bibliai névtár-3

808
Bibliai névtár

Upload: rcsirizar

Post on 30-Dec-2015

287 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • Bibliai nvtr

  • Bibliai nvtr

    Tulajdonnevek konkordancija hat magyar bibliafordts alapjn

    sszelltotta Siska gota

    Kiadja

    a Magyar Bibliatrsulat megbzsbl a Magyarorszgi Reformtus Egyhz Klvin Jnos Kiadja

    Budapest, 2010

  • Lektorlta Egeresi Lszl Sndor

    Kovcs gnes, 2010 Klvin Kiad, 2010

    A ktet megjelenst a Nemzeti Kulturlis Alap tmogatta

  • Elsz

    A Magyar Bibliatrsulat alapvet feladatai kz tartozik, hogy gondoskodjk a magyar nyelv Szentrs fordtsrl, ki-

    adsrl, terjesztsrl, s arrl az ismeretterjesztsrl, amely napjainkban egyre nagyobb fontossgot nyer a bibliai m-

    veltsg rohamos gyenglsvel.

    A Biblia szvegnek gondozsa nem csupn j fordts elksztst jelenti, hanem a mr elkszlt fordtsok,

    esetnkben az 1975-ben elkszlt fordts 1990-es revidelt vltozatnak szveggondozst, jabb fellvizsglatt is.

    Ilyen idkzi szveggondozi-revzis munkba kezdett a Magyar Bibliatrsulat Szveggondoz Bizottsga 2006-ban.

    A revzis munklatok mellett a Magyar Bibliatrsulat idrl idre olyan kiadvnyokat is igyekszik megjelentetni, ame-

    lyek httranyagot nyjthatnak a revzi kzben meghozand dntseinkhez. Ilyen felbecslhetetlen rtk httranyag

    a Siska gota ltal szerkesztett Bibliai nvtr, amely rendszerezett, tblzatos formban ad eligaztst a biblikus szakem-

    bereknek s a Biblia irnt rdekld olvasknak arrl, hogy a Szentrsban elfordul tulajdonnevek milyen magyar t-

    rsban szerepelnek a klnbz, ma is hasznlatban lv felekezeti (katolikus, protestns, zsid) fordtsokban. Ennek

    pontos nyomon kvetse elengedhetetlen egy kvetkezetes bibliafordts elksztse sorn. Emellett gyakran elhangz

    rv egy rgta tervezett kumenikus bibliafordtssal szemben a tulajdonnevek eltr trsi tradcii. A Bibliai nvtr

    abban is nagy segtsget nyjt, hogy ezt az akadlyt objektv mrcvel mrhessk, s valdi rtkn kezeljk, egy maj-

    dan elksztend felekezeteken tvel bibliafordts remnyben.

    E hinyptl kiadvny nemcsak rtkeit s a benne foglalt tbb ves kutatmunkt, de mreteit tekintve is ha-

    talmas, ezrt a knnyebb kezelhetsg s a szakemberek szmra elengedhetetlen keressi funkci rdekben vltozatlan

    tartalommal CD-n, PDF formtumban is megjelentetjk.

    Pecsuk Ott ftitkr

    5

  • 7

    tmutat a nvtr hasznlathoz

    A Bibliai nvtr cmszjegyzke Kroli Gspr 1908-ban kiadott, revidelt bibliafordtsnak (tulajdon-, np-, nemzetsg- s knyvnevekre, valamint egy-kt egyb kznvre koncentrl)

    kijegyzetelsvel kszlt. Az gy ltrejtt lista kb. 4900 nevet tartalmazott, tbb ezer igehellyel egytt. Mivel egy nv tbb vltozatban (pl. Czor: Czr, Sor, Zor), vagy ms nven is

    megjelen(hetet)t (pl. Bthel: Lz), ezeket rendszerezni kellett. A kapcsolatok feltrsa a prhuzamos bibliai versek feltrkpezsvel, illetve ms kiadvnyok (The Anchor Bible Dictionary, Bibliai

    nevek s fogalmak) felhasznlsval trtnt. Ezt kvethette a nevek tovbbi t (1 protestns, 3 katolikus, 1 hber) fordtsbeli1 vltozatnak kigyjtse.

    A nvtr tblzatos formja a klnbz fordtsok nvalakjainak knnyebb sszevetst segti el. A tblzat fejlce a forrsbiblik rvidtett cmeit tnteti fel:

    Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    Az alattuk lv szcikkek a Kroli-fordts (balrl az els oszlop) neveinek bcrendjben (betnknt nll rszt alkotva) olvashatk. Tbb nv is tartozhat egy szcikkhez. Ebben az esetben a

    cmsz (csakis formai szempontbl) a betrendben elbbre es vagy kzismertebb nvalak. A tbbi nvrl (varinsrl) szcikken belli vagy nll utals (pl. Gba Geba) vezet a cmszhoz.

    Utalnyl () az egyes szcikkek kztti kapcsolatra is felhvja a figyelmet.

    Ktjel () szerepel, ha 1. az adott Szentrs-fordtsban (Hbermagyar Biblia, BksDalos-fordts) eleve nem fordulhatott el a cmsz/varins; 2. a szcikken belli utals fordtsvltozatt

    jelltem; 3. a cmsz/varins fordtsvltozata egyb okok miatt hinyzott.

    A ktet vgn tallhat Index segtsgvel a fordtsvltozatok Kroli-fle cmszavai kereshetk vissza.

    A szcikkek felptse

    Alapszcikkek (Kroli-fordts; Pldk: 14.)

    A szcikkek ln a kvr betkkel nyomtatott cmsz (pl. Salthiel) ll. Alatta, kisebb betkkel, annak sszes bibliai elfordulsa (a Kroli-fle - s jszvetsg knyveinek sorrendjben,

    azok rvidtsvel) kvetkezik (pl. 1Krn 3,17). Ezutn, minden tartalmi megklnbztets nlkl, bcrendben, a szintn kvrbets, szmozott varinsok jnnek (pl. 1. Salthiel, 2. Sealtil),

    sszes igehelykkel egytt. Szkapcsolatokban is megjelenhetnek (pl. Abarim hegye). Varins szcikken bell utals is lehet. Ritkn a cmsz/varins nem teljes, hanem vlogatott elfordulsait

    tntettem fel, amit a sz utni csillaggal (*) jelltem (pl. Azaris*).

    A cmsz nyelvtani alakja ltalban egyes szm harmadik szemly (de adott esetben tbbes szm), jel, kpz, rag nlkl (kivve a birtokos esetet). A (mai) helyesrsi s nyomdahibkat is bet-

    s szmhen kzltem.

    1

    Lsd a Forrsbiblik cm rszt!

  • 8

    Pldk:

    1.

    Kroli-fordts 2.

    Kroli-fordts 3.

    Kroli-fordts 4.

    Kroli-fordts

    Czor 1Mz 13,10; 14,2.8 5Mz 34,3

    1. Czr

    1Mz 19,22.23.30

    2. Sor Jer 48,34

    3. Zor sa 15,5

    Salthiel 1Krn 3,17

    1. Salthiel Mt 1,12 Luk 3,27

    2. Sealtil Ezsdr 3,2.8; 5,2

    Neh 12,1

    Agg 1,1.12.14; 2,2.23

    Salmai Ezsdr 2,46

    Neh 7,48

    Zakhr 4Mz 13,5

    1. Zakkur 1Krn 4,26 Neh 3,2; 10,12; 12,35; 13,13

    2. Zakkr 1Krn 24,27; 25,2.10

    A fordtsvltozatok szcikkei (Pldk: 1/a4/a.)

    A fordtsvltozatok szcikkei a tblzat (balrl) 26. oszlopban tallhatk. Kvrbetsek, s meghatrozott (az alapcikkek szmozsa s a Kroli-fle fordts knyvei szerinti) sorrendben kvetik egymst.

    Ha a fordtsvltozat nvalakja ms, mint a cmsz/varins, minden igehelyet megadtam. Ha a versszmozs trt el az eredetitl, akkor csak azt (pl. 4Mz 13,5 h. 13,4!). Minden eltr versszmozst jeleztem (pl. Neh 3,2; 10,12 h. 13!; 13,13).

    Nhny esetben az igehelyek kztt idzetet kzltem (pl. az az Anh, ki meleg forrsokat tallt a pusztban, mikor atyjnak Czibhnnak szamarait legeltet).

    Pldk:

    1/a.

    j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    Car

    1. Car

    2. Cr 3. Car

    Cor

    1Mz 13,10; 14,2 5Mz 34,3

    cori 1Mz 14,8

    1. Cor

    2. Cor 3. Cor

    Cor

    1. Cor

    2. Szegor

    3. Szegor

    Czr

    1Mz 13,10; 14,8

    Czar 1Mz 14,2 5Mz 34,3

    1. Czar

    2. Czr 3. Czar

    1. 2. 3.

  • 9

    2/a.

    j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    Sealtil

    1. Sealtil Mt 1,12

    Sealtiel Luk 3,27

    2. Sealtil

    Sealtiel

    1. Sealtiel

    2. Sealtiel

    Saltiel

    1. Saltiel Mt 1,12

    Sealtiel Luk 3,27

    2. Saltiel

    Sealtil

    1.

    2. Sealtil Ezsdr 3,2.8

    Neh 12,1

    Seltil Ezsdr 5,2

    Sealtl Agg 1,1

    Saltiel Agg 1,12

    Saltil Agg 1,14; 2,2.23

    1. Szalatil 2.

    3/a.

    j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    Samlaj Ezsdr 2,46

    Salmaj Neh 7,48

    Samlai Ezsdr 2,46

    Salmai Neh 7,48

    Semlj Ezsdr 2,46

    Szelmj Neh 7,48

    Szalmj

    4/a.

    j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    Zakkr 4Mz 13,5 h. 13,4!

    1. Zakkr Neh 10,12 h. 10,13!

    2. Zakkr

    Zakkur 4Mz 13,5 h. 13,4!

    1. Zakkur 1Krn 4,26 Neh 3,2; 10,12 h. 13!; 12,35

    Zakku Neh 13,13

    2. Zachur 1Krn 24,27

    Zakkur 1Krn 25,2.10

    Zekur 4Mz 13,5 h. 13,4!

    1. Szakkur 1Krn 4,26

    Zkur Neh 3,2; 10,12 h. 13!; 13,13

    Zekur Neh 12,35

    2. Zkur 1Krn 24,27; 25,10

    Szakkur 1Krn 25,2

    Zakkr 4Mz 13,5 h. 13,4!

    1. Zakkr Neh 10,12 h. 10,13!

    2. Zakkr

    1.

    2.

  • 10

    Forrsbiblik

    1. Kroli-fordts: Szent Biblia. Azaz Istennek s j Testamentomban foglaltatott egsz Szent rs. Magyar nyelvre fordtotta Kroli Gspr. Magyar Bibliatrsulat, Budapest, 1995. (Az 1908. vi

    kiads vltozatlan utnnyomsa).

    2. j protestns fordts: Biblia. Istennek az szvetsgben s jszvetsgben adott kijelentse. Magyarorszgi Reformtus Egyhz Klvin Jnos Kiadja, Budapest, 2003.

    3. j katolikus fordts: Biblia. szvetsgi s jszvetsgi Szentrs. Sajt al rendezte: Rzsa Huba. Szent Istvn Trsulat, Budapest, 2005.

    4. Neovulgta-fordts: - s jszvetsgi Szentrs a Neovulgta alapjn. tdik kiads. Szent Jeromos Katolikus Bibliatrsulat, Budapest, 2006.

    5. Hbermagyar Biblia: Teljes ktnyelv (hbermagyar) Biblia. III. 3., vltozatlan kiads. Makkabi Kiad, Budapest, v nlkl. (A magyar fordts az Izraelita Magyar Irodalmi Trsulat

    kiadvnynak [Szentrs. 14. Budapest, 18981907] vltozatlan utnnyomsa.)

    6. BksDalos-fordts: jszvetsgi Szentrs. Grg eredetibl fordtotta s magyarzta P. Bks Gellrt s P. Dalos Patrik. 17. kiads. Bencs Kiad s Terjeszt Kft., Pannonhalma, 2005.

    Felhasznlt irodalom

    1. The Anchor Bible Dictionary. IVI. Szerkesztette: Freedman, D. N. Doubleday, New York, 1995.

    2. Bibliai nevek s fogalmak. Evangliumi Kiad s Iratmisszi, Budapest, [1999].

  • 11

    Hibajegyzk

    Cmsz Fordts: Eredeti (Igehely) Javtott, helyes vltozat

    Ahimlek, 1.

    Neovulgta: Ahimelek Ahimelek, igehelyek nlkl (ki kell hzni)

    Bbel, 7. Neovulgta: Babilon Babilon, igehelyek nlkl (ki kell hzni)

    Czezrea, 1. j katolikus: Czzrea Cezrea

    Dina BksDalos: 1. efezusiak Artemisze

    2. istenn 3. nagy Artemisznek s gbl alszllott szobrnak imdja

    4. nagy istenn

    1. efezusiak Artemisze

    2. ezst Artemisz-templomocska 3. istenn 4. nagy Artemisznek s gbl alszllott szobrnak imdja

    5. nagy istenn

    Geba, 15. j protestns: 1., 3., 4., 5., 6. j katolikus, Neovulgta: 1., 1., 2., 3., 4.

    j protestns, j katolikus, Neovulgta: 1., 2.,

    3., 4., 5.

    Gg BksDalos: - Gg

    grg, 4. j protestns: hbe hber

    Hammath 1., 2.

    Kroli: 1. Hammoth-Dr Jzs 21,32

    2. Hammon Jzs 19,28 1Krn 6,76

    1. Hammon Jzs 19,28 1Krn 6,76

    2. Hammoth-Dr Jzs 21,32

    Jkb, 3.

    j katolikus: Izreel Izrael

    Jehud j protestns: Jehud j katolikus: Azor Neovulgta: Jd

    j protestns: Jehud, igehelyek nlkl (ki kell hzni) j katolikus: Azor, igehelyek nlkl (ki kell hzni) Neovulgta: Jd, igehelyek nlkl (ki kell hzni)

    Jehudja

    j katolikus: Jdeai Jdea

  • 12

    Jerkh

    hber: Jrach (1Krn 1,20) Jrch

    Jeruzslem, 39.

    j katolikus: gondoskodk gondoskodik

    Jos, 1. j katolikus: csldjbl csaldjbl

    Joktn Neovulgta: Joktn (1Krn 1,19.20.23) Jektn

    Jns j katolikus: Jns Jns, igehelyek nlkl (ki kell hzni)

    Jsibia Neovulgta: Josbja Josbja, igehelyek nlkl (ki kell hzni)

    Naftali, 1016. Naftali, 15., 16.

    Kroli: 10., 12., 13., 14., 15., 16.

    10., 11., 12., 13., 14., 15. (a szmozst trni) Az sszes: a 14. s a 15. ttel neveit megcserlni

    pk

    Mindent kihzni, az egsz sort trlni.

    Sahalbom, 2. Neovulgta: Salbonibl val Eliba 2. Salbonibl val Eliba

    Stn, 18. j protestns: Puszttt Pusztt

    Sur j katolikus: Cur (4Mz 7,23) Cuar

    siria, 25. j katolikus: 25. Aram Maacha Neovulgta: 25. szriai Maka hber: 25. Arm-Makha

    25. -

    25. -

    25. -

    tenger, 112118. j protestns, j katolikus, Neovulgta, hber: 112118.

