ilustr atil qi repovestitl pe infelesul

ffi WKKK*

Josd Pdrez Montero7I,

---__ eluJgdE ep Et;-rieirur lJ E ep uopl:.

-

-lernzueds oJSO uf,, liruodod pzeelles rSr u:: . :

--- ueld un ere E_;:-.

i^€Jeoru PS arnqell rr:_ lrersled B eur8er r:-

11sq1 purBer ecrutEj:---- Se.; nrt IoJ ; I.-

i . .

re1 nc edeor8 ur l"r. -,__-_ 0crurel ol31L.

_

------ trt;c;'r-e: 1tu- ------- SUICUI lruL'--

-

rSolernc lseLrrua :lrSlBJS elEJ tr:-

-- ------ rnleSeJ ln [nsrA Ee]r-lir.

lt_tc _ : _

qlnceJl 0 ea.rE.'-: '

oJEJJecur BI esnd EiL-.. :

1i1't:'1 1:---- PtueJrp Elr -.

..:.r-r ri rnlnurlesruel eelEr-.:,unq else naza_ -

.-- .- .rilr\ utp lolruJurEo r._ -

---- eJetu la-1 .: :.:-e.reu ed ep .._-_

-- ' .lLLroC rrjo3 ueluruu.:-------- ntll)rrurJliptut.l EaJ -

----- litE-r eJeJJ P Op 11?p1,il-. :0o-I .: . _-

------- orEol. . -

tlll r'------- [rlus urp reselq-rgdrL-

,

t.tJ,/)rruil.lc t.-.JLrrB[t cnop tla

Ut)ttlg lr t1 '

---.IULInl t:Irclolpl al:. - --

rLti.-tJIt U11:n-tr.- . .'r"rli.a iltlnLttLluc ..

|r \uc rIl :- '.' : rr 1 re5 .rd :i'.:,. .

lrlf't''.'' ' '

- l^'1r1"'' - -

. r.ir.l \ r/r.) \. .

-- : :'i -

n. \.tr ..1 . :

".ur..l .'.....

t.:]1..' ':'';''t''

trIZEI

atr0il8ZI8ZI9ar9artT.tZZIOZI

6II9II,II

'II til0Il80I90rt,0r

6t8€9tstbt

e8elE nezeuum(eEunlu pe5

eJEru Bec ernEJ

rm erac lruododnsEIS spne IanruPS

olse[prau o Elrruad

rnun BeJetdelss uJ

I rueueo rudnd Ieur llnru nc p34Sgc es eldn'Ieer€rcnl edecuJ rs1 uoepeqg

eeresrs ed Jroruo e^ II euIJ

I -------- Jelrulsd qns ep gldeeleiul eec elerueJeldn1 p8rlSgc eyeirqurgrl

u€prol Inlngr eoJece{

__________ __ _ _ __ _ _ _ : :lt"'-'? li:l"tri:ffi1lolepBocsl eere@c5

rnlnusrusnp €eJrpocsl------ IIIZ el€s olerullln IS eslotr I ml €er€tugJ

-- eUEoIu 15 giup' or1u1 €ore8elY--- rue ep Tcezn$ed ep €sd€epod--rcllllelnd ep Inlsep Iuoluns nN

prnppiE e,rrjvr--

_____ ________ Tl _lil :l-, '"':: ::'.'-:l:? rne ep Inlcl!\------ 11!S 1n-rodod ep elSeluBul es nezeulun(J

suude mp8ru eaunq1ai

-----rdFa qP asloY{ m1etn1 :

r ----- elSecunu 1n11

-- plelo^ep prouoglruEal uI

------ JIsoI lnl sPruJ.---- e1er3 unruel11dr61 erds urrup q

r€Iu Iec oSur^ulPuElugI uIep1e6 rs uosrues

--------- JIsoI mI elesr^rsol rurued 1rue6

t0t0ZO

IO

00E6

9696

v6Z6

06u8

88q8

98trB

Z8

088t8l9L

9L

bL

rnl eeJ€olrcrqD

1ne1 nc e1dn17CAolul rnl Ie erunu lnou rS ga(lp urp etclnlI1cqi IS eirqugrlIE------------ egedsep os eqrur€J O

-- eldeou uI pulpocsl0trpceqe1 lncLpar$6Z------------------- eJ?Iu eerd ierd un nc ps€ru O8Z------------ IIueueC

