bibliografia - euskaltzaindia · altzibar, x.: “kirikiño kazetaria, i. mundu-gerraren...

767

BIBLIOGRAFIA

AARNE, A.; THOMPSON, S.: “The Types of the Folk-tale: a Classification andBibliography”, Folklore Fellows Communications, 184 (1964).

ABRAMS, M.H.: The Mirror and the Lamp. Romantic Theory and the CriticalTradition, New York, 1953 / El espejo y la lámpara, Barral, Barcelona, 1975.

ADAM, J-M.: PETIT-JEAN, A.: Le texte descriptif, Nathan, Paris, 1989.

ADORNO, Th.: Teoría estética, Taurus, Madrid, 1980.

AFANASIEV, A. N.: Errusiako ipuinak, Elkar, Donostia, 1991.

AGIRREAZKUENAGA, J.: “Eguna: euskararen egunerokotzea komunikabideetan”,(hitzaurrea) in Eguna, Kultura eta Turismo Saila, Eusko Jaurlaritza, Gasteiz,1990.

AGUIAR E SILVA, V.M.: Teoría de la literatura, Gredos, Madrid, 1975.

ALBALADEJO MAYODOMO, T.: Semántica de la narración: la ficción realista,Taurus, Madrid, 1992.

ALBALADEJO MAYORDOMO, T.: Teoría de los mundos posibles y macroestructuranarrativa. Análisis de las novelas cortas de Clarín, Universidad de Alicante,Alicante, 1986.

ALBÉRÈS, R.M.: Histoire du roman moderne. Éditions Albin Michel, Paris, 1962.

ALDEKOA, I.: Munduaren neurria: Arestiren ahots biblikoaz. Alberdania, Irun, 1998.

ALDEKOA, I.: “Mapak eta istorioak”, Euskal Ipuinen antologia bat, Alberdania, Irun,1993, 7-23.

ALDEKOA, I.: Euskal ipuinen antologia bat, Alberdania, Donostia, 1993.

ALLEGRA, G.: El reino interior, Encuentro, Madrid, 1986.

ALONSO, A.: Materia y forma en poesía, Gredos, Madrid, 1955.

ALONSO, D.: Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, Gredos,Madrid, 1950.

ALONSO, D.: Poesía española. Ensayo de métodos y límites estilísticos, jat. 1950,Gredos, Madrid, 1971.

ALTUNA, P.: “Más sobre la métrica de Oihenart”, Mundaiz, 13 (1979), 1-13.

ALTUNA, P.: “Oihenarten metrika”, Fontes Linguae Vasconum, 1:2 (1979), 269-284.

ALTUNA, P.: Versificación de Dechepare (métrica y pronunciación), Mensajero,Bilbo, 1979.

ALTZAGA, T.: “Representaciones euskéricas”, Euskal Erria, LXVI (19I2), 385-388.

ALTZIBAR, X.: “Art Poétique Basque Adema Zaldubyrena”, Lapurdum, III (1998),77-101.

ALTZIBAR, X.: “El ensayo del XX”, in URKIZU, P.: Historia de la literatura vasca,UNED, Madrid, 2000.

ALTZIBAR, X.: “Kirikiño kazetaria, I. Mundu-Gerraren kontalari”, in ZENBAITENARTEAN: “Gerra eta Literatura 1914-1944”, Oihenart 14, Cuadernos de Lenguay Literatura, Eusko Ikaskuntza, Donostia, 1997, 9-33.

ALTZIBAR, X.: Jean Hiriart-Urruti, Ni kazeta-egilea naiz. Artikulu, berri, istorio.Labayru Ikastegia, Bilbo, 2004.

ALTZIBAR, X.: “Etxagerrateak sorturiko Eguna, lehen euskal egunkaria”, in ZEN-BAITEN ARTEAN: “Gerra eta Literatura 1914-1944”, Oihenart 14, Cuadernosde Lengua y Literatura, Eusko Ikaskuntza, Donostia, 1997, 47-56.

ALTZIBAR, X.: “Euskalzale eta Ibaizabal Bilboko asterokoak”, in ZENBAITEN ARTE-AN: Bilbao. El espacio lingüístico. Simposio 700 Aniversario. Bilboren 700.urteurrena. Hizkuntza gunea. Sinposioa. Universidad de Deusto-DeustukoUnibertsitatea Bilbao 2002, 253-266.

AMENABAR, J.: Euskal nobelagintzaren azterketa, Izarraizpe, Azpeitia, 1982.

AMURIZA, X.: Bertsolaritza 1. Hitzaren kirol nazionala, AEK, Bilbo, 1981.

AMURIZA, X.: Bertsolaritza 2. Hiztegi errimatua, AEK, Bilbo, 1981.

ANDERSON IMBERT, E.: ¿Qué es la prosa?, Columba, Buenos Aires, 1958.

ANDERSON IMBERT, E.: La crítica literaria: sus métodos y problemas, AlianzaEditorial Universidad, Madrid, 1984.

ANSORENA, J. L. : “La música en el País Vasco en los siglos XVIII y XIX”, EuskoIkaskuntzaren IX Kongresua, Eusko Ikaskuntza, 1983, 295-310.

APALATEGI IDIRIN, U.: La naissance de l’écrivain basque. Evolution de la problé-matique littéraire de Bernardo Atxaga, L’Harmattan, Paris, 2000.

APALATEGI, U. (arg.): Belaunaldi literarioak auzitan, Utriusque Vasconiae,Donostia, 2005.

ARANA GOIRI, S.: “Lecciones de ortografía del euskera bizkaino”, jat. 1896, inObras Completas, Sabindiar-Batza, Buenos Aires, 1965, 925-930.

ARANA MARTIJA, J. A.: “Gabon canta de Guernica de 1757”, Euskera, 1876-77,Bilbo, 89 eta hurrengoak.

ARANA, J. I.: “Tratado de métrica vasca, 1872”, Fontes Linguae Vasconum, 59(1992), 119-164.

ARANA, J.: “Catálogo de obras teatrales euskéricas publicadas o representadas apartir del año 1880, por orden alfabético de autores”, Euskal Esnalea, 1925, 88-95, 109-116 eta 126-134.

AREJITA, A.: “Gandararen kanta ezezagun bat (1762)”, Idatz-Mintz, 2, 1982, 18-19.

AREJITA, A.; ETXEBERRIA, G.; IBARRA, J.: Mendebaldeko euskal baladak. Antologia,Labayru, Bilbo, 1995.

ARESTI, G.; “Itzaurre moduz” Teatro zaarra, Auspoa bilduma, 48, Donostia, 1965,9-14.

Literatura Terminoen Hiztegia

768

BIBLIOGRAFIA

769

Literatura Terminoen Hiztegia BIBLIOGRAFIA

ARESTI, G.: “Pedro I. de Barrutia Mondragoeko eskribauaren Gabonetako ikuski-zuna”, Euskera, IV (1959), 139-149.

ARESTI, G.: Obra guztiak, Kriseilu, Luis Haranburu editorea, Donostia,1976. Edizioaren paratzaileak: Ibon Sarasola, Jon Juaristi.

ARISTOTELES; HORACIO: Arte Poética, Taurus, Madrid, 1987.

ARKOTXA, A.: Imaginaire et poésie dans “Maldan Behera” de Gabriel Aresti (1933-1975), ASJU, Donostia, XXXII, 1993.