    2329.

    tlgy, 1. hber: 4. 1.

    vlgy, 6. Kroli: Ltoms vlgye sa 22,1

    ltoms vlgye sa 22,5

    mesteremberek vlgye Neh 11,35

  • A

    Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    Abaddon Stn

    Abagta Eszt 1,10

    Abagta Abgata Abgata Abgeta

    Abana 2Kir 5,12

    Abn

    Abana

    Abna

    Amna

    Abarim Jer 22,20

    1. Abarim hegye 4Mz 27,12

    2. Abarim hegysge 4Mz 33,47.48 5Mz 32,49

    3. Hije-Abarim 4Mz 21,11

    4. Ij-Abrim 4Mz 33,44.45

    Abrim

    1. Abrim-hegy 2. Abrim hegysg 4Mz 33,47.48

    Abrim-hegysg 5Mz 32,49

    3. Ijj-Abrim

    4. Ijj-Habrim 4Mz 33,44

    Ijjim 4Mz 33,45

    Abarim cscsa

    1. Abarim hegye

    2. Abarim-hegysg 3. Ijje-Habarim

    4. Ije-Habarim 4Mz 33,44

    Ijim 4Mz 33,45

    Abrim

    1. Abrim hegy 2. Abrim hegysg 4Mz 33,47.48 5Mz 32,49

    tkels hegysg 5Mz 32,49

    3. Jebarim

    4. Ijebarim

    Abrim

    1. Abrim hegy 2. Abrim hegyei 4Mz 33,47.48

    Abrim e hegye 5Mz 32,49

    3. Abrimbeli Ijjim

    4. Abrimbeli Ijjim 4Mz 33,44

    Ijjim 4Mz 33,45

    1. 2. 3. 4.

    Abd Abdis prfta knyve

    Abda 1Kir 4,6 Neh 11,17

    Abd Abda 1Kir 4,6

    Obadja Neh 11,17

    Abda

    Abda

    Abdel Jer 36,26

    Abdel

    Abdeel

    Abdel

    Abdil

    Abdi 1Krn 6,44 2Krn 29,12 Ezsdr 10,26

    Abdi 1Krn 6,44 h. 6,29!

    Abdi 1Krn 6,44 h. 6,29!

    Abdi 1Krn 6,44 h. 6,29!

    Abd 1Krn 6,44 h. 6,29! 2Krn 29,12

    Abdi Ezsdr 10,26

    Abdis 1Kir 18,37.16 Neh 10,5

    Abd 1

    1. Obdia 1Krn 3,21; 7,3; 8,38; 9,16.44; 12,9

    badjh 1Kir 18,37.16

    badj Neh 10,5 h. 10,6!

    Obadjahu 1Kir 18,37.16

    Obadja Neh 10,5 h. 10,6!

    Abdis 1Kir 18,3.57.16 Abd 1

    1Kir 18,4

    badjh 1Kir 18,3.57.16

    Obadjh 1Kir 18,4

    1. 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    14

    2Krn 34,12 Ezsdr 8,9

    Neh 12,25

    2. Obdis 1Krn 27,19 2Krn 17,7

    Abdis Abd 1

    1. badj 1Krn 3,21; 7,3; 8,38; 9,16.44; 12,9 h. 10!

    Ezsdr 8,9 Neh 12,25

    badjh 2Krn 34,12

    2. badjh 1Krn 27,19

    badja 2Krn 17,7

    Abdis Abd 1 h. 1a!

    1. Obadja 1Krn 12,9 h. 12,10!

    2. Obedjahu 1Krn 27,19

    Obadja 2Krn 17,7

    Obadja Neh 10,5 h. 10,6!

    1. Obadja 1Krn 3,21; 7,3; 8,38; 9,16.44; 12,9 h. 10!

    Abdis 2Krn 34,12

    Obedja Ezsdr 8,9

    Neh 12,25

    2. Abdis

    badja Neh 10,5 h. 10,7!

    Abd 1

    1. badja 1Krn 3,21; 8,38; 9,16.44; 12,9 h. 10! Ezsdr 8,9

    Neh 12,25

    Obdja 1Krn 7,3 Neh 12,25

    badjh 2Krn 34,12

    2. Obadjh 1Krn 27,19

    badja 2Krn 17,7

    Abdis prfta knyve Rvidtse: Abd

    Abdis prfta knyve Rvidtse: Abd

    Abdis knyve Rvidtse: Abd

    Abdis jvendlse Rvidtse: Abd

    badja Rvidtse:

    Abdiel 1Krn 5,15

    Abdil

    Abdiel

    Abiel

    Abdl

    Abdon Jzs 21,30 Br 12,13.15 1Krn 6,74; 8,23.30; 9,36 2Krn 34,20

    1. Akbor Jer 26,22

    2. Akbr 2Kir 22,12.14

    Jer 36,12

    3. Akhbr 1Mz 36,38.39 1Krn 1,49

    Abdn 1Krn 6,74 h. 6,59!

    1. Akbr

    2. Akbr 3. Akbr

    Abdon 1Krn 6,74 h. 6,59!

    1. Akbor

    2. Achbor

    3. Achbor

    Abdon Jzs 21,30 Br 12,13 1Krn 6,74 h. 59!; 8,23.30; 9,36 2Krn 34,20

    Br 12,15

    1. kobor 2. kobor

    3. kobor 1Mz 36,38 1Krn 1,49 1Mz 36,39

    Abdn 1Krn 6,74 h. 6,59!

    1. Akhbr

    2. Akhbr 3. Akhbr 1Mz 36,38.39

    Akbr 1Krn 1,49

    1. 2. 3.

    Abedneg Azria

    Abedng Azria

    Abl 2Kir 15,29

    bl-Bt-Maaka

    1. bel

    Abel-Bet-Maacha

    1. bel

    bel-hza

    1. bel 2. Abela

    Abl-Bt-Makha

    1. bel

    1. bel 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    15

    1. bel 1Mz 4,2.4.8.9.25 Mt 23,35 Luk 11,51

    Zsid 11,4; 12,24

    2. Abela 2Sm 20,14.15.18

    3. Abel Beth-Maaka 1Kir 15,20

    4. Abelmim 2Krn 16,4

    5. Beth-Maaka 1Kir 15,20

    2Kir 15,29

    6. Bth-Maaka 2Sm 20,14

    7. Bth-Maaka vrosa 2Sm 20,15

    2. bl-Bt-Maaka 2Sm 20,14.15

    bl 2Sm 20,18

    3. bl-Bt-Maaka

    4. bl-Maim 5. bl-Bt-Maaka 6. bl-Bt-Maaka 7. bl-Bt-Maaka

    2. Abel Bet-Maacha 2Sm 20,14.15

    Abel 2Sm 20,18

    3. Abel Bet-Maacha

    4. Abelmajim

    5. Abel Bet-Maacha 1Kir 15,20

    Abel-Bet-Maacha 2Kir 15,29

    6. Abel Bet-Maacha 7. Abel Bet-Maacha

    3. bel-Maka 4. belmaim

    5. bel-Maka 1Kir 15,20

    bel hza, Maka 2Kir 15,29

    6. Abela 2Sm 20,14

    Btmaaka 2Sm 20,14

    7. Abela 2Sm 20,15

    Btmaaka 2Sm 20,15

    2. bl, Bt-Makha 2Sm 20,14

    bl 2Sm 20,18

    bl-Bt-Makha 2Sm 20,15

    3. Abl-Bt-Makha 4. bel-Mjim 5. Abl-Bt-Makha 6. bl, Bt-Makha

    7. Abl-Bt-Makha

    3. 4. 5. 6. 7.

    bel Abl

    Abela Abl

    Abela Mhola 1Kir 4,12

    1. Abelmholabeli Sft Saft

    2. Abelmehola hatra Br 7,22

    bl-Mehl

    1. 2. bl-mehli part

    Abel-Mechola

    1. 2. Abel-Mechola patak partja

    belmehula

    1. 2. belmehulai part

    Abl-Mechla

    1. 2. bl Mechla partja

    1. 2.

    Abel Beth-Maaka Abl

    Abel-Hassittim Sittim

    Abel-Keramin Br 11,33

    bl-Kermim Abal-Keramim szlhegyeknl fekv bel bl-Kermim

    Abelmim Abel Beth-Maaka

    Abelmehola Abela Mhola

    Abelmhola Saft

    bel Miczrajim 1Mz 50,11

    1. Atd szrje 1Mz 50,10.11

    bl-Micraim

    1. Gren-Htd

    Abel-Mizrajim

    1. Gren-ha-Atad 1Mz 50,10

    Egyiptom gysza

    1. td szrje 1Mz 50,10

    bl-Miczrjim

    1. td szrje

    1.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    16

    gren-ha-atadi 1Mz 50,11

    1Mz 50,11

    Abi 2Kir 18,2

    1. Abia 1Sm 8,2 Luk 1,5

    2. Abija 1Kir 14,1.31; 15,1.7.8

    1Krn 2,24; 3,10; 6,28; 7,8; 24,10 2Krn 11,20.22; 12,16; 13,14.15.17.1922; 14,1; 29,1 Neh 10,7; 12,4.17

    Mt 1,7

    Ab

    1. Abijj 1Sm 8,2

    Abij Luk 1,5

    2. Abijj 1Krn 6,28 h. 6,13! 2Krn 14,1 h. 13,23! Neh 10,7 h. 10,8!

    Abija

    1. Abija 1Sm 8,2

    Abia Luk 1,5

    2. Abija 1Kir 14,1

    1Krn 3,10; 6,28 h. 13!; 7,8; 24,10 2Krn 11,20.22; 12,16; 13,14.15.17.1922; 14,1 h. 13,23!; 29,1 Neh 10,7 h. 8!; 12,4.17

    Mt 1,7

    Abijam 1Kir 14,31; 15,1.7.8

    Efrata 1Krn 2,24

    bi

    1. bia

    2. bia 1Kir 14,1

    1Krn 2,24; 3,10; 6,28 h. 13!; 7,8; 24,10 2Krn 11,20.22; 12,16; 13,14.15.17.1922; 14,1 h. 13,23!; 29,1 Neh 10,7 h. 8!; 12,4.17

    Mt 1,7

    Abia 1Kir 14,31.31; 15,1.7.8

    Ab

    1. Abja

    2. Abja 1Kir 14,1

    1Krn 2,24; 7,8 2Krn 13,19

    Abjm 1Kir 14,31; 15,1.7.8

    Abija 1Krn 3,10; 6,28 h. 13!; 24,10 2Krn 11,20.22; 12,16; 13,14.15.17.22; 29,1 Neh 10,7 h. 8!; 12,4.17

    Abjh 2Krn 13,20

    Abijh 2Krn 13,21

    Abijja 2Krn 14,1 h. 13,23!

    1. Abia

    2. Abia

    Abia Abi

    Abilbon 2Sm 23,31

    1. Abiel 1Sm 9,1; 14,51

    2. Arbtbeli Abiel 1Krn 11,32

    arbi Abialbn

    1. Abil 2. arbai Abil

    Abibaal

    1. Abiel

    2. bet-ha-arabai Abiel

    Abilbon

    1. Abiel

    2. arbti Abiel

    Arbabeli Ab-Albn

    1. Abl 2. Arbabeli Abl

    1. 2.

    Abiszf 2Mz 6,24

    1. Asf 2Kir 18,18.37

    1Krn 6,39; 9,15; 15,17.19; 16,5.7.37; 25,1.2.6.9; 26,1 2Krn 5,12; 20,14; 29,13.30; 35,15 Ezsdr 2,41

    Neh 7,44; 11,17.22; 12,35.46

    Zsolt 50,1

    sa 36,3.22

    2. sf Ezsdr 3,10

    Abiszf

    1. szf 2Kir 18,18.37

    1Krn 6,39 h. 24!; 9,15; 15,17.19; 16,5.7.37; 25,1.2.6; 26,1

    2Krn 5,12; 20,14; 29,13.30; 35,15 Ezsdr 2,41

    Neh 7,44; 11,17.22; 12,35.46

    Zsolt 50,1

    sa 36,3.22

    szfi Jszf 1Krn 25,9

    2. szf

    Abiaszf

    1. Aszaf 2Kir 18,18.37

    1Krn 6,39 h. 24! ; 9,15; 15,17.19; 16,5.7.37; 25,1.2.6.9; 26,1

    1Krn 6,39; 9,15; 15,17.19; 16,5.7.37; 25,1.2.6

    2Krn 5,12; 20,14; 29,13.30; 35,15 Ezsdr 2,41

    Neh 7,44; 11,17.22; 12,35.46

    Zsolt 50,1

    sa 36,3.22

    Abiszf

    1. szf 1Krn 6,39 h. 6,24!

    2. szf 3. szf 4. szf

    5. Abiszf 1Krn 6,23.37 h. 6,8.22!

    6. Eliszf 7. Eliszf 8. Eliszf

    Abiszf

    1. szf 2Kir 18,18.37

    1Krn 6,39 h. 24!; 9,15; 15,17.19; 16,5.7.37; 25,2.6.9; 26,1

    2Krn 5,12; 29,13.30; 35,15 Ezsdr 2,41

    Neh 7,44; 11,17.22; 12,35.46

    Zsolt 50,1

    sa 36,3.22

    Aszf 1Krn 25,1 2Krn 20,14

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    17

    3. Aszf Zsolt 73,1; 74,1; 75,1; 76,1; 77,1;

    78,1; 79,1; 80,1; 81,1; 82,1; 83,1

    4. szf Neh 2,8

    5. Ebisf 1Krn 6,23.37; 9,19

    6. Elesaf 4Mz 1,14

    7. Elisf 4Mz 2,14; 3,24; 7,47; 10,20

    8. lisf 4Mz 7,42

    3. szf 4. szf

    5. Ebjszf 1Krn 6,23.37 h. 6,8.22!

    6. Eljszf 7. Eljszf 8. Eljszf

    aszafita Jzsef 1Krn 25,9

    Eljaszaf 1Krn 26,1

    2. Aszaf

    3. Aszaf

    4. Aszaf

    5. Ebjasaf 1Krn 6,23 h. 6,8!

    Ebjaszaf 1Krn 6,37 h. 6,22!

    Eljaszaf 1Krn 9,19

    6. Eljazaf

    7. Eljazaf

    8. Eljazaf

    2. szf 3. szf

    4. szf 5. Ebjszf 1Krn 6,23.37 h. 6,8.22!

    6. Eljszf 7. Eljszf

    8. Eljszf

    Abitr Mrk 2,26

    1. Abjtr 2Sm 8,17; 15,24.27.29.35.36; 17,15; 19,11; 20,25

    1Kir 1,7.19.25.42; 2,22.26.27.35; 4,4

    1Krn 15,11; 18,16; 24,6; 27,34

    2. Abjthr 1Sm 22,2022; 23,6.9; 30,7

    Abjtr

    1. Ebjtr 2Sm 19,11 h. 19,12!

    2. Ebjtr

    Abjatr

    1. Ebjatr 2Sm 19,11 h. 19,12!

    2. Ebjatr 1Sm 22,20.21; 23,6.9; 30,7

    1Sm 22,22

    Abjatr

    1. Abjatr 2Sm 19,11 h. 19,12!

    2. Abjatr 1Sm 22,20.22; 23,6.9; 30,7

    1Sm 22,21

    1. Ebjtr 2Sm 19,11 h. 19,12!

    2. Ebjtr

    Abjatr

    1. 2.

    Abib hnap 2Mz 13,4; 23,15; 34,18 5Mz 16,1

    1. Nisn hnap Eszt 3,7

    2. Niszn nev h Neh 2,1

    bb hava 2Mz 13,4

    bb hnap 2Mz 23,15; 34,18 5Mz 16,1

    1. Niszn hnap 2. Niszn hnap

    Abib hnap

    1. Niszn hnap 2. Niszn hnap

    abb hava 2Mz 13,4; 34,18

    j kalsz hava 2Mz 13,4

    abib hava 2Mz 23,15

    1. Niszn 2. Niszn hava

    kalszrs hnapja

    1. Nszn hava 2. Niszn hava

    1. 2.

