1

I. MẸ SẼ LUÔN Ở BÊN CON Trong mọi chữ tình có lẽ tình

mẹ là cao đẹp và chung thủy nhất.

Cuộc tình nào cũng có thể đứt

đoạn nhưng tình mẹ thì mãi mãi ở

với con. Cuộc tình nào cũng có lúc

đầy lúc vơi nhưng tình mẹ thì mãi

đong đầy cho con vượt qua năm tháng.

Người ta kể rằng có một gia đình bị bắt vào trại

giam của phát xít Đức, nơi mà bất kỳ người nào

không còn khả năng lao động sẽ bị đẩy vào lò khí

độc. Trong gia đình có một cậu bé nhỏ nhất bị tật

nguyền và càng lúc càng không thể tiếp tục làm việc.

Người cha mỗi tối lại đối diện với nỗi sợ hãi,

luôn tự hỏi liệu rằng ngày mai có phải là ngày đứa

con tật nguyền đáng thương sẽ bị đưa đi không? Một

ngày anh trở về không thấy bóng dáng của đứa con

út và vợ đâu, anh hỏi cậu con trai lớn: "Có phải bọn

chúng đã đưa em con đi rồi không?"

Đứa con trai lớn đẫm lệ bảo với bố: "Khi chúng

đến bắt em, em sợ hãi khóc thét lên. Vì vậy mẹ đã

bảo: đừng sợ bé yêu, mẹ sẽ đi với con và mẹ sẽ luôn

ở bên con. Thế là mẹ đã đi cùng em đến lò hơi ngạt

để em không còn sợ nữa..."

"Mẹ sẽ luôn ở bên con" chắc chắn là lời nói từ

trái tim của bất kỳ một người mẹ nào. Bất kỳ người

mẹ nào cũng muốn vì con mà làm tất cả, kể cả hy sinh

đến tính mạng của mình.

Điều kỳ diệu là khi có mẹ thì mọi lo âu sẽ tan

biến. Khi có mẹ thì chẳng còn điều gì làm con sợ hãi.

Khi có mẹ con sẽ bình yên dù bên ngoài bầu trời đang

mưa giông bão tố. Dường như ở bên mẹ ta nghe được

câu nói đầy tình mẫu tử mà người mẹ nào cũng sẽ nói

với con: con hãy nhớ rằng trong cuộc đời luôn có một

nơi an toàn nhất trên đời đó là ở trong lòng mẹ.

Tháng Mân Côi, Giáo hội mời gọi chúng ta

hướng về Mẹ Maria là Mẹ của Chúa Giê-su cũng là

mẹ của chúng ta. Xưa bên cây thập giá Chúa đã trao

phó thánh Gioan cho Mẹ. Qua Gioan, Mẹ Maria đã

nhận làm mẹ của cả nhân loại. Từ nay Mẹ là mẹ của

từng người chúng ta. Từ nay Mẹ sẽ bao bọc chúng ta

như mẹ đã từng bao bọc hài nhi Giê-su. Từ nay Mẹ

Maria sẽ chăm sóc chúng ta như xưa đã chăm sóc cho

Chúa Giê-su con Mẹ. Từ nay Mẹ Maria sẽ đứng bên

cuộc đời chúng ta như Mẹ đã đứng kề bên thánh giá

Chúa. Từ nay cái đau của chúng ta cũng là nỗi đau

của Mẹ. Vì tình mẹ mãi mãi là thế. Hết mình vì con.

Chấp nhận khổ vì con. Một tình yêu quên cả chính

mình để hết lòng chăm sóc đoàn con như tình mẹ trần

thế mà ca dao đã từng nói: “Đêm mùa thu mẹ ru con

ngủ - Năm canh dài thức trọn năm canh”.

Mẹ Maria cũng đang nói với chúng ta: hãy yên

tâm, ở bên Mẹ con sẽ quên hết mọi ưu phiền. Hãy

phó thác nơi Mẹ. Có Mẹ mọi sự dữ sẽ bị đẩy lùi. Mọi

khó khăn sẽ tan biến. Lịch sử đã từng chứng minh

nhiều lần Giáo hội rơi vào khủng hoảng tưởng chừng

như sẽ bị nghiền nát trước sự dữ. Thế mà, khi con cái

phó thác nơi Mẹ thì bình an đã trở về, sóng gió cũng

qua đi.

Giáo hội không bao giờ quên ngày 7-10-1571.