AROZENA, E.: & LETE, X.: Antzerkia deusetik izatera, Zarautz, Itxaropena, 1977, 1-7.

ARRATIBEL, J.: Kontu zaharrak, Erein, Donostia, 1995.

ASCUNCE, J.A.: “Profetismo bíblico en la poesia social”, Letras de Deusto, (1986)71-89.

ASENSIO,E.: Cancionero peninsular de la Edad Media, Madrid, Credos, 1957.

AULESTIA, G.: “Marcel Jousse y Manuel Lekuona: dos pioneros de la literaturaoral”, RIEV, 39 (1994), 27-40.

AULESTIA, G.: Bertsolarismo, Bizkaiko Foru Aldundia, Bilbo, 1990.

AULLON DE HARO, P. (koord.): Introducción a la crítica literaria actual, Playor,Madrid, 1984.

AUSTIN, J. L.: How to do Things with Words, Oxford, 1962 / Quand dire, c’est faire,Seuil, Paris, 1970 / Palabras y acciones. Cómo hacer cosas con las palabras,Universidad de Alicante, Alicante, 1986.

AXULAR (Agerre, P.): Gero, Jakin, Arantzazu, 1976. Edizioaren paratzailea:Luis Villasante.

AZKORBEBEITIA, A.: Joseba Sarrionandia: irakurketa proposamen bat, Labayru,Bilbo. 1998.

AZKUE, R. M.: Cancionero popular vasco, La Gran Enciclopedia Vasca, Bilbo,1968, 605-647.

AZKUE, R. M.: Euskalerriaren Yakintza. Literatura Popular del País Vasco, Espasa-Calpe, Madrid, 1945, 1947, 1959, 1966.

AZURMENDI, M.: Euskal nortasunaren animaliak, Baroja, Donostia, 1987.

BAKHTIN, M.: Problemy poétiki Dostoevskogo, jat. 1929 / Problèmes de la poétiquede Dostoïevski, Seuil, Paris, 1970 / Problemas de la poética de Dostoievski,Fondo de Cultura Económica, México, 1986.

BAKHTIN, M.: Tvochestvo Fransua Rable i narodnaja kul’tura Srednevekovija iRenessansa, jat. 1965 / L’oeuvre de François Rabelais et la culture populaire duMoyen Age et de la Renaissance, Gallimard, Paris, 1970 / La cultura popular dela Edad Media al Renacimiento. El contexto de François Rabelais, AlianzaEditorial Universidad, Madrid, 1987.

BAL M. & alii: Literaire genres en hun gebruik, Muiderberg, Coutinho, 1981.

BAL M.: Narratologie. Essais sur la signification narrative dans quatre romansmodernes, Klincksieck, Paris, 1977.

BAL M.: Narratology. Introduction to the Theory of Narrative. University of TorontoPress. Toronto, 1985 / Teoría de la narrativa: (una introducción a la narratología).Cátedra, Madrid, 1985.

BALAKIAN, A.: El movimiento simbolista, Guadarrama, Madrid, 1969. BAQUERO GOYANES, M.: ¿Qué es el cuento?, Columba, Buenos Aires, 1967.BARBERIS, P.: Le Prince et le marchand, Fayard. Paris, 1980. BARRUTIA, J.I.: Gabonetako ikuskizuna. Acto para la nochebuena,

Arabako Foru Aldundia, Gasteiz, 1983. Edizioaren paratzaileak: Knörr,Enrique. Lakarra, Joseba Andoni. Kortazar, Jon. Lekuona, Juan M.;Vélez de Mendizabal, José M.

BARRUTIA, P.I.: Acto para la noche buena. Pedro Ignacio de Barrutia. 1983. Edit.Gráf. Lopez-Mendizabal. Tolosa. Latxagaren edizioa.

BARTHES, R.: “Sur la lecture”, in Le bruissement de la langue. Essais critiques, t.IV, Seuil, Paris, 1984, 37-47.

BARTHES, R.: Crítica y verdad, Siglo XXI, Madrid, 1981.BARTHES, R.: El susurro del lenguaje, Paidós, Barcelona, 1987.BARTHES, R.: Ensayos críticos, Seix Barral, Barcelona, 1977. BARTHES, R.: Le degré zéro de l’écriture suivi des nouveaux essais critiques.

Seuil, Paris, 1972 / El grado cero de la escritura seguido de nuevos ensayoscríticos. Siglo Veintiuno, México, 1982.

BARTHES, R.: Poétique du récit, Seuil, Paris, 1977.BARTHES, R: Le Plaisir du texte, jat. 1973 / Testuaren atsegina-Idazkuntzaren zero

gradua, J. Gartziak itzulia, Klasikoak bilduma, 1996.BAUDOUIN Ch.: Psychanalyse de l’art, Félix Alcan, Paris, 1929. BAUMGARTEN, A.G.: Reflexiones filosóficas acerca de la poesía, Aguiar, Buenos

Aires, 1975.BELLEMIN-NOËL, J.: Psychanalyse et littérature, PUF, Paris, 1978.BELLEMIN-NOËL, J.: Vers I’inconscience du texte, PUF, Paris, 1979.BENNET, A.; ROYLE, N.: Introduction to Literature, Criticism and Theory: Key Critical

Concepts, Prentice Hall, New York, 1999.BERGEZ D. et alii: Introduction aux méthodes critiques pour l’analyse littéraire,

Bordas, Paris, 1990. BERLIN, S.: El romanticismo, Taurus, Madrid, 2002.BERNARDEZ, E.: La lingüística del texto, Arco, Madrid, 1987.BETTELHEIM, B.: La psychanalyse des contes de fées, Robert Laffont, Paris, 1976

/ Psicoanálisis de los cuentos de hadas, Crítica, Barcelona, 1975.

770

Literatura Terminoen HiztegiaBIBLIOGRAFIA

BETTELHEIM, B.: The Use of Enchantment. The Meaning and Importance of FairyTales. Knopf, New York, 1976.

BIGURI, K.: “Euskal ahozko literatura tradizionalari buruzko ikerketak, XX. mende-an”. ASJU, 1(1990), 63-92.

BILLELABEITIA, M.; KORTAZAR, J.: Euskal baladak eta kantu herrikoiak. Baladas ycanciones tradicionales vascas, Atenea, Madrid, 1995.

BLANC, A.: Lire le classicisme, Dunod, Paris, 1995.

BLANCHOT, M. : L’espace littéraire, Gallimard, Paris, 1955 / El espacio literario,Paidós, Barcelona, 1992.

BLANCHOT, M.: El libro que vendrá, Monte Ávila, Caracas, 1992.

BLOOM, H.: The Western Canon. The Books and Schools of the Ages, HarcortBrace & Co, New York, 1994 / El canon occidental, Anagrama, Barcelona, 1995.

BOLD, A.: The Ballad, Oxford University Press, Oxford, 1988.

BOOTH W. C.: The Rethoric of Fiction, University Of Chicago Press, Chicago-London, 1961.

BOUILLAGUET A.: L’écriture imitative: pastiche, parodie, collage, Nathan, Paris,1996.

BOURDIEU, P.: Les règles de l’art, Seuil, Paris, 1991 / Las reglas del arte,Anagrama, Barcelona, 1995.

BOUSOÑO, C.: El irracionalismo poético. El símbolo, Gredos, Madrid, 1952.

BOUSOÑO, C.: Teoría de la expresión poética, Gredos, Madrid, 1970.