    Abida 1Mz 25,4 1Krn 1,33

    Abd Abida Abida Abd -

    Abidm 4Mz 2,22

    1. Abidn 4Mz 1,11; 7,60.65; 10,24

    Abidn

    1. Abdn 4Mz 1,11

    Abidan

    1. Abidan

    Abidn

    1. Abidn

    Abdn

    1. Abdn

    1.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    18

    Abidn 4Mz 7,60.65; 10 24

    Abidn Abidm

    Abiel Abilbon

    Abizer Jzs 17,2 Br 6,34; 8,2 2Sm 23,27 1Krn 7,18

    1. Abizer nemzetsgnek vrosa Fara Ofra 2. Abizer nemzetsgbl val Jos Jos 3. Abiezer vrosa Fara Ofra

    4. Anattbeli Abizer 1Krn 11,28; 27,12

    5. Jczer 1Mz 46,24 4Mz 26,49 1Krn 7,13

    6. Jczeritk nemzetsge 4Mz 26,49

    7. Jezer 4Mz 26,30

    8. Jezeritk nemzetsge 4Mz 26,30

    Abiezer

    1. 2. 3. 4. antti Abiezer 5. Jcer 6. jceri nemzetsg 7. ezer

    8. ezeri nemzetsg

    Abiezer

    1. 2. 3. 4. anatoti Abiezer 1Krn 11,28

    anatti Abiezer 1Krn 27,12

    5. Icer 1Mz 46,24

    Jecer 4Mz 26,49 1Krn 7,13

    6. jeceritk nemzetsge 7. Jecer

    8. jeceritk nemzetsge

    Abizer Jzs 17,2 Br 6,34; 8,2 1Krn 7,18

    Anattbl val Abizer 2Sm 23,27

    1. 2. 3. 4. anatti Abizer

    5. Jeszer

    6. jeszeritk nemzetsge 7. Jzer 8. jzeritk nemzetsge

    Abzer Jzs 17,2 Br 6,34 1Krn 7,18

    Abizer Br 8,2

    Anttbeli Abzer 2Sm 23,27

    1. 2. 3.

    4. Anttbeli Abzer 5. Jczer 6. Jiczri csald 7. Izer

    8. ezri csald

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

    Abiezer Abizer

    Abigail 1Sm 25,3.14.18.23.32.36.39.40.42 2Sm 2,2; 3,3; 17,25

    1. Abigil 1Krn 2,16.17

    2. Krmelbl val Abigail 1Sm 27,3; 30,5 1Krn 3,1

    Abigail 1Sm 25,3.14.18.23.32.36.39.40.42 2Sm 2,2; 3,3

    Abgal 2Sm 17,25

    1. Abigail

    2. karmeli Abigail 1Sm 27,3 1Krn 3,1

    Abigail 1Sm 30,5

    Abigail

    1. Abigail

    2. Abigail 1Sm 27,3; 30,5

    krmeli Abigail 1Krn 3,1

    Abigail

    1. Abigail

    2. Abigail 1Sm 27,3; 30,5

    krmeli Abigail 1Krn 3,1

    Abgjil 1Sm 25,3.14.18.23.32.36.39.40.42 2Sm 3,3

    Abigjil 2Sm 2,2

    Abgl 2Sm 17,25

    1. Abigjil 2. Karmelbeli Abgjil 1Sm 27,3

    Abgjil 1Sm 30,5

    1. 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    19

    Karmelbeli Abigjil 1Krn 3,1

    Abigil Abigail

    Abihail 4Mz 3,35 1Krn 2,29; 5,14 2Krn 11,18 Eszt 2,15; 9,29

    Abihil 4Mz 3,35

    Abihail 1Krn 2,29; 5,14 2Krn 11,18 Eszt 2,15; 9,29

    Abichail 4Mz 3,35 1Krn 2,29; 5,14

    Abihail 2Krn 11,18

    Abichajil

    Eszt 2,15; 9,29

    Abihail Abchjil 4Mz 3,35 2Krn 11,18 Eszt 2,15; 9,29

    Abichjil 1Krn 2,29

    Abchil 1Krn 5,14

    Abihu 2Mz 24,1.9; 28,1 3Mz 10,1 4Mz 26,60.61 1Krn 6,3

    1. Abih 4Mz 3,2.4 1Krn 24,1.2

    2. Abhu 2Mz 6,23

    Abh 2Mz 24,1.9; 28,1 3Mz 10,1

    Abih 4Mz 26,60.61 1Krn 6,3 h. 5,29!

    1. Abih 4Mz 3,2.4

    Abh 1Krn 24,1.2

    2. Abh

    Abihu 1Krn 6,3 h. 5,29!

    1. Abihu

    2. Abihu

    biu 1Krn 6,3 h. 5,29!

    1. biu 2. biu

    bh 2Mz 24,1.9; 28,1

    Abh 3Mz 10,1 4Mz 26,60.61 1Krn 6,3 h. 5,29!

    1. Abh 2. Abh

    1. 2.

    Abih Abihu

    Abhu Abihu

    Abihd 1Krn 8,3

    Abihd Ehud biud Abhd

    Abija Abi

    Abiln Luk 3,1

    Abiln Abilina Abilna Abilna

    Abimel 1Krn 1,22

    1. Abiml 1Mz 10,28

    Abiml

    1. Abml

    Abimael

    1. Abimael

    Abimal

    1. Abimal

    Abiml

    1. Abiml

    1.

    Abiml Abimel

    Abimlek 1Mz 20,24.810.14.15.17.18; 21,22.2527.29.32; 26,1.911.16.26

    Abmelek 1Mz 20,24.810.14.15.17.18; 21,22.2527.29.32; 26,1.911.16.26

    Abimelek 1Mz 20,24.810.14.15.17.18; 21,22.2527.29.32; 26,1.911.16.26

    Abimelek 1Mz 20,24.8.9.14.17.18; 21,22.2527.29; 26,1.9.10.16.26

    Abimlekh 1Mz 20,24.810.14.15.17.18; 21,22.2527.29.32; 26,911.16.26

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    20

    Br 8,31; 9,1.3.4.6.16.1825.2729.31.34.35.3842.44.45.4750.52.53.55.56; 10,1

    2Sm 11,21 1Krn 18,16 Zsolt 34,1

    1. khis 1Sm 21,1012.14; 27,2.3.5.6.9.10.12; 28,1.2; 29,2.3.6.8.9

    2. kis 1Kir 2,39.40

    Br 9,1.3.4.6.16.1825.2729.31.34.35.3842.44.45.4750.52.53.55.56; 10,1

    1Krn 18,16

    Abimelek Br 8,31 2Sm 11,21 Zsolt 34,1

    1. kis 1Sm 21,1012.14 h. 21,1113.15!

    2. kis

    Br 8,31; 9,1.3.4.6.16.1825.2729.31.34.35.3842.44.45.4750.52.53.55.56; 10,1

    2Sm 11,21

    Achimelek 1Krn 18,16

    Abimelech Zsolt 34,1

    1. Achis 1Sm 21,1012.14 h. 21,1113.15!

    2. Achis

    Br 8,31; 9,1.3.6.16.1825.2729.31.34.35.38.39.41.42.45.47.50.52.

    53.56; 10,1

    2Sm 11,21 Zsolt 34,1

    1Mz 20,10.15; 21,32; 26,11 Br 9,4.40.44.48.49. 55

    Ahimelek 1Krn 18,16

    1. kis 1Sm 21,1012.14 h. 1113.15!

    2. kis

    Br 9,28 2Sm 11,21

    Abimlek 1Mz 26,1 Br 9,31.34

    Abmlekh Br 8,31; 9,1.3.4.6.16.1825.27.29.35.3842.44.45.4750.52.53.55.56; 10,1

    1Krn 18,16

    Abmlek Zsolt 34,1

    1. khs 1Sm 21,1012 h. 1113!; 27,2.3.5.6.9.10.12; 28,1.2; 29,2.6.8.9

    Akhs 1Sm 21,14 h. 15!; 29,3

    2. khs

    1. 2.

    Abindb 1Sm 7,1; 16,8; 17,13; 31,2 2Sm 6,3.4 1Kir 4,11

    1Krn 2,13; 8,33; 9,39; 10,2; 13,7

    Abindb Abinadab 1Sm 7,1; 16,8; 17,13; 31,2 2Sm 6,3 1Kir 4,11

    1Krn 2,13; 8,33; 9,39; 10,2; 13,7 2Sm 6,4

    Abindb 1Sm 7,1; 16,8; 17,13; 31,2 2Sm 6,3.4 1Krn 2,13; 8,33; 9,39; 10,2; 13,7

    Benabindb 1Kir 4,11

    Abndb 1Sm 7,1; 16,8; 17,13; 31,2 2Sm 6,3.4 1Krn 8,33; 10,2; 13,7

    Ben Abndb 1Kir 4,11

    Abndab 1Krn 2,13

    Abindb 1Krn 9,39

    Abinom Br 4,6.12; 5,1.12

    Abinam Abinom Br 4,6.12; 5,1

    Abinoam Br 5,12

    Abinoem Abnam Br 4,6.12

    Abnom Br 5,1

    Abnm Br 5,12

    Abirm 4Mz 16,1.12.24.25.27; 26,9 5Mz 11,6 1Kir 16,34

    Zsolt 106,17

    Abirm Abiram 4Mz 16,1.12.24.25.27; 26,9 5Mz 11,6

    Abirm 1Kir 16,34

    Abiron Zsolt 106,17

    Abiron 4Mz 16,1.12.24.25.27; 26,9 5Mz 11,6 Zsolt 106,17

    Abirm 1Kir 16,34

    Abrm

    Abisg

    1. snmi Abisg

    2. snmi Abisg

    1. sunemi Abisg

    2. sunemi Abisg

    1. sunemi Abisg

    2. sunemi Abisg

    1. Snmbeli Absg

    2. Snmbeli Absg

    1. 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    21

    1. Snembeli Abisg 1Kir 2,22

    2. Snembl val Abisg 1Kir 1,15; 2,17.21

    3. Snem vrosbl val

    Abisg 1Kir 1,3

    3. snmi Abisg 3. sunemi Abisg 3. sunemi Abisg 3. Snmbeli Absg 3.

    Abisai 1Sm 26,69 2Sm 2,18.24; 3,30; 10,10.14; 16,9.11; 18,2.5.12; 19,21; 20,6.10; 21,17; 23,18

    1Krn 11,20; 18,12; 19,11.15

    1. Absai 1Krn 2,16

    Abisaj 2Sm 19,21 h. 19,22!

    1. Absaj

    Abisj 2Sm 19,21 h. 19,22!

    1. Abisj

    Abisj 1Sm 26,69 2Sm 2,18.24; 3,30

    Abizj 2Sm 10,10.14; 16,9.11; 18,2.5.12; 19,21 h. 22!; 20,6.10; 21,17; 23,18

    1Krn 11,20; 18,12; 19,11.15

    1. Abizj

    Absj 1Sm 26,69 2Sm 2,18; 3,30; 10,14; 16,9.11; 18,2.5.12; 19,21 h. 22!; 20,6.10;

    21,17; 23,18

    Absaj 2Sm 2,24

    Absj 2Sm 10,10 1Krn 11,20; 18,12; 19,11.15

    1. Absaj

    1.

    Abislom 1Kir 15,2.10

    1. Absolon 2Sm 3,3; 13,1.4.20.22.2430.32.34.3739; 14,1.21.2325.2733; 15,24.6.7.1014.31.34.37; 16,8.1518.2023; 17,1.47.9.14.15.18.20.2426; 18,5.9.10.12.14.15.17.18.29.32.33;

    19,1.4.6.9.10; 20,6

    1Kir 1,6; 2,7.28

    1Krn 3,2 2Krn 11,20.21 Zsolt 3,1

    2. Absolonnak juha 2Sm 13,23

    3. Absolon oszlopa 2Sm 18,18

    Abislm

    1. Absolon 2Sm 18,33.19,1.4.6.9.10 h. 19,1.2.5.7.10.11!

    2. Absolon juha

    3. Absolon emlkoszlopa

    Absalom

    1. Absalom 2Sm 3,3; 13,1.4.20.22.2527.29.30.32.34.3739; 14,1.21.2325.2733; 15,24.6.7.1014.31.34.37; 16,8.1518.2023; 17,1.47.9.14.15.18.20.2426; 18,5.9.10.12.14.17.18.29.32.33 h.

    19,1!; 19,1.4.6.9.10 h. 2.5.7.10.11!;

    20,6

    1Kir 1,6; 2,7

    1Krn 3,2 2Krn 11,20.21 Zsolt 3,1

    2Sm 13,24.28; 18.15

    Salamon 1Kir 1,28

    2. Absalom birkanyrst tartott

    3. Absalom kve

    Abisalom

    1. Absalom 2Sm 3,3; 13,1.4.20.22.2530.34.3739; 14,1.21.2325.2733; 15,2.3.7.1014.31.34.37; 16,8.1518.2023; 17,1.46.9.14.15.18.20.2426; 18,5.9.10.12.14.17.18.29.32.33 h.

    19,1!; 19,4.6.9.10 h. 5.7.10.11!; 20,6

    1Kir 1,6; 2,7

    1Krn 3,2 2Krn 11,20.21 Zsolt 3,1

    2Sm 13,24.32; 15,4.6; 17,7; 18,15; 19,1 h. 2!

    Salamon 1Kir 2,28

    2. Absalom juhnyrst tartott 3. Absalom keze

    Abslm

    1. Abslm 2Sm 3,3; 13,1.4 1Krn 3,2 2Krn 11,20.21

    bslm 2Sm 13,20.22.2430.32.34.3739; 14,1.21.2325.2733; 15,24.6.7.1014.31.34.37; 16,8.1518.2023; 17,1.47.9.14.15.18.20.2426; 18,5.9.10.12.14.15.17.18.29.32.33 h.

    19,1!; 19,1.4.6.9.10 h. 2.5.7.10.11!;

    20,6

    1Kir 1,6; 2,7.28

    Absalm Zsolt 3,1

    2. nyirtak bslmnl 3. bslm

    1. 2. 3.

    Abisua 1Krn 6,4.5.50; 8,4 Ezsdr 7,5

    Abisa 1Krn 6,4.5.50 h. 5,30.31.6,35!

    Abisuha 1Krn 6,4.5 h. 5,30.31!

    Abisua 1Krn 6,50 h. 35!; 8,4

    Abisue 1Krn 6,4.5.50 h. 5,30.31.6,35!

    Absa 1Krn 6,4.5.50 h. 5,30.31.6,35!

    Abs Ezsdr 7,5

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    22

    Ezsdr 7,5

    Abisr 1Krn 2,28.29

    Abisr Abisur Abisr Absr

    Abitl 2Sm 3,4 1Krn 3,3

    Abitl Abital 2Sm 3,4

    Abitl 1Krn 3,3

    Abitl Abtl

    Abitb 1Krn 8,11

    Abitb Abitud Abitb Abtb

    Abiud Mt 1,13

    Abihud Abihud biud bid

    Abjtr Abitr

    Abjthr Abitr

    Abner 1Sm 14,50.51; 17,55.57; 20,25; 26,5.7.14.15

    2Sm 2,8.12.14.17.1926.2931; 3,69.11.12.16.17.1928.3033.37; 4,1.12 1Kir 2,5.32

    1Krn 26,28; 27,21

    Abnr Abner 1Sm 14,50.51; 17,55.57; 20,25; 26,5.7.14

    2Sm 2,8.12.14.17.1926.2931; 3,69.11.12.16.17.1928.3033.37; 4,1.12

    1Kir 2,5.32

    1Sm 26,15

    ner 1Krn 26,28; 27,21

    bner 1Sm 14,50.51; 17,55.57; 20,25; 26,5.7.14.15

    2Sm 2,8.12.14.17.1926.2931; 3,6.7.9.12.16.17.1928.3033.37; 4,1.12

    1Kir 2,5.32

    1Krn 26,28; 27,21

    2Sm 3,8.11

    Abnr 1Sm 14,50

    Abnr 1Sm 14,51; 17,55.57; 20,25; 26,5.7.14.15

    2Sm 2,8.12.14.17.1926.2931; 3,69.11.12.16.17.1928.3033.37; 4,1.12

    1Kir 2,5.32

    1Krn 26,28; 27,21

    brahm 1Mz 17,5.9.15.17.18.2224.26; 18,6.7.11.13.1619.22.23.27.33; 19,27.29; 20, 1.2.911.14.17.18; 21,25.712.14.22.24.25.2730.33; 22,1.311.1315.19.20.23; 23,2.3.5.7.10.12.14.16.19.20;

    24,1.2.6.9.12.15.34.52.59; 25,1.58.1012; 26,1.3.5.15.18.24; 28,4.9.13; 35,12.27; 48,15.16; 49,30.31; 50,13.24

    2Mz 2,24; 6,3.8; 32,13; 33,1 3Mz 26,42 4Mz 32,11 5Mz 1,8; 6,10; 9,5.27; 29,13; 30,20; 34,4

    Jzs 24,2.3 2Kir 13,23

    1Krn 1,27.28.32.34; 16,16; 29,18 2Krn 20,7

    brahm 5Mz 29,13 h. 29,12!