Khi mà vua Hồi Giáo mang đại quân hướng về La

Mã và thề hứa sẽ biến đền thờ Thánh Phêrô thành

Bản Tin Số 173 – CHÚA NHẬT 26 THƯỜNG NIÊN - BÀI ĐỌC NĂM A – Ngày 01.10.2017

Xin Cộng đoàn tích cực đóng góp và

ủng hộ cho hai gian hàng Việt Nam.

Hội chợ của Giáo xứ Năm 2017 (từ 29.09.2017 đến 1.10.2017)

2

một “chuồng ngựa”. Đạo binh Công giáo ít ỏi với vũ

khí thô sơ ra nghênh chiến trong khi ở hậu phương

giáo dân lần chuỗi Mân Côi cầu xin với Đức Mẹ.

Nhưng đạo quân Hồi giáo đã không thể tiến tới thành

Roma. Một cơn giông tại vịnh Lepant, đã quật ngã tất

cả đạo quân chìm sâu dưới biển. Mẹ Maria đã chặn

đứng sức tiến vũ bão của đạo quân Hồi giáo. Và để

ghi ơn Đức Mẹ, Đức Giáo Hoàng Piô V đã thiết lập

lễ kính Đức Mẹ Mân Côi vào ngày 07/10 hằng năm.

Cuộc đời hôm nay vẫn còn đó những khó nguy,

vẫn còn đó sức mạnh của sự dữ khiến chúng ta cảm

thấy bất lực và sợ hãi. Hãy phó thác cho Mẹ. Hãy

cầm lấy vũ khí chiến đấu là tràng chuỗi Mân Côi để

phó thác nơi Mẹ. Chắc chắc Mẹ có dư khả năng thay

đổi tình thế cho chúng ta, vì Mẹ là Mẹ Thiên Chúa

quyền năng. Ước gì chúng ta luôn trân trọng tình mẹ,

luôn gắn bó với mẹ, luôn cậy dựa vào mẹ để nhờ Mẹ

và qua Mẹ chúng ta lãnh nhận được muôn vàn ơn

lành hồn xác của Chúa. Và chắc chắn khi đó chúng

ta cũng được nghe câu nói thật thân thương của Mẹ:

"Mẹ sẽ luôn ở bên con đừng lo nhé con của Mẹ”.

Amen

Lm. Jos Tạ duy Tuyền

II. THÔNG BÁO

1. QUÀ KỶ NIỆM: 100 NĂM ĐỨC MẸ HIỆN RA.

Nhằm kỷ niệm 100 năm Đức Mẹ hiện ra

tại Fatima, Cộng đoàn Thánh Phêrô sẽ kính

tặng 20 tượng Đức Mẹ Fatima cho những vị

trúng thưởng của Cộng đoàn vào ngày rước kiệu của

Cộng đoàn trong tháng Mân Côi 28.10.2017

Để biết mình có may mắn nhận được tượng Đức

Mẹ, xin quý vị xem trong trang sau của tháng 9/2017

của tờ lịch cộng giáo của Cộng đoàn đã được phát ra.

Nếu đàng sau tấm lịch này có in logo của Cộng

đoàn, xin quý vị xé tờ lịch tháng đó, ghi tên, số điện

thoại của quý vị và xin đưa lại cho BĐH để nhận giải

thưởng vào ngày 28.10.2017. Mọi thắc mắc xin liên

lạc với BĐH Cộng đoàn để biết thêm chi tiết. 2. THÁNH LỄ KỶ NIỆM HÔN PHỐI

Cộng đoàn Thánh Phêrô-Torrance sẽ long

trọng tổ chức thánh lễ tạ ơn Kỷ Niệm Hôn

Phối cho các gia đình tại thánh đường St.

Catherine Laboure trong dịp mừng lễ

Thánh Gia Thất, Bổn Mạng của các gia đình Công

giáo lúc 7:00PM ngày thứ bảy 30 tháng 12 năm

2017.

Những đôi vợ chồng có số năm kỷ niệm Thành

hôn có số năm là: 1, 5, 10, 15 ... 40, 45, 50, 55, 60

năm và tiếp tục bằng cách cộng thêm 5 năm trở lên….

Xin quý vị ghi danh sớm để Cộng đoàn đặt bằng

Phép lành của Tòa Thánh cho gia đình quý vị, hạn

chót để có thể ghi danh đặt bằng phép lành của Tòa

Thánh là ngày 14 tháng 10 năm 2017. Để biết thêm

chi tiết, xin liên lạc với Ban Điều hành Cộng đoàn.