BOVES NAVES, M. del C.: La novela, Síntesis, Madrid, 1993.

BOWRA, C.M.: Heroic Poetry, Mac Millan, London, 1952.

BRAVO VILLASANTE, C.: Historia de la literatura infantil universal (2 ale), Almena,Madrid, 1978.

BRECHT, B.: Escritos sobre teatro, Nueva Visión, Buenos Aires, 1970.

BRÉMOND, C.: Logique du récit, Seuil, Paris, 1973.

BROOKS, C. & WARREN, R. P.: Understanding Fiction. Crafts and Company, NewYork, 1943.

BRUNEL, P.: Le mythe d’Electre, Colin, Paris, 1971.

BRUNEL, P.: Le mythes de la métamorphose, Colin, Paris, 1974.

BRUNEL, P.: Mythes et litérature, Presses de L’Université de Paris, Paris, 1994.

BRUNEL, P.: Mythocritique: théorie et parcours, PUF, Paris, 1992.

BUCKLEY, R.; CRISPIN, J.: Las vanguardias españolas (1925-1935), Alianza,Madrid, 1973.

BÜHLER, K.: Teoría del lenguaje, jat. 1934, Revista de Occidente, Madrid, 1967.

BURKE, K.: La cultura popular en la Europa moderna, Alianza, Madrid, 1991.

771


BUTLER, J.: Gender Trouble, Routledge, New York, 1990.BUTRON, J.; DE PEDRO, J.: Testuak aztertzen. Testu tekniko eta literarioen iruzki-

na, Egileen argitalpena, Bilbo, 1994.CALLEJA, S. & MONASTERIO, X.: La literatura infantil vasca. Estudio histórico de

los libros infantiles en euskara, Mensajero, Bilbo, 1998.CALLEJA, S.: Haur literatura euskaraz, Labayru, Bilbo, 1994.CAMINO, I.: Pablo Fermin Irigaray “Larreko”, Lekukotasuna, hitzaurrea, EEE,

Klasikoak, 1992.CARO BAROJA, J.: “El charivari en España”, in Temas castizos, Istmo, Madrid,

1980, 191-230.CASENAVE, J.: De l’article de presse à l’essai littéraire- Buruxkak (1910) de Jean

Etchepare, UNED, Madrid, 2002.CASENAVE-HARIGILE, J.: “Zuberotar antzertiaren sortzeaz eta iturriez”, Antzerti, 4

(1983).CASSOU, J.: Encyclopédie du symbolisme, Ed. Somogy, Paris, 1979.CASTELLET, J.M.: “Veinte años de novela española”, Cuadernos Hispanoameri-

canos, 126, 1 (1963). CAVALLO, G.; CHARTIER, R.: Histoire de la lecture dans le monde occidental, Seuil,

Paris, 1997 / Historia de la lectura en el mundo occidental, Taurus, Madrid,1998.

CHABROL, C. (ed.): Sémiotique narrative et textuelle, Larousse, Paris, 1973.CHANTALAT, C.: À la recherche du goût classique, Klincksieck, Paris, 1992.CHEVALIER, J. & GHEERBRANT, A. : Dictionnaire des symboles, Laffont-Jupiter,

Paris, 1982.CID, J.A.: “El Romancero en Vizcaya. 1. Una encuesta en Guernica (1920-1921)

Menéndez Pidal, el romancero, y los nacionalismos ibéricos”, in Memoriae L.Mitxelena Magistri sacrum. Diputación Foral de Gipuzkoa, 1991, 527-552.

CID, J.A.: “Peru Gurea y sus paralelos románicos”, ASJU, 1985:2, 289-354.CIRLOT, E.: Diccionario de símbolos, Labor, Barcelona, 1985.CIXOUS, H.: La jeune née, Union Genérale d´Éditions, Paris, 1975.CIXOUS, H.: La risa de la medusa. Ensayos sobre la escritura, jat. 1989, Anthropos,

Barcelona, 1995.COHEN, J.: Structure du langage poétique, Flammarion, Paris, 1966 / Estructura del

lenguaje poético, Gredos, Madrid, 1970.COHN, D.: Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Conciousness in

Fiction, Princeton, 1978 / La Transparence intérieure, Mode de répresentantionde la vie psiquique dans le roman, Seuil, Paris, 1981.

COLOMER, T.: CAMPS, A.: Enseñar a leer, enseñar a comprender, Celeste-MEC,Madrid, 1996.

772


COMBE, D.: Les genres littéraires, Hachette, Paris, 1992.COMPAGNON, A.: La seconde main ou le travail de la citation, Seuil, Paris, 1979.COMPAGNON, A.: Le démon de la théorie, Seuil, Paris, 1998.CORTAZAR, J.: Algunos aspectos del cuento, Casa de las Américas, La Habana,

1962.CROCE, B.: Estética, Nueva Visión, Buenos Aires, 1973.CROCE, B.: Estetika brebiarioa, jat. 1912, K. Bigurik itzulia, Klasikoak, 1996.CROCE, B.: La poesía, Emecé, Buenos Aires, 1954.CUDDON, J.A.: The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, 4.

argit., Penguin, London, 1998.CULLER, J.: Literary Theory. A Very Short Introduction, Oxford U. P., Oxford, 1997 /

Breve introducción a la teoría literaria. Crítica, Barcelona, 2000.CURTIUS, E.R.: La littérature européenne et le Moyen Âge latin, PUF, Paris, 1956 /

Literatura europea y Edad Media latina, F.C.E., México, 1976.DECREPT, E.: “Lettre sur le théâtre basque”, RIEV, IV (1910), 151-155.DEL PRADO, J.: Análisis e interpretación de la novela, Cátedra, Madrid, 1999.DERRIDA, J. : L’écriture et la différence, Seuil, Paris, 1967 / La escritura y la dife-

rencia, Anthropos, Barcelona, 1989.DEYERDMOND, A. et alii: Historia de la literatura española, Ariel, Barcelona, 1984.DIAZ NOCI, J.: Euskal prentsaren sorrera eta garapena (1834-1939), Eusko

Ikaskuntza, Cuadernos de sección Medios de Comunicación, 5, 1995.DIAZ NOCI, J.: Euskarazko aldizkari, almanaka eta egutegien erroldea (1834-1959),

Eusko Ikaskuntza, Donostia, 1994.DIEZ BORQUE, J.M. (ed.): Métodos de estudio de la obra literaria, Taurus, Madrid,

1985.DOLÊZEL, L.: Heterocósmica. Ficción y mundos posibles, jat. 1998, Arco Libros,

Madrid, 1999.DOUBROVSKY, S.: Pourquoi la nouvelle critique. Critique et objectivité, Mercure de

France, Paris, 1966.DUBOIS, J.: Diccionario de la lingüística, Alianza Editorial, Madrid, 1972.DUBOIS, J.: L’Institution de la littérature: introduction à une sociologie, Nathan,

Labor, Paris-Bruxelles, 1978.DUCHET, C. (ed.): Sociocritique, Nathan, Paris, 1979.DUCROT, O.; TODOROV, Tz.: Dictionnaire encyclopédique des sciences du langa-

ge, Seuil, Paris, 1972 / Diccionario enciclopédico de las ciencias del lenguaje,Siglo XXI, Buenos Aires, 1974.

DUMEZIL, G.: Mito y epopeya, Seix Barral, Barcelona, 1977.DUPRIEZ, B.: Les procédés littéraires (Dictionnaire), Gradus, Paris, 1984.