LZ------------ ------- €ceqe6 IS ceesl

9Z-------- lruqdepul ep ner8 eunISIN

VZ-------- drurl e1 1e,r1eg

VZ------- --- gfirg^epa eiurper3

zz ------------ ------ c€€sl rs ruee.r,ty

ZZ------------ ---- ceBSI rn1 eere1Se1tr

lZ---:----- ----- loT Inl €ole^les

0z------- €tuopos erlpc Frlrruc6I ------------- nezeurunq rn1 elernpp8pg

8I ------------------- IUBJAVed e8ele II nezeuumq

LI--------- Ieqeg InumJ9IIiPtec aP IIrollPIZ

rnindolod lnlLS,rgjg

VIprdolo4

ZIpcre uJ Erlur eoN

ZI------------ elqeroc o elSernql eo51

elumu ed nozeuulnc---- eJ€cugru PrEd

OL

89

------ pde prpg-gde ep r:np17

Ea[eJ r]lcJe eI nezeuluncgg --------- ---- ro1e1Se4 eemzeiygg --------- --- g8rn e4ulp eurlllllV9 ----- l?tnecez e1e3 'lrndrqculeu ep rr8rn

79 ---earc1nd eltre r$-gs elSernpp8ql nezetrrun6J

Z9 ------- e1Se.tu1odru1 es uo€reC

09 ------------ --- eslo1\l tn1 eertp,r.o$

- rcrmrod ecez eleruud0 I --------------------loqy ri uru3

lLt)LLtDlsaJ lnlq)a/

SNIUdNJ

'illhr.

-- '----- (r4----'-"- 66

66

'14

75_--------'76

_ _____-__ 78

68'10

8284

----------- 92949596

\menintdrile lui ColiatDavid ripune uriagul --

David ir poarta de gnlI lui Saul --------------- 135

Uriagul ----- 137Noul Testctment

Bunavestirc: naqterea lui lisus ----------------210Un drum peste mlrn{i -----------21Iin preajma fhntinii --------------212\4sul lui Iosif --------- -----------213Nagtcrea lui Tisus ---------------211Plstorii -----------216Steaua ciliiuzitoare citre ieslea Pruncului ---218

Daruri pentru un rcge -----------219Fuga in Egipt --------- -----------220Iisus in templu ------------------222Botezul iui Iisus --- 224

lVIirtr-rria lui Ioan Botezdtoml despre Mielullui Dumr.rczeu ----225

lspitirea lui lisus -----Primii ucenici 228Pescuirea minunata -------------229Nunta din Cana Galileii --------230lzgonirea vAnzdtorilor din templu ------------232Iisus gi samarineanca -----------234Femeia de la fhntini ------------235Mndecarea slSbanogului din Capemaum ----236

Cheniarea vamequl ui Matei--------- -------- - - - 236

Mndccarea sldbdnogului de la scdld[toareaVtezda -----------239Alegelea cclor doisprezece apostoli ----------24\Predica de pe mr.tnte. Fericirile ----------------242

$tii cum e sI lri sarea pfunAntdui? -----------242in cdutarea comorii ------------244Cunr se construieqte o casd --------------------245Ungerea lui Iisus de cltre femeia pacatoasa 2z16

Pilda semindtorului -------------248Plantarea serr.rin{eior in locurile potrivite ----248Dif-erenta dintre 916u qi neghini --------------250SirnAnta de mngtar gi aluatul ------------------25 IIisus potolegte furluna ----------252De partea cealalti ---------------255Demonizatul vindecat 256Mndecarea orbilor --------------259T[icrca capulr,ri lui Ioan Botezdtorul ---------261

--199 Cdtre un loc liniEtit 262

inr.dtdnd mii de oameni -------------- ----------263Hrani penlm cei fEnrAuzi -----264inmullirea pAinilor --------------264Iisus urnbld pe maroPetru urnbld pe mare ------------268Crcdinta unei f-emei strdine ----21 IVindecarea untti orb Ia Betsaida --------------212

t31r38

Saul este atins de invidie ---r40Prieteni pe via![ -- --14tlonatan ii salveaza viata lui Dalid ------------142Singur in pegteri - --- 145