    1. brahm finak a nemzetsge 2. brahm Istene

    3. brahm Istene 4. brahm birtoka 5. brahmnak, az n uramnak Istene 1Mz 24,12.27.42.48

    brahm Istene 1Mz 31,42.53 2Mz 3,6.15

    brahmnak Istene 1Mz 32,9 h. 32,10

    brahm 1Mz 17,5.9.15.17.18.2224.26; 18,6.7.11.13.1619.22.23.27.33; 19,27.29; 20, 1.2.911.14.17.18; 21,25.712.14.22.24.25.2729.33; 22,1.311.1315.19.20.23; 23,2.3.5.7.10.12.14.16.19.20;

    24,1.2.6.9.12.15.34.52.59; 25,1.58.1012; 26,1.3.5.15.18.24; 28,4.9.13; 35,12.27; 48,15.16; 49,30.31;

    50,13.24 2Mz 2,24; 6,3.8; 32,13; 33,1 3Mz 26,42 4Mz 32,11 5Mz 1,8; 6,10; 9,5.27; 29,13 h. 12!; 30,20; 34,4

    Jzs 24,2.3 2Kir 13,23 1Krn 1,27.28.32.34; 16,16; 29,18

    brahm 1Mz 17,5.9.15.17.18 h. 19!.2224.26; 18,6.13.16.17.19.22.23.27.33; 19,27.29; 20, 1.2.911.14.17.18; 21,2.3.5.79.11.14.22.24.25.27.28.33; 22,1.3.711.13.15.19.20.23; 23,2.7.10.12.14.16.19.20;

    24,1.2.6.9.12.15.34.52.59;

    25,1.5.7.10.12; 26,1.3.5.15.18.24;

    28,4.9; 35,12.27; 48,15.16; 49,30;

    50,13.24 2Mz 2,24; 6,3.8; 32,13; 33,1 3Mz 26,42 4Mz 32,11 5Mz 1,8; 6,10; 9,5.27; 29,13 h. 12!; 30,20; 34,4

    Jzs 24,2.3 2Kir 13,23 1Krn 1,27.28.32.34; 16,16; 29,18

    brahm 5Mz 29,13 h. 29,12!

    1. brahm finak nemzetsge 2. brahm Istene

    3. brahm Istennek a npe 4. brahmnak megvett birtokul

    5. brahmnak Istene 1Mz 24,12.27.42.48; 32,9 h. 10!

    brahm Istene 1Mz 31,42.53 2Mz 3,6.15

    6. brahm, Izsk s Izral

    Istene

    brahm Luk 19,9 h. 19,10!

    1. 2. brahm Istene 3. 4. 5. brahm, Izsk s Jkob Istene 6.

    7. brahm, Izsk, Jkob Istene

    8. brahm nemzetsgnek fiai 9. 10.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    23

    Neh 9,7

    Zsolt 105,6.9.42

    sa 29,22; 41,8; 51,2; 63,16 Jer 33,26

    Ezk 33,24 Mik 7,20 Mt 1,1.2.17; 3,9; 8,11 Luk 1,55.73; 3,8.34; 13,16.28; 16,2225.29.30; 19,9

    Jn 8,33.37.39.40.52.53.5658 Csel 3,25; 7,2.16.17

    Rm 4,13.9.12.13.16; 9,7; 11,1 2Kor 11,22 Gal 3,69.14.16.18.29; 4,22 Zsid 2,16; 6,13; 7,1.2.46.9; 11,8.17 Jak 2,21.23

    1Pt 3,6

    1. brahm finak nemzetsge 1Mz 25,19

    2. brahm Istene 2Mz 4,5 Mt 22,32 Mrk 12,26 Luk 20,37

    3. brahm Istennek npe Zsolt 47,10

    4. brahmnak birtoka 1Mz 23,18

    5. brahmnak Istene 1Mz 24,12.27.42.48; 31,42.53; 32,9 2Mz 3,6.15 Csel 7,32

    6. brahmnak, Izsknak s Izrelnek Istene 1Kir 18,36 2Krn 30,6

    7. brahmnak, Izsknak s

    Jkbnak Istene 2Mz 3,16 Csel 3,13

    8. brahm nemzetnek fiai Csel 13,26

    9. Abrm 1Krn 1,27

    10. brm 1Mz 11,26.27.29.31; 12,1.47.9.10.14.1618;

    brahm, Izsk s Jkob Istene Csel 7,32

    6. brahmnak, Izsknak s Izrelnek Istene 1Kir 18,36

    brahm, Izsk s Izrel Istene 2Krn 30,6

    7. brahm, Izsk s Jkob

    Istene

    8. brahm nemzetsgnek fiai

    9. Abrm 10. Abrm

    11. Abrm jszgnak a psztora 12. hber Abrm

    2Krn 20,7 Neh 9,7

    Zsolt 105,6.9.42

    sa 29,22; 41,8; 51,2; 63,16 Jer 33,26

    Ezk 33,24 Mik 7,20

    Mt 1,2.17; 3,9; 8,11 Luk 1,55.73; 3,8.34; 13,16.28;

    16,2225.29.30; 19,9 Jn 8,33.37.39.40.52.53.5658 Csel 3,25; 7,2.16.17

    Rm 4,13.9.12.13.16; 9,7; 11,1 2Kor 11,22

    Gal 3,69.14.16.18.29; 4,22 Zsid 2,16; 6,13; 7,1.2.46.9; 11,8.17 Jak 2,21.23

    1Pt 3,6

    1Mz 21,30

    1. brahm finak csaldi trtnete

    2. brahm Istene 3. brahm Istennek npe 4. brahm birtoka 5. brahmnak Istene 1Mz 24,12.27.42.48; 32,9 h. 10!

    brahm Istene 1Mz 31,42.53 2Mz 3,6.15

    brahm, Izsk s Jkob

    Istene Csel 7,32

    6. brahm, Izsk s Izrael Istene

    7. brahm Istene 2Mz 3,16

    brahm, Izsk s Jkob

    Istene Csel 3,13

    8. brahm nemzetsgnek fiai

    9. brm

    10. brm 1Mz 11,26.27.29.31; 12,1.47.10.14.1618; 13,1.2.4.5.8.12.14.18;

    2Krn 20,7 Neh 9,7

    Zsolt 105,6.9.42

    sa 29,22; 41,8; 51,2; 63,16 Jer 33,26

    Ezk 33,24 Mik 7,20

    Mt 1,2.17; 3,9; 8,11 Luk 1,55.73; 3,8.34; 13,16.28;

    16,2225.29.30; 19,9 Jn 8,33.37.39.40.52.53.5658 Csel 3,25; 7,2.16.17

    Rm 4,13.9.12.13.16; 9,7; 11,1 2Kor 11,22

    Gal 3,69.14.16.18.29; 4,22 Zsid 2,16; 6,13; 7,1.2.46.9; 11,8.17 Jak 2,21.23

    1Pt 3,6

    1Mz 18,7.11.18; 21,4.10.12.29.30; 22,4.6.14; 23,3.5; 25.6.8.11; 49,31

    brahmnak Istene 1Mz 28,13

    1. brahm finak nemzetsgtrtnete

    2. brahm Istene 3. brahm Istennek npe 4. brahmra birtokul 5. brahmnak, az n

    uramnak Istene 1Mz 24,12.42.48

    brahmnak Istene 1Mz 24,27; 31,42; 32,9 h. 10!

    brahm Istene 1Mz 31,53 2Mz 3,6.15 Csel 7,32

    6. brahmnak, Izsknak s Izraelnek Istene 1Kir 18,36

    brahm, Izsk s Izrael Istene 2Krn 30,6

    7. brahm Istene

    8. brahm nemzetnek fiai 9. brm

    7. brahm, Izsk s Jkb Istene

    8. 9. Abrm 10. brm 11. brm marhjnak

    psztora 12. brm, a hber 13.

    11. 12.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    24

    13,1.2.4.5.8.12.14.18; 14,12.14.19.2123; 15,13.1113.18; 16,13.5.6.15.16; 17,1.3.5

    Neh 9,7

    11. brm barompsztora 1Mz 13,7

    12. hber brm 1Mz 14,13

    14,12.14.2123; 15,13.1113.18; 16,13.5.6.15.16; 17,1.3.5 Neh 9,7

    1Mz 12,9; 14,19

    11. brm nyjnak psztora 12. brm, a hber

    10. brm 1Mz 11,26.27.29.31; 12,1.4.6.7.9.10.14.1618; 13,1.2.5.8.12.14.18;

    14,12.14.19.21.23; 15,13.1113.18; 16,1.2.5.6.15.16; 17,1.3.5

    Neh 9,7

    1Mz 12,5; 13,4; 14,22; 16,3

    11. brm s Lt nyjainak psztora 12. hber brm

    Abrm brahm

    brm brahm

    Abrona 4Mz 33,34.35

    Abrna Abron Hebrona Abrna

    Absai Abisai

    Absolon Abislom

    Achimn Br 1,10

    Ahman Achimn himn Achmn

    Aczmon 4Mz 34,4.5

    1. Asmon Jzs 15,4

    Acmn

    1. Acmn

    Acmon

    1. Acmon

    Aszemna

    1. Acmna

    Aczmn

    1. Aczmn

    1.

    Ad 1Mz 36,2.4.10.12.16

    1. Hda 1Mz 4,19.20.23

    d

    1. d

    Ada 1Mz 36,2.4

    da 1Mz 36,10.12.16

    1. Ada

    da

    1. da

    da

    1. da

    1.

    Adada Jzs 15,22

    Add Adada Adda Adeda

    Adaja

    1. Adja 1Krn 6,41; 8,21; 9,12 2Krn 23,1 Ezsdr 10,29.39

    1. Adj 1Krn 6,41 h. 26!; 8,21; 9,12 Ezsdr 10,29.39

    Neh 11,5.12

    1. Adja 1Krn 6,41 h. 26! ; 9,12

    Adaja 1Krn 8,21 Ezsdr 10,39

    1. Afja 1Krn 6,41 h. 6,26!

    Adja 1Krn 8,21; 9,12 2Krn 23,1

    1. Adja 1Krn 6,41 h. 26!; 8,21; 9,12 Ezsdr 10,29.39

    Neh 11,5.12

    1. 2. 3. 4. 5.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    25

    Neh 11,5.12

    2. Bosktbl val Adaja 2Kir 22,1

    3. Idd 1Kir 4,14

    1Krn 6,21; 27,21 2Krn 12,15; 13,22 Ezsdr 5,1; 6,14; 8,17

    Neh 12,4.16

    Zak 1,1.7

    4. Jaddai 1Krn 2,47 Ezsdr 10,43

    5. Jehd 2Krn 9,29

    Adjh 2Krn 23,1

    2. Adj

    3. Idd 1Kir 4,14

    1Krn 6,21 h. 6,6! 2Krn 12,15; 13,22 Ezsdr 5,1; 6,14; 8,17

    Neh 12,4.16

    Zak 1,1.7

    Jidd 1Krn 27,21

    4. Johdaj 1Krn 2,47

    Jaddaj Ezsdr 10,43

    5. Jed

    Neh 11,5.12

    Adajahu 2Krn 23,1

    Jedaja Ezsdr 10,29

    2. Bockatbl val Adaja

    3. Iddo 1Krn 6,21 h. 6,6! Ezsdr 5,1; 6,14; 8,17

    Neh 12,4.16

    Jidd

    1Krn 27,21

    Idd 2Krn 12,15; 13,22 Zak 1,1.7

    4. Jachdaj 1Krn 2,47

    Jaddai Ezsdr 10,43

    5. Idd

    Ezsdr 10,29.39

    Neh 11,5.12

    2. beszekti Hadja 3. Add 1Kir 4,14

    1Krn 6,21 h. 6,6! 2Krn 12,15; 13,22 Ezsdr 5,1; 6,14

    Neh 12,4

    Zak 1,1.7

    Jadd 1Krn 27,21

    Edd Ezsdr 8,17

    Adja Neh 12,16

    4. Jahaddj 1Krn 2,47

    Jaddaj Ezsdr 10,43

    5. Add

    Adjh 2Krn 23,1

    2. Adja

    3. Idd 1Kir 4,14

    1Krn 6,21 h. 6,6! 2Krn 12,15; 13,22 Ezsdr 5,1; 6,14; 8,17

    Neh 12,4.16

    Zak 1,1.7

    Jidd 1Krn 27,21

    4. Jehdj 1Krn 2,47

    Jaddj Ezsdr 10,43

    5. Jed

    Adja Adaja

    Adlia Eszt 9,8

    Adajla Adalja Adalja

    dm* 1Mz 3,20.21; 4,1.25; 5,25 1Krn 1,1 Hs 6,7 Luk 3,38

    Rm 5,14 1Kor 15,22.45

    1Tim 2,13.14

    Jd 14

    1. dm nemzetsge 1Mz 5,1

    2. dm vrosa Jzs 3,16

    3. l llek* 1Mz 2,7

    4. els ember* 1Kor 15,45.47

    5. ember* 1Mz 2,7.8.15.1823.25; 3,8.9.12.17.24

    ember 1Mz 3,20.21; 5,2 1Krn 1,1 Hs 6,7 Luk 3,38

    Rm 5,14 1Kor 15,22.45

    1Tim 2,13.14

    Jd 14

    dm 1Mz 4,1.25; 5,35

    1. dm nemzetsge 2. dm

    3. llny 4. els ember 5. ember 1Mz 2,7.8.15.1822.25; 3,8.9.12.17

    frfiember 1Mz 2,23

    ember 1Mz 3,20.21; 4,1; 5,2

    dm 1Mz 4,1.25; 5,35 1Krn 1,1 Luk 3,38

    Rm 5,14 1Kor 15,22.45

    1Tim 2,13.14

    Jd 14

    Adam Hs 6,7

    1. dm utdai 2. 3. llny 4. els ember 5. ember 1Mz 2,7.8.15.1822.25; 3,8.9.12.17

    ember 1Mz 3,20.21; 4,1; 5,2

    dm 1Mz 4,25; 5,35 1Krn 1,1 Luk 3,38

    Rm 5,14 1Kor 15,22.45

    1Tim 2,13.14

    Jd 14

    Adam Hs 6,7

    1. dm nemzetsgtblja

    2. dom 3. llny 4. els ember 5. ember 1Mz 2,7.8.15.1822.25; 3,8.9.12

    ember 1Mz 3,20.21; 4,1; 5,2

    dm 1Mz 4,25; 5,35 1Krn 1,1

    emberek Hs 6,7

    1. dm nemzetsge 2. dm vrosa 3. l lny 4. 5. ember

    6. frj 7.

    dm

    1. 2. 3. 4. els ember 5. 6. 7. utols dm

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    26

    6. frj* 1Mz 3,6.16

    7. utols dm 1Kor 15,45

    6. frj 7. utols dm

    frfi 1Mz 2,23

    6. frj

    7. utols dm

    frfi 1Mz 2,23

    dm 1Mz 3,17

    6. frj 1Mz 3,6

    frfi 1Mz 3,16

    7. utols dm

    Adma Jzs 19,36

    Adm Adama Edema Adma

    Admi-Nekeb Jzs 19,33

    Admi-Nekeb Adami-han-Nekeb Admi Admi-Nkeb

    Adr Jzs 15,3 1Krn 8,3

    1. Adr h Ezsdr 6,15

    2. Adr hava Eszt 9,15

    3. Adr hnapja Eszt 3,7.13; 8,12; 9,1.17.19.21

    4. Ader 1Krn 8,15

    5. Ard 1Mz 46,21 4Mz 26,40

    6. Arditk nemzetsge 4Mz 26,40

    7. Eder 1Krn 23,23; 24,30

    8. der Jzs 15,21

    9. Edombeli Hadd 1Kir 11,14

    10. Haczr-Adr 4Mz 34,4

    11. Hadad 1Krn 1,30

    12. Hadd 1Mz 36,35.36 1Kir 11,17.19.21.25

    1Krn 1,46.47.50.51

    Addr

    1. Adr hnap

    2. Adr hnap 3. Adr hnap 4. Eder

    5. Ard

    6. ardi nemzetsg 7. der 8. der 9. edmi Hadad

    10. Hacar-Addr 11. Hadad

    12. Hadad

    13. Hadad

    14. Hadar

    15. Migdal-der

    Addar Jzs 15,3

    Addr 1Krn 8,3

    1. Adr hnap

    2. Adar hnap 3. dr Eszt 3,7.13

    dr hnap Eszt 8,12; 9,15.17.19.21

    dr hnapja Eszt 9,1

    4. Eder

    5. Ard

    6. arditk nemzetsge 7. Eder

    8. der 9. edomita Hadad

    10. Hacar-Addar

    11. Hadad

    12. Adad 1Mz 36,35.36 1Krn 1,46.47

    Hadad 1Kir 11,17.19.21

    1Krn 1,50.51

    1Kir 11,25 h. 11,25b!