3. BÁO CÁO QUỸ ỦNG HỘ HỘI CHỢ FIESTA

Thay mặt cho Ban Điều hành Cộng

đoàn, chúng con xin chân thành cám ơn quý

cụ, quý ông bà, quý cô bác và anh chị em

đã thật quảng đại để ủng hộ hiện kim, hiện

vật cũng như đóng góp một bàn tay với chúng con để

công việc tổ chức Fiesta cho hai gian hàng Việt Nam

trong những năm vừa qua được thành công tốt đẹp.

Toàn bộ quỹ thu được và tiền bán hàng trong ba

ngày hội chợ sẽ được đóng góp 100% cho văn phòng

Giáo xứ St. Catherine. All collection money for fiesta will be turn over (100%)

to St. Catherine Laboure Church.

Tính đến ngày 30.09.2017 , Cộng đoàn đã nhận được

số tiền ủng hộ cho quỹ Fiesta là: $14, 296.00 như sau:

A. Ngày 12.8.2017: $220.00

1. Cô Lê Thị Mỹ: $100.00

2. Bà Nancy Hoàng $50.00

3. Bà Nguyễn Thị Hoa $50.00

4. Ân nhân Ẩn danh: $20.00

B. Ngày 19.8.2017 $1,281.00

1. Chị Trần Xuân Mỹ $200.00

2. Ông Trần Văn Sơn $20.00

3. Ông bà Hoàng Đắc Hùng $100.00

4. Anh chị Anthony Trần $100.00

5. Phan Đào $50.00

6. Ông Thái Nguyễn $20.00

7. Ông bà Peter Đang Nguyễn $100.00

8. 16 vị ân nhân ẩn danh: $641.00

(Đã đóng góp số tiền là: $2, $3, $10, $20, $20, $40, $40,

$50, $50, $50, $50, $50, $50, $56, $100 và $100).

A. Ngày 26.8.2017 $1,770.00

1. Cô Đào Mỹ Hồng $60.00

2. Bà Đỗ Thị Tám $60.00

3. Anh Chị Kim-Mai Phạm $300.00

4. Ông bà Nguyễn Văn Hinh $100.00

5. Bà Nga Wade $200.00

6. Ông Nguyễn Công Đại $100.00

7. Trung Tâm Giáo Lý Việt Ngữ $600.00

3

8. 6 vị ân nhân ẩn danh $350.00

(Đóng góp số tiền là: $20, $20, $20, $40, $50 và $200 ).

B. Ngày 02.9.2017 $1,010.00

1. Ông bà Nguyễn Ngọc Vui $100.00

2. Chị Tiffany Nguyễn $50.00

3. Bà Nguyễn Thị Đảng $50.00

4. Anh chị Hậu, Hồng $100.00

5. Anh chị Tiến, Vân $100.00

6. Anh chị Huỳnh Văn Bình $50.00

7. Ông bà Phạm Văn Sinh $100.00

8. 4 Vị ân nhân ẩn danh: $260.00

(Đóng góp số tiền là: $20, $40, $100 và $100).

C. Ngày 09.9.2017 $1,200.00

01. Ông bà Vũ Văn Tiến $100.00

02. Bả Mary Đào Mai $100.00

03. Bả Christie phạm $50.00

04. Ông bà Nguyễn Văn Hợp $50.00

05. Anh chị Ninh Bùi $100.00

06. Ông Trần Ngọc Quyết $50.00

07. Hội Các Bà Mẹ Công Giáo $500.00

08. 4 Ẩn danh: 50, 50, 50, 100 $250.00

D. Ngày 16 và 23.9.2017 $7,495.00

01. Bà Đồng Tuyết Nga $100.00

02. Anh chị Thịnh Ngọc $20.00

03. Anh chị Long và Xuân $200.00

04. Anh chị Long và Thủy $200.00

05. Anh chị Hà và Vân $100.00

06. Ông bà Hứa Kế $50.00

07. Anh chị Nhơn và Diễm $100.00

08. Anh chị Tài Nguyễn $100.00

09. Bà Đặng Thị Cậy $200.00

10. Liên nhóm Cursillo $200.00

11. Đoàn Liên Minh Thánh Tâm $2,800.00

12. Một gia đình ủng hộ tiền chả giò $800.00

13. Một gia đình ủng hộ tiền cho bún bò $375.00

14. Mười một vị ân nhân ẩn danh: $2,250.00

(Đã đóng góp số tiền là: $50, $50, $100, $100, $100,

$150, $200, $200, $300, $500 và $500).