Totul este pierdut ---- - 141

David ii pierde pe Saul qi pe [onatan ---------14]incoronarea lui David ---------- l'18

i-'hivotul Dornnului este adtts [a Ierusalim -- 151

David ajunge un ucigag -------- 152

3.egele este zdrobit-- ------------ 153

legele ce1 tAniir ----------------- 154

\ isul lui Solomon --------------- l-54

. opilul cu doui mame ------------------------- 156

Iemplul lui Dumnezeu ------------------------- I 59

' izita irrpirdtesei din Saba -------------------- 160

lrorocul Ilie ----------- ----------162. oc qi ploaie ----- 16'l

llul de foc ----------- ----------- 166

n fcl ciudat de a trece rAul ------------------- 168

. rn.rultirea untdelcmnului ---------------------- I 70

'usa dinaintea felei Domnulr-ti ---------------- 112

- Lrluna de pe rttare ------- ---tt3Pegtele cel mare 114rociinta oamenilor din Ninive ---------------- 11 6

l,.unnezeu este bun -------------116l;u'imarea Ierusalirnului gi robia evreilor --- 178

, 1coa15 diferiti ----------------- 180

, fi diferigi ------- I 82

- r.edinta pusd la incercare ----- I 82'..crcarea e trecutd ------------- 184

:'ijitorii ---------- I lt6

.ilrndcirea visului rcgelui ----- I 88

r regat {Ira sfArqit ------------- I 89

::i oameni curajogi ------------ I 90

.rptorul incins -------- ---------- 19t)

.palul regelui t92

t:qele cel trufaq - 196jarAtni ca regind \r,hsti

,rua regind a Persiei 200

:eii trebuie si moard!

=stera are un plan:.tera igi salveazd poporul

-\man este spAnzurat---- '-------207\ndejdea de a fi crulali ---------208Lupta de apdrare ----------------208

226

202205206 266

-18>-:- --_--- /

-------80

_-__----,- 86

-------- 86

-------- 88

126

- -- Dttrntrezett--- ii:

108i10lr3

DOO

1i4114

116

t32t32

; * rege nou----------'-------134

\,rtltf,

q

rurll

66f.

L6t,68z6tr6t06r88t98€

18fg8r

I8t6Lf.

6Lt9LtiLeZLT

0Lt0Lt89taac

99899899tz9t09t09t898

99t,STt9t09t6nt9rtwl

9ff.

T CC lcL

_._... . ..._ -trir.tlffii J.?i,.:#------ Dluod €[ le^ed

ell€I I elnsur ed'piuern8rs u1

------ €ruo5 erds urn:p uJ le^edgr€oul ps elnqerl lo^€d

11u4i1mu elSeqro,t' 1e,r.e4------ else^ ep 9p es I le^€d In'I------------Piptuel ulp €er€lugJ

ecrperd es e8unle 1e,Le4

PiPruel urP Pdecs ru1e4

-- solslrH e1 ;opug8pd €erIIUud

______________-___________ l]"-oc eI eur'\ ruled

--- ruled Inl eluepe^cs€IuBC erds lntun-rq

uegelg rn1 e;uef 15 pfem3- rrpqo4ulund es q rolqolsody I0E-

rlolsode ed epeoqoys 11 re3u1 un----- ueol 15 ru1e4 Inl eerelserv

pmlpip^uI rS ermpgrugl------- lugJs InFqnC eerg:o3o4

ereldelSe epze?ptusyrec €l snsll rn1 eereiygul

----- *Llerp^epe nc 4Seqnt p1a('

------ IllEur Inleu-r el Pseru o

._.._._... ... . ....... ;,T:Till;ii[:J::Xsnsrl ed opo^ II eucltp8r:1,1 ur-ru11

- solsufl r11l l?cJorAul

rnplugtruou e['e-r1g

snsrJ lnl ue-le]tIetrLIoLuuI

___iY _li 1: :: :11_::" urp etuseelcdele3

--- sns^tl tnl ueueoJ^l

Stt----------- - eIBoLu e.tds 1ep snsrl

8E[ --------- snsrl ed ezoraqrlc'I-r]s €cl?oru1 tEpdporl rnJ eelurlluJ sllsrl

Itt----------- ]€lld lnl EetuleuJ snsll

aEE----------- snsll ep qppdeel os nrtod

I I i ------------ retuozud lEn[ olsc sllsll---- urqes nc e1Se.to1 n,r1c4

8ZE---------- ---- snsll Inl €eJepulld

9ZE-------- ru€ursteqC eurpp:3 utp eermrcp8nll

9ZE---------- ------ InueJ uI Ps€c oVZf.------ --- rnlnSococ InlelugCzz,----------- ------- Inlnlrtuo( BUIJ

