Muốn phát triển tốt kinh tế, phải chăm lo đời sống nhân dân

Toàn những án kinh tế gây thiệt hại hàng nghìn tỷ xảy ratrong những năm cũ sắp được đưa ra xét xử trong dịp đầu

năm mới này, mở đầu những đòn trừng phạt của pháp luậtnhắm vào tội phạm tham nhũng. Có thể kể đến là cái tên gâykinh hoàng cho nhiều người mà lịch sử pháp luật hình sự ViệtNam còn phải lưu giữ như là một cuộc chiến pháp lý về tộidanh, đó là “nữ siêu lừa” Huỳnh Thị Huyền Như.

CHÀO NGÀY MớI

(Trang 2)

Đại án nối tiếp đại án

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 19 năm 2017 về cải thiện môi trường kinh doanh,

nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, trong đó giao 250 nhiệm vụ cụ thể cho các

bộ, ngành với cách tiếp cận toàn diện hơn, đồng bộ 4 lĩnh vực: Môi trường kinh doanh

(theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới); năng lực cạnh tranh quốc gia (theo đánh giá

của Diễn đàn kinh tế thế giới); đổi mới sáng tạo (theo đánh giá của Tổ chức Sở hữu trí

tuệ thế giới WIPO) và Chính phủ điện tử (theo đánh giá của Liên Hợp quốc).

Sáng 8/2, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đến thăm và làm việc với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Nam Định về tìnhhình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế-xã hội, an ninh-quốc phòng, công tác xây dựng Đảng năm 2016; phương

hướng nhiệm vụ trọng tâm năm 2017.

Qua 05 năm thi hành Luật Thi hành án hình sự (THAHS)năm 2010, kết quả đáng ghi nhận hàng đầu là đã thi hành

nghiêm minh các bản án, quyết định của Tòa án các cấp xétxử, nhất là các bản án phạt tù, tử hình, trục xuất. Tuy nhiên,để thực hiện tốt hơn nữa chính sách khoan hồng, nhân đạocủa Đảng, Nhà nước đối với người phạm tội, Luật THAHSdự kiến sẽ được sửa đổi, bổ sung với nhiều quy định mới,trong đó đáng chú ý là bổ sung chế định tha tù trước thời hạncó điều kiện.

(Trang 3)

(Trang 2)

Thứ Năm

Số 40 (6.658) ra ngày 9/2/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

7

9

10

12

13

Hân hoan với lễ hội Trò Trám miền đất Tổ

Nhân rộng mô hình hay để cứu môi trường

Bi kịch trên nẻo đường mưu sinh

Quảng Bình:

Có hay không việc “đóng cửa” tuyếndu lịch hang Va – Nước Nứt?

Dự án bất động sản nàoở Hà Nội được “bán nhà

trên giấy”?Theo thông tin từ Sở Xây dựng Hà Nội, tính

đến tháng 1/2017, có 113 dự án bất động

sản (BĐS) tại Hà Nội đủ điều kiện “bán nhà

trên giấy”, tức là các dự án BĐS hình thành

trong tương lai đủ điều kiện đưa vào kinh

doanh theo quy định.

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

(Trang 15)

(Trang 4)

(Trang 5)

Sẽ bổ sung chế định tha tùtrước thời hạn có điều kiện

Việt Nam - Lào phấn đấu tăng10% kim ngạch thương mại

SỬA ĐỔI LUẬT THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ NĂM 2010:

NGHỊ QUYẾT 19 VỀ CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG KINH DOANH:

Bãi bỏ các quy định hạn chế quyền tự do kinh doanh

lViệt Nam cần tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh để tăng năng lực cạnh tranh. Ảnh minh họa

Hàng trăm container tồn đọng ở cảng Cát Lái (TPHCM):

Vì sao chủ hàng từ chối nhận?

lHôm qua (8/2), BanChấp hành Đảng bộ tỉnh YênBái đã tổ chức Hội nghị triểnkhai quyết định của Ban Bí thưTrung ương Đảng về công táccán bộ. Theo Quyết định số439-QĐNS/TW ngày 6/2/2017,Ban Bí thư Trung ương Đảngquyết định chỉ định đồng chí ĐỗĐức Duy, Thứ trưởng Bộ Xâydựng, tham gia Ban Chấp hành,Ban Thường vụ và giữ chức PhóBí thư Tỉnh ủy Yên Bái nhiệm kỳ2015 - 2020. VÂN THANH

lTheo tính toán của CụcChăn nuôi (Bộ NN&PTNT), từkhi áp dụng dịch vụ công trựctuyến, tháng 9/2015, thời gianđăng ký các thủ tục do Cụcquản lý đã giảm 50%, tiết kiệmđược cho doanh nghiệp khoảng60 tỷ đồng. Đ.HươNG

lBộ Công an vừa có Báocáo số 05/BC-BCA-C81 tổngkết 5 năm thi hành Luật Thihành án hình sự trong Công annhân dân (2011-2016) cho biết,từ tháng 8/2013 đến 30/6/2016đã thi hành án tử hình 429trường hợp bằng tiêm thuốcđộc, đảm bảo an toàn, đúngpháp luật. Để giảm tải cho 5nhà thi hành án tử hình tại HàNội, TP HCM, Nghệ An, SơnLa, Đắk Lắk đang hoạt động thíđiểm, hiện nay đang tiếp tục đầutư xây dựng thêm 5 nhà thi hànhán tử hình ở 5 địa phương theokhu vực lãnh thổ. DÂN TRÍ

lDự thảo Thông tư quyđịnh về tổ chức hoạt động vàkhung giá khám chữa bệnhdịch vụ theo yêu cầu trong cácBV công dự kiến tính giá dịch vụkhám theo yêu cầu không quá200.000 đồng/lần khám, giágiường bệnh cao nhất 2,4 triệuđồng/ngày/phòng một giường;đưa ra các điều kiện cụ thể về cơsở vật chất, hạ tầng kỹ thuật,nhân lực… đối với việc khámchữa bệnh theo yêu cầu. Thôngtư trên dự kiến ban hành trongquý I năm nay nhằm tránh tìnhtrạng chênh lệch quá lớn vềkhám dịch vụ giữa các BV cùnghạng (hiện tại giá khám daođộng từ 150.000-690.000đồng/lần tại các BV tuyến Trungương). Đồng thời, tránh tìnhtrạng cơ sở vật chất, thiết bị củaphòng điều trị theo yêu cầukhông tương xứng với giá dịch vụthu của người bệnh, khống chế tỉlệ giường dịch vụ theo yêu cầutrong các BV, không để xảy rahiện tượng dồn bệnh nhân nằmghép, dành diện tích cho giườngdịch vụ thu phí cao. HÀ AN

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Toàn những án kinh tế gây thiệthại hàng nghìn tỷ xảy ra

trong những năm cũ sắp được đưara xét xử trong dịp đầu năm mớinày, mở đầu những đòn trừng phạtcủa pháp luật nhắm vào tội phạmtham nhũng.

Có thể kể đến là cái tên gâykinh hoàng cho nhiều người màlịch sử pháp luật hình sự Việt Namcòn phải lưu giữ như là một cuộcchiến pháp lý về tội danh, đó là“nữ siêu lừa” Huỳnh Thị HuyềnNhư. Mặc dù vụ án đã khép lại vàođầu năm 2015 với phiên xử phúc

thẩm, tuyên Huyền Như chungthân về tội “Lừa đảo chiếm đoạttài sản” hơn 4.000 tỷ đồng, tuynhiên, còn hơn 1.000 tỷ đồng Nhưchiếm đoạt của 5 công ty có dấuhiệu của tội “Tham ô” được táchra và chuẩn bị được TAND TP HồChí Minh đưa ra xét xử. Sẽ vẫn làtội danh lừa đảo và các lãnh đạongân hàng vẫn vô can!

Một cái tên khác cũng gây rúngđộng dư luận là Giang Kim Đạt,nguyên Trưởng phòng củaVinashin. Đạt chiếm đoạt hàngtrăm tỷ đồng, mua 40 biệt thự,

chung cư, đất, ô tô đắt tiền, muabiệt thự vài triệu đô ở Singapore,căn hộ ở Anh quốc, trốn ra nướcngoài và bị bắt. Vụ này thì không cóchuyện cá nhân lừa đảo nữa mà tội“Tham ô” rành rành, cả sếp lớncũng hầu tòa và cả ông bố Đạt cũngliên quan vì tội “Rửa tiền bẩn” củathằng con trai, chỉ giữ chức Trưởngphòng của công ty “Quả đấm thép”mà tham ô được chừng ấy tiền, mộtcon số khổng lồ! Vụ này từng bịhoãn giờ đưa ra xét xử.

Tiếp tục là vụ chiếm đoạt 66 tỷđồng tại Công ty Dệt Quế Võ (BắcNinh) với sự tiếp tay của các cánbộ tín dụng. Đáng tiếc là chủ mưutrong vụ này là hai vợ chồng Giámđốc đã bỏ trốn và hẳn là ôm hết cảtiền chiếm đoạt theo. Đáng chú ý

là vụ đưa và nhận hối lộ tại TổngCông ty Xây dựng đường thủy(Vinawaco) trị giá nhiều tỷ đồngngỡ đã “chìm xuồng” nhưng đãđược đưa ra xét xử hồi giữa nămngoái và tạm hoãn đến tận bâygiờ! Tiếp theo là vụ Hà Văn Thắmbị cáo buộc gây thất thoát hơn1.500 tỷ đồng khi trên cương vịChủ tịch OceanBank và vụ gâythiệt hại 90 tỷ đồng tại Công ty In,Thương mại và Dịch vụ Agribank.

Đó là các vụ “đại án” xảy ratrong quá khứ và phần lớn đều cóliên quan đến hoạt động ngân hàng.Mới đây, cơ quan điều tra đề nghịtruy tố bộ sậu lãnh đạo Ngân hàngMHB với cáo buộc gây thiệt hại gần300 tỷ đồng, vụ án này như một sựtiếp nối trong tội danh “Cố ý làm

trái” của các ông chủ ngân hàng.Có thể, danh sách các đại án còntiếp tục khi Bộ Công Thương đangxem xét 12 dự án nghìn tỷ “đắpchiếu” với những cái tên đình đámnhư Nhà máy Xơ sợi Đình Vũ, cácdự án thua lỗ của Vinachem,... vàphát hiện gần đây nhất của Kiểmtoán Nhà nước đối với Dự án Xử lýnước thải Yên Sở, kết toán khốnghàng nghìn tỷ đồng và các dấu hiệukhông trung thực về thuế.

Không mong có nhiều đại ánđưa ra xét xử mà chỉ mong nhữngkẻ tham nhũng không thoát khỏi sựtrừng phạt của pháp luật và Nhànước thu hồi được tài sản mà bọnchúng đã chiếm đoạt, sung côngquỹ, phục vụ cuộc sống nhân dân.

NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

TIN VắN

Đại án nối tiếp đại án

Cục Thuế Hà Nội vừa công khai danh sách 134đơn vị nợ thuế, phí và tiền thuê đất (tháng 2 năm

2017) với tổng số nợ hơn 162 tỷ đồng.Theo đó, có 126 doanh nghiệp nợ thuế, phí hơn

150 tỷ đồng và 8 đơn vị nợ tiền thuê đất hơn 11 tỷđồng. Đứng đầu danh sách nợ thuế, phí là Công ty Cổphần Sản xuất Thanh Vân, trụ sở tại xã Tân Dân,huyện Sóc Sơn, Hà Nội với số nợ lên đến hơn 12 tỷđồng; Công ty Cổ phần Đầu tư SICO, địa chỉ tại XãYên Sơn, huyện Quốc Oai, với số nợ hơn 10 tỷ đồng.

Tiếp đến là Công ty Cổ phần Ô tô REGAL, Công

ty Cổ phần Đầu tư phát triển Sóc Sơn (huyện Sóc Sơn)với số nợ hơn 6,8 tỷ đồng… Trong số các doanhnghiệp nợ tiền thuê đất, đứng đầu là Công ty TNHHAnh Trí, huyện Quốc Oai, với số nợ là hơn 3 tỷ đồng;Công ty TNHH Sản xuất thương mại đồ gỗ mỹ nghệPhú Thịnh có số nợ thấp nhất là 213 triệu đồng.

Đây là lần thứ 2 trong năm 2017 Cục Thuế Hà Nộicông khai nêu tên các doanh nghiệp nợ thuế, phí và tiềnthuê đất. Trước đó, Cục Thuế Hà Nội cũng đã công khaiđợt 1 năm 2017 danh sách 149 đơn vị nợ thuế, phí vớitổng số tiền nợ gần 110 tỷ đồng. HUY NAM

Sáng 8/2, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng đến thăm và làm việc

với Ban thường vụ Tỉnh ủy NamĐịnh về tình hình thực hiện nhiệmvụ phát triển kinh tế - xã hội, an ninh- quốc phòng, công tác xây dựngĐảng năm 2016; phương hướng,nhiệm vụ trọng tâm năm 2017.

Đánh giá cao những kết quả pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnh, Tổng

Bí thư Nguyễn Phú Trọng cũng lưuý, so với tiềm năng, điều kiện địa lý,tự nhiên, chính trị, truyền thống vănhóa, lịch sử… của địa phương thìnhững kết quả đạt được chưa tươngxứng, chưa đáp ứng yêu cầu, mongmuốn của Đảng bộ, chính quyền vànhân dân Nam Định nên mong rằngNam Định phải phát triển nhanhhơn, mạnh hơn và toàn diện hơn nữa

trên cơ sở khai thác tốt các điều kiện,tiềm năng thuận lợi phát triển đượccả lĩnh vực nông nghiệp, côngnghiệp, dịch vụ. Tổng Bí thư cũngchỉ rõ, muốn phát triển tốt kinh tế thìphải chăm lo công tác an sinh xã hội,đời sống nhân dân, thực hiện côngbằng xã hội, làm tốt công tác xâydựng, chỉnh đốn Đảng, công tác tổchức, đặc biệt là công tác cán bộ.

Nhân kỷ niệm 110 năm ngàysinh Tổng Bí thư Trường Chinh,Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọngmong muốn, Nam Định tiếp tục khơidậy truyền thống anh hùng, niềm tựhào và nguồn lực tinh thần của địaphương, quan tâm hơn đến giáo dụctruyền thống trong nhân dân, nhất làthế hệ trẻ, xây dựng quê hương ngàycàng giàu đẹp, văn minh.K.CHI

TỔNG BÍ THƯ NGUYỄN PHÚ TRỌNG:

Muốn phát triển tốt kinh tế, phải chăm lo đời sống nhân dân

Làm rõ và xử lý nghiêm việc cán bộ đi lễtrong giờ làm việc

Chiều 8/2, trao đổi với PV, ôngPhạm Lương Sơn - Phó Tổng

Giám đốc Bảo hiểm xã hội ViệtNam cho biết, Bảo hiểm xã hộiViệt Nam sẽ xử lý nghiêm vụ cánbộ Bảo hiểm xã hội Hà Nội đi lễtại Đền Mẫu, Hưng Yên trong giờlàm việc như Đài Truyền hình ViệtNam (VTV) đưa tin.

Bảo hiểm xã hội TP Hà Nộiđã xác nhận 5 cán bộ thuộc Bảohiểm xã hội TP đi lễ chùa ở tỉnhHưng Yên như phản ánh của báochí và đã họp với các đơn vị liênquan để xác minh làm rõ thôngtin. Được biết, ngay sau khi có sựviệc trên, Bảo hiểm xã hội HàNội tiếp tục ban hành thêm mộtcông văn cấm cán bộ trong cơquan đi lễ chùa trong giờ hànhchính và sử dụng xe công. HiệnBảo hiểm xã hội Việt Nam đangyêu cầu Bảo hiểm xã hội TP HàNội chỉ đạo tập thể Phòng Quảnlý hồ sơ và các cá nhân có liênquan giải trình. Bảo hiểm xã hộiHà Nội phải báo cáo về Bảo hiểmxã hội Việt Nam trước 10 giờ 00ngày 09/02/2017.

Liên quan đến thông tin cán bộngành Công Thương đi lễ chùatrong giờ hành chính, hôm qua(8/2), lãnh đạo Bộ Công Thươngcũng khẳng định sẽ xem xét hìnhthức kỷ luật đối với cá nhân, tậpthể liên quan và sẽ công bố thôngtin sớm nhất đến báo chí và dưluận được biết. Cục Xúc tiếnthương mại đã xác định có việc cánbộ thuộc Trung tâm Hỗ trợ xuấtkhẩu thuộc Cục xuất hiện trongbản tin về việc đi lễ chùa trong giờhành chính mà VTV phản ánh.

ĐặNG Vũ

Hà Nội: 134 đơn vị nợ hơn 162 tỷ đồng tiền thuế, phí và tiền thuê đất

Bộ Tài chính công bố vừa tạm cấp (lần 2) 1.680 tỉ đồngcho 4 địa phương từ khoản tiền Cty TNHH Gang

Thép Hưng Nghiệp Formosa Hà Tĩnh bồi thường thiệt hạicho người dân bị ảnh hưởng sự cố môi trường biển đượcthực hiện theo chỉ đạo của Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bình tại Văn bản 571/VPCP-KTTH ngày 19/01/2017 của Văn phòng Chính phủ.

Trong khoản tiền trên, tỉnh Hà Tĩnh nhận 560 tỉđồng, tỉnh Quảng Bình nhận 760 tỉ đồng, tỉnh Quảng Trịnhận 160 tỉ đồng và Thừa Thiên - Huế nhận 200 tỉ đồng.

Trước đó, trong quí III/2016, Bộ Tài chính cho biếtđã tạm ứng 3.000 tỉ đồng bồi thường cho ngư dân 4 tỉnh

trên. Trong số tiền tạm ứng đợt đầu 3.000 tỉ đồng, tỉnhQuảng Bình nhận 1.100 tỉ đồng, tỉnh Hà Tĩnh nhận1.000 tỉ đồng, tỉnh Quảng Trị nhận 500 tỉ đồng và ThừaThiên - Huế nhận 400 tỉ đồng.

Quyết định 1880/QĐ-TTg của Thủ tướng Chínhphủ quy định 7 nhóm đối tượng thiệt hại được xác địnhbồi thường gồm khai thác hải sản; nuôi trồng thủy sản;sản xuất muối; hoạt động kinh doanh thủy sản venbiển; dịch vụ hậu cần nghề cá; dịch vụ du lịch, thươngmại ven biển; thu mua, tạm trữ thủy sản. Nguồn kinhphí do Cty TNHH Gang Thép Hưng Nghiệp FormosaHà Tĩnh bồi thường. T. HằNG

SỰ CỐ MÔI TRƯỜNG BIỂN MIỀN TRUNG:Tạm cấp gần 5.000 tỷ đồng bồi thường cho người dân

Đề án “Chính sách phát triển đồng bộ kết cấu hạtầng, gắn phát triển kết cấu hạ tầng trong nước

với mạng lưới hạ tầng trong các liên kết khu vực” vừađược Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

Theo đó, phấn đấu hình thành khung kết nối hạtầng theo chương trình tổng thể kết nối ASEAN, đặcbiệt là hạ tầng giao thông, đồng thời kết nối được mộtcách tương đối đồng bộ mạng hạ tầng trong nước vớikhung hạ tầng kết nối khu vực ASEAN, nhất là cáctuyến trục chính thuộc các hành lang Đông Tây. Xâydựng đồng bộ hạ tầng giao thông trong nước, gắn kếtchiến lược phát triển giữa các ngành nhằm phát triểnvận tải đa phương thức, đưa Việt Nam trở thành cửangõ kết nối Đông Nam Á tới Ấn Độ Dương. Hài hòahóa một bước căn bản về các chính sách thương mại,đầu tư và xuất nhập cảnh với các quốc gia trong khuvực đảm bảo giao thương thuận lợi, nâng cao hiệu quả

đầu tư kết cấu hạ tầng nói chung và hạ tầng kết nốikhu vực nói riêng.

Trong đó, tập trung đầu tư xây dựng hạ tầng giaothông đường bộ: đường cao tốc, đường Hồ Chí Minh...và đầu tư cải tạo, nâng cấp cơ bản đưa vào cấp kỹ thuậtcác tuyến quốc lộ, nối thông và nâng cấp các quốc lộthuộc hệ thống vành đai phía Bắc, phía Tây Nam, tuyếnnối các cảng biển Việt Nam với các nước láng giềngnhư Lào, Thái Lan, Campuchia...

Bên cạnh đó, đầu tư xây dựng một số đoạn đườngbộ cao tốc để phấn đấu đến năm 2020 đưa vào khaithác khoảng 2.000km. Tập trung cải tạo, nâng cấpluồng vào các cảng biển quan trọng... đưa tổng côngsuất các cảng biển khai thác theo quy hoạch đượcduyệt. Tập trung rà soát để tiếp tục đầu tư nâng cấpđồng bộ, hiện đại 3 cảng hàng không quốc tế…

HOÀNG DIÊN

Xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng giao thông đồng bộ, hiện đại

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017 3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Ủy ban Thường vụ Quốc hội(UBTVQH) khóa XIV vừa

ban hành Chương trình công tácnăm 2017. Theo đó, cơ quan nàysẽ thực hiện đổi mới hoạt độnggiám sát với nhiều hình thức, tậptrung vào các đối tượng, lĩnh vựcnổi cộm, bức xúc trong dư luậnchưa được giám sát, kết quả thựchiện còn hạn chế, cử tri, nhân dânbức xúc.

Trong năm 2017, UBTVQH sẽxem xét, cho ý kiến hai báo cáo kếtquả giám sát của các Đoàn giám sátvề: “Việc thực hiện chính sách,pháp luật về an toàn thực phẩm giaiđoạn 2011 - 2016” và “Việc thựchiện chính sách, pháp luật về cảicách tổ chức bộ máy hành chínhnhà nước giai đoạn 2011-2016”

trình Quốc hội giám sát tối cao tạiKỳ họp thứ 3 và thứ 4. Giám sát haichuyên đề: “Việc thực hiện chínhsách, pháp luật về đầu tư và khaithác các công trình giao thông theohình thức hợp đồng xây dựng - kinhdoanh - chuyển giao (BOT)”; “Việcthực hiện chính sách, pháp luật đốivới cá nhân, tổ chức khai thác, nuôitrồng, chế biến hải sản trong pháttriển kinh tế biển gắn với bảo đảmquốc phòng, an ninh”; ban hành

nghị quyết giám sát chuyên đề,hoàn thiện báo cáo kết quả giám sáttrình QH tại Kỳ họp thứ 4. Tổ chứchoạt động chất vấn và trả lời chấtvấn của đại biểu QH tại hai phiênhọp UBTVQH; tổ chức chuẩn bị đểQH tiến hành hoạt động chất vấn vàtrả lời chất vấn của đại biểu QH tạiKỳ họp thứ 3 và thứ 4…

Đáng chú ý, trong năm 2017,UBTVQH tiếp tục đổi mới hoạtđộng giám sát với nhiều hình thức,

tập trung vào các đối tượng, lĩnhvực nổi cộm, bức xúc trong dư luậnchưa được giám sát, kết quả thựchiện còn hạn chế, cử tri, nhân dânbức xúc. Tiếp tục nghiên cứu, cảitiến cách thức tổ chức hoạt động,chế độ làm việc nhằm bảo đảm thựchiện tốt nhiệm vụ, quyền hạn, cácnội dung trong chương trình côngtác, chất lượng, hiệu quả tiến hànhcác phiên họp UBTVQH, các hoạtđộng của Hội đồng Dân tộc, Ủy ban

của QH. Đẩy mạnh việc đổi mớicông tác thông tin, tuyên truyền vềcác hoạt động của QH, UBTVQH,Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban củaQH và các đại biểu QH để cử tri vànhân dân cả nước giám sát hoạtđộng của QH, đại biểu QH…

UBTVQH sẽ phân công chitiết, đề cao và phát huy tráchnhiệm các thành viên của Ủy ban;chỉ đạo chặt chẽ việc triển khaithực hiện từng nội dung công việc,bảo đảm đúng tiến độ trongchương trình công tác năm 2017.Tăng cường phối hợp công tácgiữa UBTVQH với Chủ tịch nước,Chính phủ, Ủy ban Trung ươngMặt trận Tổ quốc Việt Nam và cáccơ quan, tổ chức hữu quan...

VÂN ANH

Tại cuộc họp báo diễn ra sángqua (8/2), Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc chobiết, tại Kỳ họp lần thứ 39 Ủyban liên Chính phủ về hợp tácsong phương Việt Nam - Lào,2 bên đã nhất trí tập trungthực hiện tốt cả thỏa thuậngiữa 2 nước để đưa quan hệchính trị, đối ngoại, an ninh -quốc phòng, đầu tư, thươngmại lên tầm cao mới, trongđó phấn đấu kim ngạchthương mại hai chiều năm2017 tăng 10%.Kỳ họp đầu tiên 2 Thủ tướngchủ trì

Phát biểu khai mạc kỳ họp, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc nhiệt liệtchào mừng Thủ tướng Thongloun Sisoulithvà đoàn đại biểu cấp cao Chính phủ Làosang dự Kỳ họp thứ 39 Ủy ban liên Chínhphủ về hợp tác song phương Việt Nam -Lào. “Thủ tướng và đoàn Chính phủ Lào lànhững người khách quý quốc tế cấp cao đầutiên đến Việt Nam — chúng ta hay gọi là“đoàn cao cấp xông đất Việt Nam”, mangtới nhiều niềm vui, hy vọng tốt đẹp và tìnhcảm hợp tác anh em thân thiết Việt - Lào”- Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói.

Thủ tướng nêu rõ, đây là kỳ họp đầutiên do hai Thủ tướng Chính phủ đồng chủtrì, nâng tầm quan hệ hợp tác song phươngtrong chỉ đạo điều hành, triển khai thực hiệncác thỏa thuận hợp tác hai nước. Thủ tướngcũng khẳng định, Việt Nam luôn làm hếtsức mình để hợp tác, giúp Lào trong côngcuộc phát triển đất nước, thúc đẩy mạnh mẽquan hệ đặc biệt anh em thân thiết, phốihợp chặt chẽ hiệu quả tại các diễn đàn quốctế và khu vực.

Về phần mình, trong phát biểu khaimạc, Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulithđánh giá cao các kế hoạch hợp tác và giúpđỡ lẫn nhau giữa Lào và Việt Nam thời gianqua, bày tỏ hy vọng các hoạt động đầu tưhai nước ngày càng đi vào chiều sâu và thiếtthực hơn, đồng thời cảm ơn chân thành sựgiúp đỡ hiệu quả, kịp thời của Việt Nam đốivới Lào trong suốt thời gian qua.

Tạo động lực mới cho hợp tácViệt – Lào

Kết thúc Kỳ họp, Thủ tướng NguyễnXuân Phúc và Thủ tướng Lào Thongloun

Sisoulith đã có cuộc gặp gỡ báo chí đểthông báo về kết quả kỳ họp mà theo haiThủ tướng đã thành công tốt đẹp, đạt kếtquả đáng mừng. Trong đó, Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúc cho biết, vềquan hệ hai nước, tại kỳ họp, hai bên đánhgiá cao và vui mừng về kết quả hợp táctoàn diện giữa hai nước. Trong năm 2016,hai bên đã triển khai có hiệu quả các thỏathuận cấp cao và thỏa thuận giữa các bộ,ngành, địa phương. Đặc biệt, hợp tác chínhtrị, đối ngoại, an ninh — quốc phòng, kinhtế, văn hóa - xã hội, giao lưu nhân dân ngàycàng được tăng cường và phát triển sâurộng, nhất là lĩnh vực giáo dục đào tạođược đẩy mạnh.

Về định hướng hợp tác thời gian tới,Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết, haibên đã thống nhất tập trung thực hiện tốtcác tuyên bố chung, thỏa thuận của hai BộChính trị và các thỏa thuận khác, trong đócó thỏa thuận tại Kỳ họp thứ 39 này; đưaquan hệ chính trị, đối ngoại, an ninh - quốcphòng, đầu tư, thương mại lên tầm cao mới,trong đó phấn đấu kim ngạch thương mạihai chiều năm 2017 tăng 10%. Hai nướccũng nhất trí mở rộng hợp tác đào tạonguồn nhân lực, đầu tư các dự án hạ tầnggiao thông kết nối hai nước, hợp tác quảnlý, sử dụng bền vững nguồn nước và cácnguồn tài nguyên thiên nhiên.

Hai Thủ tướng cũng đánh giá cao cấpủy chính quyền hai nước đã hợp tác, giaolưu, tăng cường hiểu biết, tạo thuận lợi chonhau, cùng hợp tác, cùng phát triển trên tinh

thần đồng chí, anh em. “Các nội dung nàyđã được thể hiện cụ thể trong các văn kiệnkỳ họp mà Chủ tịch Ủy ban hai bên vừa kýkết” — Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc nói.Trên tinh thần tin cậy lẫn nhau, hai nướcnhất trí ủng hộ nhau tổ chức tốt các diễnđàn ở khu vực và quốc tế.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ tintưởng rằng Kỳ họp sẽ tạo ra động lực mớiđưa hợp tác giữa hai nước ngày càng đi vàothực chất, hiệu quả, góp phần quan trọngvào việc củng cố, tăng cường mối quan hệhữu nghị truyền thống, đoàn kết đặc biệt vàhợp tác toàn diện Việt Nam - Lào.

Nhất trí với ý kiến của Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Lào Thon-gloun Sisoulith cho biết, năm 2017 có ýnghĩa quan trọng khi hai nước kỷ niệm 55năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao và40 năm Ngày ký Hiệp định hữu nghị và hợptác. Thủ tướng Lào đề nghị tất cả các dự ánsẽ phải thực hiện một cách hiệu quả và chấtlượng cao để giúp nhân dân hai nước hiểurằng hợp tác hai nước thực sự trên cơ sởgiúp đỡ lẫn nhau, trên cơ sở anh em đồngchí và trên tinh thần đoàn kết đặc biệt, hợptác toàn diện giữa hai nước.

Ngay sau cuộc họp, Thủ tướng Chínhphủ Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng LàoThongloun Sisoulith đã chứng kiến lễ kýkết 4 văn kiện hợp tác giữa hai nước, trongđó có Biên bản Thỏa thuận thành lập côngty liên doanh đầu tư Dự án xây dựng đườngdây tải điện 500kV Lào - Việt Nam.

MINH NGọC

VIỆT NAM - LÀO:

Phấn đấu tăng 10% kim ngạch thương mại

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Thủ tướng Lào Thongloun Sisoulith. Ảnh: VGP

Chủ tịch nước Trần Đại Quang tiếpThủ tướng Lào Thongloun Sisoulith

Chiều 8/2, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịchnước Trần Đại Quang đã tiếp Thủ tướngChính phủ Lào Thongloun Sisoulith nhândịp sang Việt Nam tham dự và đồng chủ trìKỳ họp lần thứ 39 Ủy ban liên Chính phủViệt Nam - Lào.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang chúcmừng những thành tựu to lớn, quan trọngtrên các lĩnh vực đối nội và đối ngoại màĐảng, Chính phủ và nhân dân Lào anh emđã đạt được trong năm 2016. Đặc biệt, Chủtịch nước một lần nữa chúc mừng Lào đãhoàn thành xuất sắc cương vị Chủ tịchASEAN 2016, qua đó, vai trò và vị thế củaLào không ngừng được nâng cao trêntrường quốc tế.

Đánh giá cao kết quả Kỳ họp lần thứ 39Ủy ban liên Chính phủ do hai Thủ tướng ViệtNam và Lào đồng chủ trì, Chủ tịch nước TrầnĐại Quang cho rằng, để tiếp tục phát huy tốiđa tiềm năng và thế mạnh của mỗi nước, Thủtướng hai nước cần chỉ đạo các bộ, ban,ngành và địa phương khẩn trương triển khaicác biện pháp cụ thể theo kết quả đã đạt đượctại Kỳ họp lần thứ 39, bám chắc phươngchâm chỉ đạo tại cuộc họp hai Bộ Chính trịvừa qua.

Cùng đó, hai nước tiếp tục đẩy mạnhtrao đổi đoàn cấp cao và các cấp một cáchcó hiệu quả; phấn đấu tăng nhanh kimngạch thương mại hai chiều và nâng caotính bổ trợ, liên kết giữa hai nền kinh tế;ưu tiên triển khai các dự án kết nối trọngđiểm về năng lượng và giao thông vận tải;triển khai hiệu quả các cơ chế, chính sáchnhằm kịp thời xử lý các rào cản tồn tại;tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, tạo thuậnlợi cho các doanh nghiệp Việt Nam kinhdoanh và đầu tư tại Lào.

Hai bên cần kịp thời thông tin, phối hợpchặt chẽ, ủng hộ lẫn nhau tại các diễn đànquốc tế, khu vực, cũng như các cơ chế tiểuvùng; làm sâu sắc hơn tiến trình hợp tác,liên kết của Cộng đồng ASEAN, tăng cườngđoàn kết, vai trò trung tâm của ASEAN vàduy trì tiếng nói chung của ASEAN trongcác vấn đề chiến lược của khu vực.

Chủ tịch nước Trần Đại Quang khẳngđịnh chính sách nhất quán của Việt Namluôn coi trọng và dành ưu tiên cao cho việcgiữ gìn và phát huy mối quan hệ đoàn kếtđặc biệt Việt Nam - Lào; luôn hết lòng ủnghộ mạnh mẽ và toàn diện công cuộc đổi mới,bảo vệ và xây dựng đất nước của Lào.

Trân trọng cảm ơn Chủ tịch nước TrầnĐại Quang, Thủ tướng ThonglounSisoulith khẳng định Chính phủ Việt Nam- Lào đã thống nhất tiếp tục phát huynhững thành tựu đã đạt được, cùng nhauphối hợp xử lý những tồn tại, giải quyếtnhững vướng mắc, khó khăn, đưa hợp táckinh tế Việt - Lào đi vào chiều sâu, ngàycàng hiệu quả để tương xứng với quan hệchính trị giữa hai nước đã và đang pháttriển hết sức tốt đẹp.ĐứC DũNG

CHƯƠNG TRÌNH GIÁM SÁT CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI NĂM 2017:

Sẽ tập trung vào lĩnh vực nổi cộm, bức xúc trong dư luận

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

250 giải pháp cụ thể, nêu rõtrách nhiệm

Nghị quyết đặt mục tiêu đến hếtnăm 2017, các chỉ tiêu về môitrường kinh doanh đạt trung bìnhcủa nhóm nước ASEAN 4. Trongđó, tiếp tục cải cách toàn diện cácquy định về điều kiện kinh doanh,kiên quyết đổi mới công tác quản lýchuyên ngành đối với hàng hóa, dịchvụ xuất khẩu, nhập khẩu theo thônglệ quốc tế.