    13. Hadad

    Addr

    1. dr hnap

    2. dr hnap 3. dr Eszt 3,7.13

    dr hnap Eszt 8,12; 9,15.17.19.21

    dr hnapja Eszt 9,1

    4. Heder

    5. red 1Mz 46,21

    Hered 4Mz 26,40

    6. hereditk nemzetsge 7. Eder

    8. Eder

    9. edomita dd

    10. dr 11. Hdd 12. Hadad 1Mz 36,35.36

    dd 1Kir 11,17.19.21.25

    1Krn 1,46.47.50.51

    13. Hdr 14. dr

    15. Migdalder 1Mz 35,21

    Addr

    1. Adr hnap 2. Adr hava 3. Adr hava

    4. der 5. rd 1Mz 46,21

    Ard 4Mz 26,40

    6. Ardi csald 7. der

    8. der 9. edmi Hadd 10. Chaczr-Addr 11. Chadd

    12. Hadd 13. Chadd 14. Hadr 15. Migdl-der

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    27

    13. Hadar 1Mz 25,15

    14. Hadr 1Mz 36,39

    15. Hder tornya 1Mz 35,21

    14. Hadad

    15. Mikdl-der Nyj-torony 1Mz 35,21

    Adbel 1Mz 25,13 1Krn 1,29

    Adbel 1Mz 25,13

    Abdel 1Krn 1,29

    Adbeel Adbel 1Mz 35,21

    Abdel 1Krn 1,29

    Adbel

    Addn

    1. Kerub-Addn-Immr Ezsdr 2,59

    Neh 7,61

    1. Kerb, Addn s Immr

    1. Kerub, Addan s Immer Ezsdr 2,59

    Kerub, Addon s Immer Neh 7,61

    1. Kerub, don s Immer Ezsdr 2,59

    Kerub, Addon s Immer Neh 7,61

    1. Kerb, Addn, Immr Ezsdr 2,59

    Kerb-Addn s Immr Neh 7,61

    1.

    Addi Luk 3,28

    Addi Addi Addi Addi

    Ader Adr

    Adiel 1Krn 4,36; 9,12; 27,25

    1. Asiel 1Krn 4,35

    2. Azarel Ezsdr 10,41

    3. Azarel 1Krn 12,6; 27,22

    4. Azarl Neh 11,13; 12,36

    5. Azrel 1Krn 25,18

    6. Aziel 1Krn 15,20

    7. Aziel nemzetsge 1Krn 26,23

    8. Huzziel 1Krn 6,18

    9. Huzzil 2Mz 6,18.22

    10. Jaasiel 1Krn 27,21

    11. Jasiel 1Krn 11,47

    Adl 1Krn 4,36

    Adil 1Krn 9,12; 27,25

    1. Aszl 2. Azarl 3. Azarl 1Krn 12,6 h. 12,7!

    4. Azarl 5. Azarl 6. Azil 7. uzziliek

    8. Uzzil 1Krn 6,18 h. 6,3!

    9. Uzzl 10. Jaaszil 11. mecbji Jasszil 12. Jahazil 1Krn 12,4 h. 12,5!

    13. Jaazil

    14. Uzzl 3Mz 10,4

    Abdiel 1Krn 4,36; 27,25

    Adiel 1Krn 9,12

    1. Aziel

    2. Azareel

    3. Azareel 1Krn 12,6 h. 12,7!

    4. Azareel

    5. Asareel

    6. Jaaziel

    7. uzielitk

    8. Uziel 1Krn 6,18 h. 6,3!

    9. Uziel

    10. Jahaziel

    11. cobai Jaaziel

    12. Jachaziel 1Krn 12,4 h. 5!; 16,6; 23,19; 24,23

    Jahaziel 2Krn 20,14

    Jahariel Ezsdr 8,5

    Adil

    1. sziel 2. Ezrel

    3. Azarel 1Krn 12,6 h. 12,7!

    Ezril 1Krn 27,22

    4. Azrel Neh 11,13

    Azarel Neh 12,36

    5. Azarel 6. Oziel

    7. ozihelitk

    8. Oziel 1Krn 6,18 h. 6,3!

    9. Oziel

    10. Jsziel 11. Jsziel 1Krn 11,47 h. 11,46!

    12. Jziel 1Krn 12,4 h. 3!; 16,6

    Adl

    1. Aszl 2. Azarl 3. Azarl 1Krn 12,6 h. 12,7!

    4. Azarl 5. Azarl 6. Azl 7. Ozzili

    8. Uzzil 1Krn 6,18 h. 6,3!

    9. Uzzil 10. Jaaszil 11. Jaszl 12. Jchazl 1Krn 12,4 h. 5!; 23,19

    Jchazil 1Krn 16,6; 24,23

    Jachazl 2Krn 20,14

    Jachazil Ezsdr 8,5

    13. Jazil

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    28

    12. Jahziel 1Krn 12,4; 16,6; 23,19; 24,23 2Krn 20,14 Ezsdr 8,5

    13. Jeziel 1Krn 15,18

    14. Uzziel 3Mz 10,4 1Krn 6,2; 7,7; 15,10; 23,12.20; 24,24; 25,4

    2Krn 29,14 Neh 3,8

    15. Uzzil 4Mz 3,19.30

    16. Uzzil nemzetsge 4Mz 3,27

    Uzzil 1Krn 6,2 h. 5,28!; 7,7; 15,10; 23,12.20; 24,24; 25,4

    2Krn 29,14 Neh 3,8

    15. Uzzil 16. Uzzil-nemzetsg

    13. Jaaziel

    14. Uriel 3Mz 10,4 1Krn 24,24

    Uziel 1Krn 6,2 h. 5,28!; 7,7; 15,10; 23,12.20; 25,4 2Krn 29,14 Neh 3,8

    15. Uziel

    16. az amramitk, a

    jicharitk, a hebronitk s az uzielitk nemzetsge

    Jahazil 1Krn 23,19; 24,23 2Krn 20,14 Ezsdr 8,5

    13. Jziel 14. Oziel 3Mz 10,4 1Krn 6,2 h. 5,28!; 7,7; 15,10; 23,12.20; 24,24; 25,4

    2Krn 29,14

    Ezil Neh 3,8

    15. Oziel

    16. ozielitk nemzetsge

    14. Uzzil 3Mz 10,4 1Krn 6,2 h. 5,28!; 23,12.20; 24,24 2Krn 29,14 Neh 3,8

    Uzzl 1Krn 7,7; 25,4

    zzil 1Krn 15,10

    15. Uzzl 4Mz 3,19

    Uzzil 4Mz 3,30

    16. Uzzili csald

    Adin Neh 7,20; 10,16

    1. din Ezsdr 2,15; 8,6

    din Neh 10,16 h. 10,17!

    1. din

    Adin Neh 10,16 h. 10,17!

    1. Adin

    din Neh 10,16 h. 10,17!

    1. din Ezsdr 2,15

    dn Ezsdr 8,6

    din Neh 7,20

    Adn Neh 10,16 h. 10,17!

    1. din

    1.

    din Adin

    Adithaim Jzs 15,36

    Adtaim Aditajim Aditaim Adtjim

    Adlai 1Krn 27,29

    1. Hadlai 2Krn 28,12

    Adlaj

    1. Hadlaj

    Adlj

    1. Hadlaj

    dli

    1. Adli

    Adlaj

    1. Chadlj

    1.

    Adma Hs 11,8

    1. Admh 1Mz 14,2.8

    2. dmh 1Mz 10,19

    3. Sodomnak, Gomornak, dmnak s Czeboimnak

    elslyesztett helye 5Mz 29,23

    Adm

    1. Adm 2. Adm 3. Adm 5Mz 29,23 h. 29,22!

    Adma

    1. Adma 1Mz 14,2

    admai 1Mz 14,8

    2. Adma

    3. Szodoma s Gomorra, Adma s Cebojim

    elpusztulsa 5Mz 29,23 h. 29,22!

    Adam

    1. Adma 2. Adma 3. Adma 5Mz 29,23 h. 29,22!

    Adma

    1. Adma

    2. Adma

    3. Szodoma, Gomorrha,

    Adma s Czebim felforgatsa 5Mz 29,23 h. 29,22!

    1. 2. 3.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    29

    dma Adma

    Admh Adma

    dmh Adma

    Admata Eszt 1,14

    Admt Admata Admta Admta

    Adna 1Krn 12,20 2Krn 17,14 Ezsdr 10,30

    Neh 12,15

    Adnah 1Krn 12,20 h. 12,21!

    Adn 2Krn 17,14 Ezsdr 10,30 Neh 12,15

    Adnach 1Krn 12,20 h. 12,21!

    Adnak 2Krn 17,14

    Adna Ezsdr 10,30

    Neh 12,15

    Adnah 1Krn 12,20 h. 12,21!

    Adna 2Krn 17,14

    Edna Ezsdr 10,30

    Neh 12,15

    Adnch 1Krn 12,20 h. 12,21!

    Adna 2Krn 17,14 Neh 12,15 Adn Ezsdr 10,30

    Adnia 2Sm 3,4 1Kir 1,5.79.11.13.18.24.25.4143.4951; 2,13.15.19.2124.28 1Krn 3,2 2Krn 17,8

    1. Adonija Neh 10,16

    2. Adnikm Ezsdr 2,13; 8,13

    Neh 7,18

    Adnijj 2Sm 3,4 1Kir 1,5.79.11.13.18.24.25.4143.4951; 2,13.15.19.2124.28 1Krn 3,2

    Adnijjh 2Krn 17,8

    1. Adnijj Neh 10,16 h. 10,17!

    2. Adnikm

    Adonija 2Sm 3,4 1Kir 1,5.79.11.13.18.24.25.4143.4951; 2,13.19.2124.28 1Krn 3,2 2Krn 17,8

    1Kir 2,15

    1. Adonija Neh 10,16 h. 10,17!

    2. Adonikam

    Adonis 2Sm 3,4 1Kir 1,5.79.11.13.18.24.25.4143.4951; 2,13.19.2124.28 1Krn 3,2 2Krn 17,8

    1Kir 2,15

    1. Adonja Neh 10,16 h. 10,17!

    2. Adonikm

    Adnja 2Sm 3,4 1Kir 1,5.7.18

    Adnjh 1Kir 1,8.9.11.13.24.25.4143.4951; 2,13.19.2124.28 2Krn 17,8

    1Kir 2,15

    Adnija 1Krn 3,2

    1. Adnija Neh 10,16 h. 10,17!

    2. Adnkm Ezsdr 2,13; 8,13

    Adonikm Neh 7,18

    1. 2.

    Adonibzek Br 1,57

    1. Adonisdek Jzs 10,1.3

    Adnbezek

    1. Adncedek

    Adonicedek

    1. Adoni-Cedek

    Adonibezek

    1. Adonicedek

    Adni-Bzek

    1. Adni-Czdek

    1.

    Adonija Adnia

    Adnikm Adnia

    Adnirm 1Kir 4,6; 5,14

    Adnirm 1Kir 5,14 h. 5,28!

    Adorm 1Kir 4,6

    Adonirm 1Kir 5,14 h. 5,28!

    Adnrm 1Kir 5,14 h. 5,28!

    1.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    30

    1. Adorim 2Krn 11,9

    2. Adorm 2Sm 20,24 1Kir 12,18

    2Krn 10,18

    3. Hadorm 1Krn 18,10

    4. Hadrm 1Mz 10,27 1Krn 1,21

    5. Jrm 2Sm 8,10 1Kir 22,51

    2Kir 1,17; 3,1.6; 8,16.21.2325.28.29; 9,1417.2124.29; 11,2; 12,18 1Krn 3,11; 26,25 2Krn 17,8; 21,1.35.9.16; 22,1.57.11

    Mt 1,8

    1. Adraim 2. Adrm 2Sm 20,24 1Kir 12,18

    Hadrm 2Krn 10,18

    3. Hadrm 4. Hadrm 5. Jrm 2Sm 8,10 1Kir 22,51

    2Kir 1,17; 3,1.6; 8,16.21.2325.28.29; 9,1417.2124.29; 11,2; 12,18 h. 19!

    1Krn 3,11; 26,25 2Krn 17,8; 21,1.35.9.16; 22,1.57.11

    Mt 1,8

    jdai Jrm 2Kir 1,17

    Adonirm 1Kir 5,14 h. 5,28!

    1. Adoraim

    2. Adoram 2Sm 20,24

    Adorm 1Kir 12,18

    Hadorm 2Krn 10,18

    3. Hadorm 4. Hadorm

    5. Hadorm 2Sm 8,10

    Jorm 1Kir 22,51

    2Kir 1,17; 3,1.6; 8,16.21.2325.28.29; 9,1417.2124.29; 11,2; 12,18 h. 19! 1Krn 3,11; 26,25 2Krn 21,1.35.9.16; 22,57.11 Mt 1,8

    Jehorm 2Krn 17,8

    2Krn 22,1

    1. Adurm 2. Adurm

    3. Adorm 4. Hadorm 1Mz 10,27

    Adorm 1Krn 1,21

    5. Jrm 2Sm 8,10 1Kir 22,51

    2Kir 1,17; 3,1.6; 8,16.21.2325.28.29; 9,14.16.17.2124.29; 11,2; 12,18 h. 19!

    1Krn 3,11; 26,25 2Krn 17,8; 21,1.35.9.16; 22,1.57.11

    Mt 1,8

    1Kir 9,15

    1. Adrjim 2. Adrm 2Sm 20,24 1Kir 12,18

    Hadrm 2Krn 10,18

    3. Hadrm 4. Hadrm 1Mz 10,27

    Hdrm 1Krn 1,21

    5. Jrm 2Sm 8,10 2Kir 8,16.21.2325.28.29; 9,14.15.29; 11,2

    1Krn 3,11; 26,25 2Krn ; 21,1.35.9.16; 22,5.7

    Jehrm 1Kir 22,51

    2Kir 1,17; 3,1.6; 9,16.17.2124; 12,18 h. 19! 2Krn 17,8; 21,1.35.9.16; 22,1.6.11

    2. 3. 4. 5. Jrm Mt 1,8 h. 1,9!

    Adonisdek Adonibzek

    Adorim Adnirm

    Adorm Adnirm

    Adramlek 2Kir 17,31; 19,37 sa 37,38

    1. Sefrvaimbeliek istene 2Kir 17,31

    Adrammelek

    1. Szefarvaim istene

    Adramelek 2Kir 17,31

    Adrammelech 2Kir 19,37

    sa 37,38

    1. Szefarvajim istene

    Adramelek

    1. Szefrvaim istene

    Adrammlekh 2Kir 17,31

    Adrmmlekh 2Kir 19,37

    Adrammlek sa 37,38

    1. Szefarvjim istene

    1.

    Adramittium Csel 27,2

    adramittiumi adramittiumi adramittiumi adramitteni

    dria Csel 27,27

    Adria Adriai-tenger Adria Adria

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    31

    Adriel 2Sm 21,8

    1. Meholthbl val Hadriel 1Sm 18,19

    Adril

    1. mehlai Adril

    Adriel

    1. Mecholbl val Adriel

    Hadril

    1. meholita Hadriel

    Mechlabeli Adril

    1. Mechlabeli Adrl

    1.