773


DURAND, G.: Les structures anthropologiques de l’imaginaire. Introduction à l’ar-chétypologie générale, PUF, Paris, 1960 / Las estructuras antropológicas de loimaginario. Introducción a la arquetipología general, Taurus, Madrid, 1982.

DURAND, G.: Lo imaginario, Ediciones del Bronce, Barcelona, 2000.

DURAND, G.: Mythes, thèmes et variations, Desclée de Brouwer, Paris, 2000.

DUVOISIN, J.: “Comédie des Basques”, in Album des Pyrénées, 1841, II, 207-215.

DUVOISIN, J.: Duvoisin, Jean Baptiste; Laborantzako liburua (edo bi aitasemeren solasak laborantzaren gainean), (1856), Klasikoak, Donostia,1986. Edizio kritikoaren egilea: Patxi Altuna.

ECO, U.: De los espejos y otros ensayos, Lumen, Barcelona, 1988.

ECO, U.: Lector in fabula ou la coopération interprétative dans les textes narratifs,Grasset, Paris, 1985 / Lector in fabula, Lumen, Barcelona, 1981.

ECO, U.: Tratado de semiótica general, Lumen, Barcelona, 1977.

EIKENBAUM, B.: “Sobre la teoría de la prosa”, in TODOROV, T. (ed.): Teoríade la literatura de los formalistas rusos, jat. 1965, Siglo XXI, Madrid, 1991.

ELIOT, T.S.: The Sacred Word. Essays on Poetry and Criticism, 1920.

ELISSAMBURU, J.: Piarres Adame, Elkar, Donostia, 1982. Edizioaren para-tzailea: Ibon Sarasola.

ELIZEGI, M.: Pello Errotaren bizitza, bere alabak kontatua, Auspoa, 32, Donostia,1963.

ELLMANN, M.: Thinking about Women, Harcourt Brace Jovanovich, Inc., New York.1968.

ELOSEGI, J. Et al.: Lur entziklopedia tematikoa. Euskal hizkuntza eta literatura,Donostia, Lur, 1997.

EMPSON, W.: Seven Types of Ambiguity, Chatto&Windus, London, 1930.

EQUIPO GLIFO: Diccionario de termos literarios, 1. alea (A-D), 2. alea (E-H),Publicacións do Centro Ramón Piñeiro, Santiago de Compostela, 1998.

ERLICH, V.: El formalismo ruso. Historia-Doctrina, Seix Barral, Barcelona, 1974.

ESCARPIT, R. (zuz.): Le littéraire et le social; éléments pour une sociologie de lalittérature, Flammarion, Paris, 1970.

ESCARPIT, R.: “La définition du terme “littérature”, in Le littéraire et le social; élé-ments pour une sociologie de la littérature, Flammarion, Paris, 1970, 259-272.

ESCARPIT, R.: Sociologie de la littérature, PUF, Paris, 1958 / Sociología de la lite-ratura. Fabril, Buenos Aires, 1962; Oikos-Tau, Madrid, 1971.

ESNAL, P.: “Puntua bertsolaritzan”, Euskera, 39 (1994, 3), 1.233-1.270.

ESNAL, P.: “Errima Uztapideren bertsogintzan” in Euskera, 36, 505-598,1991).

ESSLIN, M.: El teatro del absurdo, Seix-Barral, Barcelona, 1966.

774


ESTÉBANEZ CALDERÓN, D.: Diccionario de términos literarios, Alianza Editorial,Madrid, 1999.

ETXAHUN (Topet, Piarres) Ikus HARITSCHELHAR, J. (1969).

ETXANIZ, X.: Euskal haur eta gazte literaturaren historia, Pamiela, Iruñea, 1997.

ETXEBERRI, M.: Euskaldunen ipuin harrigarriak, Jakin, Arantzazu, 1973.

ETXEBERRIA G.; IÑURRIETA I.: Euskal literatura, testu azterketak, EHU, Bilbo,1985.

ETXEBERRIA, G.: Orixeren metrikaz: zehazketa deskriptiboak, Deustu, Bilbo 1999(mikrofitxa).

ETXEBERRI, J.: Etxeberri Ziburukoa, Ioannes; Manual Devotionezcoa:lehen zatia, Euskaltzaindia, Bilbo, 1981. Edizio kritikoaren paratzailea:Patxi Altuna.

ETXEPARE, B.: Linguae Vasconum Primitiae de Bernard Etxepare (1545),Bilbo, Euskaltzaindia, 1980. Edizio kritikoaren paratzailea: Patxi Altuna.

EVEN-ZOHAR, I.: “Polysystem Studies”, Poetics Today, 11, 1, 1990.

FERNANDEZ DE LARRINOA, K.: “Zuberoako maskaradak izeneko herri antzerkia-ren ahozko literaturaz”, Euskera, 44 (1999), 267-282.

FERNANDEZ DE LARRINOA, K.: Mujer, ritual y fiesta, Pamiela, Iruñea, 1997.

FERNÁNDEZ MONTESINOS, J.: Costumbrismo y novela. Ensayo sobre el redescu-brimiento de la realidad española, Castalia, Madrid, 1960.

FERNÁNDEZ, D.: L’arbre jusqu’aux racines. Psychanalyse et création, Grasset,Paris, 1972.

FISH, S.: “Literature in the Reader: Affective Stylistics”, New Literary History, 2(1970), 123-162.

FISH, S.: Is There a Text in the Class? The Authority of Interpretative Communities,Harvard University Press, Cambridge, 1980.

FOKKEMA, D.W.; IBSCH, E.: Teorías de la literatura del siglo XX, Cátedra, Madrid,1981.

FONTANIER, P.: Les figures du discours, Flammarion, Paris, 1968.

FORSTER, E.M.: Aspects of the Novel, E. Arnold, London, 1927 / Aspectos de lanovela, Debate, Madrid, 1983.

FOURQUET, F.: “La mascarade d’Ordiarp”, Bulletin du Musée Basque, 107 (1990),101-156.

FRENZEL, E.: Diccionario de motivos de la literatura universal, jat. 1976, Gredos,Madrid, 1980.

FREUD, S.: Délires et rêves dans “ La Gradiva” de Jensen, jat. 1907, Gallimard,Paris, 1971.

FREUD, S.: Essais de psychanalyse appliquée, Gallimard, Paris, 1933.

775


FREUD, S.: La interpretación de los sueños, Alianza Universidad, Madrid, 1966. FREUD, S.: L’inquiétante étrangeté et autres essais, Gallimard, Paris, 1985.FREUD, S.: Psicoanálisis del arte, Alianza Universidad, Madrid, 1970.FRIEDMAN, N.: “Point of view in fiction”, in Form and Meaning in Fiction, Georgia

University Press, Georgia, 1975.FRYE, N.: Anatomy of Criticism, Princeton U.P, Princeton, 1957 / Anatomie de la cri-

tique, Gallimard, Paris, 1969 / Anatomia de la crítica, Monte Ávila, Caracas,1977.

FULLER, M.: Woman in the Nineteenth Century, jat. 1845, Ed. Larry J. Reynolds.Norton Critical Edition. New York, 1998.

GABILONDO, J.: “XVIII. mendeko lirika herrikoiaren sinbologiaz azterketa estruktu-rala”, Egan, 43 (1984), 7-68.

GALTZAKORTA, X.: “Elezahar edo esaundak” in Euskal ahozko literatura, GIE,2002.