Đến hết năm 2017, đạt tối thiểubằng trung bình của các nướcASEAN 4 trên các chỉ tiêu về môitrường kinh doanh, cụ thể là khởi sựkinh doanh thuộc nhóm 70 nướcđứng đầu; Bảo vệ nhà đầu tư thiểusố thuộc nhóm 80 nước; Nâng caotính minh bạch và khả năng tiếp cậntín dụng (theo cách tiếp cận củaNgân hàng Thế giới) thuộc nhóm 30nước. Riêng chỉ tiêu Tạo thuận lợitrong tiếp cận vốn vay (đánh giá theocách tiếp cận của Diễn đàn kinh tếThế giới) phấn đấu đến năm 2020thuộc nhóm 40 nước đứng đầu.

Rút ngắn thời gian thực hiện cácthủ tục, gồm: Nộp thuế và bảo hiểmxã hội không quá 168 giờ/năm(trong đó thuế là 119 giờ và bảohiểm là 49 giờ); Cấp phép xây dựngvà các thủ tục liên quan tối đa không

quá 120 ngày, bao gồm: thẩm địnhthiết kế cơ sở, thẩm định thiết kế kỹthuật, cấp phép xây dựng xuống còn63 ngày (giảm 19 ngày); thủ tục kếtnối cấp, thoát nước xuống còn 7ngày (giảm 7 ngày); thủ tục đăng kýsở hữu tài sản sau hoàn công xuốngcòn 20 ngày (giảm 10 ngày); tiếpcận điện năng không quá 35 ngày;đăng ký quyền sở hữu, sử dụng tàisản không quá 20 ngày; thông quanhàng hóa qua biên giới còn 70 giờđối với hàng hóa xuất khẩu, 90 giờđối với hàng hóa nhập khẩu; giảiquyết tranh chấp hợp đồng tối đa

300 ngày; thời gian giải quyết phásản doanh nghiệp còn 30 tháng.

Tạo lập hệ thống hỗ trợ khởi sựkinh doanh, tạo môi trường đầu tư,kinh doanh thuận lợi, ổn định, tự dosáng tạo cho doanh nghiệp khởinghiệp; phấn đấu đạt mức 1 triệudoanh nghiệp vào năm 2020, trongđó tối thiểu 0,5% là doanh nghiệpkhởi nghiệp sáng tạo.

Đến năm 2020 đạt điểm số trungbình của nhóm nước ASEAN 4 trêncác nhóm chỉ tiêu về năng lực cạnhtranh (theo đánh giá của Diễn đànkinh tế thế giới). Trong đó, nhóm chỉ

tiêu các yêu cầu cơ bản đạt tối thiểu4,8 điểm (hiện nay là 4,5 điểm).Nhóm chỉ tiêu nâng cao hiệu quả đạttối thiểu 4,4 điểm (hiện nay là 4.1điểm). Nhóm chỉ tiêu về đổi mới vàmức độ tinh thông trong kinh doanhđạt tối thiểu 3,8 điểm (hiện nay là 3,5điểm).

Đến năm 2020 các chỉ số đổimới sáng tạo (theo đánh giá của Tổchức Sở hữu trí tuệ thế giới - WIPO)đạt trung bình ASEAN 5. Trong đó,nhóm chỉ tiêu về Thể chế đạt tốithiểu 55 điểm (hiện nay là 51,7điểm). Nhóm chỉ tiêu về Nguồnnhân lực và nghiên cứu đạt tối thiểu31 điểm (hiện nay là 30,1 điểm).Nhóm chỉ tiêu về Cơ sở hạ tầng đạttối thiểu 43 điểm (hiện nay là 36,7điểm). Nhóm chỉ tiêu về Trình độphát triển của thị trường đạt tối thiểu51 điểm (hiện nay 43,0 điểm).Nhóm chỉ tiêu về Trình độ phát triểnkinh doanh đạt tối thiểu 35 điểm(hiện nay là 30,6 điểm).

Về thực hiện Chính phủ điện tử(theo cách tiếp cận của Liên Hợpquốc), Nghị quyết yêu cầu cải cáchtoàn diện cả 3 nhóm chỉ số gồm: Hạtầng viễn thông (TII), nguồn nhânlực (HCl) và dịch vụ công trực tuyến(OSI); phấn đấu đến hết năm 2017xếp hạng thứ 80; đến năm 2020 đạttrung bình ASEAN 5 về điểm số vàthứ hạng tối thiểu thứ 70 trên thếgiới.

Phấn đấu đến hết năm 2017, hầuhết các dịch vụ công phổ biến, liênquan đến nhiều người dân, doanhnghiệp được cung cấp ở mức độ 3;cho phép sử dụng thanh toán lệ phítrực tuyến, nhận hồ sơ và trả kết quảtrực tuyến hoặc gửi qua mạng (dịchvụ công trực tuyến mức độ 4).

Nghị quyết đưa ra 250 giải phápcụ thể, nêu rõ trách nhiệm của cácbộ, ngành, địa phương. Các giảipháp cụ thể này được liệt kê tại 5phụ lục, gồm 4 phụ lục cho 4 lĩnhvực và 1 phụ lục cho các nhiệm vụcần thực hiện ngay trong năm 2017.Các nhiệm vụ này đều được nêu rõmục tiêu, điểm số, thứ hạng hiện tại

của Việt Nam và điểm số, thứ hạngcần đạt được trong thời gian tới.

Giảm thiểu thời gian xử lý vềthủ tục hành chính đối vớihàng hóa xuất nhập khẩu

Chính phủ yêu cầu Bộ Thông tinvà Truyền thông rà soát, kiến nghịsửa đổi Nghị định số 60/2014/NĐ-CP về hoạt động in theo hướng quyđịnh rõ danh mục đối tượng chịu sựđiều chỉnh, theo đó không áp dụngđối với hoạt động in bao bì, bề mặtsản phẩm. Bãi bỏ các quy định cótính chất hạn chế quyền tự do kinhdoanh của doanh nghiệp (như quyđịnh hạn chế hợp tác giữa các cơ sởin; cấp phép nhập khẩu các máy mócgia công sau in; quy định về ngườiđứng đầu cơ sở in phải có chứng chỉcao đẳng ngành in; cấp phép đối vớicác hợp đồng in từ nước ngoài,...).

Nghị quyết nêu rõ, Bộ Khoa họcvà Công nghệ chủ trì, phối hợp vớiBộ Y tế, Bộ Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn và các Bộ quản lýchuyên ngành rà soát, bãi bỏ hoặckiến nghị bãi bỏ, sửa đổi các quyđịnh chứng nhận hợp quy, quản lýchất lượng không phù hợp với LuậtTiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật,Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hoávà Luật An toàn thực phẩm theohướng bãi bỏ các thủ tục hành chínhkhông cần thiết, giảm thiểu thời gianxử lý về thủ tục hành chính đối vớihàng hóa nhập khẩu, xuất khẩu, tăngcường hậu kiểm.

Nghiên cứu, sửa đổi, bổ sungThông tư số 23/2015/TT-BKHCN(ngày 13/11/2015) quy định việcnhập khẩu máy móc, thiết bị, dâychuyền công nghệ đã qua sử dụngtheo hướng: Phối hợp với Bộ CôngThương và các Bộ quản lý chuyênngành xây dựng tiêu chí nhập khẩumáy móc, thiết bị theo tuổi thiết bị(từ năm sản xuất đến năm nhậpkhẩu) của từng lĩnh vực cụ thể,không áp dụng hạn chế chung“không quá 10 năm” cho tất cả cácmáy móc, thiết bị.

THÀNH ĐẠT

Theo đó, lãnh đạo Chính phủyêu cầu nếu tới hạn mà DN khôngcông bố thông tin thì các bộ, ngành,địa phương phải công khai tên cácDN này rộng rãi trên các phươngtiện truyền thông để xã hội, nhà đầutư giám sát, thúc ép lãnh đạo các DNkhắc phục khó khăn, đổi mới sảnxuất để bảo toàn và phát triển đồngvốn nhà nước.

Mới gần 40% doanh nghiệpthực hiện nghĩa vụ công bốthông tin

Theo Nghị định số 81, có 9 báocáo thông tin mà DN phải công bốđịnh kỳ là: Chiến lược phát triển, Kếhoạch sản xuất kinh doanh (SXKD)và đầu tư phát triển 5 năm, hàngnăm, báo cáo đánh giá kết quả thựchiện SXKD và 3 năm gần nhất tínhtới năm báo cáo, báo cáo đánh giákết quả thực hiện nhiệm vụ công íchvà trách nhiệm xã hội khác, báo cáotình hình sắp xếp, đổi mới DN hàngnăm, báo cáo thực trạng quản trị vàcơ cấu tổ chức của DN, báo cáo tàichính 6 tháng và báo cáo tài chínhnăm của DN, báo cáo chế độ tiềnlương, thưởng. Các báo cáo nàyđều được xác định thời hạn côngbố rõ ràng theo các mốc thời gianxác định.

Trước đó vào trung tuần tháng10/2016, Văn phòng Chính phủcũng có văn bản truyền đạt ý kiếncủa Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ yêu cầu các bộ, ngành, địaphương, tập đoàn kinh tế, tổng côngty nhà nước nghiêm túc quán triệt và

thực hiện công bố đầy đủ thông tinhoạt động theo quy định tại Nghịđịnh số 81/2015/NĐ-CP. Bộ Kếhoạch và Đầu tư thực hiện đầy đủcác quy định của Nghị định 81; báocáo Thủ tướng Chính phủ danh sáchDN không thực hiện đầy đủ nghĩa vụcông bố thông tin theo quy định vàđề xuất xử lý đối với các vi phạm vềcông bố thông tin.

Theo báo cáo của Bộ KH&ĐTvề việc DN công bố thông tin theoNghị định số 81/2015/NĐ-CP (cóhiệu lực từ ngày 5/11/2015), trong số620 DN phải công bố thông tin thìchỉ có 241 DN đã công bố (chiếm38,8%), còn lại 379 DN không thựchiện. Nhưng với 241 DN có têntrong danh mục đã công bố thôngtin thì cũng không có DN nào thựchiện đầy đủ các báo cáo theo quyđịnh. Tính trung bình, mỗi DN mớicông bố khoảng 4 trong số 9 loạibáo cáo.

Tính theo ngành, các DN nàychủ yếu thuộc lĩnh vực thủy nông,thủy lợi, DN là công ty nông, lâmnghiệp, xổ số kiến thiết của các địaphương. Đặc biệt, các công ty condo công ty mẹ nắm 100% vốn tạimột số DN lớn cũng có tên trongdanh sách chưa công bố thông tin.Trong đó, Tập đoàn Dầu khí ViệtNam (PVN) có 5 DN; Tập đoànHóa chất Việt Nam (Vinachem) có2 DN; Tập đoàn Than-Khoáng sảnViệt Nam (Vinacomin) có 6 DN vàTập đoàn Cao su Việt Nam (VRG)có 4 DN.

Báo cáo của Bộ Kế hoạch vàĐầu tư còn đề cập tới tình trạngcác bộ quản lý ngành, UBND cấptỉnh chưa thực hiện xây dựngchuyên mục và công bố thông tincủa DN theo quy định. Tính đếnngày 31/12/2016, mới có 7 bộ,ngành; 7 tỉnh, TP thuộc T.Ư và 6tập đoàn kinh tế có chuyên mục

riêng về công bố thông tin theoquy định.

Không để tình trạng tranhtối, tranh sáng

Ngoài ra, việc thực hiện Quyếtđịnh số 51/2014/QĐ-TTg về việc từngày 1/11/2014 các DN sau cổ phầnhóa có tối đa 90 ngày để đăng kýgiao dịch cổ phiếu tập trung. Riêngđối với những DN nhà nước đã cổphần hóa trước khi Quyết định nàycó hiệu lực thì sẽ lấy mốc từ ngày1/11/2014, trong vòng 1 năm phảiniêm yết trên thị trường chứngkhoán vẫn còn rất chậm.

Nói đến sự chậm trễ của các DNvà trách nhiệm của các bộ chủ quảntrong thực hiện nhiệm vụ của mình,Phó Thủ tướng Vương Đình Huệbày tỏ sự sốt ruột: “Tới hạn mà DNkhông công bố thông tin định kỳ haysau 1 năm thực hiện cổ phần hóa màDN nhà nước không niêm yết trênsàn chứng khoán thì phải thực hiệncông bố, công khai tên DN. Khôngđể tình trạng tranh tối, tranh sánglàm ảnh hưởng tới hoạt động của cácDN được”.

Phó Thủ tướng cũng đề nghị cácbộ, ngành, địa phương thực hiệnnghiêm chỉnh các biện pháp xử lýlãnh đạo DN để đơn vị làm ăn thua

lỗ theo quy định của pháp luật. Cụthể, khoản 5, Điều 17 của Nghị địnhsố 66/2011/NĐ-CP của Chính phủquy định hình thức cách chức ngườiquản lý DN hay người đại diện chủsở hữu phần vốn của Nhà nước tạiDN có vốn góp của Nhà nước đểDN thua lỗ 2 năm liên tiếp hoặc ởtrong tình trạng giữa 2 năm lỗ có 1năm hòa vốn mà lý do không đượccấp có thẩm quyền chấp thuận.

Thực tế, đã có ý kiến của cácchuyên gia bày tỏ lo ngại có cácnhóm lợi ích tiêu cực ngăn cản việcDN nhà nước đã cổ phần hóa niêmyết trên sàn chứng khoán, thậm chíchi phối, làm hoạt động sản xuấtkinh doanh của DN trì trệ, thua lỗkéo dài để hạ giá cổ phiếu, hạ giá tàisản gắn liền với DN nhà nước để dễdàng mua cổ phần của Nhà nước vớigiá rẻ, làm thất thoát vốn và tài sảncủa Nhà nước.

Việc minh bạch hoạt động sảnxuất kinh doanh của DN, đổi mớicác cơ chế giám sát, đánh giá hiệuquả của DN nhà nước và tráchnhiệm của các cơ quan, tổ chức liênquan tiếp tục được Thủ tướng Chínhphủ đặc biệt quan tâm, ban hành Chỉthị số 04/CT-TTg (ngày 2/2/2017)về đẩy mạnh công tác sắp xếp, đổimới DN nhà nước cho cả giai đoạn2016-2020. Việc thực hiện nhiệm vụnày phụ thuộc rất lớn vào tráchnhiệm của các bộ chủ quản, cơ quanđại diện chủ sở hữu nhà nước tại DNbên cạnh các chế tài xử lý nghiêmminh và sự giám sát chặt chẽ của xãhội. THÀNH CHUNG

Mạnh tay xử lý các DN nhà nướclàm ăn không minh bạch

NGHỊ QUYẾT 19 VỀ CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG KINH DOANH:

Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 19 năm 2017 về cải thiện môi trường kinhdoanh, nâng cao năng lực cạnh tranh quốc gia, trong đó giao 250 nhiệm vụ cụthể cho các bộ, ngành với cách tiếp cận toàn diện hơn, đồng bộ 4 lĩnh vực:Môi trường kinh doanh (theo đánh giá của Ngân hàng Thế giới); năng lực cạnhtranh quốc gia (theo đánh giá của Diễn đàn kinh tế thế giới); đổi mới sáng tạo(theo đánh giá của Tổ chức Sở hữu trí tuệ thế giới WIPO) và Chính phủ điện tử(theo đánh giá của Liên Hợp quốc).

lViệt Nam cần tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh để tăng năng lực cạnh tranh.

Ảnh minh họa

Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ - Trưởng ban Chỉ đạoĐổi mới và Phát triển doanh nghiệp (DN) mới đây yêucầu các bộ, ngành mạnh tay xử lý các DN nhà nướclàm ăn không minh bạch như không công bố thôngtin hoạt động và DN đã phát hành cổ phiều lần đầu(IPO) mà trong vòng 1 năm sau không thực hiệnniêm yết trên sàn chứng khoán.

Bãi bỏ các quy định hạn chếquyền tự do kinh doanh

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Ban hành Thông tưquản lý kho vậtchứng, tài sản tạmgiữ trong thi hànhán dân sự

Bộ Tư pháp vừa ban hành Thông tưsố 01/2017/TT-BTP về việc quản lý

kho vật chứng, tài sản tạm giữ trong thihành án dân sự. Thông tư nói trên quyđịnh về nguyên tắc quản lý, xử lý vậtchứng, tài sản tạm giữ; kho vật chứng,nội quy kho vật chứng, tài sản tạm giữ;trách nhiệm của Thủ trưởng của cơ quanthi hành án dân sự, Chấp hành viên, Kếtoán, Thủ kho vật chứng, Bảo vệ kho vậtchứng và các cá nhân có liên quan kháctrong quản lý, xử lý vật chứng, tài sảntạm giữ trong thi hành án dân sự; tiếpnhận, xử lý vật chứng, tài sản tạm giữtrong một số trường hợp đặc thù. Thôngtư có hiệu lực thi hành từ ngày 15 tháng3 năm 2017. H.ANH

Kế hoạch triển khaicông tác quy hoạchcấp ủy của Đảng bộBộ Tư pháp

Đảng ủy Bộ Tư pháp vừa ban hànhkế hoạch triển khai công tác quy

hoạch cấp ủy của Đảng bộ Bộ Tư phápnhiệm kỳ 2020 - 2025 và việc rà soát, bổsung quy hoạch. Mục đích quy hoạchcấp ủy là công tác phát hiện sớm nguồncán bộ trẻ có đức, có tài, có triển vọngvề khả năng lãnh đạo, quản lý để đưavào quy hoạch cấp ủy nhằm đào tạo, bồidưỡng, xây dựng đội ngũ cán bộ cấp ủymột cách chủ động, có tầm nhìn xa, đảmbảo chất lượng, đủ về số lượng, phù hợpvề cơ cấu, đảm bảo tính kế thừa, pháttriển và có sự chuyển tiếp liên tục, vữngvàng, khắc phục tình trạng hụt hẫnggiữa các thế hệ cán bộ cấp ủy, đáp ứngyêu cầu nhiệm vụ chính trị của Bộ,ngành Tư pháp trong năm 2017 vànhững năm tiếp theo.

Kế hoạch cũng nêu rõ yêu cầu; việctổ chức quán triệt các văn bản của Đảngvà Nhà nước về công tác xây dựng, điềuchỉnh, bổ sung quy hoạch cán bộ lãnhđạo, quản lý; quy trình xây dựng, ràsoát, bổ sung quy hoạch và tổ chức thựchiện. P.V

Công bố Danh mụcvăn bản quy phạmpháp luật hết hiệu lực

Bộ trưởng Bộ Tư pháp vừa ký Quyếtđịnh số 86/QĐ-BTP công bố Danh

mục văn bản quy phạm pháp luật hếthiệu lực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặcmột phần thuộc lĩnh vực quản lý nhànước của Bộ Tư pháp năm 2016.

Theo quyết định nói trên, tổng sốvăn bản quy phạm pháp luật hết hiệulực, ngưng hiệu lực toàn bộ hoặc mộtphần thuộc lĩnh vực quản lý nhà nướccủa Bộ Tư pháp trong năm 2016là 49 văn bản (bao gồm: 43 văn bản hếthiệu lực toàn bộ, 06 văn bản hết hiệu lựcmột phần, không có văn bản ngưng hiệulực toàn bộ hoặc một phần) thuộc cáclĩnh vực: Bồi thường nhà nước; Dân sự- kinh tế; Đăng ký giao dịch bảo đảm;Hộ tịch, quốc tịch, chứng thực; Kếhoạch tài chính; Kiểm tra, rà soát, hệthống hóa văn bản quy phạm pháp luật;Pháp luật quốc tế ; Phổ biến, giáo dụcpháp luật; Thi hành án dân sự; Trợ giúppháp lý; Xây dựng pháp luật; Xử lý viphạm hành chính; Lĩnh vực khác. Quyếtđịnh số 86/QĐ-BTP có hiệu lực kể từngày 20/01/2017. T.GIAO

Theo báo cáo tổng kết 5 năm thi hành Luật,từ năm 2011 – 2016 đã trả tự do cho 449.668người chấp hành xong hình phạt tù, bao gồmtha hết án: 280.739 người; đặc xá: 44.397 ngườivà 124.532 người đã chấp hành xong hình phạttại xã, phường, thị trấn. Qua khảo sát có 74,5%người chấp hành xong hình phạt tù, 96,98%người được đặc xá, 98,9% người chấp hànhxong hình phạt tại xã, phường, thị trấn đã phấnđấu trở thành người lương thiện... Những kếtquả đó đã góp phần quan trọng vào bảo đảm thihành nghiêm minh pháp luật và phục vụ có hiệuquả công tác phòng ngừa, đấu tranh chống cácloại tội phạm, giữ gìn ổn định an ninh trật tự,tạo môi trường thuận lợi để đất nước phát triểnkinh tế - xã hội.

Tuy nhiên, quá trình tổ chức thực hiệncũng gặp không ít khó khăn như tính chất tộiphạm nguy hiểm, phức tạp hơn; số phạm nhânphạm tội về hình sự, ma túy loại nguy hiểm,mức án cao, nhiều tiền án, nhiễm HIV/AID

chống lại nội quy giam giữ quyết liệt, manhđộng, liều lĩnh. Số người chấp hành án hình sựtại xã, phường, thị trấn chưa chấp hành nghiêmtúc bản án, nghĩa vụ của người chấp hành ántheo quy định của pháp luật, bỏ đi khỏi nơi cưtrú không báo cáo chính quyền cấp xã xảy raở nhiều địa phương. Kinh phí cấp cho hoạtđộng triển khai tổ chức THAHS tại xã,phường, thị trấn rất hạn chế và chưa đảm bảocho công tác quản lý, giám sát, giáo dục đốitượng chấp hành án…

Đứng trước những thách thức trên và đểbảo đảm đồng bộ với Bộ luật Hình sự số100/2015/QH13, Bộ luật Tố tụng Hình sự số101/2015/QH13, Luật THAHS cũng được dựkiến sửa đổi, bổ sung nhiều quy định mới,mang tính tiến bộ, đề cao quyền con ngườitrong THAHS, thể hiện rõ hơn chính sáchkhoan hồng và nhân đạo của Đảng, Nhà nướcta. Dự thảo Luật Sửa đổi, bổ sung một số điềucủa Luật THAHS đã bổ sung chế định mới về

trình tự, thủ tục xét tạm tha tù trước thời hạncó điều kiện.

Theo đó, để cụ thể triển khai thực hiện quyđịnh về tạm tha tù trước thời hạn có điều kiện,Dự thảo Luật dự kiến bổ sung một số điều luậtgồm quy định về nghĩa vụ của người được thatù trước thời hạn có điều kiện trong thời gianthử thách; quy định cơ quan, tổ chức có tráchnhiệm quản lý, giám sát, giáo dục người đượctha tù trước thời hạn có điều kiện trong thời gianthử thách; quy định về quản lý, giám sát, giáodục người được tha tù trước thời hạn có điềukiện. Dự thảo Luật cũng sẽ quy định, giải thíchcụ thể một số điều kiện để được xét tha tù trướcthời hạn có điều kiện như “phạm tội lần đầu”,“có nhiều tiến bộ”, “có ý thức cải tạo tốt”, “cónơi cư trú rõ ràng”… Dự thảo Luật còn có điềuluật về rút ngắn thời gian thử thách đối vớingười được tha tù trước thời hạn có điều kiện;quy định về hủy quyết định tha tù trước thời hạncó điều kiện và tạm đình chỉ chấp hành quyếtđịnh tha tù trước thời hạn có điều kiện; quy địnhvề cấp Giấy chứng nhận chấp hành xong ánphạt tù đối với người được tha tù trước thời hạncó điều kiện.

Nhiều chuyên gia về pháp luật hình sự đánhgiá cao chế định này từ khi được quy định tạiBộ luật Hình sự 2015, Quyết định 1461/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề ántriển khai thực hiện tha tù trước thời hạn có điềukiện. Các chuyên gia cho rằng, đây là một chủtrương hết sức đúng đắn, được người dân đồngtình và bảo đảm quyền con người theo nguyêntắc của Hiến pháp.

Trao đổi với Báo PLVN, Phó Trưởng phòngPhòng Pháp luật hình sự (Vụ Pháp luật hình sựhành chính, Bộ Tư pháp) Lê Thị Hòa cho biết:Với Việt Nam thì tha tù trước thời hạn có điềukiện là chế định mới nhưng trên phạm vi thếgiới có rất nhiều nước đã áp dụng từ rất lâu donhững mặt tích cực mà nó đem lại. Tuy nhiên,theo bà Hòa, để áp dụng có hiệu quả chế địnhnày sẽ có nhiều vấn đề cần phải giải quyết nhưxây dựng bộ máy tổ chức thực thi, cơ chế quảnlý, giám sát, giáo dục tại cộng đồng đối vớingười được tha tù trước thời hạn; xây dựng cơsở vật chất, trang thiết bị, phương tiện phục vụcho việc quản lý, giám sát, giáo dục người đượctha tù trước thời hạn; xây dựng cơ sở dữ liệu,phần mềm quản lý; tổ chức thực thi trong toànquốc... Về lâu dài, hiệu quả của việc áp dụngquy định này là rất lớn, nhưng bước đầu để thựchiện những công việc trên, cũng cần đầu tưnguồn kinh phí đáng kể.THỤC QUYÊN

Năm 2016, Tư pháp Tuyên Quang đã triểnkhai toàn diện các mặt công tác và đạt

nhiều kết quả quan trọng, góp phần phát triểnkinh tế - xã hội địa phương và hoàn thànhnhiệm vụ của Bộ, ngành Tư pháp.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị tổng kết côngtác tư pháp năm 2016 và triển khai Chươngtrình công tác tư pháp năm 2017, đồng chíNguyễn Hải Anh, Ủy viên Ban Chấp hànhĐảng bộ tỉnh, Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Chủtịch Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục phápluật tỉnh đã ghi nhận, biểu dương và đánh giácao kết quả tập thể lãnh đạo và công chức, viênchức, người lao động ngành Tư pháp tỉnh đạtđược trong năm 2016, như: Tổ chức thực hiệncó hiệu quả các nhiệm vụ trọng tâm công tác tưpháp năm 2016 mà Bộ Tư pháp đã đề ra vàChương trình công tác tư pháp đã được Tỉnh ủycho ý kiến, UBND tỉnh phê duyệt; tích cựctham mưu với tỉnh các nhiệm vụ cụ thể để triểnkhai thực hiện Nghị quyết Đại hội Đại biểu toànquốc lần thứ XII của Đảng và Nghị quyết Đạihội Đại biểu Đảng bộ tỉnh lần thứ XVI. Kịp thờitrình UBND tỉnh ban hành và triển khai thực

hiện tốt Kế hoạch triển khai Luật Ban hành vănbản quy phạm pháp luật năm 2015; công tácthẩm định dự thảo văn bản quy phạm pháp luậttiếp tục được nâng cao chất lượng; công tác phổbiến giáo dục pháp luật được triển khai có trọngtâm, trọng điểm hơn và hướng về cơ sở; việctriển khai thi hành Luật Hộ tịch đã có nhữnghiệu quả tích cực; công tác quản lý nhà nước vềluật sư, tư vấn pháp luật, trợ giúp pháp lý, giámđịnh, công chứng, chứng thực được thực hiệncó hiệu quả, công tác bán đấu giá tài sản, côngchứng đạt và vượt chỉ tiêu kế hoạch được giao,góp phần tăng thu ngân sách nhà nước; công táchỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp được Sở Tưpháp thực hiện có hiệu quả, kịp thời tiếp nhận,xử lý các phản ánh, kiến nghị của doanh nghiệp.

Phó Chủ tịch nhấn mạnh, năm 2017 là nămthứ hai thực hiện Nghị quyết Đại hội Đảng cáccấp, nhiệm kỳ 2016 - 2020, vì vậy mỗi côngchức, viên chức, người lao động của ngành Tưpháp Tuyên Quang phải chủ động, sáng tạo, đápứng yêu cầu nhiệm vụ trong tình hình mới. Đặcbiệt, Sở Tư pháp cần tập trung tham mưu giúpTỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh triển khai thực

hiện tốt các nhiệm vụ công tác tư pháp như: Tiếptục tham mưu với Tỉnh ủy, UBND tỉnh trongviệc lãnh đạo, chỉ đạo tiếp tục triển khai có hiệuquả Hiến pháp năm 2013; quán triệt, triển khaithực hiện các luật có hiệu lực thi hành trong năm2017; tham mưu kịp thời với Tỉnh ủy, HĐND,UBND tỉnh xây dựng, hoàn thiện thể chế ở địaphương nói chung và thể chế trong lĩnh vực Tưpháp nói riêng; tập trung triển khai có hiệu quảLuật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm2015; tiếp tục tham mưu thực hiện có hiệu quảquy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính vàcác văn bản hướng dẫn thi hành; tăng cườngcông tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực bổ trợtư pháp; tập trung nâng cao chất lượng trợ giúppháp lý trong hoạt động tố tụng; tiếp tục củngcố, kiện toàn tổ chức bộ máy, nguồn nhân lựclàm công tác tư pháp từ tỉnh đến cơ sở theo quyđịnh; tăng cường kỷ luật, kỷ cương trong hoạtđộng của cơ quan đơn vị...

Nhân dịp này, Sở Tư pháp đã tổ chức traotặng Bằng khen của Bộ Trưởng Bộ Tư pháp cho01 tập thể và 02 cá nhân có thành tích xuất sắctrong phong trào thi đua “Toàn ngành Tư phápđoàn kết, sáng tạo, kỷ cương, thi đua hoàn thànhxuất sắc nhiệm vụ chính trị được giao năm2016”; tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp tưpháp” cho 10 cá nhân.

LÊ THANH- TRANG TUYÊN

Tư pháp Tuyên Quang phải chủ động, sáng tạo trong tình hình mới

SỬA ĐỔI LUẬT THI HÀNH ÁN HÌNH SỰ NĂM 2010:

Sẽ bổ sung chế định tha tùtrước thời hạn có điều kiện

Qua 05 năm thi hành Luật Thi hành án hình sự (THAHS) năm2010, kết quả đáng ghi nhận hàng đầu là đã thi hành nghiêmminh các bản án, quyết định của Tòa án các cấp xét xử, nhấtlà các bản án phạt tù, tử hình, trục xuất. Tuy nhiên, để thựchiện tốt hơn nữa chính sách khoan hồng, nhân đạo của Đảng,Nhà nước đối với người phạm tội, Luật THAHS dự kiến sẽ đượcsửa đổi, bổ sung với nhiều quy định mới, trong đó đáng chú ý làbổ sung chế định tha tù trước thời hạn có điều kiện.

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017TƯ PHÁP

noichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnBÀN TRÒN

baoplvn2014@gmail.com

Từ ngày 1/2/2017, hành vi làmbẩn nơi công cộng sẽ được tăngmức phạt lên nhiều lần theo quyđịnh tại Nghị định 155/2016/NĐ-CP về xử phạt hành chính tronglĩnh vực bảo vệ môi trường. Tuynhiên, thực hiện các chế tài nàynhư thế nào để quy định pháp luậtmang tính thực chất lại đang là vấnđề nhiều người quan tâm.

Vứt rác đâu tùy thích!Rác thải là thứ không thể

không có trong quá trình sinh hoạt,sản xuất, kinh doanh. Ở bất kỳtỉnh, TP nào, những đống rác đượchình thành từ việc vứt rác tùy tiệncủa người dân đã trở thành mộthình ảnh “đóng đinh” từ rất lâu.Tại các TP lớn, tình trạng này cònnghiêm trọng hơn khi mật độ dânsố quá cao, nhịp độ sinh hoạt, sảnxuất lớn cùng với thói quen xấucủa nhiều người vứt rác khôngđúng nơi quy định đã tạo ra nhữngbãi rác mini trong các khu dân cư.

Thậm chí, ngay cả những nơicó thùng rác, xe để rác, rác vẫn“bao vây” bên ngoài mà khôngđược cho vào xe/thùng. Tình trạngcông nhân môi trường dọn sạch rácđến cuối đường thì đầu đường đãtiếp tục có người xả rác. Vì thế,đường phố luôn có những đống rácto, nhỏ, bốc mùi và làm ô nhiễm vàmất mỹ quan môi trường sống chodù có không ít cảnh báo “Khôngxả rác bừa bãi!” hay “Hãy bỏ rácvào thùng!”.

Hay đơn giản là vào cửa hàngăn uống, dù có sọt đựng rác nhưnggần như khách hàng cứ thẳng tayném giấy lau, vỏ chanh, xươngxẩu… xuống sàn, xung quanh chỗngồi. Người ngồi trên xe ô tô, nhấtlà xe buýt, xe du lịch, vứt rác rađường qua cửa sổ hay thậm chícòn khạc nhổ ngay trên xe. Chuyệnvứt rác, xả nước bẩn làm ô nhiễmnơi công cộng, ném xác súc vật rađường hay sông, hồ,... thì khá phổbiến cho thấy nếp sống thiếu vănhóa, kém văn minh.

Theo các nhà xã hội học,nguyên nhân của những việc “điđến đâu, xả rác đến đó” đều dongười dân thiếu ý thức bảo vệ môitrường. Những đứa trẻ được giáodục tại nhà trường về việc “khôngxả rác bừa bãi” nhưng hàng ngàychứng kiến người lớn “thích vứtrác ở đâu là vứt” thì ý thức về việcvứt rác đúng nơi quy định củanhững đứa trẻ sẽ mòn dần vàchúng lại “nối tiếp duy trì” hành vivứt rác bất kỳ đâu. Vào nhữngngày trời mưa lớn, đường phố đôthị lại tràn ngập trong biển nướcvới rác thải nổi lềnh bềnh. Dù aicũng thấy “ghê vì bẩn” nhưngkhông phải ai cũng thấy phải vứtrác đúng nơi quy định. Và nếu vớicứ tốc độ xả rác bừa bãi của ngườidân hiện nay thì nước ta sẽ khôngcó đủ đội ngũ nhân lực dọn dẹpđường phố.