    Adullm Jzs 12,15.15,35 2Krn 11,7 Neh 11,30

    Mik 1,15

    1. Adullm barlangja 1Sm 22,1 2Sm 23,13 1Krn 11,15

    2. Adullmbeli 1Mz 38,1.20

    3. Adullmbeli Khira Hira

    Adullm

    1. Adullm-barlang 1Sm 22,1

    Adullm barlangja 2Sm 23,13 1Krn 11,15

    2. adullmi 3.

    Adullam Jzs 12,15.15,35 Neh 11,30

    Adullm 2Krn 11,7 Mik 1,15

    1. Adullam barlangja 1Sm 22,1

    Adullam vra 2Sm 23,13

    Adullm barlangja mellett

    lev szikla 1Krn 11,15

    2. adullmi 3.

    Adullm

    1. Adullm barlangja 1Sm 22,1

    adullmi barlang 2Sm 23,13 1Krn 11,15

    2. adullmi 3.

    Adullm

    1. Adullm barlangja

    2. adullmi 3.

    1. 2. 3.

    Adummim

    1. Adummimba felviv t Jzs 18,17

    2. Adummim hgja Jzs 15,7

    1. Adummm hgjval szemben

    2. Adummm-hg

    1. Adummin lejtje 2. Adummin lejtje

    1. Adummm magaslattal szemben Jzs 18,17 h. 18,18!

    2. Adommm magaslat

    1. szemben van az Adummm hgjval

    2. Adummm hgja

    1. 2.

    Afarsakeusok

    1. Afarsakeusok, a kik a

    folyvizen tl laknak Ezsdr 5,6

    2. Afarsakeusok, a kik a

    folyvizen tl laknak Ezsdr 6,6

    3. Afrsatakeusok Ezsdr 4,9

    4. Afrseusok Ezsdr 4,9

    1. a Folyamon tli tartomny

    tisztviseli 2. a Folyamon tli tisztviselk 3. tisztviselk 4. hivatalnokok

    1. folyamon tli tancsosok

    2. folyamon tli elljrk 3. tancsosok s tisztviselk 4.

    1. perzsa tancsosaik, akik a

    folyamon tl voltak 2. perzsa tancsosai a folyamon tl 3. perzsa tancsosok 4.

    1. afarszekaiak

    2. Folyamontlban lev afrszekaiak 3. afarsztaiak 4. afarszaiak

    1. 2. 3. 4.

    Afrsatakeusok Afarsakeusok

    Afrseusok Afarsakeusok

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    32

    Afek Jzs 12,18 1Sm 29,1 1Kir 20,26

    2Kir 13,17

    1. Afk Jzs 19,30

    2. fek 1Sm 4,1

    3. Afka Jzs 13,4; 15,53

    4. Afek vrosa 1Kir 20,30

    5. Afik Br 1,31

    Afk Jzs 12,18 1Sm 29,1 2Kir 13,17

    fk 1Kir 20,26

    1. Afk

    2. Afk 3. Afk Jzs 13,4

    Afk Jzs 15,53

    4. fk vrosa 5. Afk

    Afek

    1. Afek

    2. Afek 1Sm 4,1 h. 4,2!

    3. Afek Jzs 13,4

    Afeka Jzs 15,53

    4. Afek vrosa

    5. fek

    fek

    1. fek 2. fek 3. Afek Jzs 13,4

    Afeka Jzs 15,53

    4. fek

    5. fek

    Afk

    1. Afk 2. Afk 3. Afka 4. Afk, a vros

    5. Afk

    1. 2. 3. 4. 5.

    Afk Afek

    fek Afek

    Afka Afek

    Afikh 1Sm 9,1

    Afah Afiach fia Afach

    Afik Afek

    Agabus Csel 11,28; 21,10

    Agabosz Agabusz Csel 11,28

    Agbusz Csel 21,10

    Agabusz Agabusz

    Agg 4Mz 24,7 1Sm 15,8.9.20.32.33

    1. Aggibeli Eszt 3,1

    2. Aggibeli Hmn Hmn 3. aggi Hmn Hmn

    Agg

    1. aggi Hmn 2. 3.

    Agag

    1. Agag nemzetsgbl val Hamdata

    2. 3.

    gg 4Mz 24,7

    Agg 1Sm 15,8.9.20.32

    1Sm 15:33

    1. gg nemzetsgbl val

    mn 2. 3.

    Agg

    1. aggi 2. 3.

    1. 2. 3.

    Ag

    1. Harrbl val Ag 2Sm 23,11

    1. hrri g 2. Sg

    1. Ela

    2. harari Sge

    1. rribl val ge 2. Sge 1Krn 11,34 h. 11,33!

    1. g 2. Sg

    1. 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    33

    2. Hararitbeli Sg 1Krn 11,34

    Agg Aggeus prfta knyve

    Aggeus Ezsdr 5,1; 6,14

    Agg 1,1.3.12.13; 2,1.10.13.20

    Haggeus Aggeus Aggeus Chaggj

    Aggeus prfta knyve Rvidtse: Agg

    Haggeus prfta knyve Rvidtse: Hag

    Aggeus knyve Rvidtse: Ag

    Aggeus jvendlse Rvidtse: Agg

    Chaggj Rvidtse:

    Agrippa Herdes

    Agur Pld 30,1

    gr Masszai Agur masszai gur gur

    Ahlai 1Krn 2,31

    1. Ahlai 1Krn 11,41

    Ahlaj

    1. Ahlaj

    Achlj

    1. Achlj

    Oholj

    1. Oholi

    Achlj

    1. Achlj

    1.

    Ahrhel

    1. Ahrhel hznpe 1Krn 4,8

    1. Aharhlnak, Hrm finak a nemzetsge

    1. Acharchelnek, Harum

    finak nemzetsge

    1. Aharhl, rum finak nemzetsge

    1. Acharchlnak, Hrm finak csaldja

    1.

    Ahsbai 2Sm 23,34

    Ahaszbaj Achaszbai Ahaszbj Achaszbj

    Ahastri 1Krn 4,6

    ahastriak Achastitk ahastaritk Achastri

    Ahasvrus Ezsdr 4,6

    Eszt 1,1.2.9.10.15.17.19; 2,1.12.16.21;

    3,1.8.12; 6,2; 7,5; 8,1.7.10; 9,2; 10,1.3

    1. Ahasvrus egsz orszga Eszt 3,6

    2. Ahasvrus kirly minden

    tartomnya Eszt 1,16; 9,20

    3. Ahasvrus kirlynak minden tartomnya Eszt 8,12

    4. Ahasvrus kirlysga Eszt 3,7

    Ahasvrs

    1. Ahasvrs egsz birodalma 2. Ahasvrs kirly minden tartomnya Eszt 1,16

    Ahasvrs kirly tartomnyai Eszt 9,20

    3. Ahasvrs kirly minden

    tartomnya 4. Ahasvrs kirly uralkodsa 5. Ahasvrs birodalmnak

    szzhuszonht tartomnya

    Xerxsz Ezsdr 4,6

    Achasvros Eszt 1,1.2 h. 1!.9.10.15.17.19;

    2,1.12.16; 3,1.8.12; 6,2; 7,5; 8,1.7.10;

    9,2; 10,1.3

    Eszt 2,21

    1. Achasvros kirly egsz

    birodalma

    2. Achasvros sszes tartomnya Eszt 1,16

    Artaxerxsz Ezsdr 4,6

    Eszt 1,1.9.15.17; 2,1.16; 3,1.8.12;

    6,2; 7,5; 8,1.7.12 h. 12b!; 10,1.3

    Eszt 1,2; 9,2

    kirly Eszt 1,10.19; 2,12.21

    1. Artaxerxsz birodalma

    2. Artaxerxsz kirly valamennyi tartomnya Eszt 1,16

    kirly minden tartomnya Eszt 9,20

    Achasvrs

    1. Achasvrs egsz kirlysga 2. Achasvrs kirly valamennyi tartomnya

    3. valamennyi

    tartomnyban Achasvrs kirlynak 4. Achasvrs kirly

    5. Achasvrs kirlysgnak szzhuszonht tartomnya 6. Achsvrs 7. szenat

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    34

    5. Ahasvrus orszgnak szzhuszonht tartomnya Eszt 9,30

    6. Asvrus Dn 9,1

    7. Aszenth 1Mz 41,45.50

    8. Asznth 1Mz 46,20

    6. Ahasvrus 7. szenat

    8. szenat

    Achasvros kirly minden tartomnya Eszt 9,20

    3. Achasvros kirly minden tartomnya 4. Achasvros kirly 12. vben

    5. Achasvros kirly szzhuszonht tartomnya 6. Achasvros 7. Asznt 8. Asznt

    3. minden egyes tartomny 4. Artaxerxsz uralkodsa

    5. Artaxerxsz kirly szzhuszonht tartomnya 6. Ahasvrus 7. szenet

    8. szenet

    8. szenat

    Ahva

    1. Ahva fel foly folyvz Ezsdr 8,15

    2. Ahva folyvz mellett Ezsdr 8,21

    3. Ahva folyvz melll Ezsdr 8,31

    1. Ahavba ml foly 2. Ahav-foly mellett 3. Ahav-foly melll

    1. foly [...], amely Ahava fel folyik

    2. Ahava foly mellett 3. Ahava folytl

    1. az a foly, amely Ahva fel folyik 2. Ahva foly mellett 3. Ahva foly melll

    1. foly, a mely Ahavba megy

    2. Ahava foly mellett 3. Ahava folytl

    1. 2. 3.

    Aher 1Krn 7,12

    Ahr

    Acher

    her

    chr

    Ahi 1Krn 5,15; 7,34

    Ahi Achi 1Krn 5,15 1Krn 7,34

    Ahi 1Krn 5,15

    hi 1Krn 7,34

    Ach 1Krn 5,15

    Achi 1Krn 7,34

    Ahim 2Sm 23,33

    1. Hararitbeli Ahim 1Krn 11,35

    arri Ahim

    1. harri Ahim

    Achiam

    1. Achim

    Ajm

    1. rri Ahim 1Krn 11,35 h. 11,34!

    Arrbeli Achm

    1. Hrrbeli Achm

    1.

    Ahin 1Krn 7,19

    Ahjn Achjn hin Achjn

    Ahizer 4Mz 1,12; 2,25; 7,66.71; 10,25 1Krn 12,3

    Ahiezer Achiezer Ahizer Achzer

    Ahija 1Sm 14,3.18 1Kir 4,3; 11,29.30; 14,2.46.18; 15,27.33; 21,22

    Ahijj 1Sm 14,3.18 1Kir 4,3; 11,30; 14,2.46.18; 15,27.33; 21,22

    Achija 1Sm 14,3.18 1Kir 4,3; 11,29.30; 14,2.46.18; 15,27.33; 21,22

    Ahis 1Sm 14,3.18 1Kir 11,29.30; 14,2.46.18; 15,27.33 2Kir 9,9

    Achja 1Sm 14,3.18 1Kir 4,3; 11,30; 14,2.4; 15,27.33;

    21,22

    1. 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    35

    2Kir 9,9

    1Krn 8,7; 26,20 Neh 10,26

    1. Ahah 1Krn 8,4

    2. Ahhi 2Sm 23,9

    3. Ahhit 2Sm 23,28

    4. Ahhita Dd Dod 5. Ahhitbeli Hirai Hirai 6. Akhija 1Krn 2,25

    7. Ddai Ahohites 1Krn 27,4

    8. Plonbeli Ahija 1Krn 11,36

    9. Silbeli Ahija 1Kir 12,15; 15,29

    2Krn 9,29; 10,15

    2Kir 9,9

    1Krn 8,7; 26,20 Neh 10,26 h. 10,27!

    sili Ahijj 1Kir 11,29

    1. Ahah 2. Ahhi

    3. ahhi Calmn 4. 5. 6. Ahijj

    7. ahhi Ddaj 8. pelni Ahijj 9. sili Ahijj

    2Kir 9,9

    1Krn 8,7

    1Krn 26,20

    Ahija Neh 10,26 h. 10,27!

    1. Achoah

    2. achochita

    3. Achoch

    4. 5.

    6. Achija

    7. achochita Dodj 8. peloni Achija

    9. sili Achija 1Kir 15,29 h. 15,30!

    hia 1Kir 4,3

    1Krn 8,7; 26,20

    nis 1Kir 21,22

    Ehja Neh 10,26 h. 10,27!

    1. hoe 2. hohita Eleazr 3. hohita Szelmon 4. 5. 6. hia 7. hohita Ddia 8. felni hia

    9. sili Ahis 1Kir 12,15; 15,29

    sili hia 2Krn 9,29; 10,15

    2Kir 9,9

    1Krn 26,20

    Slbeli Achja 1Kir 11,29

    Achjh 1Kir 14,5.6.18

    Achija 1Krn 8,7 Neh 10,26 h. 10,27!

    1. Achach

    2. Achchi 3. Achachbeli Czalmn 4. 5.

    6. Achija

    7. Achachbeli Ddaj 8. Pelnbeli Achija 9. Slbeli Achja 1Kir 12,15; 15,29

    Slbeli Achjja 2Krn 9,29

    Slbeli Achijh 2Krn 10,15

    3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

    Ahikm 2Kir 22,12.14; 25,22

    2Krn 34,20 Jer 26,24; 39,14; 40,57.9.11.14.16; 41,1.2.6.10.16.18; 43,6

    Ahikm Achikm 2Kir 22,12.14; 25,22

    2Krn 34,20 Jer 40,57.9.11.14.16; 41,1.2.6.10.16.18; 43,6

    Ahikm Jer 26,24

    Jer 39,14

    Ahikm Achkm 2Kir 22,12.14; 25,22

    2Krn 34,20 Jer 26,24; 39,14; 40,57.9.11.14.16; 41,2.6.10.16.18; 43,6

    Achikm Jer 41,1

    Ahilud 2Sm 8,16; 20,24 1Kir 4,3.12

    1Krn 18,15

    Ahild Achilud 2Sm 20,24 1Kir 4,3.12

    1Krn 18,15 2Sm 8,16

    hiud 2Sm 8,16

    hilud 2Sm 20,24 1Krn 18,15

    Achld

    Ahimas 1Kir 4,15

    1. Ahimhs 1Krn 6,8.9

    Ahimaac

    1. Ahimaac 1Krn 6,8.9 h. 5,34.35!

    2. Ahimaac

    Achimaac

    1. Ahimaac 1Krn 6,8.9 h. 5,34.35!

    2. Achimaac

    Ahimasz

    1. Ahimasz 1Krn 6,8.9 h. 5,34.35!

    2. Ahimasz

    Achmacz

    1. Achmacz 1Krn 6,8.9 h. 5,34.35!

    2. Achmacz

    1. 2.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    36

    2. Akhimas 1Sm 14,50

    3. Akhims 2Sm 15,27.36; 17,17.20; 18,19.22.23.2729 1Krn 6,53

    3. Ahimaac 1Krn 6,53 h. 6,38!

    3. Achimaac 1Krn 6,53 h. 6,38!

    3. Ahimasz 1Krn 6,53 h. 6,38!

    3. Achmacz 1Krn 6,53 h. 6,38!

    3.

    Ahimhs Ahimas

    Ahimn 4Mz 13,23 Jzs 15,14 1Krn 9,17

    Ahiman 4Mz 13,23 h. 13,22! Jzs 15,14

    Ahimn 1Krn 9,17

    Achiman 4Mz 13,23 h. 13,22!