GARAMENDI, M. A.: El teatro popular vasco. Semiótica de la representación, ASJU,Donostia, 1991.

GARATE, G.: Euskal eleberrien kondaira, Mensajero, Bilbo, 1985.GARCIA BERRIO, A.: Significado actual del formalismo ruso, Planeta, Barcelona,

1973.GARCIA BERRIO, A.: Teoría de la literatura, Cátedra, Madrid, 1989.GARCIA BERRIO, A.; HUERTA CALVO, J.: Los géneros literarios: sistema e historia,

Cátedra, Madrid, 1992.GARCÍA CALVO, A.: Del ritmo del lenguaje, La Gaya Ciencia, Madrid, 1975.GARCÍA DE LA CONCHA, V.: “Hacia la literatura vasca”, in Congreso Mundial

Vasco, Castalia, Madrid, 1985.GARCIA TRUJILLO, S., ITURBIDE, A., KORTAZAR, J.: Leiho-oihalen mugetan,

Erein, Donostia, 1997.GARCÍA TRUJILLO, S.: La novela costumbrista de Domingo de Agirre (I eta II),

Desclée-IDTP, Bilbo, 1993. GARCÍA, J. J.; SARASUA, J.; EGAÑA, A.: Bat-bateko bertsolaritza, Bertsozale

Elkartea, Donostia, 2001.GÁRFER, J. L.: El siglo XVIII, Ed. Cincel, Madrid, 1981.GARRIDO DOMÍNGUEZ, A.: El texto narrativo, Síntesis, Madrid, 1993.GARRIDO GALLARDO, M. A.: Nueva introducción a la teoría de la literatura,

Síntesis, Madrid, 2000.GAZTELUZAR, B.: Eguia Catolicac, FLV, 1974. Edizioaren paratzailea:P. Lafitte.GENETTE G.: Introduction à l’architexte, Seuil, Paris, 1979.GENETTE G.: Palimpsestes, la littérature au second degré, Seuil, Paris, 1982.

776


GENETTE, G.: Fiction et diction, Seuil, Paris, 1991 / Ficción y dicción, Lumen,Barcelona, 1993.

GENETTE, G.: Figures III, Seuil, Paris, 1972.

GENETTE, G.: Nouveau discours du récit, Seuil, Paris, 1983.

GILBERT, S. & GUBAR, S.: The Madwoman in the Attic. The Woman Writer and theNineteenth Century Imagination, jat. 1979, Yale University Press, Yale, 1984 / Laloca del desván. La escritora y la imaginación literaria del siglo XIX, Cátedra,Madrid, 1998.

GLAUDES, P.: L’ essai: Métamorphoses d’un genre, P.U. du Mirail, Toulouse, 2002.

GLENDINNING, N.: “El siglo XVIII”, in ZENBAITEN ARTEAN: Historia de la literatu-ra española, IV. alea, Ariel, Barcelona, 1979.

GOIKOETXEA, J.I.: Musika Ixilla, Auñamendi, Zarautz, 1963.

GOLDMANN, L.: Le Dieu caché. Étude sur la vision tragique dans les “ Pensées”de Pascal et dans le théâtre de Racine, Gallimard, Paris, 1955.

GOLDMANN, L.: Pour une sociologie du roman, Gallimard, Paris, 1964 / Para unasociología de la novela, Ayuso, Madrid, 1967.

GOODMAN, N.: Ways of worldmaking, Hackett, 1978 / Maneras de hacer mundos,Visor, Madrid, 1990.

GOODY, J. (ed.): Cultura escrita en sociedades tradicionales. Gedisa, Barcelona,1996.

GOODY, J.: La domesticación del pensamiento salvaje, Akal, Madrid, 1985.

GRANGER, G.: Essai d’une philosophie du style, jat. 1968, O. Jacob, Paris, 1988.

GRANJA, J.L.: Sabino Arana Goiri: De fuera vendrán. Haranburu, Donostia, 1982.

GREIMAS, A. J.: Essais de sémiotique poétique, Larousse, Paris, 1972 /Ensayos desemiótica poética, Planeta, Barcelona, 1976.

GREIMAS, A. J.: Sémantique structurale. Recherche de méthode, Seuil, Paris, 1966/ Semántica Estructural. Investigación metodológica, Gredos, Madrid, 1971.

GREIMAS, A. J.; COURTÉS, J.: Sémiotique. Dictionnaire raisonné de la théorie dulangage. Hachette, Paris, 1979 / Semiótica. Diccionario razonado de teoría dellenguaje. Gredos, Madrid, 1982.

GREIMAS, A.J.: “Les actants, les acteurs et les figures”, in CHABROL, C. (ed.):Sémiotique narrative et textuelle, Larousse, Paris, 1973.

GROUPPE MI (Dubois, J. et alii): Rhétorique Générale, Larousse, Paris, 1970/Retórica General, Paidós, Barcelona, 1987.

GUIRAUD, P.: Essais de stylistique, Klincksieck, Paris, 1969.

GUIRAUD, P.; KUENTZ, P.: La stylistique, jat. 1955, 8º arg., PUF, Paris, 1975 / Laestilística, Ed. Nova, Buenos Aires, 1970.

GULLON, R.: Direcciones del modernismo, Alianza Editorial, Madrid, 1990.

777


GUTIERREZ GIRARDOT, R.: El modernismo, Montesinos, Barcelona, 1983.HAMBURGER, K.: Die Logik der Dichtung, 1957 / Logique des genres littéraires,

Seuil, Paris, 1986 / La lógica de la literatura, Visor, Madrid, 1995.HAMON, Ph.: Introduction à l’analyse du descriptif, jat. 1977, Hachette, Paris,

1981.HARITSCHELHAR, J.: “Simbólica amatoria. Los nombres de la mujer amada en la

canción popular vasca”, Estudios de Deusto, 1972, 9-27.HARITSCHELHAR, J.: Le poète souletin Pierre Topet-Etchahun (1786-1862)

Contribution à l’étude de la poésie populaire basque du XIXe siècle, Societédes Amis du Musée Basque, Baiona, 1969.

HAUSER, A.: Historia social de la literatura y el arte, 3 ale, Guadarrama, Madrid,1969.

HEGEL, F.: Estética, jat. 1835, Siglo XXI, Buenos Aires, 1983.HÉRELLE, G.: “Etudes sur le théâtre basque: le théâtre comique”, Bulletin des

Lettres Sciences et Arts, Baiona, 1925.HIRIART-URRUTI, J. : Ni kazeta-egilea naiz, artikulu, berri, istorio, Labayru,

Bilbo, 2004. Edizioaren prestatzailea: Xabier Altzibar.HIRIART-URRUTI, J.: Hiriart-Urruty. Mintzaira, aurpegia: Gizon!, Jakin, Aran-

tzazu, 1971. Edizioaren paratzailea: Piarres Lafitte.HOBSBAWN, E. J. & RANGER, T.: L’invent de la tradició, Eumo, Vic, 1988.HUALDE, J.I.: “Euskal doinu-azentuaz”, Zutabe, 21 (1989), 53-62.IBARRETXE-ANTUÑANO, I.: Sound Symbolism and Motion in Basque, Lincom

Europa, Munich, 2006.IGLESIAS SANTOS, M.I.: Teoría de los Polisistemas, Arco, Madrid, 1999. INGRAM, FORREST, L.: Representative Short Story Cycles of the Twentieth Century:

Studies in a Literary Genre, Mouton, The Hague, 1971.IRIBARREN, J.M.: Vocabulario Navarro, 2. argit., C. F. de Navarra, Iruñea, 1984. IRIGARAY, L.: Ce sexe qui n’en est pas un, Minuit, Paris, 1977. IRIGARAY, L.: Speculum, de l’autre femme, Minuit, Paris, 1974. IRIGOIEN, M.: “Tobera Berriaz”, Euskera, 44 (1999), 283-291.ISENBERG, H.: “Cuestiones fundamentales de tipologia textual”, jat. 1983, in BER-

NARDEZ, E.: Lingüística del texto, Arco Libro, Madrid, 1987, 95-129.ISER, W.: Der Akt des Lesens. Theorie äisthetischer Wirkung, Fink, Munich, 1976 /

L’acte de lecture. Théorie de l’effet esthétique, Mardaga, Bruxelle, 1985 / Elacto de leer. Teoría del efecto estético, Taurus, Madrid, 1987.