Cùng với đó, hành vi xả rác bừabãi cũng gây ra hệ lụy về xã hội

không nhỏ. Trong những năm qua,tỷ lệ người mắc các chứng bệnh doô nhiễm môi trường tăng lên nhiềulần khiến các bác sỹ phải cảnh báovề một môi trường sống trong lành.Ngoài ra, rác thải khắp nơi cũnglàm ảnh hưởng không nhỏ đến uytín của mỗi địa phương trong đánhgiá của bạn bè quốc tế về môitrường sống của người dân. Thếnhưng dường như không ai thấyxấu hổ về hành vi vứt rác nơi côngcộng vì “chỉ cần rác không ở trongnhà là được, còn ở ngoài đường làviệc của xã hội, của công nhân môitrường”. Vì thế, với thói quen xả rácbừa bãi, không có ý thức giữ gìnmôi trường sống cho “Xanh – Sạch– Đẹp”, rác thải vẫn đang tràn lantrên mỗi ngõ phố, đầu độc môitrường sống của cả cộng đồng”.

Phạt hành vi vứt rác cókhả thi?

Đó là trăn trở của nhiều ngườisau khi quy định này được banhành. Theo quy định này, tất cả cáchành vi xả rác nơi công cộng dùnhỏ nhất như vứt, thải, bỏ đầu,mẩu và tàn thuốc lá bừa bãi đềutăng mức phạt cao gấp 10 lần mứcphạt cũ; đối với tổ chức vi phạm,mức phạt này sẽ bị tăng lên gấpđôi. Việc tăng mức phạt được coilà nhằm ngăn chặn, phòng ngừaviệc xả rác bừa bãi nơi công cộngthời gian qua. Nhưng thực tế đãmột tuần kể từ ngày quy định xửphạt hành chính đối với nhữnghành vi làm ảnh hưởng đến môitrường như vứt rác nơi công cộng,phóng uế hay cho gia súc, gia cầm,vật nuôi phóng uế nơi công cộng…theo Nghị định có hiệu lực, chưacó ai bị phạt và cũng chưa có lựclượng nào triển khai thực thi.

Do đó, dư luận lo ngại đây sẽ cóthể là một quy định để làm dài thêmdanh sách những quy định “cho có”,những quy định “trên giấy”. Thực tếNghị định 179/2013/NĐ-CP đượcthực thi suốt 3 năm và kết quả là tìnhtrạng xả thải bừa bãi dưới mọi hànhvi đã được quy định sẽ phải chịuphạt vẫn ngang nhiên diễn ra, khôngai bị phạt và có khi không ai còn nhớlà đã có quy định xử phạt nhữnghành vi như xả rác bừa bãi, ném tànthuốc hay đi vệ sinh nơi công cộng.

Từ tháng 2 này, những hành vinhư vậy sẽ bị xử phạt với mức phạttăng hơn gấp 10 lần so với quyđịnh hiện hành song đang thiếu cơsở để việc xử phạt được tiến hành,đặc biệt là lực lượng đi giám sát,phát hiện hành vi để xử phạt. Dù làcông an hay chính quyền địaphương, thanh tra môi trường haybất kỳ lực lượng chức năng nàocũng không thể “dàn quân” đủ đểxử phạt những hành vi xả rác nơicông cộng trái quy định nên cần cócác biện pháp công nghệ thông tinđể hỗ trợ cho công việc triển khaicác quy định xử phạt như hệ thốngcamera ghi hình làm căn cứ xửphạt nếu không “bắt được tận tay”.Song trong điều kiện của nước ta,biện pháp này chưa thể triển khaiđại trà nên phụ thuộc rất nhiều vàoý thức từng người dân trong việcbảo vệ môi trường sống của mình.

Đặc biệt, theo đánh giá củanhiều người, nếu chỉ phạt tiền thìkhó ngăn chặn được những hành vivi phạm môi trường sống như vậy.Ở phường Ngọc Trạo (TP Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa), nếu giađình nào để rác ngoài đườngkhông đúng nơi quy định sẽ bịnhắc nhở trực tiếp nêu tên trên loaphát thanh của phường. Vì vậy,nếu không bỏ rác đúng giờ thugom của công ty môi trường, cácgia đình sẽ phải mang rác đến nơitập kết rác của khu. Như vậy, ngoàiviệc phạt tiền, rất cần các biệnpháp phạt bổ sung như phườngNgọc Trạo đã làm để ngăn chặnđược hành vi xả rác nơi công cộngmột cách hiệu quả.

Một yếu tố ảnh hưởng đến hiệuquả của việc thực thi quy định nàycòn nằm chính ở những người cóthẩm quyền thi hành. Nếu họ “ì ra”không tổ chức thực hiện thì quyđịnh thực sự chỉ “nằm trên giấy”.Do đó, cần có những đánh giá vềtrách nhiệm của lực lượng chịutrách nhiệm thực thi để đảm bảoNghị định 155/2016 sẽ là cơ sởpháp lý quan trọng để tạo dựngmôi trường sống sạch đẹp, vănminh hơn cho người dân.

DUY HOÀNG

l Anh Hoàng Anh Minh (Ba Đình, Hà Nội): “Xả rác bừa bãilà thực trạng rất đáng phê phán vì nó gây ra những ảnh hưởngkhông nhỏ đến môi trường và xã hội. Hãy cùng chung tay góp sứcvì một đất nước xanh, sạch đẹp và văn minh theo khẩu hiệu : “Mìnhvì mọi người, mọi người vì mình”! Để làm được điều đó, mỗi ngườicần nhận thức rõ hành vi của mình, cùng nhau bảo vệ môi trườngsống. Cùng với đó, các cơ quan chức năng cần tăng cường các biệnpháp giám sát, xử phạt nghiêm minh, nêu tên những người vi phạmtrên các phương tiện truyền thông để giúp mọi người ý thức hơntrong việc xả rác”.

l Ông Lê Bá Văn (Thanh Miện, Hải Dương): “Nếu muốn giúpcho thành phố sạch đẹp và cũng là giúp cho bản thân mỗi người thìchúng ta cần phải xử lý mùi hôi, tránh các vấn đề xả rác nơi côngcộng bằng cách viết khẩu hiệu, bảng tuyên truyền treo ở khắp mọinơi. Đồng thời nhắc nhở và xử phạt nghiêm khắc những người xảrác bừa bãi, tăng thêm số lượng thùng rác ở những nơi công cộng,khu vui chơi giải trí như nhà ga, bến tàu, công viên,... Nhưng điềuquan trọng nhất chính là ý thức tự giác nhận biết và điều chỉnh hànhvi, thói quen của mình ở mỗi người. Biết trước được vấn đề đángbáo động trên, Nhà nước ta đã tổ chức một chiến dịch mang tên“3R” (Reuse: tái sử dụng, Reduce: giảm thiểu, Recycle: tái chế) nhằmgiúp người dân hiểu được nguy cơ này và kịp thời ngăn chặn. Trướctiên ta cần phải thực hiện tốt những điều đó để bảo vệ môi trường,sức khoẻ cho mọi người và toàn thể xã hội”.

l Bà Lưu Thị Mẫn (TP Thanh Hóa): “Biện pháp giữ môitrường xanh sạch là bên cạnh hình phạt nghiêm khắc bằng tiền thìphải phạt làm sao cho người vi phạm thấy xấu hổ, không dám táiphạm và những người khác thấy vậy cũng không dám xả rác bừabãi. Nhất là phải phạt nghiêm minh và công bằng, không thể ngườinày vứt rác thì phạt, người kia lại không thì sẽ khiến người dânkhông đồng tình, nhiều người sẽ không sợ mà vẫn vi phạm”.

l Anh Phan Tấn Trầm (Củ Chi, TP HCM): “Để giảm thiểuđược hiện tượng xả rác này, nhà trường phối hợp với các ban ngànhthường xuyên nhắc nhở, tuyên truyền, kiểm tra ý thức tự giác củamọi người về việc giữ gìn vệ sinh. Nên có những hình thức khiểntrách đúng mức đối với những học sinh có thói quen vứt rác bừa bãi.Đối với người dân vi phạm thì họp tổ dân phố kiểm điểm. Còn côngty nào vi phạm thì thẳng tay phạt nặng, rút giấy phép hoạt động.Tốt nhất là các cơ quan nhà nước cần đưa ra những quy định cụ thểvề vấn đề xâm hại môi trường, và không “nương tay” với hành vi xảrác nơi công cộng của bất kỳ ai, nhất là cán bộ, đảng viên, nhữngngười cần gương mẫu ở cộng đồng”.

l Bà Hoàng Thị Hồng Mai (Hai Bà Trưng, Hà Nội): “Tôikhông thấy tin tưởng với việc quy định phạt cao sẽ làm thay đổi hànhvi vứt rác bừa bãi của nhiều người. Bởi quy định đấy có được aitriển khai thực hiện hay không? Thực hiện có nghiêm minh, côngbằng hay không mới biết được hiệu quả của quy định. Tôi thấy trướcđây đã có quy định nhưng ai vứt rác ra đường cũng chả bị làm sao,tổ dân phố có nhắc nhở thì họ phớt lờ. Rác vẫn đầy đường cho dù cóquy định phạt. Đây là vấn đề mà các nhà chức trách cần quan tâmđể không còn những bãi rác tự phát trên các đường phố”.

Lo quy định “xử phạt vứt rác nơi công cộng” thành quy định “chết”

Rác thải đang là vấn đề môi trường rất lớn từ thành thị đến nông thôn.Nguyên nhân không chỉ do lượng rác thải quá lớn so với khả năng xử lý màcòn do ý thức của đa số người dân trong việc xả thải. Vứt ra bất kỳ đâu đãtrở thành thói quen của rất nhiều người, nhất là giới trẻ.

Ý KIẾN

Nghị định 155/2016 của Chính phủ (quy định về xử phạtvi phạm hành chính trong lĩnh vực bảo vệ môi trường) để thay

thế Nghị định 179/2013 hiện hành.Cụ thể, theo khoản 1 Điều 20 Nghị định 155/2016, hành vi vứt,

thải, bỏ đầu, mẩu và tàn thuốc lá không đúng nơi quy định tại khuchung cư, thương mại, dịch vụ hoặc nơi công cộng bị phạt từ 500.000-1 triệu đồng (hiện nay là phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 50.000-100.000 đồng).

Hành vi tiểu tiện, đại tiện không đúng nơi quy định tại khu chungcư, thương mại, dịch vụ hoặc nơi công cộng bị phạt từ 1-3 triệu đồng(hiện nay phạt từ 200.000-300.000 đồng).

Hành vi vứt, thải, bỏ rác thải sinh hoạt không đúng nơi quy địnhtại khu chung cư, thương mại, dịch vụ hoặc nơi công cộng bị phạt từ3-5 triệu đồng (hiện nay phạt từ 100.000-200.000 đồng).

Hành vi vứt, thải rác sinh hoạt trên vỉa hè, đường phố hoặc vàohệ thống thoát nước thải đô thị hay hệ thống thoát nước mặttrong khu vực đô thị bị phạt từ 5-7 triệu đồng (hiện nay phạttừ 300.000-400.000 đồng).

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7CHUYỂN ĐỘNG

TIN TỨC

baoplvn2014@gmail.com

Trường Mầm non SenVàng xin giải thể

Trao đổi với PLVN, lãnh đạo PhòngGD&ĐT quận Hai Bà Trưng (Hà Nội)

cho biết: bà Vũ Thị Tân - Hiệu trưởng TrườngMầm non Sen Vàng đã nhận trách nhiệm vềviệc bạo hành của những giáo viên trongtrường với học sinh gây bão dư luận thời gianqua. Trước đó, chiều 7/2, tại trụ sở phườngMinh Khai, lãnh đạo Phòng GD&ĐT quậnHai Bà Trưng, UBND phường và Hiệu trưởngTrường Mầm non Sen Vàng đã có cuộc họpvới 73 phụ huynh của lớp học xảy ra sự việcđau lòng.

Bà Phạm Thị Tân - Hiệu trưởng TrườngSen Vàng đã nhận trách nhiệm và xin làm đơngiải thể trường. Toàn bộ kinh phí phụ huynhđóng góp trước đó sẽ được trường hoàn trảđầy đủ.

Quyết định này được sự nhất trí của cơquan quản lý. Trưởng phòng GD&ĐT quậnHai Bà Trưng - Trần Lưu Hoa cho biết 4trường khu vực lân cận đồng ý tiếp nhận họcsinh từ Trường Sen Vàng. Trong đó có 2trường công lập là Minh Khai, Tuổi Hoa và 2trường dân lập là Bầu trời bé thơ và lớp mầmnon Hòa Bình Xanh.

Cũng theo bà Trần Lưu Hoa: “Danh sách73 học sinh đã được gửi đến các trường, sángmai các cơ sở này sẽ bắt đầu tiếp nhận. Phụhuynh có thể đăng ký”.

Trong thời gian này, UBND quận Hai BàTrưng giao Phòng GD&ĐT quận, UBNDphường Minh Khai và Trường Sen Vàng tổchức họp cha mẹ học sinh, bố trí chuyển họcsinh đang học sang trường mới theo nguyệnvọng và nhu cầu của phụ huynh.

Trước đó, mạng xã hội xuất hiện clip ghicảnh một cô giáo cầm dép đập vào đầu,cùng nhiều hành động quát nạt, thúc đầu gốinhẹ vào bụng một bé trai khiến bé khóc thétliên tục.

Clip được quay tại Trường Mầm non SenVàng. Ngày 6/2, công an đã triệu tập hai côgiáo Nguyễn Thị Hồng Ngát (SN 1995, ở ÝYên, Nam Định) và Đặng Thị Bình (SN1994, ở Kinh Môn, Hải Dương), đồng thờimời phụ huynh có con bị bạo hành trong clipđến làm việc. Hai cô giáo thừa nhận hành visai trái của mình.

Sau 2 ngày dư luận lên tiếng, cơ sở này đãđóng cửa vô thời hạn. Hiện tại, cả 2 giáo viênnày vẫn đang bị cơ quan công an tạm giữnhằm tiếp tục điều tra làm rõ sự việc. P.V

TP HCM: Xe chở 14 khách bốccháy rụi trên đường

Khoảng 10h ngày 8/2, trên tuyến cao tốcTP HCM -Trung Lương, đoạn Km

47+400, thuộc địa bàn ấp Tân Lập, xã Tân LýĐông, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giangxảy ra một vụ cháy xe ôtô 16 chỗ ngồi. Ngọnlửa đã thiêu rụi hoàn toàn chiếc xe ôtô, khôngcó thiệt hại về người.

Được biết, vào thời điểm trên, xe ôtô 16chỗ BKS 51B-056.25, do tài xế Trần NgọcTâm (41 tuổi, quê Sóc Trăng) điều khiển, chở14 hành khách lưu thông trên cao tốc TPHCM -Trung Lương, hướng từ Tiền Giangvề TP HCM. Khi xe đi đến đoạn Km 47+400của cao tốc, thuộc địa bàn ấp Tân Lập, xãTân Lý Đông, huyện Châu Thành, tỉnh TiềnGiang thì bất ngờ bốc cháy dữ dội. Ngọn lửabùng phát mạnh trên phần đầu xe. Tài xế đãkịp thời cho xe dừng lại bên lề phải của caotốc và nhanh chóng mở cửa xe cho hànhkhách thoát nạn. Ngọn lửa sau đó đã lanxuống phần sau xe và thiêu rụi hoàn toànchiếc xe trong khoảng 30 phút.

Phòng Cảnh sát Phòng cháy chữa cháy vàCứu nạn cứu hộ Công an tỉnh Tiền Giang đãhuy động xe chữa cháy chuyên dụng cùng cáccán bộ, chiến sỹ đến hiện trường dập tắt đámcháy. Tuy nhiên, chiếc xe đã bị ngọn lửa thiêurụi hoàn toàn. Hiện cơ quan chức năng tỉnhTiền Giang đang khẩn trương điều tra làm rõnguyên nhân vụ cháy. C.HÒA

Trong lễ hội, hai tiết mục được mongđợi nhất là Trò Trám và Lễ Mật.

Trò Trám là tiết mục mang lại tiếng cườinhất bởi những câu hò đối đáp mang đậmtín ngưỡng phồn thực như: “Gặp đây emmới hỏi chàng / Cái gì lủng lẳng một gangtrong quần? - Nàng hỏi thì ta thưa rằng / Cáiđeo lủng lẳng là giằng cối xay”.

Đúng 0h đêm 12 tháng Giêng, ngườidân bắt đầu chứng kiến tận mắt cảnh giaohợp trong Lễ Mật. Trước tiên là tung đồngtiền xu để cầu xin thần thánh. Đây cũng làlúc linh vật được đưa ra từ nơi cất giấu linhthiêng trong ngôi miếu.

Người Tứ Xã quan niệm, khi các thần linhchứng giám thì lúc đó linh vật mới thiêng.Thời điểm giao thời được cho là giờ lành, làthời điểm giao hòa giữa trời và đất. Chủ từ cấttiếng ca kêu gọi đôi nam nữ được chọn thựchiện nghi thức “tình phộc” ra ngoài.

Nghi thức Lễ Mật được thực hiện trongmàn đêm. Khi điện tắt, cụ từ mới lấy lễ vậtra và trao cho hai người được chọn, mộtnam và một nữ cầm hai linh vật và chuẩnbị thực hiện nghi thức. Trong bóng đêm,tiếng cụ từ đền vang lên “Linh tinh tìnhphộc” – đó là tín hiệu cho một lần giao hợp.Lúc này, ở ngoài đình, người dân và kháchthập phương ai cũng vui mừng.

Tiếng “tháo khoán” được cụ Từ hô tokhi vừa kết thúc ba lần “Linh tinh tìnhphộc”. Lúc này, các đôi trai gái được “tựdo” mọi chuyện.

Vợ chồng anh Chử Đức Chiến (38 tuổi)và chị Bùi Thị Thanh Huyền (26 tuổi) đãvinh dự được chọn là người thực hiện nghithức làm “chuyện ấy” tại miếu Trò.

Chia sẻ với PV thực hiện nghi thức linhthiêng ấy, anh Chiến cho biết: “Lúc đầu mớitham gia thực hiện nghi thức “tình phộc” cóchút ngại ngần nhưng đây là nghi thứctruyền thống và được người dân trong làngtín nhiệm nên vợ chồng tôi không ngạingùng nữa”.

“Nghi thức năm ngoái anh và vợ đã thựchiện “tình phộc” 3 lần trúng cả 3, có thể vìthế mà công việc làm ăn của hai vợ chồngtốt đẹp hơn, kinh tế gia đình anh năm quacũng vững vàng hơn. Năm nay vợ chồnganh lại vinh dự được chọn để tiếp tục thựchiện “tình phộc””- anh Chiến cho biết thêm.

Ông Nguyễn Hồng Toàn, Bí thư Đảngủy xã Tứ Xã cho biết, Lễ hội Trò Trám gắnvới câu chuyện thuở trước khi dân còn thưathớt, đất nước cần nhân lực cho lao độngsản xuất và bảo vệ bờ cõi, vì vậy lễ hội làsự cầu may cho con người luôn sinh sôi nảynở, phát triển giống nòi.

Xưa kia, vào giờ “tháo khoán”, theophong tục, ngoài rừng trám các đôi trai gái

và dân làng được tự do mọi chuyện và nữphải giữ một vật của nam để làm tin. Cô nàomang thai trong dịp đó là lễ “hèm” của làngthành công, đem lại điều may mắn cả nămcho gia đình và cà làng. Những đứa trẻ sinhra từ đêm “linh tinh tình phộc” được làngchấp nhận vì họ cho rằng những đứa trẻ đósẽ mang lại sự phồn vinh cho cả làng.

Ngày nay, tục “tháo khoán” không còn,chỉ là hò reo vui vẻ nhưng tín ngưỡng phồnthực, hoạt động tính giao vẫn được tôn vinhvà trở thành linh thiêng, chứa đựng ý niệmtốt đẹp, nguyện vọng tha thiết cầu mong sựsinh sôi, phát triển của cư dân nông nghiệp.

Được biết, Bộ Văn hóa Thể thao và Dulịch đã công nhận Lễ hội Trò Trám, Tứ Xã,huyện Lâm Thao, tỉnh Phú Thọ là di sảnvăn hóa phi vật thể cấp quốc gia. Tại lễ hộicòn có rất nhiều trò diễn xướng dân gian.Điển hình như màn trình diễn của ngườidân Tứ Xã với diễn trò “Tứ dân chinghiệp”, còn gọi là “bách nghệ khôi hài” -một màn kịch dân gian vui nhộn khắc họa4 nghề chính trong đời sống (sỹ, nông,công, thương) với những làn điệu dân cariêng biệt của vùng quê đất Tổ.

XUÂN HỒNG

Tính đến nay, trên địa bàn UBNDphường Thọ Quang (quận Sơn Trà, TPĐà Nẵng) hiện có tổng cộng 68 công

trình xây dựng trái phép trên đất rừng thuộcbán đảo Sơn Trà. Các hộ dân sinh sống tại đâytự ý lấn đất, xây dựng công trình trên đất rừngnhằm phục vụ cho việc buôn bán, kinh doanhăn uống...

Đi dọc theo tuyến đường dẫn lên trạmphát sóng DRT (bán đảo Sơn Trà), dễ dàngnhận thấy hàng chục công trình “mọc” trênđất rừng. Những ngôi nhà ở đây được xâydựng khá kiên cố với mục đích phục vụ choviệc ở, mở quán kinh doanh buôn bán thịtdê, thịt thỏ... Đáng nói, khu vực này vốnđược cơ quan chức năng giao khoán đấtrừng theo Nghị định 01 của Chính phủ (banhành ngày 4/1/1995). Thế nhưng, nhiều hộdân vẫn ngang nhiên xây dựng nhà tráiphép từ nhiều năm nay.

Đơn cử, hộ bà Lê Thị Tiến kinh doanh ănuống, có 3 nhà trệt xây dựng và lán trại; hộông Lê Hùng xây dựng vườn rừng có 3 nhàtrệt xây gạch, 1 chòi mái ngói, hồ cá, đườngbê- tông nội bộ; hộ ông Phạm Hùng Mạnhkinh doanh khu du lịch sinh thái, có 5 nhà trệtxây gạch, chòi gỗ lợp lá, đường bê- tông nộibộ…Ngoài ra, còn có 17 trường hợp xây nhàcấp 4 trên đất rừng để ở.

Đặc biệt, quán cà phê Núi Đá do ông Lê

Viết Hoàng làm chủ xây tựa vào lưng núi,bên trong được xây dựng biệt thự, sân vườnkhang trang, những bậc thang cấp bằng bê-tông được xây dựng để dẫn lên các chòi lálưng chừng núi, làm nơi ngắm cảnh chokhách. Tuy nhiên, thời gian gần đây đềukhóa trái cổng, không còn thấy sự xuất hiệncủa chủ nhà.

Theo ông Lê Tấn Thanh, Phó Chủ tịchUBND phường Thọ Quang (quận Sơn Trà,)phường đã lập danh sách và thu thập được68 công trình xây dựng trái phép trên đấtrừng. Hiện tại, vụ việc đã trình lên UBNDquận Sơn Trà để xin ý kiến xử lý; dự kiếnđến tháng 9/2017 sẽ giải quyết dứt điểm.

Cũng lời ông Thanh, UBND phường

Thọ Quang đã nhiều lần họp tuyên truyền,vân động tự nguyện tháo dỡ các công trìnhtrái phép trên đất rừng theo đúng quy định,nhưng người dân vẫn chưa chấp hành. Thờigian tới, phường sẽ có biện pháp cưỡng chếđối với những hộ vi phạm, không tự nguyệntháo dỡ.

Cũng về vấn đề này, trao đổi với PLVN,ông Huỳnh Văn Hùng, Chánh Văn phòngHĐND - UBND quận Sơn Trà cho biết,quan điểm của quân là kiên quyết xử lý saiphạm, cưỡng chế theo đúng quy định. Giaođội quy tắc quận Sơn Trà kết hợp cùngUBND phường Thọ Quang tiến hành giảiquyết sai phạm trong thời gian sớm nhất.

VŨ VÂN ANH - NGUYỄN QUANG

ĐÀ NẴNG:

Hàng chục trường hợp xây dựng trái phép tại bán đảo Sơn Trà

Hân hoan với Lễ hội Trò Trámmiền đất Tổ

Lễ hội Trò Trám hay còn gọilà Lễ hội “Linh tinh tìnhphộc” được tổ chức thườngniên vào đêm 11 rạng sáng12 tháng Giêng hàng năm.Điểm hấp dẫn và thu hút sựquan tâm khách thập phươngtại lễ hội này là Trò Trám vàLễ mật tại miếu Trò hay gọilà miếu Đụ Đị- xã Tứ Xã,huyện Lâm Thao (Phú Thọ).

l Màn diễn xướng trong lễ hội.

l Nhiều công trình xây dựng trái phép trên Sơn Trà.

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Sáng tạo trong du lịch -cửa luôn mở cho những

tư duy mới

Vì sao “Bạn gái tôi là sếp” thắng to?

Thông tin bộ phim hài chiếu Tết “Bạn gái tôi là sếp” đạtdoanh thu 16 tỉ chỉ sau vài ngày công chiếu không làm

nhiều người ngạc nhiên, bởi trước đó, bộ phim đã nhận phảnhồi tốt từ phía người xem. Đây cũng là bộ phim Việt đượcđánh giá cao hàng đầu mùa Tết này, trong khi nhiều phimViệt bị chê “nhảm”, và đa số phim bom tấn ngoại thắng thế.Một lần nữa, phim Việt chuyển thể từ kịch bản ngoại lạithắng thế.

“Bạn gái tôi là sếp” là bộ phim chuyển thể từ kịch bản TháiLan, ATM Erak Error (ATM: Lỗi tình yêu). Tại Thái Lan, ATMErak Error đã rất thành công. Khi chuyển thể sang phiên bảnViệt, đạo diễn Hàm Trần đã Việt hóa kịch bản một cách nhuầnnhuyễn, tạo nên sự duyên dáng, hài hước nhưng tiết chế cái“nhảm”. Đó chính là lý do khiến phim được khán giả yêu thích,luôn cháy vé, cán mốc 16 tỉ đồng với gần 230.000 lượt ngườixem chỉ trong 4 ngày công chiếu.

Trước đó, thị trường điện ảnh đã ghi nhận một số trườnghợp phim Việt chuyển thể từ kịch bản ngoại và gặt hái thànhcông vang dội. Tiêu biểu nhất phải kể đến “Em là bà nội củaanh”, tác phẩm điện ảnh của đạo diễn Phan Đăng Di. Đượcchuyển thể từ kịch bản bộ phim Mss Granny (Ngoại già tuổi20) ăn khách của Hàn Quốc, “Em là bà nội của anh” nhanhchóng được khán giả Việt Nam yêu thích, tạo một cơn sốt có lẽlà “dài hơi” nhất trong lịch sử phim điện ảnh giải trí. Bộ phimsau đó cán mốc trên 100 tỉ đồng, trở thành phim Việt đoạt kỉlục doanh thu cao nhất, và liên tục công chiếu tại cộng đồngngười Việt trên các nước. Trước đó, “Tèo em”, bộ phim hàicủa đạo diễn Charlie Nguyễn cũng được Việt hóa từ kịch bảnphim ngoại Due Date và gặt hái được thành công lớn với doanhthu cao ngất, phá vỡ các kỉ lục phòng vé thời điểm ấy. Hiện,một bộ phim được Việt hóa từ kịch bản Hàn Quốc đang đượcthực hiện là “Sắc đẹp ngàn cân”. Bộ phim đang được kì vọngsẽ thành công vang dội như các phim Việt hóa trước đó.

Có thể thấy, đạo diễn Việt không ít người tài năng, thểnhưng, bởi “lỗi kịch bản”, điểm yếu mà rất nhiều phim gặpphải, nên nhiều phim thất bại ngay từ khi chưa ra mắt, hoặcnhiều phim thành công, nhưng khán giả vẫn phải “nhặt sạn”.Bộ phim “Nắng” công chiếu năm 2016, vấp phải tranh cãicó phải là bản Việt hóa của phim Hàn Quốc nổi tiếng “Điềukì diệu ở phòng giam số 7” hay không, và cuối cùng được“minh oan” là chỉ lấy chút ý tưởng chứ không sao chép kịchbản. Tuy nhiên, đồng thời khán giả cũng đưa ra các so sánh,chính bởi chỉ lấy chút ý tưởng, cho nên có sự khác biệt rấtlớn: “Điều kì diệu ở phòng giam số 7” kịch bản rất logic,“nhuyễn” và hay, còn kịch bản “Nắng” thì chắp vá, lỗ chỗ,không ít “sạn”, nhờ vào diễn xuất duyên dáng của dàn diễnviên kì cựu mới “cứu” được phần nào bộ phim.

Tất nhiên, phim Việt kịch bản ngoại không phải là vị cứutinh cho tất cả các nhà làm phim, vẫn có một số phim chuyểnthể từ kịch bản nước ngoài nhưng không chút tiếng vang, nhưtrường hợp của phim “Bộ ba rắc rối” (từ kịch bản The Hang-over), “Không nói được” (từ kịch bản “Vị thần tình yêu” củaThái Lan)… Vì thế, kịch bản ngoại cho phim Việt chỉ có thểlà giải pháp an toàn và “sinh lợi” khi kịch bản được nhàonặn bởi bàn tay khéo léo của các đạo diễn tài năng. Điềuquan trọng là đem cái hay sẵn có của kịch bản nước ngoài,biến thể cho phù hợp với văn hóa, lối sống Việt, cộng với cáitài của đạo diễn, diễn xuất tốt của diễn viên, thì kịch bản ấymới thăng hoa được. NGọC MAI

Nhân dân và du khách thậpphương theo dõi được quá trìnhtổ chức Lễ phát lương tại đềnTrần Thương

Theo Ban tổ chức lễ hội phát lương Đức Thánh Trần tại đềnTrần Thương, xã Nhân Đạo, huyện Lý Nhân, tỉnh Hà Nam,

Lễ hội phát lương Đức Thánh Trần năm 2017 diễn ra từ đêm 10đến ngày 12/2 (tức từ đêm 14-16 tháng Giêng).

Ban tổ chức đã chuẩn bị 15 vạn túi lương để phát tại 37 điểmquanh khu vực đền từ đêm 14 tháng Giêng. Ngay trước khi diễnra Lễ phát lương, Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Nam tổ chức đónBằng ghi danh di sản văn hóa phi vật thể quốc gia Lễ phát lươngĐức Thánh Trần đền Trần Thương. Đặc biệt, để nhân dân và dukhách thập phương theo dõi được quá trình tổ chức lễ phát lương,Ban tổ chức sẽ treo 6 màn hình khổ rộng tại các địa điểm trênsân tâm linh của đền. Lễ hội phát lương đền Trần Thương là mộttrong những lễ hội lớn của tỉnh Hà Nam. Lễ hội được tổ chức đểtưởng nhớ công lao to lớn của vị Anh hùng dân tộc, Quốc côngTiết chế Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn. Khu vực ĐềnTrần Thương theo truyền thuyết là địa điểm mà Hưng Đạo ĐạiVương Trần Quốc Tuấn đã lựa chọn để làm kho lương, cung cấplương thảo cho quân đội trong các cuộc kháng chiến chống quânxâm lược Mông-Nguyên thế kỷ thứ XIII. H.B

ZOOM VăN HÓA

lNhờ tư duy mới mẻ, nhà đầu tư đã biến đồi cát đỏ ở Mũi Né thành một công trình du lịch độc đáo,

thu hút khách thời gian qua.

Đột phá từ tư duy mới mẻTheo công bố của đại diện đơn vị

thực hiện công trình Công viên tượngcát (Forgotten Land), thì thời điểmgần đây, đặc biệt là Tết Nguyên đán,mỗi ngày, công viên đón khoảng1000 lượt khách. Đó là một con sốkhá đáng mơ ước với một công trìnhdu lịch, vui chơi mới đưa vào hoạtđộng. Trước đó, chưa ai nghĩ đến ýtưởng một đồi cát đỏ Phan Thiết vốnđang khai thác tốt tiềm năng du lịchlại có thể còn đột phá hơn nữa vớimột công trình tượng điêu khắc từcát. Trên quy mô khoảng 2ha là vàichục tượng cát lớn nhỏ, tạo thành một“thành phố cổ tích” với lâu đài, cácnhân vật cổ tích, thần thoại Việt vàthế giới (Thạch Sùng, Sơn Tinh ThủyTinh, nàng Lọ Lem, chú mèo đihia…), và tượng điêu khắc tái hiệnmột số công trình kiến trúc của ViệtNam. Dưới các bàn tay nghệ nhân tàihoa đến từ nhiều nước, cộng với màucát đỏ trầm đặc trưng vùng đất PhanThiết, công viên cát mang một vẻ đẹphuyền hoặc, độc đáo. Đó cũng chínhlà lý do công trình du lịch này trởthành điểm đến hút du khách dịp TếtNguyên đán vừa qua.

Trước đó, với ý tưởng dùng đấtsét điêu khắc thành một đường hầmdài, tái hiện lại một Đà Lạt từ nguyếnthành phố du lịch nổi tiếng ngày nay,chủ nhân của Đường hầm đất sét đã“thắng lớn” khi lượng khách đổ vềđây ngày một đông hơn, dịp Tết vừaqua cũng tiếp hàng ngàn lượt kháchmỗi ngày. Với chiều dài 1.200m chứađựng những kiến trúc theo phongcách cổ điển, nằm trải dài dưới cánhrừng thông bạt ngạt, hoàn toàn dễhiểu khi ý tưởng này nhận được ủnghộ của du khách gần xa. Đà Lạt cũnglà vùng đất có nhiều sáng tạo mới mẻtrong hoạt động du lịch. Dường như,mỗi một năm, Đà Lạt lại đẹp ra,“thay áo” với nhiều công trình mới và

điểm du lịch mới được khám phá, đưavào phục vụ du lịch: Rừng lá phong,đồng hoa lavender, vườn mai anhđào, mê cung tình yêu từ cây xanh,các suối, thác… liên tục “làm mới”bản đồ du lịch của Đà Lạt.

