" thhkchryi tuhk' tui ",ach"

uuhhi prtsueyi - tui sh etnptbh egidgri ctayhhi tuhpmudgci sh rnshwvcghch ptrnukt khbhg tuhc gx eunytubygr t duygr nej/

tui t nej thz tbdgeungi' ztdysgr "dktucux" szaurbtk/

"sr/ phagr" thz ctetby nhyfarwg etxngyhag tui anhrgf.prtsueyi/ sh etnptbh thz zhhgrdruhx tuhl thi tbsgrg ptrnt-xuyhek' vhdhgbg tui etxngyhagprtsueyi thi tngrheg' t"h' tuitruo sh uugky/ tmhbs thz sh etnptbhuuhkhd tpmueuhpi sh cghch ptrnuktchzbgx pui rnshwv' tcgr ngrthhbmkvhhyi zgbgi btl tunektr/

thhdgbykhl thz sgr nej

uuhhbhdgr dguutbsi thi nhyk-nzrj uuhthi bhu htre' uutu gx dgphby zhl shvuhpyeuutryhr pui "vhhbz"' sh rhzhdgthbygrbtmhtbtkg thnpgrhg uutxthz ngrxybx ctetby ptr thrg"egyatp" prtsueyi tcgr vtytuhl rhzhdg thbygrgxi thitunmtkhdg tbsgrg khbhgx/

"vhhbz" vty sh thcgruuhdbsg 15prtmgby au,pu, thi "rnshwv"' nhyckuhz 94 prtmgby thi etbyrtk puish nhkgr napjv uutx vtydgdrhbsgy sh etnptbh/ tzuh truouugy "vhhbz" vtci sgo gbsdhkyhdiuutry mh "sr/ phagr" egi tpeuhpish cghch ptrnukt chzbgx tsgrbhay/

"sr/ phagr" ptrntxuyhekx uuhk tpeuhpi"rnshwv" cghch ptrnukt

57 prtmgby ngbyai nhy ntdi tpgrtmhgptr thcgruutd uugri dgvhhky pui muegr

rhzhdg ngrvhhy dgvhhky pui vuhfg ckuy srue' vuhfg etkgxygrtk' tui akt; prtckgngi

yubt pha thz bhay ehhidguugbkhfg ygng chho vgfxyidgrhfy pui tngrheg' tcgr thi tuuhfyhdg kgdtkg tbyuuhekubd vtysgr xuprho etury ctaktxi muvgri sh eghx thcgr t ehbs uutx thzptruutubsgy dguutri pui t egi yubt- uuh sgi tbsgra' uugi thr phbdgrvty dgftpy t yhpi abhy pubgoatrpi sgek/

stx ehbs tui thrg gkygri ektdi"xytr-ehxy"' sh drgxyg yubt phaetnptbh thi tngrheg' thi muuhhctzubsgrg ektdgx/

sh vuhpy prtdg uutx khdy chhoxuprho etury' thz bhay thcgr sheghx shrgey btr mu ctakhxiuugkfg dgrhfy xhxygo vtyhurhxshemhg tuh; sh eghx: xyghydgrhfy tsgr pgsgrtk etury/ sgrguugbyugkgr xuprho etury turyhhkthi sh "yubt eghx"' uuh gx uugrydgrupi thi kgdtkg etrhstri'tbyaprgfy mu vtci t ntxhuugtpru; tuh; mhuuhkg tbektdgxsurftuhx sh ptrthhbhdyg aytyi/

sgr uutubs vty ptxhry thiptryt rhet' dgbuh phbg; htr murhe/sh sgntkyxshdg 9whgrhd nhhskcgyrhz cktbet vty dggpby t egiyubt thi aukg' tui dgftpy t yhpiabhy tuh; t phbdgr pubgo atrpickgfgbgo sgek/ uugi sgr uutubsvty bhay tuhpdgvgry mu ckuyingr uuh t vtkcg agv' vtci shgkygri thr dgbungi thi aphytkuutu ngi vty tpgrhry sh phbdgrtcgr sgr uutubs vty thcgrdgktzynhbhntkg tcgr pgrntbgbyg atsi/

sh ptnhkhg vty dgektdy"xytr-ehxy" thi pgsgrtki dgrhfy'thi btngi pubgo ehbs' ptr shshrgeyg atsi pubgo uutubs/ shgkygri tkhhbx vtci ctzubsgrdgektdy sh etnptbh ptretnpgbxtmhg ptrwi dtbmi gphztsnhy sh phbtbmhgkg tui gntmhtbtkgkhhsi/

st euny sh kgdtkg shkgnt:sgr pgsgrtkgr shxyrhey eturyvty ctaygyhdy stx ehbswxthhdgbg ektdg tcgr vty truhx-dguutrpi sh ptnhkhgwx tbektdg'ztdbshd tz uuhctks sh phbtbmhgkgtui gntmhtbtkg atsbx sgrdrhhfibhay ngr uuh gykhfg mgbskhdgryuhzbygr stktri' nuz sh eghxtrhcgrdhhi thi xyghy dgrhfy' uuhhkmu vtci pgsgrtkg hurhxshemhg nuzzhhi atsi pui vgfgr 57 yuhzbystktr/ sh ptnhkhg vty tpgkhry'ztdbshd tz ngi str; rgfgbgi chhsgektdgx muztngi' uutx sgrdrhhfythcgr 001 tkpho' tui stx euny htthi pgsgrtki xhxygo/

sgr xuprho etury vty auhidgvty tzt eghx 4 htr murhe' tcgrsgr turyhhk thz truhxdgeungimgyhhky 4-4 uuhhk thhi rhfygr vtyzhl truhxdgmuhdi pui hgbg eghx' tuitmhbs vty sgr vgfxygr dgrhfy tprhag dgkgdbvhhy mu aygki tkgdtkg prgmgsgby tuh; shetnpkhmhryg pgsgrtk-xyghyshkgnt/

sgr gbsdhkyhdgr turyhhk thi sheghx uugry gruutrygy tbvuhczungr/

xuprho etury vgry ektdgthcgr t ehbswx uutubs

pui gpgbgi egi yubtprtdg: hurhxshemhg chh xyghy dgrhfy tsgr pgsgrtk etury?

bhu htre xyghy ctaygyhdy muuhh bhhg vhhngi thi erh, hutk

Documents