ISER, W.: Der implizite Leser: Kommunicationsformen des Romans von Bunyan bisBeckett, jat. 1972, Wilhelm Fink, Munich, 1979 / The Implied Reader: Patternsof Communication in Prose Fiction from Bunyan to Beckett, The Johns HopkinsUniversity Press Baltimore-London, 1974.

778


IZTUETA, P. : Euskal idazleen belaunaldiez, Utrisque Vasconiae, Donostia, 2005.IZTUETA, P. : Kritika literarioaren lehen saioak, Utriusque Vasconiae, Donostia,

2003.JAKOBSON, R.: “Two Aspects of Language and Two Types of Aphasic

Disturbances” jat. 1956 / “Deux aspects du langage et deux types d’aphasie”,Essais de linguistique generale, Minuit, Paris, 1963, 62-63” / “Dos aspectos dellenguaje y dos tipos de trastornos afásicos”, in JAKOBSON, R.; HALLE, M.:Fundamentos del lenguaje, Ayuso, Madrid, 1967.

JAKOBSON, R.: Lingüística y poética, Cátedra, Madrid, 1981.JAKOBSON, R.: Questions de poétique, Gallimard, Paris, 1973.JAMES, H.: “The art of fiction”, jat. 1884, in HOFFMAN, M.; MURPHY, P.D.:

Essentials of the Theory of Fiction. Duke UP, Durham (NC), 1988, 14-23.JAUSS, H. R.: Experiencia estética y hermenéutica literaria. Ensayos en el campo

de la experiencia estética, Taurus, Madrid, 1986.JAUSS, H. R.: La literatura como provocación, Península, Barcelona, 1976.JAUSS, H. R.: Pour une esthétique de la réception, Gallimard, Paris, 1978.JOLLES, A.: Einfache Formen, jat. 1930 / Formes simples, Seuil, Paris, 1972.JOUSSE, M.: Le style oral rythmique et mnémotechnique chez les verbo-moteurs,

Gabriel Beauchesne, Paris, 1925.JUARISTI, J.: Euskal baladen lorea /Flor de baladas vascas, Visor, Madrid, 1989.KARDABERAZ, A.: Eusqueraren berri onac, Aita Agustin Kardaberaz.

Euskaltzaindia, Bilbo, 2004. Edizio kritikoaren paratzaileak: Patxi Altunaeta Esther Zulaika.

KAYSER, W.: Interpretación y análisis de la obra literaria, jat. 1961, Gredos, Madrid,1970.

KAYSER, W.: Origen y crisis de la novela moderna, Cultura Universitaria, Caracas,1955.

KIBÉDI-VARGA, A.: Les poétiques du classicisme. Théorie critique à l’âge classi-que, Aux Amateurs de Livres, Paris, 1990.

KOLODNY, A.: “Some notes on defining a “feminist literary criticism”, Critical Inquiry2, 1 (1975), 75-92.

KORTAZAR, J.: “Euskal lirika gortesauari buruzko oharrak”, Jakin, 16 (1980), 76-90.KORTAZAR, J.: “Lauaxetaren prosa” (hitzaurrea), in Lauaxeta (Urkiaga’tar Estepan):

Azalpenak, 1931-1935, Labayru Ikastegia, Bilbo, 1982.KORTAZAR, J.: “XVIII. mendeko lirika herrikoia”, Jakin, 24 (1982), 106-122.KORTAZAR, J.: Euskal literatura XX. mendean, Pamies, Zaragoza, 2000. KORTAZAR, J.: Euskal literaturaren historia txikia, Erein, Donostia, 1997.

KORTAZAR, J.: Teoría y práctica poética de Lauaxeta, Erein, Donostia, 1986.

779


KRISTEVA, J.: Seméiotikè, Recherches pour une sémanalyse, jat. 1964, Seuil, Paris,1989.

LAFITTE, P.: “Koblakarien legeak”, Gure Almanaka, Baiona, 1935, 51-56.LAFITTE, P.: “L’art poétique basque (Un inédit d’Arnaud d’Oyhenart)”, Gure Herria,

39 (1967), 195-234.LAFITTE, P.: “Les hexamètres de B. Borda”, Fontes Linguae Vasconum, 30, (1978),

494.LAFITTE, P.: Hiriart-Urruty. Mintzaira, aurpegia: Gizon!, Jakin, Arantzazu, 1971.LAFITTE, J. Grammaire Basque (navarro-labourdin littéraire), Donostia : Elkar, DL

1979.LAFITTE, P.: Le basque et la littérature d’expression basque en Labourd, Basse-

Navarre et Soule, Le Livre, Baiona, 1941.LAFON, R.: “Sur la versification de Dechepare”, BRSAP, XV (1957), 387-393.LAKARRA J. A.: Lazarragaren eskuizkribua. XVI. mendea. Edilan-Ars Libris, Gipuz-

koako Foru Aldundia, 2004.LAKARRA, J. A.; BIGURI, K.; URGELL, B.: Euskal baladak, antologia eta azterketa,

Hordago, Donostia, 1983.LAKARRA, J.A.: “XVIII. mendeko zenbait bilantziko berri” ASJU, 1982, 101-103.LAKOFF, G.: “On Generative Semantics”, in STEINBERG, D.; JACOBOVITS, L.

(edit): Semantics, Cambridge University Press, Cambridge, 1971, 232-296. LANCELOTI, M. A.: Teoría del cuento, Culturales argentinas, Buenos Aires, 1973.LARZABAL, P.: “Euskal theatroaz. Norat ari den!”, Gure Herria, Baiona, 1955.LASAGABASTER, J. M.: “Barojaren nobelagintza eta euskal nobelaren etorkizuna”,

jat. 1982; in Las literaturas de los vascos, Deustu, Donostia, 2002, 279-294.LASAGABASTER, J. M.: “Literatura vasca y bilingüísmo: vasco y castellano en la

novela 100 metro de R. Saizarbitoria”, in Las literaturas de los vascos, Deustu,Donostia, 2002, 179-188.

LASAGABASTER, J. M.: “Peñaflorida en la vida literaria vasca del siglo XVIII”, in Lasliteraturas de los vascos, Deustu, Donostia, 2002, 295-316.

LAUAXETA (Urkiaga, Estepan): Olerkiak, Erein, Donostia, 1983. Edizioarenparatzailea: Jon Kortazar.

LAUSBERG, H.: Handbuch Der Literarischen Rhetorik, jat. 1960 / Manual de retóri-ca literaria, Gredos, Madrid, 1966-1968.