Làng Pháp trên đỉnh Bà Nà cũnglà một minh chứng cho tư duy sángtạo, biết tận dụng ưu thế thiên nhiênđể làm du lịch. Trước đó, Bà Nà vốncũng đã là một đỉnh núi xinh đẹp, khíhậu mát mẻ được nhiều người biếtđến. Tuy nhiên, từ cáp treo và làngPháp trên đỉnh Bà Nà được đưa vàohoạt động, thì lượng du khách mớităng đột biến, và Bà Nà trở thành mộtđiểm du lịch thu hút du khách trên cảnước và nước ngoài. Không khí mátmẻ, se lạnh quanh năm cùng cảnh sắchữu tình đã cực kì thích hợp với mộtkhông gian châu Âu cổ kính, sangtrọng. Đây cũng là làng châu Âu xinhđẹp và có quy mô nhất đầu tiên xâydựng tại Việt Nam. Chỉ trong nửa đầunăm 2016, cáp treo Bà Nà đạt gần732 tỷ đồng doanh thu, thời điểm caođiểm, mỗi ngày Bà Nà Hills đón trên20 ngàn lượt khách tham quan. Mộtcon số đáng mơ ước cho không chỉcác điểm du lịch trong nước.

Còn rất nhiều tiềm năng“ngủ quên”?

Cái hay của những người làm dulịch có tư duy mới mẻ, đó là biết nhìnra những ưu điểm của mỗi vùng đấtvà tận dụng được những ưu thế ấy vàkhai thác một cách hiệu quả bằngnhững cách thức đầy sáng tạo. Nhiềuvùng đất tưởng chừng bị lãng quên,hoặc tưởng đã khai thác hết mọi tiềmnăng, nhưng với nhiều “phù thủy”khai thác du lịch, mảnh đất ấy vẫn cóthể được nâng tầm hơn, trở thànhđiểm du lịch “hái ra tiền”.

Tuy nhiên, đáng buồn là tỉ lệthắng cảnh, điểm du lịch được khaithác hiệu quả như thế chỉ đếm được

trên đầu ngón tay. Ngược lại, nước tacòn rất nhiều thắng cảnh tuyệt đẹp,có thể sánh ngang với nhiều điểm dulịch nổi tiếng thế giới, nhưng chưađược đầu tư, khai thác đúng hướng.Cạnh đó, còn tình trạng khai thác mộtcách manh mún, nhỏ lẻ, tự phát,khiến hoạt động du lịch không chỉkhông tôn được nét đẹp mà còn gópphần “phá nát” cảnh quan.

Như câu chuyện du lịch Phú Yên,phim “Tôi thấy hoa vàng trên cỏxanh” tạo ra những thước phim quảngcáo hoàn toàn miễn phí, giúp cho PhúYên trở thành một điểm đến đáng lưutâm cho những người yêu du lịch.Tuy nhiên, sau hơn 1 năm, Phú Yênvẫn đang khá loay hoay, chưa tìm rađược những hướng đi giúp du lịch ởvùng đất này tỏa sáng.

Một trong những thắng cảnh cóvẻ đẹp say lòng người nhất nước cólẽ phải kể đến Ninh Bình. Với nonnước hữu tình mang vẻ đẹp thuầnViệt, Quảng Bình có tất cả các yếu tốhấp dẫn từ núi non, hồ, sông, hangđộng và cả ngôi chùa Bái Đính kỉlục…, đủ để trở thành một điểm thamquan du lịch lý tưởng cho không chỉngười Việt. Tuy nhiên, nhiều nămnay, du lịch Ninh Bình vẫn chỉ pháttriển bình bình dựa trên những ưu thếsẵn có, không có tính bứt phá xứngtầm với tiềm năng. Khi phim “KingKong” chọn Ninh Bình xuất hiệntrong một cảnh quay của phim, địadanh này nhanh chóng được biết đếntrên toàn thế giới. Song tất cả còn chờtư duy của những người làm du lịchở Ninh Bình, có biết khai thác mộtcách sáng tạo trên những nền tảng cólợi sẵn có hay không. Được biết, hiệnNinh Bình đã có ý tưởng lưu giữphim trường, xây dựng tour du lịchphim trường để làm du lịch. Tuynhiên, đây mới chỉ là ý tưởng, cònthực tế như thế nào thì phải chờ tiếpvào các nhà đầu tư. T.T

Đường hầm đấtsét, Công viêntượng cát haylàng Pháp trênđỉnh Bà Nà… lànhững sáng tạogần đây từ cácđơn vị làm du lịch,thu hút quan tâmcủa du khách gầnxa. So với thế giới,Việt Nam vẫn cònrất nhiều tiềmnăng du lịch chưakhai phá hết, chờđợi những tư duymới mẻ.

TRÂN TRÂN

vanhoaplvn@gmail.comVăN HÓA

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn7

TIN TứC

Ngày 6/2, trong khuôn khổsáng kiến chống kháng thuốc

kháng sinh và khuyến khích sửdụng kháng sinh một cách hợp lýnhất, Ủy ban Châu Âu (EC) đãtrao giải thưởng cho hai dự ántrong lĩnh vực nghiên cứu y tế vớitrị giá hơn một triệu euro. Đó làcác dự án “Vì mục đích sử dụngkháng sinh đúng đắn nhất” vàchiến dịch “Từ trang trại đến bànăn”. Cả hai dự án này đều nhằmngăn chặn tình trạng lạm dụngthuốc kháng sinh vốn là mối đedọa lớn đến sức khỏe của cộng

đồng toàn thế giới. Theo Tổ chứcY tế thế giới, từ nay đến năm 2050,nếu không có một chương trìnhhành động thích hợp, việc sử dụngthuốc kháng sinh vô độ sẽ có thểcướp đi sinh mạng của một triệungười mỗi năm trên toàn thế giới.

Việt Nam cũng không nằmngoài vòng nguy hiểm này, thậmchí còn là quốc gia có tình trạngkháng kháng sinh cao so với thếgiới. “Nếu cứ sử dụng kháng sinhbừa bãi như hiện nay sẽ đến lúcchúng ta chết trên thuốc” — đó làlo ngại của Ths. BS Nguyễn Trung

Cấp — Trưởng khoa Cấp cứu, Bệnhviện Nhiệt đới Trung ương lo ngạikhi trả lời báo chí. Theo ThsNguyễn Trung Cấp, bình thườngkháng sinh được phát minh ra sau1 thời gian sẽ nhờn vì vi khuẩnthay đổi thích nghi với kháng sinh,tốc độ kháng và mức độ khángkhác nhau. Kháng kháng sinh làmột tình trạng nguy hiểm vì khingười bệnh mang mầm bệnhkháng kháng sinh thông thường sẽphải sử dụng kháng sinh thế hệmới, kết hợp nhiều loại, cao liều,khả năng thành công thấp, tỷ lệ tửvong cao, thời gian nằm viện kéodài, điều trị khó khăn. Không chỉthế, việc sử dụng phối hợp nhiềukháng sinh, cao liều gia tăng tácdụng phụ như suy thận, suy gan.

Theo các bác sĩ, có 5 nguyênnhân dẫn đến tình trạng kháng

kháng sinh tăng cao ở Việt Nam.Nguyên nhân thứ nhất dẫn đếntình trạng kháng kháng sinh làngười dân có thể tự mua khángsinh dễ dàng, chỗ nào cũng muađược dẫn đến tình trạng sử dụngkháng sinh bừa bãi. Một số bệnhlý không cần kháng sinh người tavẫn sử dụng khiến cho vi khuẩnkháng thuốc. Nguyên nhân thứ hailà việc kê đơn của thầy thuốc cũnggây nên tình trạng kháng khángsinh. Nguyên nhân thứ ba là nguycơ sử dụng kháng sinh trong chănnuôi. Người dân lạm dụng khángsinh trong chăn nuôi dẫn đến vikhuẩn trong môi trường cũng trởnên kháng kháng sinh, khi gâybệnh cho người trở thành vi khuẩnkháng kháng sinh. Nguyên nhânthứ tư, tình trạng lây chéo do quátải bệnh dẫn tới 1 bệnh nhân có 1

vi khuẩn kháng kháng sinh có thểchuyển vi khuẩn kháng kháng sinhcho người khác. Ở các nước khác,những bệnh nhân có vi khuẩnkháng thuốc là họ cách ly làmngăn chặn lan rộng vi khuẩnkháng thuốc. Nguyên nhân thứ 5,dược sĩ là những người chưa đặtchân đến bệnh viện nhưng vẫn tưvấn chẩn đoán và bán thuốc, kể cảdược sĩ đại học thời lượng đi bệnhviện cũng rất ít. Ở Việt Nam rấtphổ biến tình trạng này. Trong khiđó, đối với ngành y, một dược sĩchẩn đoán bệnh là không thể.

Hy vọng rằng trong thời giankhông xa, Việt Nam cũng sẽ đượcthụ hưởng thành quả của hai dự ánvừa được Ủy ban Châu Âu traogiải nói trên để chặn đứng đượctình trạng lạm dụng thuốc khángsinh như hiện nay.H.M

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Nan giải “bài toán” môi trường

Theo một báo cáo mới đây củaBộ Tài nguyên và Môi trường, hiệnmôi trường nước ta đang chịu áplực lớn từ phát triển kinh tế xã hội.Hằng năm, trên cả nước sử dụnghơn 100.000 tấn hóa chất bảo vệthực vật, phát sinh hơn 23 triệu tấnrác thải sinh hoạt, hơn 7 triệu tấnchất thải rắn công nghiệp, hơn630.000 tấn chất thải nguy hại.Trong khi đó, hiện cả nước có 458bãi chôn lấp rác thải, nhưng có tới337 bãi chôn lấp không hợp vệsinh. Hoạt động của các khu côngnghiệp, cụm công nghiệp phát sinhmột khối lượng nước thải lớn.

Còn theo Sở Tài nguyên và Môitrường Hà Nội, chỉ tính riêng khuvực ngoại thành mỗi ngày phát sinhhơn 2.100 tấn rác thải sinh hoạt.Tuy nhiên, do một số công trìnhcủa thành phố đang trong giai đoạnđầu tư, hoàn thiện nên không thểđáp ứng nhu cầu xử lý rác của tấtcả các huyện. Vì vậy, trên địa bàn17 huyện mỗi ngày tồn đọng gần670 tấn rác thải sinh hoạt…

Từ nguyên nhân này đã nảysinh ra không ít sự việc mâu thuẫnkhông đáng có. Mới đây, ngày 8/1hàng trăm người dân ở thôn QuảngNguyên, xã Quảng Phú Cầu - ỨngHòa đã tập trung gây ùn ứ Quốc lộ21B để đề nghị xã và huyện phảiđóng cửa điểm tập kết rác thải sinhhoạt gây bức xúc suốt một thời giandài trong thôn. Sau khi sự việc phátsinh, chính quyền địa phương gấprút khắc phục mới phần nào làmdịu bớt nỗi bức xúc của người dân.

Ở khía cạnh khác, trong xâydựng nông thôn mới (NTM), tiêuchí về môi trường luôn bị các địaphương nhìn nhận là khó “ghi điểm”tuyệt đối. Chẳng hạn như trườnghợp xã Ngọc Liệp, huyện Quốc Oai,đã được công nhận đạt chuẩn NTMtừ năm 2015 nhưng khi đánh giá vẫnbị trừ 0,5 điểm tiêu chí môi trường.Và từ năm 2015 đến nay, địaphương này vẫn chưa “trả nợ” đượcđiểm cho tiêu chí này.

Dẫn như vậy để thấy rằng, hiệnô nhiễm môi trường đang là nỗinhức nhối, bức xúc chung củanhiều địa phương. Và công tác thugom, xử lý rác thải sinh hoạt, làngnghề, chất thải chăn nuôi... đang làvấn đề “nóng” cần đặc biệt chú ý.

Biến bãi rác thành vườn hoa

Rõ ràng, bảo vệ môi trường đãvà đang là vấn đề hiện hữu, được xãhội nhìn nhận, chú trọng. Minhchứng dễ thấy là, hiện không ít môhình thu gom, xử lý rác thải đã manhnha triển khai, thu được hiệu ứng

tích cực từ xã hội. Dự án “biến bãirác thành vườn hoa” là một ví dụ.

Theo đó, ý tưởng “biến bãi rácthành vườn hoa” bắt nguồn từ mộtsinh viên Học viện Báo chí tên ĐàoThanh Tùng cùng nhóm bạn “Sentrong phố”. Bước đầu, nhóm tìmkiếm và khảo sát các bãi rác phátsinh trên địa bàn Hà Nội, sau đó thudọn rác thải, xây dựng vườn hoa tạichính các bãi rác phát sinh. Ngoài ra,nhóm còn tiến hành xây dựng cácđội tự quản, chăm sóc vườn hoa saukhi dự án kết thúc. Hiện nhóm “Sentrong phố” đã nhân rộng mô hìnhnày ra tại nhiều quận trên địa bànthành phố như Đống Đa, HoànKiếm, Ba Đình, Cầu Giấy...

Tương tự, chiến dịch “Thu gomrác thải điện tử tận nhà” của tổ chứcViệt Nam Tái Chế thời gian gần đâycũng nhận được những phản hồi tíchcực từ dư luận. Theo tìm hiểu, chiếndịch này được tổ chức thông quaphương cách phối hợp với cácUBND xã, phường… Sau khi nắmbắt tình hình, những cơ quan nàycùng với tình nguyện viên và cácthành viên của Việt Nam Tái Chếđến từng nhà để tuyên truyền và thu

gom rác thải điện tử. “Bằng cách trực tiếp đến từng hộ

gia đình và thu gom các thiết bị điệntử hư hại ngay tại thời điểm đó,chúng tôi mang đến sự tiện lợi chongười dân và mong rằng bằng cáchnày, họ sẽ tiếp tục ủng hộ chươngtrình và mang các thiết bị điện tử đãqua sử dụng đến các điểm thu hồimột cách tích cực hơn. Đồng thời,nhân viên của chúng tôi sẽ giải thíchcặn kẽ với người dân về chươngtrình và nêu bật lợi ích của việc táichế rác thải điện tử đúng cách trongviệc bảo vệ môi trường và sức khỏecủa mọi người” — Bà MiriamLassernig, phát ngôn viên của tổchức Việt Nam Tái Chế chia sẻ.

Được biết, hiện chiến dịch “Thugom rác thải điện tử tận nhà” đã tiếpcận với hơn 32.000 hộ gia đình tạiTP Hồ Chí Minh và các khu vựcthuộc Hà Nội như: phường QuánThánh, Thành Công (quận BaĐình); phường Cổ Nhuế (quận BắcTừ Liêm); phường Nghĩa Tân, YênHòa (quận Cầu Giấy).

Tương tự, mô hình “xe đạpxanh” do Công ty TNHH MTV Môitrường đô thị Hà Nội thí điểm tại

quận Hoàn Kiếm thời gian gần đâycũng phát huy được những hiệu quảnhất định. Theo đó, mô hình nàyđược đánh giá là giúp cải thiện tốthơn công việc, tăng năng suất caohơn so với cách thu gom đi bộ nhặtrác. Kịp thời thu gom rác, giữ cho bộmặt đô thị luôn sạch đẹp, làm thayđổi ý thức của cộng đồng trong giữgìn vệ sinh chung. “Xe đạp xanh”cũng đặc biệt phù hợp với những nơixe chuyên dụng không vào được,nhất là những góc hẹp, ngõ nhỏ, phốnhỏ, vỉa hè, vườn hoa...

Khách quan nhìn nhận, với cácmô hình mới như trên dù thời giantriển khai chưa lâu, song không thểphủ nhận những hiệu ứng tích cựcmang lại đối với môi trường HàNội. Đặc biệt là những tác độngtích cực đến ý thức của mỗi ngườidân và tạo hình ảnh về một thànhphố văn minh, thân thiện. Thiếtnghĩ, từ thực tế phát sinh liên quanđến môi trường, các Ban, nghànhliên quan cần xem xét nhân rộngnhững mô hình tích cực tương tự đểtừ đó mang lại hiệu quả hơn nữatrong việc giữ gìn Hà Nội xanh,sạch, đẹp.LUYệN ĐINH

Bắc Ninh: Khởi côngdự án đầu tư xâydựng khu đền thờLý Thường Kiệt

Huyện Yên Phong, tỉnh BắcNinh, tổ chức lễ kỷ niệm 940

năm chiến thắng Như Nguyệt(1077-2017) và khởi công dự ánđầu tư xây dựng khu đền thờ LýThường Kiệt tại xã Tam Giang,huyện Yên Phong. Phòng tuyếnsông Như Nguyệt (sông Cầu) vàomùa xuân 1077 là phòng tuyếnchiến lược, dựa vào thế núi, sông,đồng trũng, ruộng lầy kéo dài hơn10km đường đê qua các xã TamGiang, Tam Đa huyện Yên Phongđến Thị Cầu (TP Bắc Ninh) đểchặn đứng 30 vạn quân xâm lượccủa nhà Tống. Phòng tuyến sôngNhư Nguyệt cũng là nơi bài thơ“Nam quốc sơn hà” - bản Tuyênngôn độc lập đầu tiên của ViệtNam ra đời, mở màn một thời kỳthịnh trị, tự chủ của nước Việt. Dựán xây dựng đền thờ Lý ThườngKiệt có tổng diện tích 253,4ha,chia làm 5 phân khu; trong đóphân khu 1 đền chính gồm 8,7ha,tổng mức đầu tư 158 tỷ đồng, dựkiến trong năm 2017 dự án cơ bảnhoàn thành.H.B

Nghệ An: Người dânlàm CMND sau Tết Nguyên đántăng đột biến

Sáng ngày 7/2, Phòng tiếp nhận400 bộ hồ sơ xin cấp đổi chứng

minh nhân dân (CMND). Thường vào dịp sau Tết các

năm, lượng người có nhu cầu làmthủ tục cấp đổi CMND có tăng caohơn ngày thường nhưng chỉ ở mức2-3 lần. Tuy nhiên, năm nay lượngngười đến làm CMND tăng độtbiến, ước tính có ngày tăng gấp 4-5 lần ngày thường. Theo thống kê,từ sau Tết Nguyên đán Đinh Dậu,bình quân mỗi ngày có từ 500-700người đến làm thủ tục.

Để phục vụ nhu cầu cần thiếtcủa người dân, nhiều cán bộ trongdịp nghỉ bù được điều động đếnlàm việc, làm thông buổi đến 21-22h đêm mới được nghỉ và PhòngPC64 đã linh động tiếp nhận thủtục làm CMND tất cả các ngàytrong tuần (theo quy định việc làmCMND được giải quyết trong cácngày thứ 3 - 5 - 7) để người dân cógiấy tờ tùy thân phục vụ nhu cầumưu sinh. NGÔ TOÀN

Chết trên đống thuốc làtương lai không xa, nếu….

Nhân rộng mô hình hayđể cứu môi trường

Thời gian qua, trên địa bàn Hà Nội một số khu xử lý rác thải sinh hoạt đã xảy rasự cố khiến nhiều địa phương rác thải bị ùn ứ, gây ô nhiễm môi trường, bức xúctrong dư luận. Trước những diễn biến phức tạp về tình hình môi trường, xuấtphát từ thực tế nhiều mô hình thu gom, xử lý rác thiết thực đã được triển khai,góp phần nâng cao ý thức người dân trong công tác giữ gìn vệ sinh môi trường.

lChiến dịch thu gom rác được dư luận ủng hộ.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/201710 pldsplvn

AN GIANG: Người đàn ông tự tử trong vườn

Công an TP Long Xuyên, An Giang cho biết đang điều tra làm rõvụ án chết người tại khu vườn trống thuộc khóm Bình Thới 1,

phường Bình Khánh, TP Long Xuyên. Trước đó, vào khoảng 17h45ngày 6/2, người dân phát hiện thi thể anh Trần Văn Thảo (23 tuổi,ngụ phường Bình Khánh, TP Long Xuyên) tại khu vườn sau nhà ôngLê Văn Mùi, trú tại địa phương với nhiều vết thương ở vùng cổ, ngực,bụng và tay. Quá trình điều tra, Công an thu giữ một bức thư “tuyệtmệnh” do anh Thảo để lại, kết hợp cùng các dấu vết và hung khí tạihiện trường, cơ quan Công an xác định nguyên nhân ban đầu do Thảomắc bệnh nan y và buồn phiền trong chuyện tình cảm gia đình nênđã dùng dao để tự tử. Đến trưa 7/2, công tác khám nghiệm hoàn tất,cơ quan Công an đã bàn giao thi thể nạn nhân cho gia đình mai táng.

D.BÌNH

NGHỆ AN: Say rượu, treo cổ tại trụ sở công an xã

Chiều 7/2, ông Nguyễn Quang Biên — Trưởng Công an xã ThọThành, huyện Yên Thành (Nghệ An) xác nhận có việc người

đàn ông treo cổ ở phòng công an xã. Vào khoảng 10h30 ngày 6/2,anh Nguyễn Thành Ngôn (46 tuổi, trú tại xóm 9, xã Thọ Thành) saukhi uống rượu ở đám cưới về thì mâu thuẫn cãi vã với vợ. Tức tối,anh Ngôn chạy vào nhà lấy dao lao ra chém vợ khiến nạn nhân phảikhâu 6 mũi. Nhận tin báo về sự việc, Công an xã Thọ Thành đã cómặt tại hiện trường, đồng thời mời anh Ngôn đến trụ sở công an xãđể làm việc.

Tại đây, anh Ngôn say rượu nên không viết được bản tường trìnhvụ việc mà nằm nghỉ tại phòng trực Công an xã. Đến chiều tối cùngngày thì mọi người phát hiện anh Ngôn đã treo cổ bên cửa sổ. Sángngày 7/2, cơ quan chức năng đã khám nghiệm xong tử thi và bàn giaothi thể anh Ngôn cho gia đình. VăN THÀNH

TP HCM: Điều tra vụ xác chết cháy đen bên lộ

Khoảng 6h ngày 8/2, một người dân xã Trung An, huyện Củ Chi(TP HCM) đi cắt rau muống tại một cánh đồng trên tỉnh lộ 15

hoảng hốt khi phát hiện một thi thể cháy đen nằm trên xe gắn máycũng bị cháy trơ khung nên báo với Công an xã Trung An. Tại hiệntrường, nạn nhân và xe gắn máy nằm trên bờ ruộng, một vài bộphận của nạn nhân còn dính chặt vào xe gắn máy. Vết cháy từ khuvực chiếc xe lan rộng ra ngoài, xung quanh là rơm rạ còn nồng nặcmùi xăng. Ngoài ra tại khu vực này còn một chiếc dép và một cụcgạch ống.

Được biết, đến hiện trường có một phụ nữ khóc ngất và xác địnhnạn nhân trên là chồng mình, tên L.P.D (40 tuổi, quê quán Lâm Đồng,ngụ huyện Củ Chi).

Theo người phụ nữ này, anh D là nhân viên văn phòng rời nhà đitừ tối 7/2. Anh D là người hiền lành, không cờ bạc rượu chè, khôngmâu thuẫn với ai. Thời gian gần đây anh D không có biểu hiện gì bấtthường và không hiểu vì sao anh D lại gặp sự cố như trên. Hiện côngan đang tiến hành khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi, xácđịnh danh tính chính thức và làm rõ nguyên nhân dẫn đến vụ việc.

P.LÝ

HÀ NỘI: Bắt đối tượng truy nã, bàn giao cho công anYên Bái

Khoảng 1h ngày 8/2, tổ tuần tra phòng, chống tội phạm, Công anphường Xuân La, quận Tây Hồ, TP Hà Nội tuần tra kiểm soát

đã phát hiện nam thanh niên lang thang tại địa bàn có biểu hiện nghivấn nên mời đối tượng về trụ sở Công an phường để xác minh làmrõ. Qua đối chiếu nhận dạng, Công an xác định Quang chính là đốitượng Dương Đình Quyết (30 tuổi, trú tại huyện Đồng Hỷ, tỉnh TháiNguyên) bị Công an tỉnh Yên Bái truy nã về tội gây thương tích. Đốitượng khai nhận, xuống Hà Nội lẩn trốn Công an. Ngay sau đó, đơnvị đã liên hệ với Công an TP Yên Bái bàn giao đối tượng Quyết vàosáng cùng ngày. P.V

VŨNG TÀU: Án mạng chỉ vì giấu chiếc chìa khóa

Ngày 8/2, Công an TP Vũng Tàu (tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu) đã tạmgiữ Phạm Đức Quang (38 tuổi, tạm trú TP Vũng Tàu) để điều

tra hành vi cố ý gây thương tích dẫn đến chết người. Trước đó, tối 5/2người dân phát hiện một người đàn ông nằm bên vỉa hè đường TrầnXuân Độ (TP Vũng Tàu). Khi cơ quan chức năng đến đưa người nàyđi cấp cứu thì nạn nhân đã tử vong. Nạn nhân được xác định là ôngPhạm Văn Ngọ (58 tuổi, ngụ Đồng Nai).

Từ lời khai của các nhân chứng, công an xác định trước đó ôngNgọ bị Quang đánh nên mời Quang về làm việc.

Tại cơ quan điều tra, Quang khai chiều 2/2, chạy xe máy tới nhàngười quen trên đường Trần Xuân Độ. Tới nơi, Quang thấy ông Ngọđang ngồi nhậu trên vỉa hè với người quen nên dừng xe nói chuyện.Khi Quang đứng dậy ra về thì phát hiện mất chìa khóa nên dắt bộ xemáy. Đi được một đoạn, có người gọi đưa chìa khóa cho Quang vànói ông Ngọ đã trêu đùa giấu đi.

Trong lúc nóng giận, Quang lao vào đấm, đá khiến ông Ngọ ngãxuống đường. Sau đó, được mọi người can ngăn nên Quang bỏ đi.Ông Ngọ sau đó tử vong do chấn thương sọ não. Vũ HÀ

TIN AN NINH - TRậT Tự Chửi rửa bạn thợ vì khôngcho vay tiền

Vụ án xảy ra vào khoảng 18h ngày2/12/2015, tại lán ở của thợ xây thuộctổ 03, thị trấn Yên Bình, huyện QuangBình, tỉnh Hà Giang, Trần Văn Thịnh(SN 1963, trú tại tổ 01, thôn Phố Cáo,xã Đồng Yên, huyện Bắc Quang) nấucơm cho tổ thợ xây cùng ăn, gồm cóThịnh và 05 người khác: Nông VănNghì (SN 1969, trú tại thôn ĐồngHương, xã Đồng Yên, huyện BắcQuang); Nông Văn Tịu (SN 1975);Nông Văn Kiếng (SN 1982); ThènMinh Thanh (SN 1993) và Thèn ĐứcMinh (SN 1977). Khoảng 18h45,Thịnh ăn cơm xong trước (Thịnh khônguống rượu), nên cùng Tịu rủ nhau đi bộsang nhà ông Thèn Đăng Xâm (SN1976) ở gần lán thợ xây cùng xem ti vi.Khoảng 19h45, Thịnh và Tịu về lán lênphản nằm nghỉ, lúc đó Nghì, Thanh vàMinh đã uống hết khoảng 1,75l rượu vàvẫn đang ngồi uống tiếp, còn Kiếngnằm ở trên phản, 15 phút sau, Nghì,Thanh và Minh ăn cơm xong, dọn bátđĩa, sau đó Minh và Thanh đi về nhà,Tịu mắc màn cùng Thịnh đi ngủ.

Lúc này Thịnh nằm bên phải cònTịu nằm bên trái, tính từ ngoài đườngnhìn vào lán, trong khi Thịnh và Tịuđang nằm trên phản thì Nghì đi đếncách vị trí Thịnh nằm 3,1 mét Nghì hỏiTịu: “Tịu ơi! Có tiền không cho vay20.000đ để mua thẻ điện thoại ?”, Tịutrả lời: “Em không có”, Nghì liền hỏiThịnh: “Anh Thịnh có tiền không choem vay 20.000đ ?”, Thịnh nói: ‘‘Khôngcó tiền đâu, chỉ còn mấy chục nghìn đểmai đổ xăng đi làm’’, Nghì liền bỏ đira ngoài lán. Tức vì Thịnh không chovay tiền nên khoảng 10 đến 15 phút sauNghì quay lại trong lán đứng cách vị tríThịnh nằm khoảng 3 mét và chửi Thịnh

tục tĩu, ý nói đồ keo kiệt, bẩn thỉu. ThấyThịnh không nói gì, Nghì tiếp tục sỉnhục Thịnh là đồ không nhà cửa, giađình: “Thằng Thịnh, mày sống khôngcó nhà cửa, sống vô gia cư, chết khôngcó đất chôn”.

Nghe Nghì liên tục chửi mình vớinhững lời lẽ quá đáng, bực mình Thịnhngồi dậy nói: “Này nhé, tao lên đâysống gần 40 năm không vay mượn aicả, không nợ nần ai cả, đến bây giờ taobị cơ hàn tao mới đi làm thuê để lấycơm tao ăn, lấy tiền đến Tết mang vềcho cháu tao”, sau đó giữa Thịnh vàNghì tiếp tục cãi cọ nhau và xảy ra mâuthuẫn. Lúc này ông Thèn Đăng Xâmnhà ở gần lán nghe thấy 2 người totiếng liền đi sang lán đến đứng giữaThịnh và Nghì can ngăn, khuyên nhủThịnh và Nghì, ông Xâm nói: “Sao cácbác cãi nhau to thế, khuya rồi để anh

em ngủ, mai còn đi làm”, Tịu ngồi dậvà khuyên: “Hai bác ngủ đi”. Được mọngười can ngăn nên Thịnh và Tịu bắtay nhau làm hòa rồi mắc màn vàgiường ngủ.

Tuy nhiên, vừa nằm được khoản10 phút, Nghì dậy ra khỏi lán đi cáclán 19 mét thì đứng gọi điện thoại. Lúnày nằm nghĩ do bức xúc việc Nghuống rượu say chê nấu ăn cho tổ thbẩn và có những lời nói xúc phạm đếdanh dự của mình, Thịnh dậy đi r

Đảng Liên minh Dân chủ Cơđốc giáo (CDU) và đảngLiên minh Xã hội Cơ đốcgiáo (CSU) đã tiếp tục bầuđương kim Thủ tướng An-gela Merkel là ứng cử viênThủ tướng trong cuộc bầucử Quốc hội Liên bang Đứcvào ngày 24/9/2017.

Sự kiện này cho thấy kỳ vọng lớncủa cả CDU và CSU đối với bà “đầmthép” của nước Đức.

Tiếp tục được tín nhiệmNgày 6/2, Thủ tướng Đức Angela

Merkel đã được cả đảng CDU và đảngCSU chọn làm ứng viên Thủ tướngtrong cuộc bầu cử vào tháng 9/2017 tới.Thông tin trên đã được Chủ tịch HorstSeehofer của đảng CSU, một đảng“song sinh” với đảng CDU và chỉ hoạtđộng tại bang Bayern xác nhận.

Trước đó, tại đại hội đảng CDU diễnra ngày 6/12/2016 ở thành phố Essenthuộc bang Nordrhein-Westfalen, miềnTây nước Đức, với sự tham dự của gần1.000 thành viên, Thủ tướng ĐứcMerkel đã được bầu lại làm Chủ tịchCDU với tỷ lệ phiếu bầu là 89,5%. Việcđược bầu lại vào cương vị Chủ tịch đảngCDU đã giúp bà Merkel trở thành ứngcử viên Thủ tướng Đức của đảng trongnhiệm kỳ thứ tư liên tiếp.

CDU và CSU cùng với Đảng Dânchủ Xã hội (SPD) là ba đảng thuộc liênminh cầm quyền ở Đức hiện nay. Liên

đảng CDU/CSU chiếm 42,8% ghế tạiQuốc hội Liên bang còn SPD giữ 30%số ghế. Bên cạnh Liên đảng CDU/CSU,Đảng Dân chủ Xã hội (SPD) đã chọnông Martin Schulz, cựu Chủ tịch Nghịviện châu Âu, làm ứng viên Thủ tướngtranh cử cùng bà Merkel. Hai thành viênquan trọng khác của SPD trong nội các

đang có sự thay đổi đáng lưu ý, đó làChủ tịch đảng Sigmar Gabriel, ngườvừa rời cương vị Bộ trưởng Kinh tế vNăng lượng để giữ cương vị Bộ trưởnNgoại giao thay cho ông Frank-WalteSteinmeier. Còn ông Steinmeier đượcho là sẽ kế nhiệm vị trí Tổng thốnĐức của ông Joachim Gauck sau cuộ

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

Angela Merkel - Niềm kỳ vọng của châu Âu

Bi kịch trên nẻo

T.LÂM - T.QUANG (tổng hợp)

lBà Merkel đã có 3 nhiệm kỳ liên tiếp đảm nhiệm cương vị Thủ tướng nước Đức.

Bị cáo và bị hại trong vụ ánnày vốn là những người laođộng hiền lành, chất phác,làm cùng nhóm thợ xa nhàbươn chải kiếm tiền nuôi giađình. Trong người sẵn hơimen, bị hại tức vì không vayđược 20 ngàn đồng mua thẻđiện thoại nên có lời lẽ quáđáng, chửi bới, mạt sát bịcáo. Kết cục là án mạngkhông mong muốn đã xảyra, đẩy hai gia cảnh vào bikịch...

PHÁP LUậT

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017 11n@gmail.com

Phạm tội xong rồi gửi lời xin lỗiĐó là lời nói cuối cùng của bị cáo Trần Thái Nguyên

(SN 1987), vừa bị TAND quận Ninh Kiều (Cần Thơ)xử lưu động (tại phường Cái Khế) tuyên phạt 11 năm tùvà Phạm Quốc Thắng (SN 1990) 8 năm tù cùng vì tội “Muabán trái phép chất ma túy”.