IZE____________ F rlohtr

OZE--------- rES rolrcruecn elereorctd pleds snsrl

8It----------- eerelu IeIu Iec etrse ouIJ

8I t-------------- e1Se4 ep eurJ reruqln eerrlp8e;4

9It----------- - €pnl ep lnpug^ snsll

,IE----------- erBolceJ ecez rolec €plld

Ut-------------- ocerps le^nppl re rinupq lop IoJIIg----------- n1dur4 urp Ber€cepur1

OI€rn1n1d urel E c-reiu,r11 J80t ----------- iaurlesnlel ienlIllsrual80t----------- - rurlEsluel uI BoI?.ItuJ

uruele I uJ snsrl rn1 ec.rc8ul

90E----------- -- 1113q+ alllq [Ltrnl unSgE----------- cedoc urp lunrpur IOr [nLuO

EOt----------- ar,\ ul llrurcol IlJo]llrnl- e]e]erg]uJ eJe eurJ

00t----------- ------ lnlu lec lnrpugJ862---------------- ..eul_1,\l cl quI^ ps rtrdoo riuspl"

962----------- --- aleurPrlsep IIlIuec9(tT------- ------ ounrceSnr e.rdsep rrnlpip^L{ allV

l6L---------- rczel inoErBS rS ,trlsoltrueu lnieSoglb,---------- l,llszeuurnc cp eclsoSe-rp nss Iru?g

z6a----------- ----- pse3u uslerluoJLll

Z6a----------- roldLsr-r 1nr1

0 6Z - - - - - - - - - - ------lnprer d 1 nitru!9 rS ptrcplp,r ure6y

682rPZEl lt1l ueJer^ul

98a----------- cles cpo LS'unq 1ec 1n-rotspd'snsr1

S8Z----------- r:r-ru141 LS eye11

z8z----------- ---- uecul.t€tu€s lnunB0gZ----------- ---- qsuolgcpd ureLueJ

6LZ----------- aJolPcsoullce,i tl tc nu eJ ecl

BLZ----------------- r$o-rde1 ecez loler eereJcprrr1

LLT,----------- ----- r-rn8uts plepolclN

LLZ----------- --- etslotgltt1 nu tttdo3

9LZ---------- --- pie.+ el ecrequitqrs

ELZ----------- ll-rled rnl Eerlslrnupl l

908

edrlc e1eurr11n

ttt----------- --snstl Inl e.:ltiSrispa

EbE3ug1d eyerueg

IVE- snsrl ml ecruocollr:g

341

343

rupe in douit---349------------------- 350

353

---------'---'354sus -----------356

358360

366368

368

3',70

)l/.

314

381

384

?q?

344346

360

362365

366

370

319

383

386

388

390391

394

-

'tz o ezeLLLJn ES eldBouerereg pdnp tgcuJ leJlse 'eun1 rS eler€ospcseeJec €itoq ed lrnpugr e rode tS 'e1

-e1eue1d rS eleleis leeJc e nezeulun6'lugrupd ed pcseerc gs lncg-+ €-o1 eleo]ed rS rrcedoc riol rS e1e1ue1d eleol ]ee-lr€ nezeuurn6l ']ecsn op rJepuUul aSer-rn

rS uptu 'eueeco ul lurudes u-J 'lnlugtu

-pd leerc B nezeurunq eJer qdng'aldootr llrunlr

e-l IncrJeunlur J€r 'nntz o-1tLul1u u eurur-n'I 'orreunluJ ep o-lrirqdsep e erec ed

'uururnl lueJo u nezeutunq'rcunlu r$'orurru lnlosqe elsrxe nu 'nezeuurnq

In[ ere;e ul 'lS 'lnorreun]ul eouutopIuopurlnlard 'eu;n rr1 durl llnLu nJ

6I-I;I DaD)Dl

glunl BoJaJBf,

tr*p lE!.

*..

J

Toate aulocul lor

fost puse la

Far:ereu l'20-25

Dup[ ce Dumnezeu a privit toatf, in-tinderea de ape care acoperea lumea, a

creat pegtii cei rnari gi pegtii cei mici,gi acegtia au umplut toate mdrile qi

oceanele. in vf,zduh, a creat in acelagi

fel p[sdri mari gi pdsari mititele, invegminte multicolore.