LÁZARO CARRETER, F.: Estilo barroco y personalidad creadora, jat. 1967, 4. argit.,Cátedra, Madrid, 1984.

LÁZARO CARRETER, F.: Estudios de poética, Taurus, Madrid, 1976.LEENHARDT, J.: Lecture politique du roman, “La Jalousie” de Robbe-Grillet, Minuit,

Paris, 1972 / Lectura política de la novela. “La celosía” de Robbe-Grillet, SigloXXI, México, 1975.

780


LEJEUNE, Ph.: L’autobiographie en France, Colin, Paris, 1971.LEKUONA, J. M. “Orixeren liturgi olerkiak” in Memoriae L, Mitxelena Magistri

Sacrum, Donostia, ASJU, 1991, 1201-1215. LEKUONA, J. M.: “Lizardiren eskema metrikoak”, in Ikaskuntzak euskal literaturaz,

Deustu, Donostia, 1998, 571-610.LEKUONA, J. M.: Ahozko euskal literatura, Erein, Donostia, 1982.LEKUONA, J. M.: Ikaskuntzak euskal literaturaz (1974-1996), Deustuko

Unibertsitatea, Donostia, 1998.LEKUONA, J.M.: “Kontapoesiaren modulu metrikoak, hegoaldeko usadioan”,

Euskera, 36 (1991), 825-852.LEKUONA, J.M.: “La lírica popular vasca en el siglo XVIII”, in Congreso de

Literatura. Hacia la literatura vasca, Castalia, Madrid, 1989, 495-525. LEKUONA, J.M.: “Erdi-ahozkotasunaren literatur estiloaz” in Ikaskuntzak euskal lite-

raturaz (1974-1996), Deustuko Unibertsitatea, Donostia, 1998.LEKUONA, J.M.: “Euskal estrofez”, Euskera, 39 (1994), 1187-1219.LEKUONA, J.M.: Oiartzungo kantutegia, bertako herri memoriatik, Oiartzungo

Udala, Oiartzun, 1999.LEKUONA, M.: “Santa Klara’ren kanta zahar bat eta humorismoa”, in Idaz-lan guz-

tiak, 9. alea, Gráficas Eset, Gasteiz, 1985, 272-274.LEKUONA, M.: “Aozko literatura” in Idaz-lan Guztiak, Kardaberaz bilduma, 22-A,

Gráficas Eset, Gasteiz, 1978.LEKUONA, M.: Literatura oral euskérica, Zabalkundea, Donostia, 1936.LEKUONA, M.: Literatura oral vasca, Auñamendi, Zarautz, 1964.LESKY, A.: Historia de la literatura griega, Gredos, Madrid, 1982.LEVIN, S. R.: “Consideraciones sobre qué tipo de acto de habla es un poema”, in

MAYORAL, J.A.: Pragmática de la comunicación literaria, Arco, Madrid, 1999.LEVIN, S. R.: Linguistic Structures in Poetry, The Hague, Mouton, 1962 / Structures

poétiques, Mouton, La Haye, 1964 / Estructuras lingüísticas en la poesia,Cátedra, Madrid, 1974.

LINTVELT, J.: Essai de typologie narrative. Le point de vue. Théme et analyse, Corti,Paris, 1981.

LISSORGUES, Y. (ed.): Realismo y naturalismo en España, Anthropos, Barcelona,1988.

LIZARDI, XABIER (Agirre, Jose Maria): Antzertiak, Zarauzko Udala,Zarautz, 1996. Edizioaren paratzailea: Anjel Lertxundi.

LIZARDI, XABIER (Agirre, Jose Maria): Euskera andiki soñekoz, Klasikoak,Bilbo, 1995. Edizioaren paratzailea: Lourdes Otaegi.

LIZARDI, XABIER (Agirre, Jose Maria): Olerkiak, Klasikoak, Donostia, 1994.Edizioaren paratzailea: Karlos Otegi.

781


LÓPEZ GASENI, J. M.: Euskarara itzulitako haur eta gazte literatura: Funtzioak, era-ginak eta itzulpen-estrategiak, Bilbo, EHU, 2000.

LOTMAN, I. M.; USPENSKI, B.: La semiosfera. I. Semiótica de la cultura y del texto,Cátedra-Frónesis-Universitat de València, Madrid, 1996.

LOTMAN, I.: Estructura del texto artístico, Ediciones Istmo, Madrid, 1978. LOTMAN, I.: La Semiosfera II. Semiótica de la cultura y del texto, de la conducta y

del espacio, Cátedra-Universidad de Valencia, Madrid, 1998. LUBBOCK, P.: The Craft of Fiction, jat. 1921, Methuen, London, 1968.LUKÁCS, G.: La théorie du roman, jat. 1916, (1. itzulpena 1920), Gonthier, Paris,

1975 / Teoría de la novela, Grijalbo, Barcelona, 1975.LURIA, A. R.: “Psychological expedition to Central Asia”, Science, 74, (1931), 383-

384.LURIA, A. R.: The Making of Mind, Harvard University Press, Cambridge, 1979. LURIA, A. R.: Cognitive Development: Its Cultural and Social Foundations.

Cambridge, Harvard University Press, Cambridge. 1976.MACHEREY, P.: Pour une théorie de la production littéraire, Maspero, Paris, 1966. MACLUHAN, M.: The Gutemberg Galaxy, University of Toronto Press, Toronto, 1962. MADARIAGA, B.: Bartolomé de Santa Teresa; Euskal errijetako olgueeta ta

dantzeen neurrizko gatz-ozpinduba, (1816), Deustuko Unibertsitatea,Bilbo, 1987. Edizio kritikoaren paratzailea: Patxi Altuna.

MAGNY, C.E.: L´âge du roman américain, Seuil, Paris, 1948.MAINGUENEAU, D.: Initation aux méthodes de l’analyse du discours, Hachette,

Paris, 1976.MAINGUENEAU, D.: Le contexte de l’oeuvre littéraire, Dunod, Paris, 1993.MAINGUENEAU. D.: Pragmatique pour le discours littéraire, Dunod, Paris, 1990.MARAVALL, J. A.: La cultura del Barroco. Análisis de una estructura histórica, Ariel,

Barcelona, 1975.MARCHESE, A.; FORRADELLAS, J.: Diccionario de Retórica, crítica y terminología

literaria, Ariel, Barcelona, 1994.MARTÍNEZ ALBERTOS, J.L.: Curso general de redacción periodística. Lenguaje,

estilos y géneros periodísticos en prensa, radio, televisión y cine, Paraninfo,Madrid, 1991.

MARTÍNEZ BONATTI, F.: La ficción narrativa (su lógica, su ontología), jat. 1978,Universidad de Murcia, Murcia, 1992.

MAURON, Ch.: Des métaphores obsédantes au mythe personnel. Introduction à lapsychocritique, Corti, Paris, 1962.

MAURON, Ch.: L’inconscient dans l’oeuvre et la vie de Racine, Corti, Paris, 1957.MAURON, Ch.: Mallarmé l’obscur, Denoël, Paris, 1968.

782


MAURON, Ch.: Psychanalyse de Victor Hugo, jat. 1943, Colin, Paris, 1972.

MAYORAL, J.A. (bil): Estética de la recepción, jat. 1966, Arco, Madrid, 1987.

MAYORAL, J.A.: Pragmática de la comunicación literaria, Arco, Madrid, 1999.