    Achimn 4Mz 13,23 h. 13,22!

    himn Jzs 15,14 1Krn 9,17

    Achmn 4Mz 13,23 h. 13,22! Jzs 15,14

    Achimn 1Krn 9,17

    Ahimlek 1Krn 24,3.6.31

    1. Akhimlek 1Sm 21,1.2.8; 22,9.11.14.16.20; 23,6; 30,7

    2Sm 8,17 Zsolt 52,2

    2. Hitteus nemzetsgbl val

    Akhimlek 1Sm 26,6

    Ahimelek

    1. Ahimelek 1Sm 21,1.2.8 h. 21,2.3.9!

    2. hettita Ahimelek

    Achimelek

    1. Achimelech 1Sm 21,1.2.8 h. 2.3.9!; 22,9.11.14.16.20; 23,6; 30,7

    2Sm 8,17

    Achimelek Zsolt 52,2

    2. hettita Achimelech

    Ahimelek

    1. Ahimelek 1Sm 21,1.2.8 h. 2.3.9!; 22,9.11.14.16.20; 23,6; 30,7

    2Sm 8,17 Zsolt 52,2

    2. hetita Ahimelek

    Achimlekh 1Krn 24,3.6

    Achmlekh 1Krn 24,31

    1. Achmlekh 1Sm 21,1.2.8 h. 21,2.3.9!

    2. chittita Achmlekh

    1. 2.

    Ahimt 1Krn 6,25

    1. Mat Luk 3,26

    2. Maht 1Krn 6,35

    3. Mht 2Krn 29,12; 31,13

    Ahimt 1Krn 6,25 h. 6,10!

    1. Mahat

    2. Mahat 1Krn 6,35 h. 6,20!

    3. Mahat

    Achimot 1Krn 6,25 h. 6,10!

    1. Maat

    2. Macht 1Krn 6,35 h. 6,20!

    3. Mahat

    Ahimt 1Krn 6,25 h. 6,10!

    1. Mat 2. Maht 1Krn 6,35 h. 6,20!

    3. Maht

    Achmt 1Krn 6,25 h. 6,10!

    1. 2. Mchat 1Krn 6,35 h. 6,20!

    3. Mchat

    1. Maht 2. 3.

    Ahindb 1Kir 4,14

    Ahindb Ahindb Achndb

    Ahinoa 1Sm 25,43

    1. Ahinom 2Sm 2,2

    2. Akhinm 1Sm 14,50

    Ahinam

    1. Ahinam 2. Ahinam 3. jezreli Ahinam

    jiszreeli Achinoam

    1. jiszreeli Achinoam

    2. Achinoam

    3. jiszreeli Achinoam

    Ahinom

    1. jezreeli Ahinom 2. Ahinom 3. jezreeli Ahinom

    Achnam

    1. Jizrelbeli Achnam 2. Achnam 3. Jizrelbeli Achinam 1Sm 27,3; 30,5

    Jizrelbeli Achnam 2Sm 3,2

    1. 2. 3.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    37

    3. Jezrelbl val Ahinom 1Sm 27,3; 30,5 2Sm 3,2 1Krn 3,1

    1Krn 3,1

    Ahinom Ahinoa

    Ahio 1Krn 8,14.31

    1. Ahi 2Sm 6,3.4 1Krn 9,37; 13,7

    Ahj

    1. Ahj

    Achjo 1Krn 8,31

    1Krn 8,14

    1. Achjo 2Sm 6,3.4 1Krn 9,37

    Achj 1Krn 13,7

    Ahi

    1. Ahi 2Sm 6,3.4 1Krn 9,37

    fivr 1Krn 13,7

    Achj

    1. Achj

    1.

    Ahi Ahio

    Ahira 4Mz 7,78.83

    1. Ahirm 4Mz 26,38

    2. Ahirmitk nemzetsge 4Mz 26,38

    3. Akhira 4Mz 1,15; 2,29; 10,27

    4. Akhrh 1Krn 8,1

    Ahira

    1. Ahirm 2. ahirmi nemzetsg 3. Ahira 4Mz 1,15; 10,27

    Ahra 4Mz 2,29

    4. Ahrah

    Achira

    1. Achiram

    2. achiramitk nemzetsge 3. Achira

    4. Asirm

    hira 4Mz 7,78

    Ahira 4Mz 7,83

    1. Ahirm 2. ahirmitk nemzetsge 3. hira

    4. Ahra

    Achr

    1. Achrm 2. Achrmi csald 3. Achr

    4. Achrch

    1. 2. 3. 4.

    Ahirm Ahira

    Ahirmitk Ahira

    Ahisahr 1Krn 7,10

    Ahisahar Ahisachr Ahisahr Achschr

    Ahisr 1Kir 4,6

    Ahisr Achisr Ahisr Achsr

    Ahitub 1Krn 9,11 Ezsdr 7,2

    1. Ahitb 1Krn 6,7.8.11.12

    Ahitb

    1. Ahitb 1Krn 6,7.8.11.12 h. 5,33.34.37.38!

    2. Ahitb

    3. Ahitb 4. Ahitb

    Achitub 1Krn 9,11

    Ahitub Ezsdr 7,2

    1. Ahitub 1Krn 6,7.8.11.12 h. 5,33.34.37.38!

    Ahitb

    1. Ahitb 1Krn 6,7.8.11.12 h. 5,33.34.37.38!

    2. Ahitb

    3. Ahitb 4. Ahitb

    Achtb

    1. Achtb 1Krn 6,7.8.11.12 h. 5,33.34.37.38!

    2. Achitb

    3. Achtb 4. Achtb

    1. 2. 3. 4.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    38

    2. Akhitob 1Sm 14,3

    3. Akhitb 1Sm 22,9.11.12.20 2Sm 8,17

    4. Akhitub 1Krn 18,16

    5. Akhitb 1Krn 6,52 Neh 11,11

    5. Ahitb 1Krn 6,52 h. 6,37!

    2. Achitub

    3. Achitub

    4. Achitub

    5. Achitub 1Krn 6,52 h. 6,37!

    Neh 11,11

    5. Ahitb 1Krn 6,52 h. 6,37!

    5. Achtb 1Krn 6,52 h. 6,37!

    5.

    Ahitb Ahitub

    Ahlai Ahlai

    Ahah Ahija

    Ahhi Ahija

    Ahhit Ahija, Hirai

    Ahhita Dod

    Ahohites Ahija

    Aholib 2Mz 31,6; 35,34.36; 36,1; 38,23

    Oholb 2Mz 35,36.36,1 h. 36,1.2!

    Oholib 2Mz 35,36.36,1 h. 36,1.2!

    Olib 2Mz 31,6; 35,34.36 h. 36,1!; 38,23

    2Mz 36,1 h. 36,2!

    holib 2Mz 31,6; 35,36.36,1 h. 36,1.2!; 38,23

    Aholib 2Mz 35,34

    Ahumi 1Krn 4,2

    Ahmaj Achumaj Ahumj Achmaj

    Ahuzm 1Krn 4,6

    Ahuzzm Asuzm Ooza Achuzzm

    Ahzai Neh 11,13

    1. Jahzra 1Krn 9,12

    Ahzaj

    1. Jahzr

    Ahzai

    1. Jachszerach

    Ahszj

    1.

    Achzaj

    1. Jachzra

    1.

    Ai Jzs 7,25; 8,13.914.17.18.20.21.2326.28.29; 9,3; 10,1.2; 12,9

    Neh 7,32

    Aj Jzs 7,25; 8,3.912.14.17.18.23.24.26.29; 10,1.2; 12,9

    Neh 7,32

    Aj vrosa Jzs 8,1.2.28; 9,3; 10,1

    Ai Jzs 7,25; 8,13.912.14.17.18.21.2326.28.29; 9,3; 10,1.2; 12,9

    Neh 7,32

    vros Jzs 8,13

    i Jzs 7,2.5; 8,3.912.14.21.23.26; 9,3; 10,1; 12,9

    vros Jzs 7,3; 8,11.20.28

    Jzs 7,4; 8,24.29

    j Jzs 7,25; 8,13.912.14.17.18.20.21.2326.28.29; 9,3; 10,1.2; 12,9

    Neh 7,32

    vros Jzs 8,13

    1. 2. 3.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    39

    1. i Ezsdr 2,28

    2. Aja 1Mz 36,24 2Sm 3,7; 21,8.10.11 1Krn 1,40 Neh 11,31

    3. Hi 1Mz 12,8; 13,3 Jer 49,3

    vros Jzs 8,13

    ajbeli Jzs 8,20.21.25

    1. Aj

    2. Ajj 3. Aj 1Mz 12,8; 13,3

    Jer 49,3

    1. Ai

    2. Aja 1Mz 36,24 2Sm 21,8.10.11 1Krn 1,40

    Ajja 2Sm 3,7; 21,8.10.11 Neh 11,31

    3. Ai 1Mz 12,8; 13,3

    Jer 49,3

    i vrosa Jzs 8,1.2.9.17.18.25; 10,2

    vros nyugati vidke Jzs 8,13

    Hi Neh 7,32

    1. Hi 2. ja 1Mz 36,24 2Sm 3,7; 21,8.10.11 1Krn 1,40

    Hi Neh 11,31

    3. i 1Mz 12,8; 13,3

    Hi Jer 49,3

    1. j 2. Ajja

    3. j

    i Ai

    Ain 4Mz 34,11 Jzs 15,32; 19,7; 21,16 1Krn 4,32

    Ain Ajin 4Mz 34,11

    En-Rimmon Jzs 15,32; 19,7

    Asan Jzs 21,16

    Aim 1Krn 4,32

    Dafnm forrs 4Mz 34,11

    En Jzs 15,32

    in Jzs 19,7; 21,16

    en 1Krn 4,32

    jin

    Aja Ai

    Ajalon Br 1,35; 12,12 1Krn 6,69; 8,13 2Krn 11,10; 28,18

    1. Ajlon 1Sm 14,31

    2. Ajalon vlgye Jzs 10,12

    3. Ajjlon Jzs 19,42; 21,24

    Ajjln 1Krn 6,69 h. 6,54!

    1. Ajjln 2. Ajjln-vlgy 3. Ajjln

    jjalon Br 1,35

    Elon Br 12,12

    Ajalon 1Krn 6,69 h. 54!; 8,13 2Krn 11,10; 28,18

    1. Ajalon

    2. Ajalon vlgye 3. Ajalon

    Ajjalon Br 1,35 1Krn 8,13 2Krn 11,10; 28,18

    Br 12,12

    Elon 1Krn 6,69 h. 6,54!

    1. Ajjalon

    2. Ajjalon vlgye 3. Ajjalon

    Ajjln 1Krn 6,69 h. 6,54!

    1. Ajjln 2. Ajjln vlgye 3. Ajjln

    1. 2. 3.

    Ajlon Ajalon

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    40

    Ajefim 2Sm 16,14

    Jordnon tl jefim

    Ajjlon Ajalon

    Ajjth sa 10,28

    Aj Ajt Ajjt Ajjt

    kn Jzs 7,1.1820.24; 22,20 1Krn 2,7

    1. khor vlgye sa 65,10

    2. Akor vlgye Jzs 7,24.26; 15,7 Hs 2,14

    3. Hakn 1Mz 36,27

    4. Jakn 1Krn 1,42

    5. Jkn 5Mz 10,6

    Jda trzsbl val kn Jzs 7,1.18

    kn Jzs 7,19.20.24; 22,20 1Krn 2,7

    1. kr vlgye 2. kr vlgye Jzs 7,24.26 Hs 2,14 h. 2,17!

    kr-vlgy Jzs 15,7

    3. Akn 4. Jaakn

    5. Ben-Jaakn forrsa

    chn Jzs 7,1.1820.24; 22,20

    Achr 1Krn 2,7

    1. Akor vlgye 2. chor vlgye Jzs 7,24.26

    Achor vlgye Jzs 15,7

    kor vlgye Hs 2,14 h. 2,17!

    3. Akan

    4. Jaakn 5. Beerot-Bene-Jaakan

    kn Jzs 7,1.1820.24; 22,20

    kr 1Krn 2,7

    1. kor vlgye 2. kor vlgye Jzs 7,24.26 Hs 2,14 h. 2,17!

    kor vlgy Jzs 15,7

    3. kn 4. Jkn

    5. Jkn

    khn Jzs 7,1.1820.24; 22,20

    khr 1Krn 2,7

    1. khr vlgye 2. khr vlgye Jzs 7,24.26; 15,7

    megzavars vlgye Hs 2,14 h. 2,17!

    3. Akn

    4. Jaakn 5. Bert-Ben-Jakn

    1. 2. 3. 4. 5.

    Akbor Abdon

    Akbr Abdon

    Akeldama Csel 1,19

    1. Vrmez Csel 1,19

    Akeldama

    1. Vrmez

    Hakeldama

    1. Vrmez

    Hakeldama

    1. Vrmez

    1.

    Hakeldma

    1. Vrmez

    Akhb 1Kir 16,2830.33; 17,1; 18,13.5.6.9.12.16.17.20.41.42.4446; 19,1; 20,2.13.14; 21,14.8.15.16.18.20.21.24.25.27.29;

    22,20.3941.50.52 2Kir 1,1; 3,1.5; 8,16.18.25.28.29; 9,79.25.29; 10,1.10.11.18.30; 21,3.13

    2Krn 18,13.19; 21,6.13; 22,38 Jer 29,21.22

    1. khb Mik 6,16

    Ahb

    1. Ahb 2. Ahb hznak az tja 3. Ahb minden megmaradt

    hozztartozja 4. Jezbel Ahb

    Achb 1Kir 16,2830; 17,1; 18,13.5.6.9.12.16.17.20.41.42.4446; 19,1; 20,2.13.14; 21,14.15.16.18.20.21.24.25.27.29;

    22,20.3941.50.52 2Kir 1,1; 3,1.5; 8,16.18.25.28.29;

    9,79.25.29; 10,1.10.11.18.30; 21,3.13

    2Krn 18,2.3.19; 21,6.13; 22,3.4.68 Jer 29,21.22

    1Kir 16,33; 21,8

    2Krn 18,1; 22,5

    1. Achb

    chb 1Kir 16,2830.33; 17,1; 18,13.5.6.9.12.16.20.41.42.4446; 19,1; 20,2.13.14;

    21,1.2.4.8.15.16.18.20.21.24.25.27.

    29; 22,20.3941.50.52 2Kir 1,1; 3,1.5; 8,16.18.25.28.29;

    9,79.25.29; 10,1.10.11.18.30; 21,3.13

    2Krn 18,13.19; 21,6.13; 22,38 Jer 29,21.22

    1Kir 18,17; 21,3

    Achb

    1. Achb 2. Achb hznak tja 3. Achbtl

    4. Achb

    1. 2. 3. 4.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    41

    2. Akhb hznak tja 2Kir 8,27

    3. Akhb nemzetsge 2Kir 10,17

    4. Jzabel Akhb 1Kir 21,15

    2. Achb hznak tja 3. Achb

    4. Achb

    1. chb 2. chb hznak tja

    3. chb 4. chb

    khb Akhb

    Akhaikus 1Kor 16,17

    Akhaikosz Achaikusz Ahaikusz

    Akhja Csel 18,12.27; 19,21

    Rm 15,26; 16,5 1Kor 16,15 2Kor 1,1; 9,2

    1Thess 1,7.8

    1. Akhja vidke 2Kor 11,10

    Akhja Csel 18,12.27; 19,21

    Rm 15,26 1Kor 16,15 2Kor 1,1; 9,2

    1Thess 1,7.8

    zsiai tartomny Rm 16,5

    1. Akhja vidke

    Achja Csel 18,12.27; 19,21

    Rm 15,26 1Kor 16,15 2Kor 1,1; 9,2

    1Thess 1,7.8

    zsia Rm 16,5

    1. Achja

    Akhja Csel 18,12.27; 19,21

    Rm 15,26 1Thess 1,7.8

    zsia Rm 16,5

    Achja 1Kor 16,15

    2Kor 1,1; 9,2

    1. Achja vidke

    1.

    achjai Csel 18,12

    Achja Csel 18,27; 19,21

    Rm 15,26 1Kor 16,15

    zsia Rm 16,5 2Kor 1,1; 9,2

    1Thess 1,7.8

    1. Achja tja

    Akhz 2Kir 15,38; 16,1.2.5.7.8.10.11.1517.19.20; 17,1; 18,1; 23,12

    1Krn 3,13; 8,35.36; 9,42 2Krn 27,9; 28,1.16.19.21.22.24.27; 29,19

    sa 1,1; 7,1.3.10.12; 14,28 Mik 1,1

    1. khz Hs 1,1 Mt 1,9

    2. Akhz naprja 2Kir 20,11

    sa 38,8

    hz 2Kir 16,19.20 h. 16,19!