Privind spre pamdnt, Dumnezet a

vdztt iarba unduindu-se in adiereav0ntului gi poamele cele coapte at0r-

nAnd prin copaci. $i atunci a IlcutDumnezeu flarele sdlbatice, dupa felullor, gi anirlalele domestice dupd felullor; gi toate tArAtoarele pam6ntului du-pi felul lor. $i avdzut Dumnezeu cieste bine gi c[ exista mdncare qi apa

din belgurg pentru toate.

'-

LSI

-.-

t 1r-ru Ioc Irucnl 're ru1ue4 'ezeurSru es

ps Arloru unrcru neele nu rcpc 'purppr8antd rlecgtqzep nequilld e g'nezeurunqed sndseu neeqnl II BrerueJ IS uupv

" '1e snds e 'uelerrdrg eluod rru-eJec eleurc ed p1e1 -eJsl l,mCnq E-S r,spv '1tze4r-' ;[5'oreruoJ eunrd lsoJ e gmldql eocv '?1Ir

-epp 1Sn1o1 rep'mlnruo ereol?upruos€pmldq; o ]Borc e ee urp IS 1nI pdru1urp ElsBoc o ]Bnl e r.ozeu]u.r.r.g 'Beur-Jop ruepv ec dunl u1 'ereurm urr4'1e ru1ued lrru4od rolnfe un pcuJ r-gs

lrrop e rS rn8urs Fruo eg ps ourq elsenu Ec lttzpt € nezourunq tolalerurueJoJnlnl erunu snd u ruupv ec pdnq'erunu un lelpdgc ne elel€rurue eleo] ecgrqd'a1rcdep reru eSu rS atnlng[erry1e' rur4odo drqernun srz B-r urupv'leJlsv

'nezourunq ssnds 11

'uop re,,l umc pdnp orunu rnd el gg -'ulepv€I eleurue op elml

-eJ oleol nozourunq rode snpe e r$

iltSarSeu unurrJ^ 'le urp ucuelu re^ eJuc uI EUZ uIrJqJ 'rnlnqr rS rnleurq reiu4Sounc lnur-od ap errnue rS 'r8u4u el nu gs rn8ursurrlun olu olec ep ierunu'rcre op urodrrl.rgJrJo elepuoJ urp Bcuelu rlod -

:ruupv rn1 gouruodllezruunlq rodu 1upV'mlnpr rS rnleurqrafurlSounc lnruod rS rriern pruod nugeos rnlnreJ 1nco1lrur uI 'ele]lu nc oleunecud punq ur oloJu irurq,q eloluurrueoleol Jer 'oleruseJrurul opeoJ nc rurodep Inros lol nc qu[d 'uepg E]rurnu pu-lppr8 o BrE 'asrprz

I-erec ed lnruo edoloce snd u rS lugurgd ed ap col sour-11U ruru Ieo selu u rlezeurunq IodV

-a;-S a n)'t,t)D:I

rnlnuop[ BurpErc

'Elelnpugr uIsnd e-e1 yS lncqy e ec Beec lol ep 'eIeSelrrrucnl el€o} ep lFrIIpo ?-s rcrmlspc nrlued eelduS e efirz nezeurunqteluglncernq e IS 'l5rqrpo e-g ueldeSe ertz uI rBI ?S eeruJcnl p1€ol eeseSe eltz ur nezeurunq lrSrggs e IS

'rnT eeJBupru-ese rS lndgc pdnp uo ed nezeuumqlncq+ e eSy 'ur"py - ruo rnlnurudgiertt leJlss I-npugp 'Ie elsed leuns eyS lugupd ep uumd rm l€nl y 'gryryierds eueru sqlq e r$ 'euml glermtnruplsuece ep emcnq es ps rS pcseeugdgls

Es oJec rS eueures I-ps eJ€c eereolrni-erl ezeerc ps lrrop e rS eiesnum4 p1

-rp-rEeu o rS eced raumu Bro mlnrugrupd

Fsurlu1 ed pc trtzg^ B nezeurunqt-I:z:I€-92:[ oa.DcDl

rnlnluo ueJeJBf,

rmnezeu toate fe-\dam.lupa cum vei dori,

: r.rrir.ria hipopotam.nai deParle, PAnd.l ; ipatat un nume.':trIS lltllne tuturor

-;li a r-azut c[ nurl stttsru Er a dorit..on'riit Pentru el':ni-r ce Adam dor-i,.iet o coasti din