Theo cáo trạng, khoảng 2 giờ ngày 30/4/2016 Đội cảnhsát điều tra tội phạm về ma túy Công an quận Ninh Kiềuđã bắt quả tang Thắng đang vận chuyển ma túy đá. Chiềucùng ngày, khám xét tại nhà trọ của Nguyên, lực lượngchức năng tiếp tục thu giữa được 0,4 gram ma túy. Tại Cơquan điều tra Thắng không khai số ma túy trên là của aicòn chiếc xe Thắng sử dụng la do bạn cùng xóm tên TrầnThái Nguyên đưa cho Thắng sử dụng. Do chưa đủ cơ sở đểxử lý nên Thắng được trả tự do. Lực lượng chức năng tiếp tụctheo dõi Nguyên đến ngày 5/5/2015 lực lượng chức năng đãbắt quả tang Nguyên đang tàng trữ ma túy tại khách sạnHello. Tổng trọng lượng ma túy bắt quả tang là trên 50 gram,trong đó số ma túy bắt quả tang đối với Thắng là 29,5668gram. Cơ quan điều tra chứng minh được Nguyên đã bắt đầumua bán ma túy trái phép khoảng 1 tháng trước khi bị bắt.Nguyên mua số lượng lớn ma túy từ đối tượng tên Hải, sauđó chi nhỏ ra bán lại cho các con nghiện để hưởng lợi với giátừ 500.000 đến 1,2 triệu đồng. Thắng được Nguyên “thuê”đi giao ma túy đá, Nguyên trả công bằng cách cho Thắng matúy để sử dụng. HồNG NHUNG

Sắp xét xử 6 đại án thiệt hạinghìn tỷNhững đại án kinh tế nghiêm trọng, gây thiệt hại hàng

nghìn tỷ đồng được Thường trực Ban Chỉ đạo Trungương về phòng chống tham nhũng đề nghị xét xử trongquý I.

Cụ thể, TAND TP HCM sắp đưa ra xét xử sơ thẩm lần2 Huỳnh Thị Huyền Như về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tàisản”. Liên quan đến vụ án, hàng loạt sếp và cán bộ ngânhàng cũng bị truy tố về tội “Cố ý làm trái quy định của Nhànước trong quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng”. Vụthứ 2 là vụ nguyên Chủ tịch OceanBank Hà Văn Thắm gâythiệt hại hơn 1.500 tỷ đồng. Vụ thứ 3 là vụ nguyên Giámđốc, Chủ tịch HĐTV Công ty In — Thương mại và Dịch vụAgribank Phạm Ngọc Ngoạn cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế, gây thiệt hại 90 tỷ đồng.

Vụ án thứ 4 là vụ đưa và nhận hối lộ tại Tổng Công tyXây dựng đường thủy (Vinawaco). Vụ này từng được đưara xét xử hồi giữa năm 2016, song quá trình thẩm vấn cònmột số mâu thuẫn nên TAND TP Hà Nội trả hồ sơ điều tra.Tiếp nữa là vụ lừa đảo chiếm đoạt 66 tỷ đồng tại công tyDệt Quế Võ, liên quan đến những sai phạm tại Quỹ hỗ trợphát triển Bắc Ninh (nay là Phòng giao dịch Bắc Ninh,thuộc Sở giao dịch I Ngân hàng Phát triển Việt Nam). Cuốicùng là vụ tham ô, rửa tiền tại Vinashin mà TAND TP HàNội mới đây đã mở phiên xử Trần Văn Liêm (nguyên TổngGiám đốc Công ty Vinashin Lines), Giang Kim Đạt(nguyên quyền Trưởng phòng kinh doanh), Trần VănKhương (nguyên Kế toán trưởng), Giang Văn Hiển (bố củaGiang Kim Đạt) nhưng đã tạm hoãn do một số luật sư bảovệ cho bố con Đạt vắng mặt. S.H

Trốn nghĩa vụ quân sự, nhận 4 tháng tùTAND huyện Xuân Trường, Nam Định vừa xét xử lưu

động đã tuyên phạt bị cáo Ngô Thanh Tam (SN 1994,trú tại xóm 3, xã Xuân Tiến, huyện Xuân Trường) 4 thángtù về tội “Trốn tránh nghĩa vụ quân sự”.

Theo hồ sơ vụ án, năm 2016, Ngô Thanh Tam trúngtuyển nghĩa vụ quân sự và đã nhận được Lệnh gọi nhập ngũ.Đến ngày nhập ngũ ngày 23/02/2016, tuy nhiên, Tam khôngcó mặt đúng thời gian địa điểm đã ghi trong lệnh mà bỏ trốnkhỏi địa phương. Việc bỏ trốn của Tam đã bị UBND xãXuân Tiến xử phạt hành chính. 9 tháng sau đó, ngày18/11/2016, Ban Chỉ huy quân sự huyện Xuân Trường cólệnh gọi công dân Ngô Thanh Tam khám sức khỏe nghĩa vụquân sự. Tam trực tiếp nhận lệnh này nhưng đến ngày15/12/2016 là ngày khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự, Tamkhông có mặt đúng thời gian địa điểm đã ghi trong lệnh màtiếp tục bỏ trốn khỏi địa phương. Ngày 15/12/2016, Hộiđồng nghĩa vụ quân sự xã Xuân Tiến đã lập biên bản vi phạmhành chính đối với Tam và trực tiếp đến nhà vận động giađình tìm Tam về chấp hành việc khám sức khỏe quân sự vào4 ngày sau đó. Gần ngày khám, Tam đã về nhà song đếnngày ấn định khám sức khỏe nghĩa vụ quân sự mà tiếp tụcbỏ trốn khỏi địa phương. Tại phiên tòa, bị cáo Ngô Văn Tamđã thừa nhận hành vi phạm tội. T.VăN

ậyọiắtào

gh

úchìợ

ếnra

ngoài lán để điện thoại thông báo choPhạm Văn An (SN 1976, trú tại thônChàng Thẳm, xã Yên Hà, huyệnQuang Bình, tỉnh Hà Giang) là tổtrưởng trực tiếp quản lý tổ thợ xây biếtnội dung sự việc cãi nhau giữa Thịnhvà Nghì. Sợ giữa Thịnh và Nghì tiếptục xảy ra mâu thuẫn, xô xát nên Tịucũng dậy đi theo sau Thịnh. Thịnh điqua đường đến sân xưởng gạo (xưởngđang xây dựng), cách lán gần 40m,đứng gọi điện thoại cho An và nói:

‘‘Thằng Nghì uống rượu say nhiễu, nóbảo anh làm thức ăn cho tổ thợ bẩn’’,An có bảo Thịnh cứ đi ngủ đừng nóigì với Nghì nữa ngày mai An đến sẽgiải quyết, nói song An tắt điện thoại,cùng lúc đó Tịu cũng nói khuyên bảoThịnh: “Bác cứ về ngủ đi, có gì sángmai em làm chứng cho, anh Nghì saihết rồi”, Thịnh nghe theo Tịu rồi cùngTịu đi về lán.

Gây án vì bị kích độngKhi Thịnh và Tịu đi từ sân xưởng

gạo ra đến đường, cách lán 14,5 métthì gặp Nghì đang đứng ở trên đường,cách Thịnh vài mét, do trước đó Nghìđứng gần có nghe thấy Thịnh điệnthoại thông báo cho An biết nội dung,sự việc hai người vừa cãi nhau, Nghìliền tiếp tục chửi Thịnh vẫn giọng điệuvà nội dung cũ: “Thằng Thịnh là đồđểu, mày thích đuổi tao về nhà chứ gì,cần thiết tao bỏ mấy triệu tao đi về.Mày là thằng không có nhà có cửa,không có vợ có con, chết không cóchỗ chôn, còn tao chết còn có nhà cócửa, có đất mà chôn”, Tịu khuyên:“Hai bác đi về lán ngủ đi”, nói songTịu đi về trước, biết Nghì đang sayrượu nên Thịnh không nói gì mà đitheo sau Tịu về lán, khi về đến góc lánthì Thịnh vượt lên đi trước Tịu rồibước lên trên phản ngồi, Thịnh dùngtay phải rút phích tắt bóng điện thắpsáng và nằm xuống phản, sợ hai ngườiđánh nhau nên Tịu không muốn tắtbóng điện nên nói: “Bác rút ổ điện ralàm gì nhanh thế, em còn chưa vàomàn”, đồng thời Tịu đi đến chỗ ổ điệncắm phích điện cho bóng điện sáng;

cùng lúc đó Nghì đi vào lán đến đứngcách vị trí phản Thịnh đang nằm 2,5mét tiếp tục chửi Thịnh: “Thằng vô giacư, chết không có đất chôn. Mày dậyđánh nhau với tao”, rồi Nghì đi đếncuối phản nơi Thịnh đang nằm, thấyvậy Tịu tiến đến gần Nghì can ngăndùng hai tay ôm vào hai bên sườnNghì đẩy Nghì lùi ra, lúc này NôngVăn Kiếng đang nằm ở trên phản nhìnthấy liền dậy đi xuống đứng tại góclán, còn Tịu và Nghì giằng co nhau lùira cách phản Thịnh nằm 0,5 mét, Nghìdùng tay phải gạt tay phải của Tịuđang ôm ra khỏi người của mình, Tịuliền quay người lại đi ra ngoài lán, cònNghì đi xuống bếp. Một lát sau Nghìquay lại đứng ở cạnh phản và cúingười xuống nhìn vào gầm phảnThịnh đang nằm, sau đó Nghì tiến đếnđứng cuối phản Thịnh nằm cúi ngườixuống dùng tay phải cầm lấy 01 condao xây để ở dưới gầm phản ra, nhìnthấy vậy Tịu lao vào dùng hai tay ômđẩy Nghì lùi ra phía ngoài lán, Nghìliền cầm dao giơ lên ngang mặt vànói: “Thằng nào can tao chém chết”,Tịu khuyên Nghì: “Thôi bác đừng làmthế”, Nghì quát Tịu: “Mày còn can títao chém cả mày”. Hậu quả của cuộchỗn chiến, Nghì bị Thịnh đâm trọngthương, dù được đưa đi cấp cứu nhưngđã không qua khỏi. Kiếng và Tịu cũngbị chém vào tay. Sau khi gây án,Thịnh cầm theo con dao cũng chạy vềhướng xã Yên Thành, huyện QuangBình, tỉnh Hà Giang sau đó theođường mòn chạy trốn lên rừng. Hômsau Thịnh ra đầu thú.

Mới đây, TAND tỉnh Hà Giang xétxử sơ thẩm vụ án đã tuyên phạt bị cáoTrần Văn Thịnh mức án 30 tháng tù vềtội “Giết người trong trạng thái tinhthần bị kích động mạnh”.NGÂN HÀ

TIN XÉT Xử

à:ờivàngerợcg

ộc

bỏ phiếu vào ngày 12/2 tới.

Và kỳ vọng ổn định châu ÂuTrên cương vị Thủ tướng Đức, có

thể thấy, những gì mà bà Merkel đã làmđược cho nước Đức kể từ khi lên nắmquyền vào năm 2005 là rất ấn tượng.Việc tạp chí Forbes 6 lần vào các năm2006, 2007, 2008, 2013, 2015 và 2016bầu chọn nhà lãnh đạo nước ĐứcMerkel là người phụ nữ quyền lực nhấtthế giới đã phản ánh rõ mức độ ảnhhưởng của bà đối với nhiều vấn đề khuvực và thế giới.

Theo một chuyên gia Đức tại Berlin,thành công nhất của Thủ tướng Merkelchính là lĩnh vực kinh tế. Minh chứng cụthể là trong bối cảnh các nước châu Âu,kể cả Pháp, phải điêu đứng vì vấn đề nợcông và thất nghiệp, kinh tế Đức lại hầunhư không bị ảnh hưởng trong suốtnhiệm kỳ đầu tiên của bà. Điều nàykhiến chính phủ của Thủ tướng Merkelluôn giành được tín nhiệm cao.

Trong vai trò là nền kinh tế “đầutàu” châu Âu, chính sách “viện trợ đikèm với thắt lưng buộc bụng” của bàMerkel, dù đã vấp phải không ít chỉ tríchnhưng thực tế các gói cứu trợ của bộ 3chủ nợ EU, ECB, IMF do Đức khởixướng đã góp phần làm dịu khủnghoảng và đưa khu vực đồng tiền chungchâu Âu (Eurozone) dần phục hồi.

Theo các chuyên gia phân tích, dướithời Thủ tướng Merkel, nước Đức đãvươn lên giữ vị thế quan trọng nhất châuÂu đồng thời có tiếng nói trên trườngquốc tế. Đặc biệt trong nhiệm kỳ thứ batừ tháng 12/2013, chính phủ Đức đã ápdụng luật lương tối thiểu ở mức 8,50euro/giờ và lần đầu tiên kể từ năm 1969,nước này đạt cân bằng ngân sách vàkhông có nợ mới trong ngân sách liênbang. Đây là một trong những thành quảđáng tự hào nhất của Thủ tướng ĐứcMerkel. Mặc dù phải đối mặt với khókhăn, song dưới sự lãnh đạo của bà, ước

tính nền kinh tế tăng trưởng 1,8% trongnăm 2016 và 1,4% trong năm 2017.

Tuy nhiên tháng 3/2016, đảng cầmquyền CDU của Thủ tướng Merkel đãhứng một cú sốc lớn khi để đảng SPDdẫn đầu tại cuộc bầu cử Nghị viện ở 3bang gồm Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt và Baden-Würtemberg. Đầutháng 9, đảng CDU lại tiếp tục hứngchịu thất bại nặng nề trong cuộc bầucử Nghị viện bang Mecklenburg-Vor-pommern. Cuối tháng 9, trong cuộcbầu cử Nghị viện bang tại Berlin, CDUcũng chỉ nhận được 18% số phiếu -thấp nhất kể từ năm 1990 và giảm sovới con số 23,3% trong cuộc bầu cửtương tự năm 2011.

Các cuộc bầu cử Nghị viện bangvốn được coi là phép thử quan trọngđối với các đảng tại Đức trước thềmcuộc bầu cử Quốc hội Liên bang vàonăm 2017. Qua đó, có thể thấy chínhsách người tị nạn của Thủ tướngMerkel đã khiến uy tín của đảng CDUcũng như của bà bị giảm sút. Thếnhưng, bất chấp những tranh cãi liênquan tới chính sách về người tị nạn, bàMerkel vẫn nhận được sự tín nhiệmcủa đảng CDU. Thêm vào đó, theo cáckết quả thăm dò dư luận gần đây, liênminh cầm quyền hiện vẫn nhận đượctín nhiệm cao và sẽ tiếp tục chiếm đasố tại Quốc hội Đức nhiệm kỳ tới.

Nếu bà Merkel giành chiến thắngtrong cuộc bầu cử vào tháng 9 tới và giữghế Thủ tướng Đức thêm một nhiệm kỳ4 năm, bà sẽ tái lập kỷ lục làm Thủtướng Đức của ông Helmut Kohl, đồngthời trở thành nữ lãnh đạo lâu năm nhấttại châu Âu. Người giữ vị trí này trướcđó là nữ cựu Thủ tướng Anh MargaretThatcher với 11 năm tại vị liên tiếp.

Các nhà phân tích cho rằng, trongbối cảnh bất ổn gia tăng sau khi cử triAnh lựa chọn rời khỏi EU còn gọi làBrexit và thách thức từ làn sóng người

nhập cư ồ ạt vào châu Âu, trong đó cómối đe dọa về an ninh, bà Merkel đượckỳ vọng là một nhân tố giúp duy trì sựổn định ở Lục địa già.

Chân dung “bà đầm thép” Đức

Bà Angela Dorothea Merkel (còn cótên là Kasi) sinh ngày 17/7/1954 tạiHumburg (Đức). Bà là con gái của ôngHorst Kasner, một mục sư Giáo hộiLuther và bà Herlind là giáo viên. BàMerkel có thể sử dụng thông thạo tiếngAnh và tiếng Nga.

Khi còn nhỏ, bà Merkel từng thamgia thi toán Olympic, và tham gia ĐoànThanh niên Cộng sản và làm Bí thư phụtrách văn hóa. Từ năm 1973 đến năm1978, bà Merkel theo học vật lý tại Đạihọc Leipzig. Từ năm 1978 đến năm1990, bà làm việc và nghiên cứu tạiViện Hóa Lý Trung ương thuộc ViệnHàn lâm Khoa học. Sau khi tốt nghiệpvới học vị Tiến sĩ Vật lý, bà Merkel làmviệc trong lĩnh vực Hoá Lượng tử.

Năm 1989, bà Merkel bắt đầu hoạtđộng chính trị trong phong trào dân chủ.Tháng 12/1990, sau khi nước Đức thốngnhất, bà Merkel được chỉ định vào nộicác của Thủ tướng Helmut Kohl vớichức vụ Bộ trưởng phụ trách Phụ nữ vàThanh niên. Năm 1994, bà Merkelđược bổ nhiệm chức Bộ trưởng Môitrường (Bộ trưởng nội các trẻ tuổi nhất).Vị trí này đã khiến bà trở thành mộtnhân vật được nhiều người biết đến.Tháng 4/2000, bà trở thành Chủ tịch củađảng CDU. Năm 2004, bà tái đắc cửchức Chủ tịch đảng CDU với 88,4% sốphiếu ủng hộ. Ngày 10/10/2005, bàMerkel đắc cử Thủ tướng Đức và trởthành phụ nữ đầu tiên đảm nhiệm chứcvụ Thủ tướng tại Đức. Liên tiếp kể từ đóđến nay, bà Merkel đã có 3 nhiệm kỳliên tiếp đảm nhiệm cương vị Thủ tướngnước Đức.T.L-T.Q

o đường mưu sinh- đờI SốNG

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trước dư luận nhiềungày qua cho rằng,Công ty du lịch Oxalissẽ dừng khai thác tuyếndu lịch “hang Va, hangNước Nứt — Những trảinghiệm khác biệt” vàđóng cửa tuyến này,ông Lê Thanh Tịnh —Giám đốc Ban quản lýVườn quốc gia (VQG)Phong Nha — Kẻ Bàngkhẳng định: “Không cóchuyện đóng cửa tuyếndu lịch này”.Giá vé tham quan bị đẩylên cao?

Ông Tịnh nói thêm rằng: “Banquản lý VQG Phong Nha — Kẻ Bàngđược giao quyền quản lý trực tiếptuyến du lịch khám phá hang độngmạo hiểm hang Va, hang Nước Nứtvà đến nay, chưa cơ quan Nhà nướccó thẩm quyền nào ra quyết địnhđóng cửa tuyến này. Những dư luậnvà thông tin sai lệch đã gây hiểunhầm, làm ảnh hưởng xấu đến ngànhdu lịch tỉnh Quảng Bình”.

Hai hang Va và Nước Nứt nằmtrong lâm phận của VQG PhongNha — Kẻ Bàng, được Hiệp hộihang động Hoàng gia Anh khảo sátvà công bố năm 2000. Đây là 2hang động có hệ thống thạch nhũkhá độc đáo với những vòm đá cao,rộng hàng chục mét, trong hangNước Nứt và các hồ thạch nhũ lạ kỳtrong hang Va. Du khách tham giatuyến du lịch này sẽ có những trảinghiệm đặc biệt khó nơi nào cóđược khi được đi bộ xuyên giữa núirừng nguyên sinh, lội suối sâu vàvượt những bức tường đá vôi…

Từ trước đến nay, tuyến du lịch“hang Va, hang Nước Nứt — Nhữngtrải nghiệm khác biệt”, do Công tyTNHH MTV Chua Me Đất (Oxalis)là đơn vị trực tiếp khai thác theoQuyết định số 1947/ QĐ—UBND

ngày 16/7/2015 do UBND tỉnhQuảng Bình phê duyệt. Nhưng ngày24/1 vừa qua, Công ty Oxalis đã cócông văn gửi UBND tỉnh QuảngBình, Ban quản lý VQG Phong Nha— Kẻ Bàng và các đơn vị liên quanxin chấm dứt khai thác tuyến du lịchnày vào tháng 5/2017.

Nguyên nhân chính mà Oxalisxin chấm dứt là do các quyết địnhtăng phí tham quan, dịch vụ môitrường rừng và giám sát của kiểmlâm trong năm 2017. Cụ thể, theohợp đồng đã có trước đây, phí thamquan và dịch vụ môi trường rừngtrọn gói mà công ty nộp cho Banquản lý VQG Phong Nha — Kẻ Bànglà 1 triệu đồng và 200 nghìn đồngphí giám sát của kiểm lâm. Tổngcộng là 1,2 triệu đồng. Tuy nhiên,ngày 24/1 vừa qua, công ty này nhậnđược thông báo của Ban quản lýVQG Phong Nha — Kẻ Bàng về việcnâng tiền phí tham quan lên 1 triệuđồng, phí dịch vụ môi trường rừng600 nghìn đồng và phí giám sát củakiểm lâm 200 nghìn đồng. Tổngcộng 1,8 triệu đồng. Công ty này chorằng, với mức tăng thêm 600 đồng,họ sẽ bị lỗ và không thể thu hồi vốnđã đầu tư ban đầu. Văn bản của Ox-

alis cũng khẳng định, nếu chấm dứtkhai thác hang Va và hang NướcNứt, công ty sẽ dọn sạch toàn bộtrang thiết bị đã đầu tư trong hang đểtrả lại nguyên trạng.

Oxalis đơn phương chấm dứt hợp đồng?

Trước sự việc này, ông LêThanh Tịnh - Giám đốc Ban quảnlý VQG Phong Nha - Kẻ Bàng chobiết, thực hiện quyết định số1947/QĐ-UBND của UBND tỉnhQuảng Bình và Điều 9 của Nghịđịnh số 99/2010/NĐ-CP ngày24/9/2010 của Chính phủ về chínhsách chi trả dịch vụ môi trườngrừng, Ban quản lý Vườn đã giaocho Phòng Kế hoạch - Tài chínhlàm việc với Oxalis để bàn về việcmức chi trả tiền dịch vụ môi trườngnăm 2017 của tuyến du lịch hangVa, hang Nước Nứt. Nhưng khichưa thống nhất được mức chi trảtiền dịch vụ môi trường rừng, thìOxalis đã có công văn về việc xinchấm dứt khai thác tuyến này.

“Đây là việc đơn phương chấmdứt hợp đồng của Oxalis chứ Banquản lý Vườn chưa có bất kỳ 1 vănbản nào yêu cầu công ty này chi trả

dịch vụ môi trường rừng năm 2017là 600 nghìn đồng/khách như thôngtin của dư luận cả”, ông Tịnh nói.

Ông Tịnh cũng khẳng địnhthêm, theo tính toán thì nếu tăngthêm 600 nghìn đồng phí dịch vụmôi trường rừng trong năm 2017,Oxalis vẫn có lãi. Hiện đang cónhiều đơn vị xin được khai tháchang Va và hang Nước Nứt vớimức phí chi trả cao hơn cả Oxalis.Nếu Oxalis chấm dứt hợp đồng thìBan quản lý sẽ chấp nhận và tổchức đấu thầu để chọn một đơn vịkhai thác có đủ năng lực thay thếvà tăng thu ngân sách cho tỉnh.

Theo quy định trong Điều 23,Nghị định 117/2010/NĐ-CP ngày24/12/2010 của Chính phủ về tổchức quản lý hệ thống rừng đặcdụng, thì trong trường hợp của hangVa và Nước Nứt, Ban quản lý Vườnliên kết, liên doanh với tổ chức, cánhân khác để kinh doanh du lịchsinh thái trên cơ sở đề án đượcUBND tỉnh phê duyệt. Còn theoĐiều 9 của Nghị định số99/2010/NĐ-CP của Chính phủ vềchính sách chi trả dịch vụ môitrường rừng, thì Ban quản lý Vườntự thỏa thuận với đơn vị sử dụng

dịch vụ môi trường rừng về mức chitrả tiền dịch vụ môi trường rừng.

Tuy nhiên, tìm hiểu của PLVN,Quyết định số 1947/QĐ—UBND củaUBND tỉnh Quảng Bình phê duyệtđề án và công nhận tuyến du lịch“hang Va, hang Nước Nứt — Nhữngtrải nghiệm đặc biệt” lại quy địnhluôn cả giá mà đơn vị được giao khaithác tuyến du lịch chi trả cho Banquản lý VQG Phong Nha — Kẻ Bàngvới tour 1 ngày là 300 nghìnđồng/khách và tour 2 ngày 1 đêm là1 triệu đồng/khách. Mức thu nộptrên đã bao gồm dịch vụ môi trườngrừng, chi phí quản lý và các chi phíliên quan khác. Ngoài ra, quyết địnhcòn chỉ định luôn cả Công ty TNHHMTV Chua Me Đất là đơn vị duynhất được quyền khai thác. Điều nàyđược cho là đã làm giảm vai trò thựctế của Ban quản lý VQG Phong Nha— Kẻ Bàng và giảm tính cạnh tranhcông bằng của các đơn vị khai thácdu lịch có năng lực khác.

Một nguồn tin khả tín cho hay,hôm 8/2, UBND tỉnh Quảng Bìnhđã chủ trì một cuộc họp với các bênliên quan để bàn về phương án khaithác tiếp theo đối với tour du lịchkhám phá hang Va, hang Nước Nứtcũng như thống nhất về các khoảndịch vụ môi trường rừng, phí quảnlý, tham quan và các phí liên quan.Doanh nghiệp mong muốn UBNDtỉnh này có chủ trương cụ thể đểviệc khai thác tuyến du lịch độcđáo này có hiệu quả, đảm bảo tínhkhách quan, tăng nguồn thu ngânsách và đem lại một sản phẩm dulịch chất lượng, tạo ấn tượng khóquên trong lòng du khách đến vớinơi được mệnh danh là “vươngquốc hang động” - Quảng Bình.

NGÔ SINH

Giải ngân kế hoạch vốn năm 2016 chưa đến 90%

Theo Bộ Tài chính, đến hết ngày 31/01/2017, ngày “chốt”giải ngân vốn đầu tư xây dựng cơ bản (XDCB) theo Luật

Ngân sách nhà nước, ước tính lũykế vốn đầu tư giải ngân quahệ thống Kho bạc Nhà nước (KBNN) là 304.219,4 tỷ đồng,đạt 89,8% so với kế hoạch vốn năm 2016 nhà nước giao. Consố vốn giải ngân này cao hơn về số tuyệt đối nhưng thấp hơnvề tỷ lệ so với cùng kỳ năm 2015 (lũy kế vốn đầu tư giải ngânđến ngày 31/01/2016 là 292.746,3 tỷ đồng, đạt 92,8% kếhoạch vốn năm 2015). Trong đó, giải ngân các nguồn vốnThủ tướng Chính phủ giao là 257.586,6 tỷ đồng, đạt 90,2%kế hoạch, nguồn vốn khác là 46.632,8 tỷ đồng, đạt 87,7% kếhoạch. Trong số vốn giải ngân của các nguồn vốn được Thủtướng Chính phủ giao thì giải ngân vốn đầu tư XDCB là221.718,9 tỷ đồng đạt 95,5% kế hoạch, giải ngân vốn Tráiphiếu Chính phủ là 30.074,2 tỷ đồng, đạt 67,2% kế hoạch,nguồn vốn Chương trình mục tiêu quốc gia là 5.793,5 tỷ đồng,đạt 67,9% kế hoạch vốn.

Về kế hoạch vốn 2017, tính đến ngày 31/01/2017, lũy kếvốn đầu tư giải ngân qua hệ thống KBNN ước đạt 8.150 tỷđồng, đạt 2,6% so với kế hoạch Nhà nước giao năm 2017 (dựkiến kế hoạch Nhà nước giao năm 2017 đến thời điểm báo cáo

là 311.192,6 tỷ đồng). Trong đó: Nguồn Chính phủ giao giảingân là 5.700 tỷ đồng, đạt 2,2% kế hoạch (bao gồm: vốnXDCB giải ngân là 5.700 tỷ đồng, đạt 2,6% kế hoạch nhà nướcgiao; vốn Trái phiếu Chính phủ và vốn Chương trình mục tiêuchưa giao kế hoạch vốn nên chưa thực hiện giải ngân); Nguồnvốn khác giải ngân là 2.450 tỷ đồng, đạt 5,1% kế hoạch nămKBNN nhận được từ cơ quan tài chính.TÔ TÔ

Lâm Đồng: Tăng cường minh bạch thông tin của cácdoanh nghiệp nhà nước

UBND tỉnh Lâm Đồng cho hay, để minh bạch hóa, nhằmtránh tình trạng tham ô, làm thiệt hại cho Nhà nước,

chính quyền địa phương vừa có văn bản chỉ đạo Sở Tài chínhvà các Doanh nghiệp nhà nước (DNNN) thuộc tỉnh, minhbạch thông tin của các DNNN bằng cách triển khai sử dụngHệ thống thông tin quản lý tài chính DNNN (CIMS-SOE).Theo đó, UBND tỉnh giao Chủ tịch công ty hoặc Chủ tịchthành viên các DNNN và Người đại diện phần vốn nhà nướctại các công ty cổ phần do UBND tỉnh làm đại diện chủ sởhữu phần vốn đầu tư, khẩn trương chỉ đạo và phối hợp cùngDN khẩn trương thực hiện việc công bố thông tin và các Báocáo tài chính năm 2014, 2015 trên CIMS - SOE đảm bảo đầyđủ, đúng quy định và phải hoàn thành trước ngày 12/2/2017.Mặt khác, UBND tỉnh giao Sở Tài chính kiểm tra và hoànthành phê duyệt thông tin của các DN công bố trên hệ thống

CIMS-SOE trước ngày 15/2, đồng thời kiểm tra, giám sát vàđôn đốc các DN thực hiện công bố Báo cáo tài chính năm2016 theo đúng quy định của pháp luật. PHÚC ÂN

TP Hồ Chí Minh: Khởi công dự án cầu vượt tại cửa ngõ sân bay Tân Sơn Nhất

Sáng qua (8/2), Sở Giao thông Vận tải TPHCM đã khởicông dự án cầu vượt tại nút giao đường Trường Sơn — Tân

Sơn Nhất — Bình Lợi — Vành đai ngoài (có tổng mức đầu tư242 tỷ đồng, được xây dựng tại quận Tân Bình) và dự án cầuvượt thép tại nút giao Nguyễn Thái Sơn — Nguyễn Kiệm (tổngmức đầu tư 504 tỷ đồng. Dự kiến 2 dự án nói trên sẽ hoànthành sau 6 tháng nhằm giải quyết tình trạng ùn tắc giao thôngngày càng nặng nề tại cửa ngõ ra vào sân bay Tân Sơn Nhất.

Tại lễ khởi công, Phó Chủ tịch UBND TP HCM Lê VănKhoa đề nghị chủ đầu tư, đơn vị thi công đẩy nhanh tiến độ,cần rút ngắn ít nhất 1/3 thời gian thi công, nhưng đồng thờiphải đảm bảo chất lượng công trình, an toàn lao động đểnhanh chóng kéo giảm tình hình ùn tắc tại khu vực. Ngoàira, ông Lê Văn Khoa cũng đề nghị Sở Giao thông Vận tải,UBND quận Tân Bình khẩn trương triển khai các dự án khác,như mở rộng đường Hoàng Hoa Thám, Hoàng Minh Giám,Cộng Hoà... Theo Sở Giao thông Vận tải TPHCM, trong năm2017, TP sẽ khởi công và đẩy nhanh tiến độ nhiều dự ántrọng điểm khác. MINH PHÚ

QUẢNG BÌNH:

Có hay không việc “đóng cửa”tuyến du lịch hang Va - Nước Nứt?

Ban quản lý Vườn bị mất quyền?

“Quyết định số 1947/QĐ–UBND của UBND tỉnh QuảngBình phê duyệt đề án và côngnhận tuyến du lịch hang Va, hangNước Nứt – Những trải nghiệmđặc biệt” do Phó Chủ tịch TrầnTiến Dũng ký, đã chỉ định Công tyTNHH MTV Chua Me Đất làđơn vị duy nhất được quyền khaithác tuyến này. Điều này được cholà đã làm giảm đi vai trò thực tếcủa Ban quản lý VQG Phong Nha– Kẻ Bàng và giảm tính cạnhtranh công bằng của các đơnvị khai thác du lịch có nănglực khác”.

lVẻ đẹp độc đáo của hồ thạch nhũ dưới nước trong lòng hang Va.

TIN TứC

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13

Cảng sẽ bị ùn tắc?Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng

Sài Gòn khu vực 1 và Tổng Công tyTân cảng Sài Gòn vừa thống kê 169container hàng nhập khẩu về cảngCát Lái đã quá hạn 90 ngày, nhưngchưa có người đến làm thủ tục nhậnhàng. Các đơn vị này đang thựchiện các thủ tục tìm chủ nhân cáccontainer hàng này. Trong số hàngtồn đọng nêu trên phần nhiều là phếliệu nhựa, phế liệu kim loại (trên130 container), số còn lại là các mặthàng thực phẩm (chân gà đông lạnh,khoai tây), kính nổi dạng màu, hóachất, vải…

Ngoài số hàng hàng tồn mới phátsinh được thống kê nêu trên, tại cảngCát Lái đang tồn đọng 481 containerlốp ô tô đã qua sử dụng, nhập khẩuvề cảng Cát Lái đã quá thời hạn 90ngày. Trong đó, 281 container (6.744tấn) đã được thống kê để xử lý trongnăm 2016; 200 container chưa đượcxử lý. Với số lượng hàng lốp ô tô caosu tồn đọng nhiều, nếu không giảiquyết nhanh sẽ gây ùn tắc hàng hóatại cảng Cát Lái.

Theo Cục Hải quan TP HCM,nếu thực hiện tiêu hủy số hàng nêutrên, chi phí phải bỏ ra rất lớn, ảnhhưởng đến ngân sách nhà nước. Cónhiều nguyên nhân khiến số lượnghàng hóa tồn đọng tại cảng Cát Láinhiều như trên, đó là: Nhiều doanhnghiệp làm ăn không hiệu quả, thualỗ, nợ đọng thuế, bỏ trốn khỏi địa chỉđăng ký kinh doanh dẫn đến từ bỏhàng hóa sau khi đã nhập khẩu vềcảng. Một số cá nhân, đơn vị nhậpkhẩu hàng hóa không đủ điều kiệnnhập khẩu vào Việt Nam, khi biếtkhông thể làm thủ tục nhập khẩuđược thì từ bỏ hàng. Một số trườnghợp nhập khẩu rác, phế liệu, phế thảitừ nước ngoài về rồi từ bỏ hàng hóa.Một số ít do doanh nghiệp ở nướcngoài gửi nhầm hàng về Việt Namrồi không chịu tái nhập hàng về nướcsở tại.