E. Ngày 24 và 30.9.2017 $1,320.00

01. Chị Hà (Cindy) Nguyễn 50.00

02. Anh chị Vọng 100.00

03. Anh chị Hoàng Bùi 100.00

04. Chị Lâm Thị Thu Nguyệt 50.00

05. Anh Hiếu Đặng 50.00

06. Anh Chị Đào Tuấn Kiệt 100.00

07. Hội Cầu nguyện Ơn Thiên Triệu 200.00

08. Bà Nguyễn Thị Bê 100.00

09. Chị Vana Vân Nguyễn 200.00

10. Bốn vị Ân nhân ẩn danh 370.00

(Đã đóng góp số tiền là: $20, $50, $100 và $200)

Thay mặt cho Ban Điều hành Cộng đoàn, chúng

con chân thành cám ơn tấm lòng quảng đại của tất

cả quý vị ân nhân, nguyện xin Thiên Chúa là Cha

nhân lành và Mẹ Maria luôn gìn giữ và trả công bội

hậu cho tất cả quý vị và gia đình.

4. MỜI THAM DỰ HỘI CHỢ CỦA GIÁO XỨ.

Hội chợ của giáo xứ được

bắt đầu từ 5 giờ chiều ngày

thứ sáu ngày 29/9 đến Chúa

nhật ngày 1/10/2017. Kính

mời tất cả quý vị trong ban ngành, đoàn thể và Cộng

đoàn cùng tắt bếp của nhà mình vào cuối tuần sau để

tham dự hội chợ và thưởng thức những món ăn ngon

của gian hàng Việt Nam và các cộng đồng bạn trong

giáo xứ. Thực đơn gồm có: Phở, Bún Bò Huế, Bún

thịt nướng, Cơm chiên, chà giò, gỏi cuốn, thịt heo và

thịt gà xâu, chicken salad, mì xào, khoai tây chiên

v.v. do nhiều đầu bếp thượng hạng phụ trách. Đây là

dịp để mọi người trong Cộng đoàn có cơ hội gặp gỡ,

trò chuyện và vui chơi trong những ngày cuối tuần và

cũng là dịp để góp phần ủng hộ cho chương trình gây

quỹ Fiesta cho giáo xứ.

Ban tổ chức Fiesta của gian hàng Việt Nam rất cần

sự giúp đỡ của tất cả quý vị trong các ban ngành đoàn

thể và Cộng đoàn đến giúp và thưởng thức trong

những ngày này và xin liên lạc với BĐH Cộng đoàn.

III. Ý CHỈ CẦU NGUYỆN:

Nguyện xin Chúa ban bình an của Ngài

đến những ông, bà trong Cộng đoàn dưới

đây để mong ông, bà sớm được bình phục

trong bàn tay quan phòng và yêu thương

của Thiên Chúa:

Bà Đinh Thị Tâm, bà Cố Phạm Văn Phụng, Bà

Hiền Vũ, bà Nguyễn Thị Toan, chị Trần Thị Lương,

Ông Phan Đào, Ông Huỳnh Văn Á.

Danh Sách Mục Vụ Cộng Đoàn

Cha Quản Nhiệm:

LM. F.X Đặng Phượng Hoàng 310-323-8900

Thầy Phó Tế vĩnh viễn:

Giuse Nguyễn Ngọc Long 310-715-2642

Ban Điều Hành Cộng Đoàn:

Chủ Tịch: Anh Trần Trung Nghĩa 310-926-6626

PCT. Nội Vụ: Anh Lê Quang Đức 310-848-3612

PCT. Ngoại Vụ Anh Hồ Trung Thuận 310-357-0141

Thư Ký: Chị Phan Thanh Xuân 310-404-4719

Thủ Quỹ: Chị Trần Bonzo Irene 310-880-6817

4

To add your Adverstisement, Please call:

Vương Trần:310-406-6644 Nghĩa Trần : 310-926-6626 Hoặc Email: btvcongdoan@gmail.com

Thank you for your patronage!

Xin Quý vị tích cực ủng hộ Quý Ân Nhân đăng quảng cáo và bảo trợ

cho tờ Thông Tin Mục Vụ hàng tuần của Cộng đoàn.