-.-. .1 creat o frPturd-.r'.rr. dar totuqi dife-a fost Prima femeie'dam s-a bucurat tare

-1i--;\.1 ;are-t-ui poate fi

nl..r li lrtbeatt nespus Pe,- -..11111f att dezbricafiPrin,'.,, .-,. e a,., utciun motiv s6

P-.,1r-Lt ei. ltlcrul cel mai

:,:- :.'.1:t' decat minun[fiar'.:. .'. ,.'PaJilor sau mi-:::r,-.rt: ile Edenului, era

:t:.. -,'L.tit peste mdsuri de

,

il], rt

'lnl IIrElIlf,sEeueolec p8ualu ps elureuJ pJesesnJ uncerdlE ep adeorda ep 1glu 'nezeuunq rn1

euleard uI p]epororu eg reru ES neenenu EO Beec€ uJe Jol resdeped erlezot8J€C 're nrlued rn1 ualso8erp aleru r$-psunurluoc EA nezaurun6l gJ nettS 'eist-srJl ep rfrSeldoc neaiurrs as rcgc 'a1uc-a1d eleleder nc nuelqts B \l r( urupy

'rr,\ JoloJJoJnlnl eur€ru oU ES eole eo pc n,rluad'pintt BuruesuJ oJ eeec 'enE esnds rr

'11euag erunu un rS nppp II ruepv'ero^eu nes^u arec ap uu€Jq

etsuuJls B nJluJo ropuguu €csuepnJ] gs

1it1ts prry 'lnuepg prrsprpd ec qdng'ezeuun ps eele eJ ep rSnlot

neeure] as 'punerdurl rSeg 'lletE1oced lnun pr.tL"rd es ereureJ rS ruepy

'llier,t lnurod'1rrdo urod 11e1p1ec urp rS eldnr;ug es gsrS arellncse eep I-nu ps nou urp 1n1nd gre'leJllv'rnlnuepg eurppr8 eun€eplo]n:1ued gcseesprpd ps ernqeJl pc rreureJrS ruepy rn1 snds e-el nezeuruncl

tz-02; t Dara)D!

'sseorernp rS

eJruqeJlou g nealnd a[a]l€ ec durrl u1

'eunq rJrucnlel nueonp ele elurp aleun

Eo r€tunN'uriredu el eplglqloq e1€o1

qc erlS ES €rerueJ rS uepy Bc eeJopnezeutunq'rrrdoc scepnl r $-qs ernqerlrunJe rcpc 'eielslJ] ep suudnc lsoJ u

Inutuoc rer 'lrSer8 nJcnl un gJesncpd'€clu ra u[ es-npurJ

-Eqlnc pliurs 'p;eo ururrd mlusd'r$'efeq8ul I-ES o EO neeperc

tS rcar neergd as rl rnleJeos elazer rS

rurqc 'runcy'Surrn Jou un rnlnJec Inl-leul urp lllp.tqrd U ru-s ro1 erdnse uncrS ec qrrirurs as roprreure 'plulsn8 ecpdnp req 'oldnrgur es qs Io ed rS erqtul1-LS nrupy rn1 rS esnp 1-1 'lecugru e rS

Ia ulp tenl e 'piurrlS eeppp ec ru1ued'1r.rop op Jruparl rS unq ere rnlnuodlnpoJ E3 purloJos 'esrzJelur elcnu nJlnurod ep erdo;de es ereueJ 'rcunly

'1npr rS eleurq pugrsounc'lE ec U [e-t rS rrqco eprqrsep rol esIA Bruuru rie,r erec u! etv u1 gc arlS

ESul nezouunq 'snds e-s rA runc eSu'unLlr rel nu rcpc'rrurpgr8 lncolhu ug

lege Inuod ulp E1!1Srur1 qcugup6 -:pcseelrdsr o-s pcnde es rS ar

-eureJ q8ugl lrgl es eurcud nc eueorq8rl'rz o-t1u1'uuelcrl reru ieJ ere eladreS'rrpg uip elelerurue aluol erlur6l

6t-t;{ Da.ta)Dl

por Inun Ezner ulp Inlol

h.ilJ=-

v

Eden

s lui Adam qi'f,seascI Pentrunului. Altfel, ardea ascultare 9ialalt pom oPrit,

:.-.- -- * 'r rt'a ttnul Pe'r- .- , ,.1-*. :e temeau: )- - -:l!