Ngoài ra, còn nguyên nhân donhiều lô hàng xuất khẩu đi nướcngoài bị trả về do không đạt tiêu

chuẩn chất lượng của quốc gia nhậpkhẩu, doanh nghiệp trong nước từ bỏhàng…

Theo Cục Hải quan TP HCM,trong quá trình giải quyết hàng tồnđọng tại các cửa khẩu cảng biển theoThông tư 203/TT-BTC ngày22/12/2014 của Bộ Tài chính có rấtnhiều container hàng hóa thuộc danhmục hàng cấm nhập khẩu như cao suphế thải, lốp ô tô đã qua sử dụng…và một số hàng hóa khác trên chứngtừ không thể hiện tên hàng là hàngcấm, nhưng sau khi kiểm kê hàng tồnđọng, cơ quan Hải quan phát hiệnhàng hóa này thuộc danh mục hàngcấm (hàng tiêu dùng đã qua sử dụng,trang thiết bị y tế đã qua sử dụng);hàng quản lý chuyên ngành (phế liệugiấy, phế liệu nhựa…) khiến cơ quanHải quan gặp vướng trong quá trìnhxử lý.

Doanh nghiệp bỏ hàng, “xử” sao?

Hải quan TP HCM kiến nghị,việc xử lý các lô hàng cấm nhập tồnđọng tại các cảng cần có hướng dẫncụ thể để thống nhất thực hiện vì đasố các lô hàng doanh nghiệp đều từbỏ hàng. Người gửi hàng và ngườivận chuyển không có ý kiến, côngtác xác minh chủ thể vi phạm phíanước ngoài của cơ quan Hải quan rấtkhó khăn dẫn đến tồn đọng mộtlượng lớn hàng hóa xử lý rất tốnkém, không hiệu quả.

Đặc biệt là các lô hàng tồn đọnggây ô nhiễm môi trường như lốp xecũ, phế liệu nhựa theo quy định tạitại khoản 6b Điều 58 Luật Hải quan,chủ hàng, phương tiện vận tải, ngườiđiều khiển phương tiện vận tải phảicó trách nhiệm vận chuyển hàng hóa

đó ra khỏi lãnh thổ Việt Nam. Tuynhiên, trên thực tế có rất nhiều lôhàng là phế liệu không đạt chấtlượng nhập khẩu; lốp xe ô tô cũ… dokhông xác định được chủ thể viphạm và cũng không ràng buộc đượcngười vận chuyển hay người gửihàng, cơ quan Hải quan phải tiêu hủydễ gây ô nhiễm và tốn kém chi phícủa Nhà nước.

Từ thực tế trên, Cục Hải quanTPHCM đề xuất, trường hợp quakiểm tra, xác minh phát hiện hàngthuộc danh mục hàng hóa cấm xuấtkhẩu, cấm nhập khẩu hoặc tạmngừng nhập khẩu mà xác định đượcchủ thể vi phạm thì tùy theo tính chấtcủa vụ việc vi phạm mà xử phạt viphạm hành chính theo Nghị định số45/2016/NĐ-CP hoặc truy cứu tráchnhiệm hình sự theo quy định củapháp luật. Trường hợp qua kiểm traxác minh phát hiện hàng thuộc danhmục hàng hóa cấm xuất khẩu, nhậpkhẩu, hàng nhập khẩu có điều kiệnmà không xác định được chủ thể viphạm thì xử lý theo khoản 4 Điều126 Luật Xử lý vi phạm hành chính,không ra quyết định tạm giữ hàng vìhàng đang được giữ tại cảng dưới sựgiám sát của cơ quan Hải quan.

Bên cạnh đó, Cục Hải quanTPHCM cũng đề nghị, cần có hướngdẫn đối với các lô hàng tồn đọng gâyô nhiễm môi trường như lốp xe ô tôcũ theo quy định tại khoản 6b Điều58 Luật Hải quan, chủ hàng, phươngtiện vận tải, người điều khiểnphương tiện vận tải phải có tráchnhiệm vận chuyển hàng hóa đó rakhỏi lãnh thổ Việt Nam trong trườnghợp không xác định được chủ hàng.

LÊ THU

lTại Cát Lái, gần 500 container lốp ô tô đã qua sử dụng đang vô chủ.

HÀNG TRĂM CONTAINER TỒN ĐỌNG Ở CẢNG CÁT LÁI (TPHCM): TIN TỨC

Vì sao chủ hàng từ chối nhận?

Tin từ Tổng cục Hải quan cho hay, hàng trăm container được nhập khẩu từnước ngoài về cảng Cát Lái thời gian năm 2014 đến cuối năm 2016, nhưng tớinay vẫn chưa có người đến làm thủ tục nhận hàng. Phần lớn trong số này làhàng phế liệu.

Doanh nghiệp nợ nần, thua lỗ... nên bỏ hàngNhiều doanh nghiệp làm ăn không hiệu quả, thua lỗ, nợ đọng

thuế, bỏ trốn khỏi địa chỉ đăng ký kinh doanh dẫn đến từ bỏ hàng hóa saukhi đã nhập khẩu về cảng. Một số cá nhân, đơn vị nhập khẩu hàng hóa khôngđủ điều kiện nhập khẩu vào Việt Nam, khi biết không thể làm thủ tục nhậpkhẩu được thì từ bỏ hàng. Một số trường hợp nhập khẩu rác, phế liệu, phếthải từ nước ngoài về rồi từ bỏ hàng hóa. Một số ít do doanh nghiệp ở nướcngoài gửi nhầm hàng về Việt Nam rồi không chịu tái nhập hàng vềnước sở tại.

Gần 50 lễ hội trên cả nước có sóng4G của ViettelThông tin từ Tập đoàn Viễn thông Quân đội (Viettel) cho biết, trong

tháng Giêng này, Viettel đã kịp thời phát sóng gần 150 trạm 4G tại50 lễ hội trên toàn quốc với tốc độ nhanh hơn 3G từ 7-10 lần. Theo dữliệu thống kê, trong tháng Giêng, trên cả nước có 100 lễ hội, sự kiện,trong đó có khoảng 35 lễ hội có quy mô lớn, tập trung trên 10.000 ngườitham dự.

Nỗ lực triển khai công nghệ 4G trên diện rộng này vừa mang tới trảinghiệm mới cho khách hàng vừa giúp giảm tải cho mạng 3G trongtrường hợp nhu cầu sử dụng dữ liệu tăng đột biến vào dịp lễ hội. Theođó, khách hàng Viettel có cơ hội sử dụng dịch vụ 4G để chia sẻ hìnhảnh, livestream,... khi tham dự hàng loạt lễ hội lớn ở các miền trên cảnước vào dịp đầu xuân như Lễ hội chùa Bái Đính (Ninh Bình), Hội ĐềnGióng (Hà Nội), Lễ hội Đền Trần (Nam Định), Lễ hội Đền Cửa Ông(Quảng Ninh), Lễ hội đua thuyền Lý Sơn (Quảng Ngãi)...

Trước đó, vào dịp Tết Nguyên đán 2017, chất lượng mạng lưới Vi-ettel đều được duy trì ổn định, thông suốt trên toàn quốc, kể cả các khuvực tập trung đông người, nơi diễn ra các lễ hội, sự kiện chào đón nămmới. Vào đêm giao thừa 2017, lưu lượng data cả 2G và 3G của Vietteltăng mạnh tới 15% so với thời điểm giao thừa năm ngoái. Trong khi đó,tổng lưu lượng thoại giảm nhẹ khoảng 6% so với giao thừa năm 2016.

T.LAN

Cứ 2 tuần, có một người trúng giảiJackpotTheo Công ty Xổ số Điện toán Việt Nam (Vietlott), kể từ ngày

18/7/2016 qua gần 7 tháng triển khai kinh doanh trên thị trường ViệtNam với 85 kỳ quay số mở thưởng, sản phẩm Mega 6/45 đã tạo ra cơnsốt chưa từng có.

Theo thống kê tổng số kỳ trúng Jackpot 13 kỳ, bình quân 6,5 kỳ(tương đương khoảng 2 tuần) có khách hàng trúng thưởng Jackpot;Tổngsố khách hàng trúng thưởng là 14 người; Giá trị giải Jackpot lớn nhất là159.232.985.000 VND; Khách hàng lĩnh giải Jackpot có giá trị lớn nhấtlà ông Thái đến từ Trà Vinh với trị giá Jackpot lên tới 92.030.182.500VND; 53,85% Jackpot trúng vào ngày quay số mở thưởng vào Chủnhật, 46,15% còn lại chia đều cho các ngày quay số mở thưởng vào thứ4 và thứ 6; 85,71% vé trúng Jackpot được phát hành tại TPHCM; 36,36% khách hàng trúng giải Jackpot đã lĩnh thưởng hiện đang sinh sốngTPHCM (4/11); 78,57% vé trúng giải Jackpot là do máy chọn.

Cũng theo đại diện Vietlott, tính đến sáng ngày 06/02/2017 Vietlottđã tổ chức trao thưởng cho 11 khách hàng may mắn và vẫn còn 3 vịkhách hàng vẫn chưa xuất hiện để đến nhận thưởng đó là tại kỳ 76(11/01/2017), kỳ 83 (29/01/2017) và kỳ 85 (03/02/2017). TỐ MY

Thương hiệu karaoke đình đám Arirang “lên sàn”Ngày 8/2, Công ty CP Dịch vụ Phú Nhuận (Maseco) chính thức đưa

22,5 triệu cổ phiếu (CP) lên sàn giao dịch tại Sở Giao dịch Chứngkhoán Hà Nội với mã chứng khoán MSC, mệnh giá 10.000 đồng/CP.

Tổng giá giá trị niêm yết 225 tỷ đồng. Giá tham chiếu trong ngàygiao dịch đầu tiên là 26.000 đồng/CP. Ngay trong trưa ngày giao dịchđầu tiên, giá cổ phiếu đã lên kịch trần với 33.800 đồng/CP. Theo ôngNguyễn Xuân Hàn - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc Maseco, tạithời điểm giá lên kịch trần trong ngày giao dịch đầu tiên, số lượng muanhiều nhưng bán không nhiều. “Có lẽ cổ đông đang chờ giá tốt hơntrong những ngày giao dịch tiếp theo”, ông Hàn nói.

Maseco hiện có vốn điều lệ 225 tỷ đồng, là một trong 500 doanhnghiệp tư nhân lớn nhất Việt Nam. Lĩnh vực kinh doanh của Masecokhá đa dạng, bao gồm thương mại – sản xuất, nông sản, khách sạn –nhà hàng, bất động sản. Thương hiệu nổi tiếng của Maseco là hệ thốngkaraoke Arirang gồm các loại đầu máy DVD, Karaoke vi tính, amply,loa, DVD player, Tivi LCD, microphone… Trong lĩnh vực xuất khẩunông sản, Maseco nằm trong top 20 nhà xuất khẩu cà phê hàng đầu ViệtNam và là chủ thương hiệu hồ tiêu Maseco.

Những năm gần đây Maseco tăng trưởng vượt bậc cả về doanh thu,lợi nhuận và giá trị xuất khẩu. Theo đó, mỗi năm Maseco có doanh thutrên 1.400 tỷ đồng, kim ngạch xuất khẩu mỗi năm trên 30 triệu USD.Riêng năm 2016, doanh thu Maseco đạt trên 2.000 tỷ đồng, lợi nhuậntrên 70 tỷ đồng. MINH HỮU

TP HỒ CHÍ MINH:Tập trung hỗ trợ, chuyển đổi hộ kinhdoanh cá thể thành doanh nghiệpĐó là một trong những ý kiến chỉ đạo của Phó Chủ tịch UBND

TPHCM Trần Vĩnh Tuyến đối với các sở, ngành mới đây đểđảm bảo công tác thu ngân sách trên địa bàn TP năm 2017.

Theo đó, Cục Thuế TP cần đẩy mạnh các biện pháp chống thấtthu thuế... Đặc biệt cần tập trung nâng cao tỷ lệ hộ kinh doanh cáthể đủ điều kiện chuyển đổi hoạt động sang loại hình doanh nghiệp.Tại TPHCM hiện có gần 250.000 hộ kinh doanh cá thể nhưng đóngngân sách thấp, chỉ chiếm khoảng 2% cơ cấu ngân sách địa phương.

Theo Phó Chủ tịch UBND TPHCM, sắp tới phải cung cấp miễnphí cho các hộ gia đình kinh doanh phần mềm quản lý kế toán; đồngthời tăng cường hướng dẫn người dân thực hiện các thủ tục về antoàn vệ sinh thực phẩm, đóng bảo hiểm xã hội, đăng ký lao động…Cục Thuế TP nghiên cứu thay đổi mô hình thuế khoán đối với hộ cáthể. Việc thanh, kiểm tra thuế doanh nghiệp phải được sắp xếp mộtcách khoa học và hợp lý, tránh kiểm tra kéo dài nhiều tháng khiếndoanh nghiệp dễ mất niềm tin.PHAN HOÀNG

THƯƠNG TRƯỜNGkinhteplvn@gmail.com

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bỗng dưng bị tranh chấp đất?

Phản ánh đến Báo PLVN, ôngHoàng Dương Liễu cho biết: Bốmẹ ông Liễu là ông Hoàng Hiệu vàbà Lê Thị Diệu có 1 mảnh đất rộng768m2 và tài sản khác gắn liền vớiđất. Nguồn gốc đất trên do bố mẹông Hoàng Hiệu để lại, tại thửa số199 tờ bản đồ số 2 bản đồ địa chínhxã Thạch Hóa, huyện Tuyên Hóa(nay là thửa số 75 tờ bản đồ số 38bản đồ địa chính xã Thạch Hóa,huyện Tuyên Hóa). Năm 1993 bàDiệu mất. Năm 1994 bố ôngchuyển vào huyện Vĩnh Linh ở vớiem gái ông. Năm 1998, ông HoàngHiệu qua đời.

Ông Liễu cho biết, năm 1994ông Hoàng Hiệu đã giao lại cho vợchồng ông quản lý, sử dụng toànbộ đất và tài sản trên diện tích đấttrên. Tháng 6/1994 thực hiện việckê khai đăng ký quyền sử dụngđất, vợ ông là bà Trần Thị Tình đãđứng ra tự kê khai cho bố ông vàông Hoàng Hiệu đã được UBNDhuyện Tuyên Hóa cấp Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất(GCNQSDĐ) số 04019QSDĐ/QĐ-UB 304/1999 ngày10/12/1999 với diện tích 608m2 tạithửa số 199, tờ bản đồ số 02 xãThạch Hóa, huyện Tuyên Hóa(nay là thửa số 75 tờ bản đồ số 38bản đồ địa chính xã Thạch Hóa).

Năm 2005, ông Hoàng VĩnhLợi con trai ông Hoàng Liệu (emông Hoàng Hiệu - PV) đã đứng ranộp thuế đất tại UBND xã ThạchHóa đối với diện tích đất của bố,mẹ ông. Từ đó giữa gia đình ôngLiễu và phía gia đình ông HoàngLiệu thường xuyên xảy ra tranhchấp đối với phần diện tích đấttrên. Gia đình ông Hoàng Liệu chorằng bố ông đã bán đất và toàn bộtài sản trên diện tích đất trên choông Hoàng Liệu vào năm 1994,đồng thời đưa ra “Giấy nhượngvườn” giữa ông Hoàng Hiệu vàông Hoàng Liệu. “ Khi tranh chấpđất với gia đình tôi, ông HoàngLiệu đưa ra một “Giấy nhượngvườn” ghi tên Hoàng Hiệu nhưngkhông hề có chữ ký của bố tôi,giấy này cũng không có ngày,tháng, năm chuyển nhượng vàkhông ghi rõ thửa đất nào, tờ bảnđồ số mấy, diện tích bao nhiêu.Đông, Tây, Nam, Bắc giáp vớinhững ai...” - ông Liễu cho biết vàtỏ ra nghi ngờ về tính pháp lý củatờ “Giấy nhượng vườn” trên.

Bỗng dưng bị gia đình ôngHoàng Liệu tranh chấp đất mộtcách vô cớ, năm 2005, ông Liễu đãlàm đơn gửi UBND xã Thạch Hóacùng các cơ quan chức năng củahuyện Tuyên Hóa yêu cầu giảiquyết nhưng đến tận năm 2013UBND xã Thạch Hóa mới tổ chứchòa giải giữa hai gia đình và việchòa giải này đã không thành.

Đáng nói là, theo ông Liễu,ngày 24/3/2014 UBND huyện

Tuyên Hóa có Quyết định số561/QĐ-UBND về việc thu hồi vàhủy GCNQSDĐ đã cấp cho ôngHoàng Hiệu. Không đồng tình,ông Liễu đã khiếu nại Quyết địnhtrên. Ngày 1/8/2014 Chủ tịchUBND huyện Tuyên Hóa cóQuyết định số 1832/QĐ-UBND vềviệc giải quyết khiếu nại cho giađình ông Liễu với nội dung: thừanhận việc chuyển nhượng đất vàtài sản giữa bố ông và ông HoàngLiệu, giữ nguyên Quyết định số561/QĐ-UBND ngày 24/3/2014của UBND huyện Tuyên Hóa vềviệc thu hồi và hủy GCNQSDĐđối với hộ ông Hoàng Hiệu.

Không đồng tình với kết quảgiải quyết khiếu nại của UBNDhuyện Tuyên Hóa, gia đình ôngLiễu đã làm đơn khiếu nại đến Chủtịch UBND tỉnh Quảng Bình, ngày9/2/2015 Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Bình có Quyết định số368/QĐ-UBND về việc giải quyếtđơn khiếu nại lần 2 cho gia đìnhông Liễu với nội dung: Khôngchấp nhận nội dung đơn khiếu nạicủa ông Liễu về việc UBND huyệnTuyên Hóa ban hành quyết địnhthu hồi và hủy GCNQSDĐ của bốông Liễu. Giữ nguyên các nội dungQuyết định số 1832/QĐ-UBNDngày 1/8/2014 của Chủ tịchUBND huyện Tuyên Hóa về việcgiải quyết đơn khiếu nại của giađình ông Liễu.

Ngày 24/2/2015, ông Liễu làmđơn khởi kiện vụ án hành chínhđến TAND tỉnh Quảng Bình, yêucầu: Tuyên hủy Quyết định số

368/QĐ-UBND ngày 9/2/2015của Chủ tịch UBND tỉnhQuảng Bình và Quyết định số1832/QĐ-UBND ngày 1/8/2014của Chủ tịch UBND huyện TuyênHóa về giải quyết đơn khiếu nạicủa gia đình ông; tuyên hủy hợpđồng chuyển nhượng đất và tài sảngiữa ông Hoàng Hiệu và ôngHoàng Liệu, bảo vệ quyền, lợichính đáng cho gia đình ông về tàisản do bố mẹ ông Liễu để lại.

Nhiều vấn đề cần được làm rõ

Ngày 21/8/2015, TAND tỉnhQuảng Bình đã đưa vụ kiện hànhchính của ông Liễu ra xét xử. Bảnán số 03/2015/HCST ngày21/8/2015 của TAND tỉnh QuảngBình quyết định bác đơn khởi kiệncủa ông Hoàng Dương Liễu về yêucầu: hủy Quyết định số 368/QĐ-UBND ngày 9/2/2015 của Chủtịch UBND tỉnh Quảng Bình vàQuyết định số 1832/QĐ-UBND

ngày 1/8/2014 của Chủ tịchUBND huyện Tuyên Hóa; hủy hợpđồng chuyển nhượng đất và tài sảngiữa ông Hoàng Hiệu và ôngHoàng Liệu lập vào năm 1994, bảovệ quyền lợi chính đáng cho giađình ông về tài sản do bố, mẹ ôngLiễu để lại.

Không đồng tình, ông Liễu đãlàm đơn kháng cáo đến TAND cấpcao tại Đà Nẵng.

Ngày 17/11/2015, TAND Cấpcao tại Đà Nẵng đã đưa vụ án trênra xét xử phúc thẩm và Quyết định:Chấp nhận kháng cáo của ôngHoàng Dương Liễu; xử hủy bỏphần nhận định cho rằng vào năm1994 ông Hoàng Hiệu đã bán đấtvà tài sản trên đất tại thửa số 199,tờ bản đồ số 2 (nay là thửa số 75,tờ bản đồ số 38) tại xã Thạch Hóa,huyện Tuyên Hóa cho ông HoàngLiệu, không còn là tài sản của ôngHiệu, bà Diệu để lại của Quyếtđịnh giải quyết khiếu nại số368/QĐ-UBND ngày 09/2/2015

của Chủ tịch UBND tỉnh QuảngBình và Quyết định giải quyếtkhiếu nại số 1832/QĐ-UBNDngày 1/8/2014 của Chủ tịchUBND huyện Tuyên Hóa; việc ánsơ thẩm xử bác một phần yêu cầuđòi hủy Quyết định số số 368/QĐ-UBND ngày 09/2/2015 của Chủtịch UBND tỉnh Quảng Bình vàQuyết định số 1832/QĐ-UBNDngày 1/8/2014 của Chủ tịchUBND huyện Tuyên Hóa của ôngHoàng Dương Liễu đã có hiệu lựcpháp luật; hủy phần quyết định củabản án sơ thẩm tuyên: Bác yêu cầucủa ông Hoàng Dương Liễu vềviệc hủy hợp đồng chuyển nhượngđất giữa ông Hoàng Hiệu với ôngHoàng Liệu và công nhận tài sảntrên do bố mẹ ông để lại. Đình chỉgiải quyết yêu cầy này của ôngLiễu trong vụ án hành chính, nếucó tranh chấp về hợp đồng chuyểnnhượng quyền sử dụng đất nêu trênthì được giải quyết thành một vụán khác theo thủ tục tố tụng dân sự.

Để đảm bảo cho quyền và lợiích chính đáng của gia đình mình,ngày 27/4/2016, ông HoàngDương Liễu đã làm đơn khởi kiệnông Hoàng Liệu ra TAND huyệnTuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.

Ngày 13/12/2016 TANDhuyện Tuyên Hóa đã đưa vụ kiện“Đòi lại đất bị lấn chiếm” giữanguyên đơn là ông Hoàng DươngLiễu, bà Trần Thị Tình, bà HoàngThị Liên và bị đơn là ông HoàngLiệu (ủy quyền cho ông HoàngVĩnh Thắng - trú tại cụm 5, tổ dânphố 3, phường Nam Lý, TP ĐồngHới, tỉnh Quảng Bình) ra xét vàQuyết định không chấp nhận đơnkhởi kiện “Đòi lại đất bị lấnchiếm” của ông Hoàng DươngLiễu đối với ông Hoàng Liệu; giaocho ông Hoàng Liệu được sử dụngthửa đất đang tranh chấp với ôngHoàng Dương Liễu.

Trước quyết định của TANDhuyện Tuyên Hóa, ông HoàngDương Liễu cho biết: trong quátrình giải quyết vụ án, HĐXX đãcố tình bỏ qua những tình tiếtkhách quan và nhưng lời khai cólợi cho gia đình ông, mặc dùHĐXX nhận định “về nội dung vàhình thức “Giấy nhượng vườn” thìông Hiệu và ông Liệu là hai anhem ruột, vả lại thời điểm mua bánsự hiểu biết pháp luật còn đang hạnchế nên “Giấy nhượng vườn”không tuân thủ đầy đủ các quyđịnh của pháp luật “ nhưng HĐXXvẫn xác định “việc chuyển nhượngvườn giữa ông Hoàng Hiệu và ôngHoàng Liệu là đúng thực tế vàđúng sự thật” là hết sức chủ quan,thiếu căn cứ, không đúng với bảnchất sự việc.

Không đồng tình với bản án sơthẩm, ông Hoàng Dương Liễu đãcó đơn kháng cáo gửi TAND tỉnhQuảng Bình đề nghị xem xétkhách quan, toàn diện vụ án này.

TRUNG THứ

Trong những ngày qua, nhiềungười dân tại TP Vinh rất bức

xúc đăng tải nhiều status trên mạngxã hội Facebook về tình trạng xe ôtô con bị kẻ gian đập vỡ kính lấy điphụ tùng xe ô tô và nhiều tài sản.

Theo thông tin của anh TrầnQuốc Hoàn, trú tại phường BếnThủy (TP Vinh) vào tối 4/2/2017,anh dựng xe ô tô trước nhà mìnhtại 24/10B đường Nguyễn VănTrỗi vào nhà đi ngủ. Khi thức dậyanh Hoàn hốt hoảng phát hiện kínhtrước bên ghế phụ bị đập vỡ tungtóe. Kiểm tra bên trong thì chiếccamera hành trình đã bị kẻ gian gỡ

mất, bên trong còn sót lại hòn đá. Thường ngày thì anh Hoàn đưa

xe vào sân nhà, tối hôm đó khi vềthấy nhiều xe đỗ ngoài đường nênanh để xe ngoài vào đi ngủ. Trướcđó, anh cũng nghe nhiều ngườicảnh báo việc một số kẻ gian đậpphá kính xe, trộm tài sản trong xe.Anh Hoàn đã đến Công an phường

Bến Thủy trình báo sự việc. Đượcbiết, đây không phải là lần đầu tiênxảy ra sự việc. Trước đó, Công anphường đã báo cáo công an TPVinh một số vụ xe bị phá cửa kính,lấy tài sản tương tự. Trong mộtdiễn biến khác, tối 26/1, hai chiếcxe ô tô đỗ trên đường NguyễnTrường Tộ cũng bị kẻ gian phá

kính lấy trộm đồ. Chủ xe cho biết,kẻ gian đã lấy đi một số tiền mặtvà nhiều giấy tờ có giá trị khác. Vụviệc cũng được trình báo cơ quancông an để điều tra làm rõ.

Ngoài ra, tình trạng xe ô tô bịkẻ gian tháo logo, nắp xăng, ốpmang cá, camera lùi... cũng diễn ranhiều trên địa bàn khiến người dân

hết sức bức xúc và lo lắng. Đại táTrần Ngọc Tú - Trưởng Công anTP Vinh - xác nhận đơn vị đã tiếpnhận được nhiều đơn trình báo củangười dân trong địa phương về tìnhtrạng bị kẻ gian đập cửa kính lấytài sản quý giá và phụ tùng xe đắttiền. Hiện nay, Công an TP Vinhđang tích cực điều tra xử lý, đểtránh những sự việc đáng tiếc xảyra công an khuyến cáo người dânkhông nên chủ quan đặt những vậtcó giá trị như ví tiền, máy tính,điện thoại… ở trong xe khi đỗ xengoài đường.

NGÔ TOÀN

NGHỆ AN:

Bức xúc tình trạng xe bị đập kính “luộc” tiền và phụ kiện

VỤ KIỆN “ĐÒI LẠI ĐẤT BỊ LẤN CHIẾM” Ở QUẢNG BÌNH:

Nhiều vấn đề cần làm rõ“Quyết định tại bản án trong vụ kiện “Đòi lại đất bị lấn chiếm” của TAND huyệnTuyên Hóa (tỉnh Quảng Bình) dựa trên những nhận định hết sức chủ quan, thiếucăn cứ đã gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến quyền và lợi ích của gia đình tôi” -ông Hoàng Dương Liễu (trú tại thôn Đạm Thủy 3, xã Thạnh Hóa, huyện TuyênHóa) phản ánh đến Báo PLVN.

lHình minh họa (nguồn internet)

lBản án của TAND huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.

DÂN NGUYệNbanbandocplvn@gmail.com

15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

VấN Đề BạN QUAN TÂM GIảI ĐÁP PHÁP LUậT

Báo Pháp luật Việt Nam đã chuyển tới các cơ quan cóthẩm quyền xem xét, giải quyết đơn, thư của các ông, bàcó tên sau đây:

lBà Vũ Thị Ánh Hồng (trú tại số nhà 14, tổ 4, khu 4,phường Trần Hưng Đạo, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh)hỏi về thủ tục đổi họ cho con. Đơn được chuyển đến Giám đốcSở Tư pháp tỉnh Quảng Ninh theo Phiếu chuyển đơn số19/2017/PC-PLVN.

lÔng Nguyễn Hùng Kiên (trú tại số 124, đường NguyễnTrãi, phường Hùng Vương, TX Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc)không đồng ý với Quyết định số 10/QĐ-CAH ngày 5/1/2017của Công an huyện Vĩnh Tường về việc giải quyết khiếu nạicủa ông. Đơn được chuyển đến Giám đốc Công an tỉnh VĩnhPhúc theo Phiếu chuyển đơn số 20/2017/PC-PLVN.

lÔng Trần Duy Thân (trú tại tổ 57, khu 14, phườngThanh Miếu, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ) khiếu nại Văn bảnsố 2988/CV-HĐBT ngày 28/12/2016 của Hội đồng bồithường, hỗ trợ và tái định cư TP Việt Trì. Đơn được chuyểnđến Chủ tịch UBND TP Việt Trì theo Phiếu chuyển số21/2017/PC-PLVN.n

HộP THư

Theo danh sách này, có những dựán có quy mô lớn hàng ngàn căn hộnhư Dự án Ngôi sao An Bình 2 (AnBinh City) với 2.732 căn thuộc nhàA1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8. Dựán thuộc Khu đô thị Thành phố GiaoLưu, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc TừLiêm, phường Mai Dịch, quận CầuGiấy do Công ty cổ phần Xuất nhậpkhẩu Tổng hợp Hà Nội - GELEX-IMCO làm chủ đầu tư.

Dự án Khu chức năng đô thị Thànhphố Xanh (Vinhomes Gardenia) với2.374 căn hộ của Công ty cổ phần đầutư và phát triển đô thị Sài Đồng tạiPhường Cầu Diễn, quận Nam Từ Liêm,Hà Nội cũng nằm trong danh sách đượcTP Hà Nội chấp thuận lần này.

Dự án Khu chức năng đô thị tại khuđất Dệt 8/3 và Hanosimex do Công tycổ phần phát triển đô thị Nam Hà Nộitại 460 Minh Khai, phường Vĩnh Tuy,quận Hai Bà Trưng và số 25 ngõ 13đường Lĩnh Nam, Mai Động, HoàngMai, Hà Nội cũng có 2.368 căn đủđiều kiện đưa vào kinh doanh.

Ngoài ra, dự án khu nhà ở củaCông ty cổ phần đầu tư xây dựng vàkinh doanh bất động sản HTL ViệtNam tại phường Yên Sở, quận HoàngMai, Hà Nội với 1.966 căn cũng nằmtrong danh sách 113 dự án bất độngsản hình thành trong tương lai đủ điềukiện đưa vào kinh doanh.

1.704 căn hộ của 05 tòa nhà caotầng F G, H, K, L thuộc Dự án chungcư Xuân Mai Spark Tower thuộc tổhợp chung cư cao tầng Khu hỗn hợpnhà ở HH02 — Khu đô thị mới DươngNội của Công ty cổ phần đầu tư và xâydựng Xuân Mai cũng được chấp thuậnđủ điều kiện “bán nhà trên giấy”.

Một dự án quy mô nghìn căn hộ khác

nằm trong danh sách BĐS hình thànhtrong tương lai đủ điều kiện đưa vào kinhdoanh lần này là Dự án Tổ hợp vănphòng, nhà ở cao cấp kết hợp dịch vụthương mại HBI (phường Thanh XuânTrung, quận Thanh Xuân, chủ đầu tư làCông ty cổ phần HBI) với 1.686 căn.

Trong danh sách này còn có dự ánBĐS đình đám trong khu vực đất vànggiữa trung tâm thành phố là Tổ hợptrung tâm thương mại, văn phòng, cănhộ cao cấp Vinhomes Metropolis tạiphố Liễu Giai, quận Ba Đình, do Côngty cổ phần Tư vấn đầu tư và đầu tưViệt Nam làm chủ đầu tư, số lượng nhàở huy động vốn là 1.576 căn.

Đáng chú ý, có 6 dự án mới đượctiến hành huy động vốn ngay trongtháng 1/2017 này là: Công trình CT1thuộc dự án Khu nhà ở cao tầng kếthợp thương mại và dịch vụ công cộngtại ô đất A10 Khu đô thị Nam Trung

Yên; Dự án Trung tâm thương mại,dịch vụ, văn phòng và nhà ở tại số 16,đường Phạm Hùng, phường Mỹ Đình2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội; Côngtrình NƠ2 và NƠ3 thuộc Dự án Tổhợp Trung tâm thương mại, dịch vụVăn phòng, căn hộ cao cấp và căn hộkhách sạn tại 47 Nguyễn Tuân,phường Thanh Xuân Trung, quậnThanh Xuân, Hà Nội; Dự án tòa nhàchung cư, Văn phòng Xuan Mai River-side số 150 đường Thanh Bình,phường Mỗ Lao, quận Hà Đông, HàNội; Dự án tổ hợp thương mại Vănphòng, căn hộ chung cư và các chứcnăng công cộng khác tại phường MỹĐình 2, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội;Khu nhà ở liền kề tại Dự án tổ hợp nhàliền kề, trung tâm thương mại và cănhộ 82 Nguyễn Tuân tại số 82 NguyễnTuân, quận Thanh Xuân, Hà Nội.

H.THủY

Giấy khai sinh của con chỉ cóphần khai về cha?

lAnh Phù Khắc Kiên (Hoằng Hóa — Thanh Hóa) hỏi:Bốn năm trước đây, chúng tôi chung sống như vợ chồng vàsinh được một cháu gái. Nay cô ấy đột nhiên bỏ con lại chotôi và đi đâu không rõ. Nay tôi dự định đi đăng ký khai sinhcho con để làm thủ tục chuẩn bị cho cháu đi học, nhưng khôngbiết có gặp vướng mắc gì trong phần khai các thông tin về mẹcũng như các giấy tờ chứng minh cháu là con của tôi?