    1. hz 2. hz naprja

    Achz 2Kir 15,38;

    16,1.2.7.8.10.11.15.17.19.20; 17,1;

    18,1 1Krn 3,13; 9,42 2Krn 27,9; 28,1.16.19.21.22.24.27; 29,19

    sa 1,1; 7,1.3.10.12; 14,28 Mik 1,1

    2Kir 16,5; 23,12

    kirly 2Kir 16,16

    Achaz 1Krn 8,35.36

    1. Achz

    2. Achz lpcsje 2Kir 20,11

    Achz-fle lpcsfok sa 38,8

    chz 2Kir 15,38; 16,1.2.5.7.10.11.1517.19.20; 17,1; 18,1; 23,12

    1Krn 3,13; 8,35.36 2Krn 27,9; 28,1.16.19.21.22.24.27; 29,19

    sa 1,1; 7,1.3.10.12; 14,28 Mik 1,1

    2Kir 16,8

    hz 1Krn 9,42

    1. chz

    2. chz naprja

    chz

    1. chz 2. chz

    1. kz 2.

    khz Akhz

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    42

    Akhzia 1Kir 22,40.50.52

    2Kir 1,2.17.18; 8,2426.29; 9,16.21.23.27.29; 10,13; 11,1.2; 12,18;

    13,1; 14,13

    1Krn 3,11 2Krn 20,35.37; 22,1.2.611

    1. Jokhz* 2Kir 10,35; 13,1.4.710.22.25; 14,1.8; 23

    2Krn 21,17; 25,17.23.25; 34,8; 36,1.2.4

    2. Messulm

    Ahazj 1Kir 22,40.50.52

    2Kir 1,2.18; 8,2426.29; 9,16.21.23.27.29; 10,13; 11,1.2; 12,18

    h. 19!; 13,1; 14,13

    1Krn 3,11 2Krn 20,35.37; 22,1.2.611

    neki 2Kir 1,17

    1. Jhz 2.

    Achaszja 1Kir 22,40.50.52

    2Kir 1,2.18; 8,2426.29; 9,16.21.23.27.29; 10,13; 11,1.2; 12,18

    h. 19!; 13,1; 14,13

    1Krn 3,11 2Krn 22,1.2.611

    neki 2Kir 1,17

    Achazja 2Krn 20,35.37

    1. Joachasz 2Kir 10,35

    Joachsz 2Kir 13,1.4.710.22.25; 14,1.8

    Achaszja 2Krn 21,17; 25,23

    Jehoachsz 2Krn 25,17.25

    Joachz 2Krn 34,8; 36,1.2.4

    2.

    Ahaszja 1Kir 22,40.50.52

    2Kir 1,2.18; 8,2426.29; 9,16.21.23.27.29; 10,13; 11,1.2; 12,18

    h. 19!; 13,1; 14,13

    2Krn 22,1.69.11

    2Kir 1,17

    2Krn 22,10

    Ohozja 1Krn 3,11 2Krn 20,35.37

    Ahszja 2Krn 22,2

    1. Joachz 2.

    Achazjh 1Kir 22,40.50.52

    2Kir 1,18; 8,24.25.29; 9,21.23;

    10,13; 11,1.2; 12,18 h. 19!; 13,1;

    14,13

    1Krn 3,11 2Krn 20,37; 22,1.2.711

    Achazja 2Kir 1,2; 9,16.23.27.29

    2Krn 20,35

    neki 2Kir 1,17

    Achazjhu 2Kir 8,26

    Azarjh 2Krn 22,6

    1. Jehchz 2Kir 10,35; 13,1.4.810.22.25; 14,1.8 2Krn 21,17; 25,17.23.25; 36,1

    Jehchaz 2Kir 13,7

    Jchz 2Krn 34,8; 36,2.4

    2.

    1. 2.

    Akhbn 1Krn 2,29

    Ahbn Achbn Ahobbn Achbn

    Akhbr Abdon

    Akhihd 4Mz 34,27 1Krn 8,7

    Ahihd Achihud 4Mz 34,27

    Achichud 1Krn 8,7

    hiud Achhd 4Mz 34,27

    Achchd 1Krn 8,7

    Akhija Ahija

    Akhimas Ahimas

    Akhims Ahimas

    Akhimlek Ahimlek

    Akhinm Ahinoa

    Akhira Ahira

    khis Abimlek

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    43

    Akhiszamk 2Mz 31,6; 35,34; 38,23

    Ahszmk Achizamach 2Mz 31,6; 38,23 2Mz 35,34

    Ahiszmek Achiszmkh 2Mz 31,6; 38,23

    Achiszmakh 2Mz 35,34

    Akhitob Ahitub

    Akhitb Ahitub

    Akhitfel 2Sm 15,31.34; 16,15.20.21.23; 17,1.6.7.14.15.21.23

    1Krn 27,33.34

    1. Gilbeli Akhitfel 2Sm 23,34

    2. Gilbl val Akhitfel 2Sm 15,12

    Ahitfel

    1. Ahitfel 2. gli Ahitfel

    Achitofel

    1. Achitofel

    2. gilonita Achitofel

    Ahitfel

    1. Ahitfel 2. gli Ahitfel

    Achtfel

    1. Achtfel 2. Glbeli Achtfel

    1. 2.

    Akhitub Ahitub

    Akhitb Ahitub

    Akhlb Br 1,31

    Ahlb Mahalib Ahalb Achlb

    Akhmta

    1. Akhmta vra Ezsdr 6,2

    1. Ahmet vra

    1. Ekbatana

    1. Ekbatana

    1. Achmeta

    1.

    khor kn

    Akhrh Ahira

    Akhuzzth 1Mz 26,26

    Ahuzzat Achuszat Achuzt Achuzzat

    Akim Mt 1,14

    Jkin Achim kim chim

    kis Abimlek

    Akkd 1Mz 10,10

    Akkd Akkd Akkd Akkd

    Akkaron Ekron

    Akk Br 1,31

    Akk

    Akk

    Akk

    Akk

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    44

    1. Ptolemais Csel 21,7

    1. Ptolemaisz 1. Ptolemaisz 1. Ptolemaisz 1. 1. Ptolemaisz

    Akkub 1Krn 3,24 Ezsdr 2,42.45

    Neh 7,45; 8,7; 11,19; 12,25

    1. Akkb 1Krn 9,17

    Akkb

    1. Akkb

    Akkub

    1. Akub

    Akkub

    1. Akkub

    Akkb

    1. Akkb

    1.

    Akkb Akkub

    Akor kn

    Akrabbim hg Jzs 15,3

    1. Akrabbim hgja 4Mz 34,4 Br 1,36

    Akrabbm-hg

    1. Akrabbim-hg 4Mz 34,4

    Akrabbm hg Br 1,36

    Akrabbim magaslata

    1. Skorpi-magaslat 4Mz 34,4

    Akrabbim hegye Br 1,36

    Skorpi-magaslat

    1. Skorpi-magaslat

    Akrabbm hgja

    1. Akrabbim hgja 4Mz 34,4

    Akrabbm hgja Br 1,36

    1.

    Akron Ekron

    Aksf Jzs 11,1; 12,20; 19,25

    Aksf Achsaf Aksf Jzs 11,1; 12,20

    Axf Jzs 19,25

    Akhsf

    Aksza Jzs 15,16.17 Br 1,12.13 1Krn 2,49

    Aksz Achsza Jzs 15,16.17 Br 1,12.13

    Achsa 1Krn 2,49

    xa Jzs 15,16.17 Br 1,12.13

    ksza 1Krn 2,49

    Akhsza

    Akvila Csel 18,2.18.26

    Rm 16,3 1Kor 16,19

    2Tim 4,19

    Akvila Aquila Akvila Akvila

    Akzib Jzs 15,44 Br 1,31 Mik 1,14

    1. Akzib oldala Jzs 19,29

    Akzb

    1. Akzb 2. Kezb 3. Kozbi

    4. kzbi

    Achzib Jzs 15,44

    kzib Br 1,31

    Bet-Akzib Mik 1,14

    kzib Jzs 15,44

    Akzb Br 1,31

    Akzib Mik 1,14

    Akhzib Jzs 15,44

    Akhzb Br 1,31 Mik 1,14

    1. Akhzb vidke

    1. 2. 3. 4.

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    45

    2. Khezib 1Mz 38,5

    3. Kozbi 4Mz 25,15.18

    4. Kozeba 1Krn 4,22

    1. Achszib

    2. Keszib

    3. Koszbi

    4. koszebai

    1. Akziba terlete 2. Keszib

    3. Kozbi

    4. Kozeba

    2. Kezb 3. Kozbi

    4. Kzba

    Alammelek Jzs 19,26

    Alammelek Alammelech Alammelek llammlekh

    Aleksznder Mrk 15,21 Csel 19,33

    1. Alexander 1Tim 1,20

    2. rczmves Sndor 2Tim 4,14

    3. Sndor Csel 4,6

    Alexander Mrk 15,21

    Sndor Csel 19,33

    1. Alexandrosz

    2. Alexandrosz, a rzmves 3. Sndor

    Alexander Mrk 15,21

    Sndor Csel 19,33

    1. Alexander

    2. Alexander, a bronzmves 3. Sndor

    Sndor Mrk 15,21

    Alexander Csel 19,33

    1. Alexander

    2. rzmves Alexander 3. Alexander

    1. 2. 3.

    Sndor

    1. Alexander

    2. Alexander, a rzmves 3. Sndor

    Alekszandria Alexandria

    Almet 1Krn 7,8; 8,36; 9,42

    1. Allmet 1Krn 6,60

    2. Almon Jzs 21,18

    lemet

    1. lemet 1Krn 6,60 h. 6,45!

    2. Almn

    Alem

    1. Alem 1Krn 6,60 h. 6,45!

    2. Almon

    lmt 1Krn 7,8

    Alamt 1Krn 8,36; 9,42

    1. lmt 1Krn 6,60 h. 6,45!

    2. lmon

    lmet

    1. lmet 1Krn 6,60 h. 6,45!

    2. Almn

    1. 2.

    Alexander Aleksznder

    Alexandria Csel 28,11

    1. alekszandriai Csel 18,24

    2. Alexandriabeli Csel 6,9

    alexandriai

    1. alexandriai

    2. alexandriai

    alexandriai

    1. alexandriai

    2. alexandriai

    alexandriai

    1. alexandriai szrmazs zsid 2. alexandriai

    1. 2.

    alexandriai

    1. alexandriai szrmazs zsid 2. alexandriai

    Alfeus Mt 10,3 Mrk 2,14; 3,18 Luk 6,15

    Csel 1,13

    1. Kleofs Luk 24,18

    Alfeus

    1. Kleops 2. Klps

    Alfeus

    1. Kleofs 2. Kleofs

    Alfeus

    1. Kleofs 2. Kleofs

    1. 2.

    Alfeus

    1. Kleofs 2. Kleofs

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    46

    2. Kleops Jn 19,25

    Aljn 1Krn 1,40

    1. Halvn 1Mz 36,23

    Aljn

    1. Alvn

    Aljn

    1. Alvan

    Alin

    1. Alvn

    Aljn

    1. Alvm

    1.

    Allmet Almet

    Allon-Bkhut 1Mz 35,8

    1. Alon 1Krn 4,37

    2. Elon Jzs 19,33 1Kir 4,9

    3. lon 1Mz 46,14 4Mz 26,26 Jzs 19,43 Br 12,11.12

    4. lonitk nemzetsge 4Mz 26,26

    5. Hlon 4Mz 1,9; 2,7; 7,24.29; 10,16

    6. Khitteus Elon 1Mz 26,34

    7. Khitteus lon 1Mz 36,2

    Sirats Tlgyfja

    1. Alln

    2. caanannimi tlgyfa Jzs 19,33

    ln 1Kir 4,9

    3. ln 1Mz 46,14 4Mz 26,26 Jzs 19,43

    zebulni ln Br 12,11.12

    4. lni nemzetsg 5. Hln 6. hettita ln 7. hettita ln

    Gysztlgy

    1. Ben-Allon

    2. tlgyfa Jzs 19,33

    Elon 1Kir 4,9

    3. Elon

    4. elonitk nemzetsge 5. Helon

    6. hettita Elon

    7. hettita Elon

    Sirats tlgye

    1. llon

    2. lon 3. lon 1Mz 46,14 4Mz 26,26 Jzs 19,43 Br 12,11 Br 12,12

    4. lonitk nemzetsge

    5. Helon

    6. hetita lon 7. hetita lon

    Sirs terebinthusa

    1. Alln 2. Jzs 19,33

    ln 1Kir 4,9

    3. lon 1Mz 46,14

    ln 4Mz 26,26 Jzs 19,43

    zeblni ln Br 12,11.12

    4. lni csald 5. Chln 6. chitti ln

    7. chittita ln

    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

    Almodd 1Mz 10,26 1Krn 1,20

    Almdd Almodd 1Mz 10,26

    Almold 1Krn 1,20

    Elmodd Almdd

    Almon Almet

    Almon-Diblathaim 4Mz 33,46.47

    1. Beth-Dibltaim Jer 48,22

    Almn-Dibltaim

    1. Bt-Dibltaim

    Almon Diblatajim

    1. Bet-Diblatim

    Helmon-Debltaim

    1. Btdeblataim

    Almn-Dibltima

    1. Bt-Dibltjim

    1.

    Alon Allon-Bkhut

  • Kroli-fordts j protestns fordts j katolikus fordts Neovulgta-fordts Hbermagyar Biblia BksDalos-fordts

    47

    Alth 1Kir 4,16

    1. Bealth Jzs 15,24

    lt

    1. Belt

    lejtk

    1. Bealot

    Blt

    1. Blt

    Belt

    1. Belt

    1.

    ls 4Mz 33,13.14

    ls Alus lus ls

    Aml 1Krn 7,35

    mal Amal Aml ml

    Amlek 1Mz 36,12.16 2Mz 17,811.13.14.16 4Mz 13,30; 14,25.43.45; 24,20 5Mz 25,17.19 Br 3,13; 5,14; 6,33 1Sm 14,48; 15,2.3.7 1Krn 1,36

    1. Amlekita 1Sm 30,13 2Sm 1,8.13

    2. Amlekitk Br 6,3; 7,12; 10,12 1Sm 15,6.8.15.18.20; 27,8; 28,18; 30,1.18

    2Sm 1,1; 8,12 1Krn 18,11 Zsolt 83,8

    3. Amlekitk egsz mezsge 1Mz 14,7

    4. Amlekitk hegysge Br 12,15

    5. Amlek nemzetsge 1Krn 4,43

    6. Amlek vrosa 1Sm 15,5

    Amlk 1Mz 36,12.16 2Mz 17,811.13.14.16 4Mz 13,30 h. 29!; 24,20 5Mz 25,17.19 Br 3,13; 5,14; 6,33 1Sm 15,2.3.7 1Krn 1,36

    amlkiek 4Mz 14,25.43.45 1Sm 14,48

    1. amlki 2. Amlk Br 6,3; 7,12; 10,12 1Sm 15,8; 28,18 Zsolt 83,8

    amlki 1Sm 15,6.15.18.20; 27,8; 30,1.18 2Sm 1,1; 8,12 1Krn 18,11

    3. amlkiak egsz mezeje 4. amlkiak hegyvidke

    5. Amlk 6. Amlk vrosa

    Amalek 1Mz 36,12.16 2Mz 17,16 5Mz 25,19 Br 3,13; 6,33 1Sm 15,2.3.7 1Krn 1,36

    amalekitk 2Mz 17,811.13.14 4Mz 13,30 h. 29!; 14,25.43.45; 24,20

    5Mz 25,17 1Sm 14,48

    vlgy Br 5,14

    1. amalekita

    2. Amalek Br 6,3; 7,12; 10,12 1Sm 15,8.18; 28,18 2Sm 8,12 1Krn 18,11 Zsolt 83,8

    Amalek fldje 1Sm 15,6

    amalekitk 1Sm 15,15.20; 27,8; 30,1.18 2Sm 1,1

    3. amalekitk s amoritk egsz fldje 4. amalekitk hegysge

    5. amalekitk maradka 6. Amalek s