, ,, ::1,-il. lirra sili1i: - l-l ii'Ll a strAnge.

--:- - I lw

-- r -.'- l-.Llllt' lerleii,--,r ': .--.>allllla tiald,: -: : ,: : ll'..i111& tUtUtOf

,..-,, ...rl'ctclePle-r' .- - , - ':,:siti de tris--' ..:'. '

- --'-- \ i] COlltlnua

- - -.. ,. -'r'11t1Lr ei. Dar': - il -'' -laeetl C[ nU

OI

'Seri-- -E uruJ IBI 'nE.r EJ.- - '

e :t eees pceJ qs ar:r: ntzauunc 'rJrr-'

: :I3,/:LIU]NCI EJ BE>:

:ltrrU Jr nJJnJ ISeJY) rrEld 11 'ure3 rrrl I:'-r:irri liolPq rop te-1 ::-;. rrr,rd nezauurn6

.SeJ8 IeuI IS

Imq reru Iec Inlorru pve?ele 'nezeuurnq

Inl IeqVrS esnpe pJuef 'nozeutunq mlrunilnur I-e erds 'ppue4o lderp esnp elrS ee[rr8ul l-er€c ed pdrugc ed ep eugr8elSru esugJls ureC 'tz punq o-Jlul

'JoI eeurec nrlued elecurJcesneJe rJooun.rer 'e1de1neepqp ol Belsocv:olerdec rS ropo InlJolspd ere rn1 re edelnle ye nrlued IeqV ep Eseel€ eeleJ'rolelcruJ rS roleurn8el Inselnc e?rype

os n1l ucunur e1 'eurgd eecR+ eJec utpeurq; eeuriqo '.elelloJar elduoc eleugr8rodu ruur pueurcpru' rcpc'elrpps alaiuru-es apn r-ES eJeJ ureold eJupqEJeu ncetdatSe eun€optol qr oreJ es eSy'dtugcEI puurrnl EIIITUUJ u1n!e rSg uru3

'eJeolplnlsepul

quEJq o e-rn8rse rS-gs ec ner8 urp rrfolnc nueJunru JBCI 'rnlnuepg ereJs r.rrpueutnl ur eier,t enurluoo rS-e nrluedniurrqd neeurlr-rds ISJ IeqV rS uruJ

'loqY eleurnu eroselee-ruc nrlued 'leielgq uelrop Ie un prn^e'lodv 'uleJ oletunu prssnd tJ urnJEJ

'1rdoc :o1 lnulrd ncsqu es 'durl ulind€J 'ernqe lnun phr8 ep negnd rSl u,r.E

rS uepy'uepg urp rfe8unl€ pt€po9l-t l'1 Drr'1'tnl

pq$lS uIBf

I

q*xlE

JF

. - --utilor ;i fructelor'

; ',::1 Pentrlt a-i ajuta

,:: .-.. otlor si caPrelor'

:- ,.:'.1 -3. taf ltneOfi efaU

:.- - -,1 .'.el loi.lt. r-,:.1'. strAnse nigte

.: .- ': -' :.1.e -l ingrijea qi

i:; :.,. .:f e a-l rrfullumi

-r ::. i. :ldr-rse ;i Abel lui

:':.: ::e1r.rl cel rlai bun

)r-unnezeu privi spre darurile aduse

: iei doi baiefi gi, mai mult decAt da-

. lLri Cain, ti placu darul lui Abel.\cest lucru il mAnie insd Pe Cain.

,,sea cd Dumnezeu nu fusese drePt.:,,Lrr-rci, Dumnezeu ii spuse c[ poate

:se sI fac[ ceea ce era bine sau ceea

- r era rdu. Iar Cain alese s6 se arate

zrra$.

Puse la cale un plan gi-l chemi PeAbel pe cAmp. Acolo, Cain fbcu cel

mai mare r[u: il omori pe fratele sdu,

Abel.Dumnezeu ii strig[:

- Cain, unde este fratele tluAbel?Cain dddu din umeri.Atunci Dumnezeu ii spuse:

- Ai greqit. Drept pedeaps[, nu veimai putea s[-!i muncegti pamAntul. Te

alung departe de acest loc!Astfel, Cain fu nevoit sd se ageze la

r[sdrit de Eden, in lara Nod, al cdrei

nume insemnafugd.

r!il

t