- Luật gia Bùi Đức Độ trả lời: Anh có quyền đến UBNDcấp xã nơi mình cư trú để đăng ký nhận con, đồng thời khaisinh cho con. Trong trường hợp anh không có giấy tờ gì chứngminh quan hệ mẹ của con anh thì phần khai về mẹ trong Sổhộ tịch và Giấy khai sinh của con anh sẽ để trống. Việc đăngký nhận con, anh phải có chứng cứ chứng minh quan hệ chacon cho cơ quan đăng ký hộ tịch chẳng hạn như giấy xác nhậncủa người làm chứng…Trường hợp chưa rõ, công chức tư pháp— hộ tịch sẽ xác minh thêm. Đây là các quy định tại Điều 24,Điều 25 Luật Hộ tịch; Điều 15 Nghị định số 123/2015/NĐ-CPngày 15/11/2015 của Chính phủ quy định chi tiết một số điềuvà biện pháp thi hành Luật Hộ tịch.

Chế độ BHYT đối với người cao tuổi

lÔng Trần Xuân Quỳnh (TP. Sơn La, tỉnh Sơn La)hỏi: Bà tôi năm nay trên 80 tuổi. Cách đây 3-4 năm, ông tôimất, bà tôi được hưởng trợ cấp tuất của ông. Vừa qua bà tôiđến UBND xã để làm thẻ BHYT thì được trả lời, bà đã hưởngtrợ cấp 500.000 đồng/tháng trở lên thì không được cấp thẻBHYT miễn phí. Bà tôi muốn mua BHYT thì được trả lời ngườigià trên 80 tuổi không được mua. Vậy, tôi xin hỏi, bà tôi phảilàm thủ tục gì để được cấp hoặc mua thẻ BHYT?

- Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Căn cứ Điểm 2,khoản 6 Điều 1 Luật số 46/2014/QH13 sửa đổi, bổ sung mộtsố Điều của Luật BHYT được Quốc hội thông qua ngày13/6/2014 thì người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấptuất hàng tháng thuộc nhóm đối tượng do tổ chức BHXH đóngBHYT. Trường hợp ông hỏi, BHXH Việt Nam đã trao đổi vớiBHXH tỉnh Sơn La, đề nghị ông liên hệ với BHXH TP SơnLa để được hướng dẫn và giải quyết theo quy định.

Có thể đóng BHXH tự nguyệnsau khi nghỉ việc?

lBà Nguyễn Thu Trà (TP Hà Nội) hỏi: Tôi sinh ngày30/3/1966, đã đóng BHXH bắt buộc được 19 năm. Tôi muốnbiết, nếu tôi xin nghỉ việc, có kết quả giám định y khoakhông đủ điều kiện sức khỏe để làm việc và đóng bảo hiểmtự nguyện 1 năm còn lại để đủ 20 năm đóng BHXH thì cóđược không?

- Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời: Căn cứ quy định tạiKhoản 4 Điều 2, Khoản 1 Điều 55, Khoản 1 Điều 73 LuậtBHXH năm 2014; Điều 9, Điều 10 Nghị định số134/2015/NĐ-CP ngày 29/12/2015 của Chính phủ quy địnhchi tiết một số điều của Luật BHXH về BHXH tự nguyện,trường hợp của bà Trà sinh ngày 3/3/1966 (đủ 50 tuổi), nếunghỉ việc nhưng chưa đủ 20 năm đóng BHXH bắt buộc (kể cảđược nghỉ việc do bị suy giảm khả năng lao động) thì bà Tràcó thể đóng BHXH tự nguyện cho đủ 20 năm để đủ điều kiệnhưởng lương hưu khi bà đủ 55 tuổi. Thủ tục tham gia BHXHtự nguyện gồm: Tờ khai cung cấp và thay đổi thông tin ngườitham gia BHXH, BHYT (mẫu TK1-TS) ban hành kèm theoQuyết định số 959/QĐ-BHXH ngày 9/9/2015 của Tổng Giámđốc BHXH Việt Nam. Đề nghị bà liên hệ với cơ quan BHXHđịa phương tại nơi cư trú để được hướng dẫn cụ thể về mứcđóng, phương thức đóng BHXH tự nguyện phù hợp.nNgày 9/1/2017, Báo Pháp luật Việt

Nam có bài “Vướng mắc trong kinhdoanh cát sỏi tại Nghệ An: Biết sai vẫnlàm” phản ánh một số tồn tại, sai phạmcủa các doanh nghiệp khai thác, kinhdoanh cát sỏi dọc theo tuyến sông Lam.

Sau đó, UBND tỉnh Nghệ An có

Công văn số 379/UBND-NN, ngày18/1/2017 trả lời phản ánh Báo Phápluật Việt Nam đã nêu. Về nội dungnày, ông Lê Đức Cường — Chánh Vănphòng UBND tỉnh Nghệ An cho biết:“Ông Nguyễn Xuân Đường — Chủ tịchUBND tỉnh Nghệ An đã giao cho Sở

Tài nguyên và Môi trường chủ trì phốihợp với Sở Giao thông Vận tải, CụcThuế Nghệ An và chính quyền địaphương có liên quan khẩn trương kiểmtra, làm rõ sự việc Báo nêu; đặc biệtcác nội dung: Thực trạng, những vấnđề tồn tại cần chấn chỉnh đối với việccấp giấy phép khai thác cát sỏi, giấyphép bến thủy nội địa và việc thực hiệnnghĩa vụ thuế của các doanh nghiệpkhai thác, kinh doanh cát sỏi dọc theotuyến sông Lam. Báo cáo kết quả thựchiện và tham mưu UBND tỉnh có cácgiải pháp chấn chỉnh, xử lý. Đồng thờitrả lời Báo Pháp luật Việt Nam để theodõi trước ngày 25/2/2017”.PLVN

Dự thảo Nghị định quy định về hợptác, đầu tư của nước ngoài trong

lĩnh vực giáo dục do Bộ Giáo dục vàĐào tạo soạn thảo đề xuất, dự án đầu tưthành lập cơ sở giáo dục mầm non phảicó suất đầu tư ít nhất là 30 triệu đồng/trẻ(không bao gồm các chi phí sử dụngđất). Dự án đầu tư thành lập cơ sở giáodục phổ thông phải có suất đầu tư ít nhất

là 50 triệu đồng/học sinh (không baogồm các chi phí sử dụng đất). Tổng sốvốn đầu tư ít nhất được tính toán căn cứthời điểm có dự kiến quy mô đào tạo caonhất, nhưng không thấp hơn 50 tỷ đồng.

Dự án đầu tư thành lập cơ sở đào tạo,bồi dưỡng ngắn hạn phải có suất đầu tưít nhất là 20 triệu đồng/học viên (khôngbao gồm các chi phí sử dụng đất). Dự án

đầu tư thành lập cơ sở giáo dục đại họcphải có tổng số vốn đầu tư tối thiểu là1000 tỷ đồng (không bao gồm giá trị đấtxây dựng trường), vốn đầu tư được xácđịnh bằng tiền mặt và tài sản đã chuẩnbị để đầu tư và được cơ quan có thẩmquyền xác nhận bằng văn bản...

Chương trình giáo dục thực hiện tạicơ sở giáo dục có vốn đầu tư nướcngoài phải thể hiện mục tiêu giáo dục,không có nội dung gây phương hại đếnquốc phòng, an ninh quốc gia, lợi íchcộng đồng; không truyền bá tôn giáo,xuyên tạc lịch sử; không ảnh hưởngxấu đến văn hoá, đạo đức, thuần phongmỹ tục Việt Nam và phải đảm bảo điềukiện liên thông giữa các cấp học vàtrình độ đào tạo.LÂM BÍCH

CHÍNH SÁCH MớI

Cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài phải đảm bảo điều kiện

liên thông giữa các cấp học

HồI ÂM

SAU BÀI BÁO “VƯỚNG MẮC TRONG KINH DOANH CÁT SỎI TẠINGHỆ AN: BIẾT SAI VẪN LÀM”:Sở Tài nguyên và Môi trường phải làm rõtrước ngày 25/2/2017

Dự án bất động sản nào ở Hà Nộiđược “bán nhà trên giấy”?

Theo thông tin từ Sở Xây dựng Hà Nội, tính đến tháng 1/2017, có 113 dự án bấtđộng sản (BĐS) tại Hà Nội đủ điều kiện “bán nhà trên giấy”, tức là các dự án BĐShình thành trong tương lai đủ điều kiện đưa vào kinh doanh theo quy định.

l2.732 căn thuộc nhà A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 của Dự án Ngôi sao An Bình 2(An Binh City) của chủ đầu tư GELEXIMCO được chấp thuận “bán nhà trên giấy”.

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO V/v thực hiện nghĩa vụ thi hành án

Căn cứ Bản án số 1118/2016/DS-PT ngày 26 tháng 9 năm 2016 của Tòa án nhân dân TP.Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 22/QĐ-CCTHADS ngày 20 tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng

Chi cục THADS quận 12, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 07/QĐ-CCTHADS ngày 26

tháng 10 năm 2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận 12, TP. Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 23/QĐ-CC-

THADS ngày 29 tháng 12 năm 2016 của Chấp hành viên Chi cục THADS quận 12, TP. Hồ Chí Minh;Nay, Chi cục THADS quận 12 thông báo cho bà Phạm Kim Thắm, địa chỉ tạm trú: 231/49A, Dương Bá

Trạc, phường 1, quận 8, TP. Hồ Chí Minh và địa chỉ thường trú: 69 đường TCH24 (nay là đường Huỳnh ThịHai), khu phố 8, phường Tân Chánh Hiệp, quận 12, TP. Hồ Chí Minh như sau: Đề nghị bà Phạm Kim Thắmliên hệ với Chi cục THADS quận 12 trong thời hạn 10 kể từ ngày đăng báo để thực hiện nghĩa vụ trả tiềncho ông Võ Văn Thành số tiền nợ là 2.450.000.000 đồng; nộp tiền án phí dân sự sơ thẩm 59.594.900 đồng.Trường hợp bà Phạm Kim Thắm không đến Chi cục THADS quận 12 hoặc không thực hiện nghĩa vụ trảtiền cho ông Thành thì Chi cục THADS quận 12 sẽ thực hiện việc kê biên, phát mãi tài sản gồm nhà, đấttại địa chỉ: số 69 đường TCH24 (nay là đường Huỳnh Thị Hai), khu phố 8, phường Tân Chánh Hiệp, quận12, TP. Hồ Chí Minh tọa lạc tại thửa đất số 1790, tờ bản đồ số 02 (Theo tài liệu 1991), diện tích 70 m2 theoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H00508/09 ngày 29/8/2005 do bà Phạm Kim Thắm sở hữu để thihành án cho ông Võ Văn Thành.

Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau Cơ quan Thi hành án không giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 02/2017/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm: 1.Quyền sử dụng 476m2 đất, trong đó có 300m2 đất ở và 176m2 đất vườn và tài sản gắn liền trên

đất tại thửa đất số: 211, tờ bản đồ số: 04, địa chỉ: Thôn Hoàng Dương, xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, thànhphố Hà Nội (theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: V835579, số vào sổ cấp GCN: 01614 QSDĐ doUBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp cho hộ ông Nguyễn Văn Phục ngày 15/4/2003).

Giá Khởi điểm của tài sản là: 872.242.000 đồng.(Bằng chữ: Tám trăm bảy mươi hai triệu, hai trăm bốn mươi hai nghìn đồng).2.Quyền sử dụng 140m2 đất ở và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số: 149, tờ bản đồ số: 03, địa

chỉ: Thôn Lạc Nông, xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội (theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: V817074, số vào sổ cấp GCN: 02748 QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấpcho hộ ông Lê Quang Liệu ngày 06/9/2004).

Giá Khởi điểm của tài sản là: 588.059.000 đồng.(Bằng chữ: Năm trăm tám mươi tám triệu, không trăm năm mươi chín nghìn đồng).Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký

sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộpthuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữutài sản theo quy định.

• Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày07/03/2017 ;

• Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày14/3/2017.

• Thời gian xem tài sản: các ngày 24/02/2017, ngày 07/3/2017 và ngày 14/3/2017;•Số tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/tài sản. (Bằng chữ: Năm mươi triệu đồng chẵn./.).•Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt,

Bắc Từ Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàngTMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

•Thời gian bán đấu giá: 9h 30’ ngày 16/3/2017;•Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu

giá phù hợp với thực tế).•Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

QUYẾT ĐỊNHVề việc giảm giá tài sản (lần II)

CHẤP HÀNH VIÊNCăn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 104 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định số 19/2012/QĐST-KDTM ngày 22 tháng 05 năm 2012 của Tòa án nhân dân thành

phố Cần Thơ. Quyết định số 02/2013/QĐST-KDTM ngày 08 tháng 04 năm 2013 của Tòa án nhân dân huyệnChâu Thành, tỉnh Hậu Giang.

Căn cứ Quyết định thi hành án số 95/QĐ-CCTHA, ngày 15 tháng 03 năm 2013 của Chi cục trưởng Chicục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng; Quyết định thi hành án số 99/QĐ-CCTHA, ngày 24tháng 02 năm 2014 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế số 06/QĐ-CCTHA, ngày 27/02/2014 của Chấp hành viên Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Phụ lục Hợp đồng Bán đấu giá tài sản số 295/2016/PL-HĐBTS, ngày 18/11/2016. Thông báo số427/TB.TTDVBĐGTS ngày 27 tháng 12 năm 2016 của Trung tâm Dịch vụ Bán đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăngvề việc không có người đăng ký tham gia đấu giá, trả giá để mua tài sản.

Căn cứ Biên bản giải quyêt việc Thi hành án ngày 20/01/2017 về mức giảm giá tài sản kê biên không cóngười đăng ký mua theo Thông báo số 24/ TB-CCTHADS, ngày 10/01/2017 của Chấp hành viên Chi cục thihành án dân sự huyện Kế Sách;

Xét thời hạn thỏa thuận về mức giảm giá tài sản đã hết mà đương sự không thỏa thuận được về mứcgiảm giá, cũng như không có yêu cầu định giá lại tài sản.

QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Giảm giá tài sản của: ông Tống Văn Phiêm và bà Nguyễn Thị Thúy, địa chỉ ấp Hòa Thành, xã Xuân

Hòa, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Tài sản giảm giá gồm:+ Quyền sử dụng đất có diện tích 1.948,1m2, loại đất Q, thuộc thửa 1127 và 1137, tờ bản đồ số 01, tọa

lạc tại ấp Hòa Thành, xã Xuân Hòa, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng. Đất do ông Tống Văn Phiêm sinh năm1971và bà Nguyễn Thị Thúy sinh năm 1971, địa chỉ ấp Phú Tân, xã Phú Hữu, huyện Châu Thành, tỉnh HậuGiang đứng tên chủ quyền sử dụng, (đăng ký lại giấy CNQSD đất số U.240903) có giá đưa ra bán lần thứ haikhông có người mua là 180.588.600đ (một trăm tám mươi triệu năm trăm tám mươi tám ngàn sáu trămđồng); mức giảm giá 10% giá khởi điểm của lần bán đấu giá liền kề trước đó là 18.058.860đ.

+Nhà ở diện tích 106,92m2 có giá đưa ra bán lần thứ hai không có người mua là 231.660.081đ (hai trămba mươi một triệu sáu trăm sáu chục ngàn không trăm tám mươi một đồng), mức giảm giá 10% giá khởiđiểm của lần bán đấu giá liền kề trước đó là 23.166.008đ,

+Mái che có diện tích 27,72m2 có giá đưa ra bán lần thứ hai không có người mua là 4.833.432đ (bốntriệu tám trăm ba mươi ba ngàn không trăm lẻ tám đồng), mức giảm giá 10% giá khởi điểm của lần bánđấu giá liền kề trước đó là 483.343đồng,

+Sân xi măng có diện tích 42m2 có giá đưa ra bán lần thứ hai không có người mua là 2.489.747đ (haitriệu bốn trăm tám mươi chín ngàn baỷ trăm bốn mươi bảy đồng), mức giảm giá 10% giá khởi điểm củalần bán đấu giá liền kề trước đó là 248.974đồng,

+Nhà kho có diện tích 220 m2 có giá đưa ra bán lần thứ hai không có người mua là 166.493.923đ (mộttrăm sáu mươi sáu triệu bốn trăm chín mươi ba ngàn chín trăm hai mươi ba đồng), mức giảm giá 10% giákhởi điểm của lần bán đấu giá liền kề trước đó là 16.649.392đồng,

Điều 2. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệmthi hành Quyết định này.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 11-06/2016/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng 592m2 đất, trong đó có 300m2 đất ở và 292m2 đất vườn tại thửa đất số 213, tờ bản

đồ số 03, địa chỉ: Thôn Lạc Nông, xã Mai Đình, huyện Sóc Sơn, Hà Nội (theo Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: V839571, số vào sổ cấp GCN: 02935 do UBND huyện Sóc Sơn, Hà Nội cấp cho hộ ông LêQuang Phong ngày 15/10/2004) và tài sản gắn liền trên đất.

•Giá Khởi điểm của tài sản: 945.949.403 đồng.(Bằng chữ: Chín trăm bốn mươi lăm triệu, chín trăm bốn mươi chín nghìn, bốn trăm linh ba đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang

tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuếVAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sảntheo quy định.

•Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày07/03/2017 ;

• Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h00’ ngày 14/3/2017.

• Thời gian xem tài sản: các ngày 24/02/2017, ngày 07/3/2017 và ngày 14/3/2017;• Số tiền đặt trước: 100.000.000 đồng. (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng chẵn./.).• Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc

Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngânhàng TMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

• Thời gian bán đấu giá: 14h 30’ ngày 16/3/2017;• Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu

giá phù hợp với thực tế).• Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty CP Bán đấu giá Thái Linh tổ chức

Phiên bán đấu giá tài sản số: 31-09/2015/ĐG-TL•Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên thửa đất số 619, tờ bản đồ số 13, diện tích 140 m2 tại xã

Đại Đồng, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, theo Giấy CNQSDĐ số T 039410; Số vào sổ cấp GCNQSDĐ:00606/QSDĐ/968/QĐ-UB-H do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 17/12/2001, đăng ký sang tên cho ôngKiều Văn Trung ngày 29/8/2011.

•Giá Khởi điểm của tài sản: 213.288.300 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm mười ba triệu, hai trăm tám mươi tám nghìn, ba trăm đồng)

(Giá khởi điểm chưa bao gồm thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăngký sang tên quyền sử dụng, sở hữu tài sản. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệmnộp thuế VAT (nếu có) và các khoản thuế, phí, lệ phí để làm thủ tục đăng ký sang tên quyền sử dụng, sởhữu tài sản theo quy định)

•Thời gian mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản bán đấu giá : từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày08/03/2017 ;

•Thời gian nộp hồ sơ tham gia phiên đấu giá, nộp tiền đặt trước: từ ngày thông báo đến 16h 00’ ngày15/3/2017.

•Thời gian xem tài sản: các ngày 24/02/2017, ngày 08/3/2017 và ngày 15/3/2017;•Số tiền đặt trước: 20.000.000 đồng. (Bằng chữ: Hai mươi triệu đồng chẵn./.).•Địa điểm nộp tiền đặt trước: nộp trực tiếp tại Cty CP Bán đấu giá Thái Linh, số 202 Hoàng Quốc Việt,

Bắc Từ Liêm, Hà Nội hoặc chuyển tiền vào tài khoản Cty, số tài khoản: 170414851006379 Tại Ngân hàngTMCP Xuất nhập khẩu VN – CN Cầu Giấy.

•Thời gian bán đấu giá: 9h 30’ ngày 17/3/2017;•Địa điểm bán đấu giá: Số 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.(Tùy vào số lượng người đăng ký tham gia đấu giá, Công ty sẽ thay đổi thời gian và địa điểm bán đấu

giá phù hợp với thực tế).•Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Liên hệ: Công ty CP Bán đấu giá Thái Linh: 202 Hoàng Quốc Việt, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: 04 6272 2468, 0983 461118 A.Tân.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ THÁI LINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Bất động sản số 1333/20/3/6A Huỳnh Tấn Phát, KP.4, P. Phú Thuận, Q.7, TP.HCM. DT 234,5 m2 (DT thuộc phạm vi lộ giới 1,4 m2; DT được công nhận 230,2 m2; DT không được công

nhận 4,3 m2).2. Giá khởi điểm: 5.388.000.000 đồng.3. Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ ngày 09/02/2017 đến ngày 11 giờ

ngày 10/3/2017.4. Dự kiến đấu giá: 14 giờ ngày 22/03/2017.Tham khảo hồ sơ chi tiết tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ

Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp. HCM. ĐT: 0903835468CÔNG TY CPDV ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

TÌM NGƯỜI NHÀTôi Nguyễn Thế Hoan sinh năm 1940Trú tại: số nhà 36 Hàng Buồm, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Tôi có em trai tên là Nguyễn Thế Chương, sinh năm 1942; hiện đi đâu không rõ. Nhắn tìm em trai Nguyễn Thế Chương, sinh năm 1942: Anh và em có bố là Nguyễn Hiệu, sinh năm 1913

(đã mất), mẹ là Trịnh Thị Liên, sinh năm 1918 (đã mất); em ở đâu về nhà để giải quyết việc gia đình.Nếu ai biết tin về ông Nguyễn Thế Chương, xin báo cho tôi (Nguyễn Thế Hoan) theo địa chỉ: số nhà 36 Hàng

Buồm, phường Hàng Buồm, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội; điện thoại: 01657589776 Tôi xin cảm ơn và hậu tạ.

TÌM NGƯỜI NHÀTôi Tô Minh Đức, sinh năm 1987Trú tại: số nhà 11 ngách 3/2 phố Nhân Hòa, phường Nhân Chính, Thanh Xuân,

Hà Nội.Vợ tôi là Lê Thị Phương Thảo, sinh năm 1993 bỏ nhà đi từ ngày 21-1-2016, khi

đi, vợ tôi đem theo 2 con trai của tôi là Tô Thanh Tùng, sinh ngày 29-6-2012 và TôHoàng Tùng, sinh ngày 29-6-2012; đến nay chưa về.

Ai biết tin, chỗ ở của chị Lê Thị Phương Thảo và 2 cháu: Tô Thanh Tùng và TôHoàng Tùng, xin báo cho tôi (Tô Minh Đức) theo địa chỉ: số nhà 11 ngách 3/2 phốNhân Hòa, phường Nhân Chính, Thanh Xuân, Hà Nội; điện thoại: 0933954444 - 0924316666

Tôi xin cảm ơn và hậu tạ.

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục THADS huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Điều 20; khoản 1, Điều 45 của Luật thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung năm

2014.Căn cứ Bản án số 29/2016/DS-ST ngày 29/9/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hớn Quản, tỉnh Bình

Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 180/QĐ-CCTHA ngày 11/11/2016 của Chi cục THADS huyện Hớn

Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định thi hành án số 232/QĐ-CCTHA ngày 01/12/2016 của Chi cục THADS huyện Hớn

Quản, tỉnh Bình Phước;Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 03/QĐ-CCTHADS ngày 30

tháng 12 năm 2016 của Chi cục THADS huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước;Chi cục THADS huyện Hớn Quản thông báo đến ông Phan Văn Sang, sinh năm 1980 và bà Chang Sray

Ngọ, sinh năm 1990, địa chỉ: Tổ 01, ấp Xạc Lây, xã Tân Quan, huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước.Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày đăng thông tin trên báo Pháp luật Việt Nam có nghĩa vụ tự nguyện

thi hành các khoản sau:1. Về khoản hoàn trả:Ông Phan Văn Sang, bà Chang Sray Ngọ có nghĩa vụ phải hoàn trả cho Ngân hàng nông nghiệp và

Phát triển nông thôn Việt Nam – Chi nhánh huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước số tiền là 92.213.333đ (Chínmươi hai triệu, hai trăm mươi ba nghìn, ba trăm ba mươi ba đồng), trong đó nợ gốc là 70.000.000đ, tiền lãitrong hạn là 7.452.083đ, lãi quá hạn là 14.761.250đ. Và lãi suất chậm thi hành án đối với khoản tiền nợ gốckể từ sau ngày tuyên bản án sơ thẩm cho đến khi thanh toán hết nợ theo mức lãi suất mà hai bên thoảthuận tại hợp đồng tín dụng.

2. Về khoản án phí:Ông Phan Văn Sang, bà Chang Sray Ngọ có nghĩa vụ phải nộp án phí số tiền là 4.610.666đ (Bốn triệu,

sáu trăm mười ngàn, sáu trăm sáu mươi sáu đồng).3. Ông Phan Văn Sang, bà Chang Sray Ngọ trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng thông tin trên báo

Pháp luật Việt Nam, phải có mặt tại Chi cục THADS huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước (trong giờ và ngàylàm việc hành chính) để giải quyết việc thi hành án và đưa ra các đề nghị của mình nếu có. Hết thời hạn nêutrên ông Sang, bà Ngọ không tự nguyện thi hành Chi cục THADS huyện Hớn Quản sẽ tiến hành kê biên, xửlý tài sản theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN HỚN QUÁN, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số 81/17/MPA-CV ngày 06/02/2017 của Công ty cổ phần đấugiá Minh Pháp.

Chi cục THADS huyện Cần Đước đã ký hợp đồng với công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp, để tổ chứcbán đấu giá các tài sản sau:

-Thửa đất số: 92, tờ bản đồ số: 27, diện tích: 147m2 , mục đích sử dụng: đất ở tại nông thôn (ONT) vàcông trình xây dựng trên đất là nhà ở, giá khởi điểm: 1.458.468.576đ ( Một tỷ bốn trăm năm mươi támtriệu bốn trăm sáu mươi tám ngàn năm trăm bảy mươi sáu đồng).

-Thửa đất số: 83, tờ bản đồ số: 27, diện tích: 152m2 , mục đích sử dụng: đất ở nông thôn (ONT) vàcông trình xây dựng trên đất là nhà ở, giá khởi điểm: 1.515.632.069đ (Một tỷ năm trăm mười lăm triệusáu trăm ba mươi hai ngàn không trăm sáu mươi chín đồng).Nhà, đất tọa lạc tại: ấp Minh Thiện, xã LongTrạch, huyện Cần Đước, tỉnh Long An.

Thời gian bán đấu giá: vào lúc 9 giờ, ngày 15 tháng 02 năm 2017.Địa điểm bán đấu giá: số 50 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An, tỉnh Long An.Địa chỉ liên hệ: công ty cổ phần đấu giá Minh Pháp, số 50 Hùng Vương, phường 2, thành phố Tân An,

tỉnh Long An. Điện thoại: 072.3828.374; Fax: 072.3839.593Tại khoản 5 Điều 101 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014 quy định: “ Trước khi

mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiềnthi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chứcbán đấu giá.

Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tàisản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết ”.

Chi cục THADS huyện Cần Đước thông báo cho: Bà Chung Thị Phương Mai, bà Võ Thùy Bảo Trân, ôngVõ Minh Xuân, cùng địa chỉ: 156/1B Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường 26, quận Bình Thạnh, TP.HCM; ông VõThành Quang, bà Võ Thị Phương, ông Võ Thanh Tâm được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN CẦN ĐƯỚCTHÔNG BÁOChi cục THADS Thành phố Thủ Dầu Một thông báo cho các đương sự có tên dưới đây trong thời hạn

15 ngày kể từ ngày Báo pháp luật Bộ Tư Pháp đăng thông tin này đến hoặc cử người đến Chi cục THADSTP. Thủ Dầu Một để nhận tiền, tài sản gồm:

1. Xí nghiệp liên hiệp chăn nuôi Sông Bé (Công ty ViFaco): cử người đến nhận số tiền 5.128.500đ dobà Đổng Thị Thanh Nguyên và bà Phạm Kim Cúc nộp trả.

2. Ông Mai Văn Tuấn, sinh năm 1989. Địa chỉ: xóm 1, xã Hà Châu, huyện Hà Trung, tỉnh Thanh Hóađến nhận 01 CMND; 01 ĐTDĐ Nokia 7610 màu đỏ, đen có sim số 0976.989.497 và số tiền 200.000đ;

3. Ông Lê Văn Lợi, sinh năm 1986. Địa chỉ: Thôn Đồng Tiến, xã Bình Minh, huyện Tĩnh Gia, tỉnh ThanhHóa đến nhận 01 ĐTDĐ Nokia 1208, màu đen - tím có sim số 01678.858.014 và số tiền 800.000đ;

4. Ông Khuất Văn Liệu, sinh năm 1969. Địa chỉ: Thôn Đông, xã Phụng Thượng, huyện Phúc Thọ, thànhphố Hà Nội đến nhận 01 Giấy phép lái xe, 01 CMND tên Khuất Văn Liệu và số tiền 1400.000đ.

Hết thời gian theo thông báo mà các ông, bà có tên trên không đến nhận tiền, tài sản thì Chicục THADS TP. Thủ Dầu Một sẽ xử lý số tiền, tài sản nói trên theo quy định tại Điều 126 Luật Thi hành ándân sự.

CHI CỤC THADS TP. THỦ DẦU MỘT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản : Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 28, tờ bản đồ số 31, địa

chỉ: Khu phố Nguyên Khê, xã Nguyên Khê, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. 1.Giá khởi điểm: 1.557.451.700 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 09/02/2017 đến 11h ngày 08/03/2017 tại Chi

nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/02/2017 đến 11h ngày

08/03/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 09/02/2017 đến hết ngày 15/03/2017 tại địa chỉ bất động

sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h00 ngày 17/03/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn

Kiếm, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,

P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân SơnNhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Bất động sản số 14 Nguyễn Văn Đậu, P. 5, Q. Phú Nhuận, Tp. HCM.- DT khuôn viên không phù hợp quy hoạch: 8,25 m2. Phần DT phù hợp quy hoạch: DT khuôn viên

61,7 m2; DTXD 58,45 m2; DTSD 139,3 m2. Phần DT chồng lấn, không công nhận 0,67 m2. 2. Giá khởi điểm: 4000.000.000 đồng.3. Tham khảo hồ sơ, xem tài sản, đăng ký và nộp tiền đặt trước: từ ngày 09/02/2017 đến 11 giờ ngày

10/3/2017.4. Dự kiến đấu giá: 09 giờ ngày 22/3/2017.Tham khảo hồ sơ chi tiết tại Công ty CPDV Đấu giá Miền Nam, tầng 6, tòa nhà M-H, số 728 - 730 Võ

Văn Kiệt, P.1, Q.5, Tp. HCM. ĐT: 0903835468.CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ MIỀN NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản : Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 22, tờ bản đồ số 18, địa

chỉ: thôn Đông, xã Kim Nỗ, huyện Đông Anh, tp. Hà Nội. 1.Giá khởi điểm: 1.556.342.750 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 09/02/2017 đến 11h ngày 08/03/2017 tại Chi

nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 09/02/2017 đến 11h ngày

08/03/2017 tại Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. 4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 09/02/2017 đến hết ngày 15/03/2017 tại địa chỉ bất động

sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 17/03/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn

Kiếm, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ,

P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT: 04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân SơnNhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu thông báo về việc bán đấu giá:

(Trích theo thông báo số 38/TB – NC và 40/TB – NC )1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: thôn Thịnh Hùng,

xã Quảng Thịnh, TP. Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK103 606 do UBND huyệnQuảng Xương cấp ngày 23/04/2012 mang tên ông Đàm Lê Việt, cụ thể: + Thửa đất số: 420-2 +Tờbản đồ số: 03 + Diện tích: 164m2

+ Nhà cấp 4 mái bằng, 01 phòng ngủ; Nhà bếp và vệ sinh; Bán bình và cây trồng khác.Giá khởi điểm vòng 01: 1.401.677.500đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 150.000.000 đồng/01 hồ

sơ. Phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 hồ sơ* Tài sản 2: Là toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại số nhà 119C tổ 3, khu phố 3,

phường Ba Đình, thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và tài sản khách gắn liền với đất số BP 772 393 do UBND thị xã Bỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa cấp ngày21/01/2014 cho bà Nguyễn Thị Luận, cụ thể:

+ Thửa đất số 52 + Tờ bản đồ số 157 + Diện tích: 311,0m2 + Đất ở tại đô thị: 285,0m2 + Đất trồng cây lâu năm(LNK): 26,0m2 + Nhà ở 02 tầng: Diện tích sàn xây dựng: 174,8m2

Giá khởi điểm vòng 01: 1.418.888.340đồng, Tiền đặt trước: 150.000.000đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000đồng/01 hồ sơ

2. Hình thức đấu giá: Bán đấu giá toàn bộ tài sản nêu trên theo hình thức bỏ phiếu kín, công khai, trựctiếp tại phiên đấu giá từ một đến nhiều vòng.

3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 20/02/2017 đến hết ngày 28/02/2017 - Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 13/03/2017- Địa điểm thực hiện: Tại trụ sở công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.

Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu QuốcĐạt, thành phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 0373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

TRƯỜNG SĨ QUAN CHÍNH TRỊ:Phát động Tết trồng cây“Đời đời nhớ ơn Bác Hồ”Xuân Đinh Dậu

Trường Sĩ quan Chính trị vừa tổ chức phátđộng Tết trồng cây “Đời đời nhớ ơn Bác

Hồ” Xuân Đinh Dậu năm 2017. Tham dự buổiphát động có Thủ trưởng Ban Giám hiệu Nhàtrường; đại biểu các cơ quan; toàn thể cán bộ,giảng viên, học viên, nhân viên, chiến sĩ đanghọc tập, công tác tại khu B và đại biểu các đơnvị kết nghĩa trên địa bàn huyện Thạch Thất,thành phố Hà Nội.

Tổ chức phát động Tết trồng cây là hoạtđộng thường niên mỗi dịp đầu xuân năm mới ởTrường Sĩ quan Chính trị nhằm tuyên truyền,giáo dục nâng cao nhận thức, trách nhiệm chocác lực lượng về ý thức giữ gìn, chăm sóc bảovệ cây xanh, xây dựng cảnh quan môi trườngsinh hoạt, học tập, công tác xanh, sạch, đẹp, gópphần xây dựng môi trường văn hóa sư phạmmẫu mực, lành mạnh; bồi đắp tình cảm yêumến, gắn bó với đơn vị, gần gũi với thiên nhiênvà cũng là nét đẹp văn hóa của cán bộ, giảngviên, học viên, nhân viên, chiến sĩ Nhà trường.

Ngay sau buổi phát động Tết trồng cây “Đờiđời nhớ ơn Bác Hồ” Xuân Đinh Dậu năm 2017,Nhà trường đã tổ chức trồng hơn 1000 cây keovà một số loại cây ăn quả; đồng thời tiến hànhchăm sóc cây xanh góp phần xây dựng cảnhquan môi trường ở Nhà trường chính quy, xanh,sạch, đẹp. VŨ THÀNH HUY

TRUNG ĐOÀN 19, SƯ ĐOÀN 968 (QUÂN KHU 4):Tập huấn tiểu độitrưởng năm 2017

Từ ngày 6-7/2, Trung đoàn 19, Sư đoàn 968(Quân khu 4) tổ chức tập huấn cho 235

đồng chí tiểu đội trưởng, khẩu đội trưởng trongtoàn Trung đoàn.

Trong thời gian 2 ngày, học viên về dự đượctập huấn các nội dung về quân sự, chính trị, hậucần, kỹ thuật. Thông qua tập huấn nhằm thốngnhất tổ chức phương pháp huấn luyện, duy trìtiểu đội luyện tập các nội dung chiến thuật, điềulệnh, công tác hậu cần, công tác kỹ thuật vàchuyên ngành binh chủng nhằm ứng yêu cầuhuấn luyện trong năm 2017. Kết quả tập huấncó 100% đạt yêu cầu, trong đó có 95% khá giỏi.Đơn vị bảo đảm an toàn tuyệt đối.

NGUYỄN THANH HẢI

Lữ đoàn 171 phát độngthi đua Năm an toàngiao thông

Với chủ đề “Xây dựng văn hóa giao thôngtrong thanh thiếu niên” sáng 6-2, Lữ đoàn

171 đã tổ chức phát động thi đua an toàn giaothông năm 2017. Với mục tiêu “Tính mạng conngười là trên hết”, cán bộ chiến sĩ, QNCN,CNVQP, hạ sĩ quan binh sĩ trong toàn Lữ đoàn tậptrung thực hiện nghiêm qui định không uống rượubia khi tham gia giao thông; tôn trọng, thực hiệnnghiêm Luật giao thông đường bộ, đường thủy;thực hiện triệt để “3 dứt điểm, 3 mẫu mực”. Đốivới CBCS khối cơ quan Lữ đoàn sẽ kiểm tra kỹthuật xe mô tô, xe ô tô tháng/lần; khối tàu chiếnđấu kiểm tra quí/lần; khi nghỉ phép, tranh thủ,quân nhân viết cam kết chấp hành nghiêm luậtgiao thông; phối hợp chặt chẽ với chính quyền địaphương quản lý quân nhân đi phép, bảo đảm antoàn giao thông trong các nhiệm vụ, công tác.

MAI THẮNG

Trong kháng chiến chống Mỹ, kẻ thù đãsử dụng các loại máy bay rải chất độc hóahọc xuống sông ngòi, làng xóm, ruộngđồng của các tỉnh miền Trung, Tây Nguyênnhằm hủy diệt sự sống của quân và dân ta.Đến nay, lượng chất độc hóa học tồn lưu từthời chiến tranh vẫn tiếp tục gây ảnh hưởngnghiêm trọng đến môi trường sinh thái.

Chiến công thầm lặngSau khi ra đời, Tiểu đoàn Phòng hóa 78

đã khảo sát, tham gia xử lý khắc phục hàngngàn tấn chất độc CS, hàng trăm tấn chấtđộc điôxin… trả lại môi trường trong sạchcho nhân dân lao động sản xuất, các địaphương triển khai các dự án kinh tế, xã hội,du lịch.

Xứng danh là những “chiến sĩ môitrường”, cán bộ, chiến sĩ luôn trong tâm thếsẵn sàng “Có lệnh là lên đường ngay”, tácnghiệp trong mọi điều kiện địa hình, thờitiết khắc nghiệt, xử lý đúng quy trình, bảođảm an toàn tuyệt đối. Một trong nhữngchiến công tiêu biểu của đơn vị là xử lýchất độc hóa học tồn lưu ở địa đạo ĐámToái (Trạm phẫu A100) thuộc xã BìnhChâu, huyện Bình Sơn, tỉnh Quảng Ngãi.Năm 1997, được Bộ Tư lệnh Quân khu 5giao nhiệm vụ xử lý chất độc và cất bốc hàicốt liệt sĩ, suốt 20 ngày làm việc khôngnghỉ, cán bộ, chiến sĩ Đại đội tiểu tẩy 2 đãthực hiện tiêu độc trong không khí, tiêu độcthấm sâu trong lòng đất và tiêu độc tẩy rửa,đưa 61 hài cốt liệt sĩ ra khỏi địa đạo, antáng tại nghĩa trang; xử lý toàn bộ chất độchóa học tồn lưu ở khu vực này, trả lại môitrường trong lành cho địa phương. Vớichiến công xuất sắc đó, Đại đội 2 được Chủ

tịch nước tặng thưởng Huân chương Chiếncông hạng Ba.

Bảo đảm bằng vàngXây dựng cho bộ đội ý chí vượt nắng

thắng mưa, luyện giỏi, rèn nghiêm là bảođảm bằng vàng để Tiểu đoàn 78 “nhiệm vụnào cũng hoàn thành”. Trung sĩ NguyễnHoàng Cương - Tiểu đội trưởng Tiểu đội 4,Đại đội Trinh sát 1 – cho biết, hầu hết chiếnsĩ thời gian đầu bước vào huấn luyện binhchủng đều e dè khi nhìn thấy các khí tàiphòng hóa, tỏ ra lo lắng vì sẽ làm việctrong môi trường độc hại. Được chỉ huyphân tích, giảng giải, anh em thông suốt tưtưởng, tự tin chinh phục các bài tập.Thượng úy Mai Văn Ninh - Phó Đại độitrưởng quân sự Đại đội 2, đảm nhận côngtác huấn luyện đã 7 năm nay - cho biết:“Công tác phòng hóa đòi hỏi người chiếnsĩ phải nắm vững đặc điểm, cấu tạo, cáctriệu chứng trúng độc, sử dụng thành thạotrang thiết bị, xác định chính xác nồng độ,phạm vi ảnh hưởng của các loại chất độchóa học để xử lý hiệu quả. Do vậy, phươngchâm huấn luyện của đơn vị là học đi đôivới hành, học mới ôn cũ, học trong giáotrình, học từ thực tiễn và học hỏi kinh

nghiệm lẫn nhau”. Trung úy Ngô Minh Quân - Chính trị

viên Đại đội 1 - chia sẻ: “Nhằm tạo khôngkhí học tập tích cực, đơn vị luôn đổi mớiphương pháp giảng dạy theo hướng trựcquan sinh động: chuẩn bị chu đáo mô hìnhhọc cụ, trình chiếu hình ảnh minh họa trênmàn hình, sử dụng đội mẫu thao tác… giúpbộ đội dễ quan sát, hình dung công việc.Đồng thời giáo viên đưa ra những câu hỏigợi mở, những tình huống giả định khêugợi cho quân nhân chủ động bàn bạc tìmphương án giải quyết”.

Do đặc thù nhiệm vụ, phải thường trựcđối mặt với nguy cơ cao về sự cố độc xạ,phơi nhiễm chất độc hóa học, đơn vị luôngiáo dục cho bộ đội nhận thức đầy đủ yêucầu của công tác huấn luyện kỹ thuậtchuyên môn binh chủng, chú trọng huấnluyện cơ bản, nắm vững nguyên tắc, làmchủ khí tài để giảm thiểu những rủi ro đángtiếc có thể xảy ra trong quá trình công tác.Trong huấn luyện khắc phục triệt để tìnhtrạng dạy “chay”, bệnh thành tích, làm tắt,làm ẩu, bảo đảm “Thao trường đổ mồ hôi,chiến trường bớt đổ máu”.

Từ quá trình thực hiện nhiệm vụ, Tiểuđoàn đã có nhiều sáng kiến cải tiến giá trịnhư “Máy phát hiện tác nhân sinh học tựđộng ASP”, “Máy điểm hỏa từ xa TH-07”,“Mõ quay điện H-07”, “Bộ lấy mẫu KPO-08”, “Hệ thống bơm và tạo áp suất bìnhtiêu độc đeo lưng”, “Mô phỏng máy đophát hiện hóa chất độc xạ PM-2010M”…Trong đó, nhiều công trình được phổ biếnrộng rãi trong toàn quân.

Những năm qua, Tiểu đoàn luôn duy trìcó nền nếp rèn luyện thể lực và hoạt động thểthao. Hai ngày nghỉ cuối tuần, “giờ thứ 9”hàng ngày trên sân bóng đá, bóng chuyền, bãitập thể lực đều kín người, hàng tuần đơn vịtổ chức luyện tập cơ động 3km trong khí tàiphòng hóa, giúp bộ đội có thể lực sung mãn,tinh thần phấn chấn. Huấn luyện giỏi là nềntảng để Tiểu đoàn liên tục 2 năm liền 2014,2015 dẫn đầu phong trào thi đua, được Quânkhu 5 công nhận danh hiệu Đơn vị Quyếtthắng; năm 2016 đứng thứ nhì cụm thi đuacác tiểu đoàn trực thuộc Bộ Tham mưu Quânkhu 5… ĐỖ THỊ NGỌC DIỆP

Những “chiến sĩ môi trường”của Quân khu 5

Sư đoàn 363 vừa tổ chức sơ kết đợt thi đuacao điểm “65 ngày đêm xung kích, sáng

tạo, quyết thắng” chào mừng kỷ niệm 65 nămNgày truyền thống Thanh niên quân đội vàBan Thanh niên quân đội 2 (1952 – 2017).

Theo đó, các tổ chức đoàn trong toànSư đoàn đã làm tốt công tác giáo dục, tuyêntruyền nâng cao nhận thức cho 100% cán

bộ, đoàn viên thanh niên về truyền thốngThanh niên quân đội và Ban Thanh niênquân đội; xung kích hoàn thành tốt nhiệmvụ huấn luyện, sẵn sàng chiến đấu, quản lýchặt chẽ vùng trời; tổ chức thành công Đạihội chi đoàn nhiệm kỳ 2017 - 2018, Đại hộiLiên chi đoàn nhiệm kỳ 2017 – 2019; củngcố, xây dựng được 7 công trình thanh niên;

cùng lãnh đạo, chỉ huy đơn vị thăm, tặngquà 46 gia đình chính sách trên địa bàn trịgiá 21 triệu đồng; tham gia 180 ngày côngtu sửa Nghĩa trang Liệt sỹ, vệ sinh đườngphố… 100% cán bộ, đoàn viên thanh niênchấp hành nghiêm pháp luật Nhà nước, kỷluật quân đội, quy định đơn vị; đơn vị antoàn tuyệt đối. Trong đợt thi đua cao điểmnày có 7 tập thể và 7 cá nhân có thành tíchxuất sắc được biểu dương, khen thưởng.

CAO THANH ĐÔNG

Được thành lập ngày1/2/1991, Tiểu đoàn Phònghóa 78 (Bộ Tham mưu Quânkhu 5) nay đã có 26 tuổiquân, luôn hoàn thành tốtvai trò là lực lượng nòng cốtxử lý sự cố hóa chất, chấtđộc hóa học tồn lưu sauchiến tranh trên địa bànmiền Trung, Tây Nguyên.

SƯ ĐOÀN 363 (QUÂN CHỦNG PHÒNG KHÔNG – KHÔNG QUÂN):

Sơ kết đợt thi đua cao điểm

l Bộ đội Tiểu đoàn Phòng hóa 78 ngăn chặn hóa chất rò rỉ ra môi trường (tại diễn tập khủng bố

hóa, sinh học, phóng xạ tháng 7/2016).

lTrên bãi tập của bộ đội Tiểu đoàn Phòng hóa 78.

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

l Thủ trưởng Nhà trường và các đại biểu chăm sóc

cây xanh mới trồng.

thoisuchinhtriplvn@gmail.comQUỐC PHÒNG - AN NINH

19Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài sản để đảm

bảo thi hành án, như sau:

1. Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm: a) Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng diện tích 3,720m² đất sản xuất nông nghiệp, thuộc

thửa đất số 128,129,130,131 tờ bản đồ số 20 tại Khu Đồng Mả Khê, xã Hoàng Lâu, huyện TamDương, tỉnh Vĩnh Phúc đất đứng tên hộ ông Đặng Quốc Thành, vợ là bà Nguyễn Thị ThụcQuyên đã được UBND huyện Tam Dương cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ngày18/12/2008, số vào sổ H 2265/QSDĐ/5073/QĐ-UBND, cùng toàn bộ tài sản và cây trồng gắnliền với đất theo chứng thư thẩm định số 371/CT-VALUINCO ngày 27/6/2014 của Công ty Cổphần định giá và tư vấn đầu tư quốc tế.

Địa chỉ tài sản: Khu Đồng Mả Khê, xã Hoàng Lâu, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc.b) Giá khởi điểm của tài sản là: 1.431.487.102 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm ba mươi

mốt triệu, bốn trăm tám mươi bảy nghìn, một trăm linh hai đồng)Giá trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và các loại thuế, phí, lệ phí khác liên quan đến

tài sản bán đấu giá (nếu có) do người mua được tài sản chịu.2. Hình thức bán đấu giá: Bỏ phiếu kín nhiều vòng tại phiên bán đấu giá3. Bước giá: 5.000.000 đồng (Năm triệu đồng)4. Thời gian, địa điểm xem hiện trạng tài sản: Khách hàng tự liên hệ xem tài sản tại Khu

Đồng Mả Khê, xã Hoàng Lâu, huyện Tam Dương, tỉnh Vĩnh Phúc5. Thời gian, địa điểm tham khảo và đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá: Hạn cuối đến

16h ngày 13/03/2017 tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc (Số 39, đường PhanVăn Trác, KĐT Chùa Hà Tiên, phường Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc). Phí tham gia đấugiá là: 500.000 đồng/bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ).

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Hạn cuối đến 16h ngày13/03/2017 tại Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam– Chi nhánh Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc, số tàikhoản: 1902.6281.0836.86 của Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc. Tiền đặt trướclà: 200.000.000 đồng/bộ hồ sơ (Hai trăm triệu đồng trên một bộ hồ sơ).

7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 15 giờ 00 phút, Thứ Tư, ngày 15 tháng 03 năm2017, tại Công ty Cổ phần bán đấu giá tài sản Vĩnh Phúc.

Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá.Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: (0211)3696676– 0974 99 84 84./.

Lưu ý: Tài sản bán đấu giá là đất sản xuất nông nghiệp cho nên chỉ những khách hàng cóđủ điều kiện nhận chuyển nhượng đất nông nghiệp theo quy định của pháp luật, mới đượcđăng ký tham gia đấu giá mua tài sản.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN VĨNH PHÚC

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:

Quyền sử dụng đất ở: Có diện tích là 105,3 m2 tại thửa đất số 02; địa chỉ: số 607 đường

Quang Trung, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( nay là số 607 đường Quang Trung, phường

Phú La, quận Hà Đông , Tp. Hà Nội). Và Tài sản gắn liền với đất là: 01 ngôi nhà cấp IV, lợp

mái tôn có tổng diện tích xây dựng là 105,3 m2 xây chia làm 2 gian theo GCN QSDĐ số: AM

731159 do UBND Tp.Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) (nay là quận Hà Đông,Tp. Hà Nội) cấp ngày

22/5/2008;

2.Giá khởi điểm của tài sản: 9.814.963.000 VNĐ (Bằng chữ: chín tỷ, tám trăm mười bốn

triệu, chín trăm sáu mươi ba nghìn đồng).

Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm là: 981.496.300 VNĐ (Bằng chữ: chín trăm tám mươi

mốt triệu, bốn trăm chín mươi sáu nghìn, ba trăm đồng).

3. Thời gian tham khảo hồ sơ: ngày 15/02/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.

4.Thời gian mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 16/02/2017 tại Phòng kinh doanh

Công ty.

5. Thời gian xem tài sản: ngày 20/02/2017 tại địa chỉ của tài sản.

6. Thời gian nộp hồ sơ: ngày 21/02/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

7. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: ngày 24/02/2017

tại Phòng kinh doanh Công ty.

8. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 16/03/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ

số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1.Tên tài sản bán đấu giá là: Tài sản 01: QSDĐ ở có diện tích 263,5 m2 tại thửa đất số 136, tờ bản đồ số 06. Và tài

sản khác gắn liền với đất gồm: 01(một) ngôi nhà cấp 04(bốn) tầng có diện tích 61,6 m2.Công trình phụ 5,2 m2; 01(một) gian bếp 16 m2 ; mái vẩy 17,4 m2, tường rào xây gạch52,7 m2; sân lát gạch 75,4 m2; cổng sắt 2,85 m2; bể nước 3,3 m2. Địa chỉ: Tổ 7, phườngYên Nghĩa, quận Hà Đông, Tp. Hà Nội theo GCN QSDĐ số BC 224819 do UBND quận HàĐông cấp ngày 22/09/2010.

Tài sản 02: QSDĐ có diện tích là 131m2 tại thửa đất số 779/1, tờ bản đồ số 02, Địachỉ: Khu Ba La, tổ 9, phường Phú La, quận Hà Đông, Tp.Hà Nội; Và Tài sản gắn liền với đấtgồm: 01(một) nhà 03 (ba) tầng có tổng diện tích xây dựng là 223,2m2; 01(một) nhà mặtbằng xây gạch lợp mái tôn có diện tích 56,6m2 theo GCN QSDĐ, quyền sở hữu nhà ở vàcác tài sản khác gắn liền trên đất số: BC 223698, do UBND quận Hà Đông, Tp. Hà Nội cấpngày 24/07/2010;

Tài sản 03: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 192m2 tại thửa đất số 57B, tờ bảnđồ số 13.Và Tài sản gắn liền với đất: 01(một) ngôi nhà 01 tầng xây gạch mái bê tông códiện tích xây dựng là 95 m2, 01(một) ngôi nhà 02 tầng xây gạch, mái đổ bê tông có tổngdiện tích là 47,4m2; sân gạch có diện tích 88,2m2; cổng sắt có diện tích là 10m2. Địa chỉ:Tổ 19, phường Phú Lương, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội theo GCN QSDĐ số AL050860 do ủy ban nhân dân thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây ( nay là quận Hà Đông,thành phố Hà Nội) cấp ngày 26/09/2007.

2. Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 01: 3.392.549.000 VNĐ (Bằng chữ: ba tỷ, ba trăm chín mươi hai triệu, năm

trăm bốn mươi chín nghìn đồng).Tài sản 02: 4.832.717.000 VNĐ (Bằng chữ: bốn tỷ, tám trăm ba mươi hai triệu, bảy

trăm mười bảy nghìn đồng).Tài sản 03: 2.314.882.000 VNĐ ( Bằng chữ: hai tỷ, ba trăm mười bốn triệu, tám trăm

tám mươi hai nghìn đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản. 3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 14/02/2017 tại Phòng

kinh doanh Công ty.4. Thời gian xem tài sản: ngày 17/02/2017 tại địa điểm của từng tài sản. 5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: từ

ngày 20/02/2017 đến ngày 21/02/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty.6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 3 ngày 14/03/2017 tại Phòng kinh doanh Công

ty.Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ:

Phòng số 1436 Tòa nhà HH4B, lô CC6 Khu dịch vụ tổng hợp và nhà ở hồ Linh Đàm, phốLinh Đường, p. Hoàng Liệt, q. Hoàng Mai, Tp. Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNSố: 41/2017/DGAA (Lần 9)

Công ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá với các nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 263, tờ bản đồ

số 05 tại thôn Tử Dương, xã Cao Thành, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số AN 417443,số vào sổ cấp giấy chứng nhận H 001273 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấpngày 03/10/2008 cho Ông Nguyễn Vân Giang.

+ Diện tích đất: 291,0 m2 + Tài sản trên đất, bao gồm: 01 nhà mái đổ trần có tổng diện tích xây dựng 48,64 m2; 01

công trình phụ gồm bếp và nhà vệ sinh mái đổ bê tông có tổng diện tích xây dựng là 16,13m2; 01 gian lán tạm, mái lợp proximăng có tổng diện tích xây dựng là 6,7 m2; 01 bể chứa nướccó thể tích 3m3.

2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 409.326.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm linh chín triệu ba trăm hai mươi

sáu nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm thuế trước bạ và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền

sử dụng đất.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi triệu đồng)5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày

28/02/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 01/3/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 263, tờ bản đồ số 05 tại thôn Tử Dương, xã Cao Thành,

huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội 8.Thời gian nộp hồ sơ, phí tham gia và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày

03/3/2017 đến 16h00 ngày 15/3/2017;9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá dự kiến: Ngày 22/3/2017;10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – B14 Khu đấu giá

QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội;Điện thoại: 04.66821313.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:MAI VŨ MINH

T háng ba tới này, ở Hà Lan cócuộc bầu cử Quốc hội. Hà Lanchỉ là một thành viên nhỏ của

EU nhưng thường xuyên là một trongnhững thành viên đẩy EU vào tìnhthế khó xử về chính trị. Đây cũng lànơi mà các lực lượng cực hữu, dântộc chủ nghĩa, phân biệt đối xử ngườinước ngoài và thù địch người theoĐạo Hồi trỗi dậy sớm nhất trong EU.Vì thế cuộc bầu cử Quốc hội tới nàycó ý nghĩa rất quan trọng đối với nềnchính trị nội bộ ở Hà Lan và tươnglai của EU. Ở châu Âu, thời bầu cửđưa lại những kết quả rõ ràng đã quatừ lâu. Kết quả thường thấy bây giờ

là thắng thua rất xít xao, chênh lệchphiếu bầu rất nhỏ. Từ sau cuộc bầucử tổng thống vừa rồi ở Mỹ, ở châuÂu lan toả nỗi lo âu về nguy cơ bầucử bị can thiệp và thao túng từ bênngoài, đặc biệt bằng cách xâm nhậptrực tiếp vào hệ thống bầu cử và kiểmphiếu. Vì thế và cũng có thể vì thầnhồn nát thần tính mà Chính phủ HàLan vừa rồi quyết định tiến hànhkiểm phiếu bầu bằng tay - như thủaban đầu của bầu cử, trước khi đượcmáy móc hoá.

Luật pháp nước này không quyđịnh cụ thể và bắt buộc phải kiểmphiếu bằng tay hay bằng máy móc.

Thông lệ lâu nay ở Hà Lan là kiểmphiếu bầu bằng tay ở các đơn vị bầucử, sau đó tập trung lại kiểm bằngmáy. Trong thế giới hiện đại mà quyếtđịnh như thế thì thật chẳng khác gìphú quý giật lùi. Nhưng trong bốicảnh tình hình hiện tại trên thế giớivà ở Hà Lan thì làm như thế cũngkhông hẳn hoàn toàn vô ích. Cẩn tắcmới có thể vô ưu và làm chuồng đểtránh bị mất bò vẫn còn hơn là để bịmất bò rồi mới lo đi làm chuồng.Minh bạch ngay từ đầu thì sẽ tránhđược những rắc rối pháp lý về sau.Rõ ràng là thực tế cuộc sống trongthế giới hiện đại làm bộc lộ ngàycàng nhiều những bất cập và thiếuhoàn chỉnh của pháp luật cũng nhưthách thức pháp luật ngày càng thêmnhiều. THIÊN LANG

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ - QUỐC TẾ

ĐÓ ĐÂY

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

l Chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ sa thải thêm gần 4.500công chức trong đợt thanh trừng mới nhất liên quan tớivụ đảo chính quân sự bất thành hồi tháng 7/2016.

l Tổng thống Nga Vladimir Putin ký ban hành đạoluật phê chuẩn Hiệp định với Thổ Nhĩ Kỳ về đường ốngdẫn khí đốt “Dòng chảy Thổ Nhĩ Kỳ”.

l 15.000 người dân sống trong khu ổ chuột ở gầncảng Manila, Philippines bị mất nhà cửa sau trận hỏahoạn lớn đêm 7/2.

l Ít nhất 20 người thiệt mạng và 41 người khác bịthương trong vụ đánh bom liều chết tại Tòa án tối caocủa Afghanistan ở thủ đô Kabul. TÚ ANH

TIN VắN

Thủ tướng Nhật Bản thăm MỹThủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm nay (9/2) lên đường

tới Washington với hy vọng thuyết phục Tổng thống MỹDonald Trump hạ nhiệt những căng thẳng về thương mại vàtiền tệ, đồng thời tiếp tục thúc đẩy quan hệ liên minh giữa 2nước.

Theo Reuters, trong khuôn khổ chuyến thăm, ông Abe sẽcuộc hội đàm với ông Trump ở Washington trong ngày 10/2rồi sau đó 2 nhà lãnh đạo của 2 nước này sẽ chơi golf ởFlorida. Tại các hoạt động này, Thủ tướng Nhật được cho làsẽ thuyết phục Tổng thống Mỹ suy nghĩ lại về các thỏa thuậnthương mại đa phương, khẳng định chính phủ của ông sẽtuân thủ những cam kết của Washington trong việc bảo vệquần đảo Senkaku/Điếu Ngư hiện do Nhật quản lý nhưngTrung Quốc cũng tuyên bố chủ quyền.

Ông Abe tới Mỹ cùng một gói các biện pháp mà theoTokyo có thể tạo ra 700.000 việc làm cho người Mỹ thôngqua các dự án đầu tư công – tư vào hệ thống cơ sở hạ tầngnhư tàu cao tốc. Ngoài ra, một số nhà sản xuất của Nhật nhưToyota, Sharp cũng được đồn đoán sẽ công bố những khoảnđầu tư lớn tại Mỹ trong thời gian diễn ra chuyến thăm củaông Abe.

Cuộc hội đàm chính thức đầu tiên của ông Abe và ôngTrump diễn ra trong bối cảnh trong suốt chiến dịch tranh cử,ông Trump đã than phiền rằng Tokyo và Seoul không chiasẻ tương xứng tổng chi phí an ninh mà Mỹ phải gánh. Ôngnày cũng gộp Nhật với Trung Quốc và Mexico trong nhómnhững nước khiến thâm hụt ngân sách của Mỹ tăng cao; cáobuộc Tokyo sử dụng chính sách tiền tệ để giảm giá đồng tiềnhòng tăng xuất khẩu. MINH NGỌC

Trung Quốc vạch lằn ranh sinhthái hạn chế phát triểnTrung Quốc đã yêu cầu tất cả các tỉnh, thành và khu vực

ở nước này thiết lập “lằn ranh đỏ sinh thái” cấm các hoạtđộng phát triển để bảo vệ các nguồn tài nguyên thiên nhiênvà môi trường.

Theo Reuters, theo chính sách vừa được hãng tin TânHoa xã công bố, chính phủ Trung Quốc yêu cầu tất cả cáckhu vực trên cả nước phải thực hiện hướng dẫn để quyết địnhnhững “lằn ranh đỏ” vào trước năm 2020. Riêng các khu vựccông nghiệp nặng là Bắc Kinh – Thiên Tân và Hà Bắc ở miềnBắc, khu vực đồng bằng sông Dương Tử ở gần Thượng Hảiđược yêu cầu phải xác định ranh giới các khu vực không pháttriển sản xuất để bảo vệ môi trường vào cuối năm 2018.

Kế hoạch vạch “lằn ranh đỏ sinh thái” ở Trung Quốc lầnđầu được công bố vào năm 2011, khi nhiều ý kiến cho rằngnhiều thập kỷ “phát triển không hợp lý” đã khiến môi trườngcủa Trung Quốc rơi vào tình trạng căng thẳng nghiêm trọng.Hồi năm ngoái, tỉnh Tứ Xuyên cũng đã thông báo sẽ hạn chếhoạt động phát triển trên một khu vực rộng 197.000km2.

BẢO AN SINGAPORE: Tội phạm trực tuyến vẫn là mốilo ngạiNgày 8/2, Bộ Nội vụ Singapore (MHA) cho biết, tội

phạm ở nước này vẫn ở mức thấp, tỷ lệ tội phạm trongcác lĩnh vực đã giảm, tuy nhiên lừa đảo qua mạng trực tuyếnvẫn là vấn đề rất đáng lo ngại.

Theo CNA dẫn thông tin từ số liệu thống kê tội phạmhàng năm của cảnh sát, trong năm 2015, tội phạm ở nướcnày tăng 4% lên đến 33.608 trường hợp và phần lớn số lượngtội pham gia tăng chủ yếu là do tội phạm thương mại trựctuyến, tăng 95% với 3.759 trường hợp. Mặc dù đã có sự giảmnhẹ, nhưng trong năm 2016, tội phạm trong lĩnh vực thươngmại điện tử như lừa tiền, lừa tình, mạo danh quan chức…vẫn là mối quan tâm đối với các cơ quan chức năng.

Ngoài ra, so với năm 2015, tội phạm bạo lực, môi giớibất động sản, trộm cắp đã giảm. Số lượng tội phạm nhập cưcũng ở mức thấp. Số tội phạm ma túy bị bắt giữ giảm nhẹ…

BÙI MẾN

Theo AFP, phiên điều trần nói trênlà diễn biến mới nhất trong cuộcchiến pháp lý liên quan đến lệnh cấmđi lại do ông Trump ban hành; diễn ra4 ngày sau khi một thẩm phán liênbang đình chỉ sắc lệnh của ôngTrump, mở lại biên giới cho hàngngàn người tị nạn và hành khách tớiMỹ. Phiên điều trần kéo dài 1 tiếngnày do 3 thẩm phán chủ trì và thu húthơn 130.000 người theo dõi trựctuyến. Hàng triệu người khác cũng đãtheo dõi phiên tòa qua TV. Phiên tòatập trung vào việc có dỡ bỏ lệnh đìnhchỉ lệnh cấm do ông Trump ban hànhhay không chứ không phải là về tínhhợp hiến của sắc lệnh.

Tại phiên điều trần, Luật sư August

Flentje đại diện cho Bộ Tư pháp Mỹ lậpluận rằng việc giảm lượng người nhậpcư của ông Trump được đưa ra donhững lo ngại với an ninh quốc gia vàrằng thẩm phán liên bang đã hành độngvượt quá thẩm quyền của ông khi đìnhchỉ sắc lệnh của ông Trump. Luật sưFlentje cũng khẳng định ông Trump đãhành động trong thẩm quyền được hiếnđịnh và những quyền được Quốc hộitrao cho khi ban hành sắc lệnh điềuhành ngày 27/1 vì lợi ích của nước Mỹ.

Trong khi đó, luật sư đại diện của cácbang Washington và Minnesota – là cácbang đã đệ đơn kiện liên bang yêu cầuhủy bỏ lệnh cấm của ông Trump – đãthúc giục các thẩm phán tiếp tục đình chỉlệnh cấm này trong lúc vụ việc đangđược đưa ra xem xét. “Vai trò của nhánhtư pháp là chỉ ra cho luật pháp là gì cũngnhư kiểm tra về sự lạm quyền của nhánhhành pháp. Tổng thống đang yêu cầukhôi phục lại sắc lệnh điều hành màkhông xem xét một cách toàn diện vềkhía cạnh tư pháp và đẩy đất nước vàotình trạng hỗn loạn” – luật sư Noah Pur-cell nói.

Vị luật sư này cũng phải trả lời cáccâu hỏi của ban chủ tọa, trong đó Thẩmphán Clifton tỏ ra tin tưởng vào lập luậncho rằng lệnh cấm là sự phân biệt tôngiáo. “Tôi không biết tại sao lại đề cậpđến động cơ tôn giáo khi đa số ngườiHồi giáo không bị ảnh hưởng bởi lệnhcấm này” - Thẩm phán Clifton đặt câu

hỏi và chỉ ra rằng chỉ có chưa đến 15%người Hồi giáo trên thế giới bị ảnhhưởng bởi lệnh cấm.

Ban chủ tọa gồm 3 thẩm phán tỏ rahoài nghi trong suốt phiên điều trần, AFPnhận định. Thẩm phán Richard Cliftoncó lúc còn cho rằng lập luận của chínhphủ khá mơ hồ. Tại tòa, các thẩm phánđã “vặn” Luật sư Flentje về bằng chứngcho thấy sự liên quan giữa 7 nước tronglệnh cấm với chủ nghĩa khủng bố vàrằng liệu có phải lệnh cấm mang độngcơ phân biệt tôn giáo như tuyên bố củanhững người phản đối hay không.

Kết thúc phiên tòa, một người phátngôn của tòa cho biết phán quyết có thểsẽ được đưa ra trong vài ngày tới. Tuynhiên, các chuyên gia cho rằng lập luậncủa chính phủ Mỹ nhằm khôi phục lạilệnh cấm sẽ phải đối mặt với một cuộcchiến khó khăn. Ông Arthur Hellman –một giáo sư luật tại trường Đại học Pitts-burgh – cho hay ông chưa rõ liệu cácthẩm phán sẽ đưa ra phán quyết ra saonhưng ông sẽ rất ngạc nhiên nếu họ đứngvề phía chính phủ.

Còn New York Times nhận địnhnhiều khả năng vụ việc sẽ được đưa tớiTòa án tối cao để tòa này xem xét. Dùvậy nhưng những tranh cãi nhiều khảnăng sẽ không kết thúc ở đó bởi Tòa ántối cao hiện đang chỉ có 8 thẩm phán.Trong khi đó, lệnh cấm nhập cư của ôngTrump chỉ kéo dài 90 ngày kể từ khi lệnhnày có hiệu lực. TUỆ MINH

Tòa Mỹ điều trần về việc dỡ bỏ lệnh cấm nhập cảnh

của ông Trump

l Ba thẩm phán chủ trì phiên tòa.

Phú quý giật lùi

Đại diện Bộ Tư pháp Mỹ đãphải đối mặt với nhữngcâu hỏi hóc búa tại phiênđiều trần diễn ra tại TòaPhúc thẩm số 9 có trụ sởtại San Francisco ngày7/2 nhằm thuyết phục tòakhôi phục lại lệnh cấm đilại nhằm vào công dân của7 nước chủ yếu là ngườiHồi giáo do Tổng thốngDonald Trump ban hành.

Số 40 (6.658) Thứ Năm 9/2/2017 quocteplvn@gmail.com