MENDIAGA, J.: Ikus XARRITON, P. (1992)

MENDIGUREN ELIZEGI, X.: “Aniztasuna eta Kalitatea”, in TORREALDAI, J.M.:Euskal kultura gaur, Jakin, Arantzazu, 1997, 330-331.

MENENDEZ PIDAL, R.: Poesía juglaresca y juglares. Espasa-Calpe, Madrid, 1942.

MESCHONNIC, H.: Critique du rithme (antropologie historique du langage), Verdier,Paris, 1982.

MEYER SPACKS, P.: The Female Imagination, Alfred A. Knopf, New York, 1975.

MICHAUD, G.: L’œuvre et ses techniques, Librairie Nizet, Paris, 1957.

MICHELLI, M. de: Las vanguardias artísticas del síglo XX, Alianza Editorial, Madrid,1984.

MILLET, K.: Sexual Politics, London. 1969 / Politica sexual, Cátedra, Valencia, 1995.

MITTERAND, H.: Zola et le Naturalisme, P.U.F., París, 1986.

MITXELENA K.: “Acentuación alto-navarra”, Fontes Linguae Vasconum, 23(1976),147-162.

MITXELENA K.: “Descubrimiento y redescubrimiento en textos vascos”, FontesLinguae Vasconum, 3 (1971), 149-169.

MITXELENA K.: “Euskal hizketa eta euskal neurkera”, Euskera, XII: 2 (1977), 721-733.

MITXELENA K.: Fonética histórica vasca, Gipuzkoako Aldundia, Donostia, 1961.

MITXELENA, K.: Idazlan Hautatuak . Etor, Bilbo, 1972. Edizioaren paratzailea:Patxi Altuna.

MITXELENA K.: Mitxelenaren idazlan hautatuak, Etor, Bilbo, 1972.

MITXELENA, K.: “Miscelánea filológica vasca”, Fontes Linguae Vasconum, 30(1978).

MITXELENA, K.: Historia de la literatura vasca, jat. 1960, Erein, Donostia, 2001.

MOERS, E.: Literary Women, Women’s Press, London, 1986.

MOI, T.: Sexual/Textual Politics: Feminist Literary Theory, 1985 / Teoría literaria femi-nista, Cátedra. Madrid, 1988.

MOKOROA, J.: “Ortik eta hemendik” Repertorio de locuciones del habla popularvasca, Labayru - Eusko Jaurlaritza - Etor, Bilbo, 1990.

MOLHO, M.: “Texte et contexte”, in Actes du Congrés de la Société des HispanistesFrançais, Coll. Etudes Iberiques, II. alea, Limoges, 1981, 11-21.

MOLINIÉ, G.: La Stylistique, P.U.F., Paris, 1993.

MONZON-OLASO, T.: “Eskual theatroaz. Nik zer erran?”, Gure Herria, XXXII (1960).

783


MORGAN, R.: Sisterhood Is Powerful: An Anthology Of Writings From The Women´sLiberation Movement, New York, 1970.

MORIER, H.: Dictionnaire de poétique et de rhétorique, jat. 1961, PUF, Paris, 1975.

MORRIS, Ch.: Signs, Language and Behavior, Prentice Hall, New York, 1946.

MORTARA, B.: Manual de retórica, Cátedra, Madrid, 1988.

MUJIKA IRAOLA, I.: “Ipuingintzaz”, Hegats, 5 (1991), 17-26.

MUJIKA, L. M.: Miranderen poesigintza, Haranburu Editor, Donostia. 1984.

MUJIKA, L. M.: Lizardiren lirika-bideak, Haranburu-Altuna, Donostia, 1983.

MUKARÖVSKI, J.: Escritos de estética y semiótica del arte, Gustavo Gili,Barcelona, 1977.

MUKARÖVSKI, J.: “Lenguaje estándar y lenguaje poético”, jat. 1932, in Escritos deestética y semiótica del arte, Gustavo Gili, Barcelona, 1977.

MUKARÖVSKY, J.: Kapitel aus der Poetik, Suhrkamp, Francfort, 1967.

MUXIKA, J. A.: Testuak aztertzen, Etor, Bilbo, 1978.

NAVARRO TOMÁS, T.: Arte del verso, jat. 1959, Colección, México, 1968.

NAVARRO TOMÁS, T.: Métrica española, jat. 1956, Guadarrama, Madrid, 1974.

NAVAS RUIZ, R.: El romanticismo español, Anaya, Salamanca, 1973.

OHMANN; R.: “Los actos de habla y la definición de literatura”, in MAYORAL, J.A.:Pragmática de la comunicación literaria, Arco, Madrid, 1999.

OYHARÇABAL, B.: La Pastorale souletine. Edition critique de Charlemagne. ASJU,Donostia, 1991.

OYHARÇABAL, B.: Zuberoako herri teatroa. Antropologiaren Euskal Bilduma,Haranburu, Donostia, 1985, 41-92.

OIHENART, A.: “L’art poetique basque, indiqueé dans une lettre escritte a un curedu Pays de Labourt au moys de mai, 1665”, Gure Herria, 39 (1967), 205-229.

OIHENART, J., Les proverbes basques recueillis par le Sr d’Oihenart, plus les poe-sies basques du mesme auteur. (Facsímile de la edición de 1657). Tirada apar-te de la RIEV, 1929, 1930. T. XXVI, nº 2-4. T. XXVII, nº 3.

OIHENART, J.: Oihenarten atsotitzak eta neurtitzak, Mensajero, Bilbo, 2001.Edizioaren paratzaileak: P. Altuna, J. A. Mujika.

OLAZIREGI, M. J.: “Fokalizazioa: hurbilpen teorikoa eta zenbait aplikapen euskalnarratiban”, ASJU, XXV-1(1991), 3-64.

OLAZIREGI, M. J.: Bernardo Atxagaren irakurlea, Erein, Donostia, 1998.

OLAZIREGI, M. J.: Euskal eleberriaren historia, Labayru-Amorebieta-EtxanokoUdala, Bilbo, 2002.

OLAZIREGI, M. J.: Intimismoaz haraindi: emakumezkoek idatzitako euskal literatu-ra, Eusko Ikaskuntza, Donostia, 1999.

784


OLAZIREGI, M.J.: Euskal gazteen irakurzaletasuna. Azterketa soziologikoa,Bergarako Udala, Bergara, 1998.

OLEZA, J.: La novela en el siglo XIX. Del parto a la crisis de una ideología, Laia,Barcelona, 1984.

OLEZA, J.: Sincronía y diacronía: La dialéctica del discurso, Prometeo, Valencia,1976.

OLIVA, C.; TORRES MONREAL, F.: Historia básica del arte escénico, Cátedra,Madrid, 1990.

ONAINDIA, S.: Gure bertsolariak, Gráficas Bilbao, Bilbo, 1964. ONG, W. J.: Oralidad y escritura, FCE, Mexico, 1987.ORMAETXEA, N. (ORIXE): “Eusko olerki neurtitzaz”, Lenengo egunetako itzaldiak,

Euzko, Bilbo, 1921.OTAEGI, J.: Adjektiboa euskal literaturan, UD/DU, Bilbo, 1999.OTAEGI, L.: Jose Maria Agirre “Lizardi”: Euskera aundiki-soñekoz, Hitzaurrea, EEE,

Klasikoak, 1995.OTAEGI, L.: Lizardiren poetika, Erein, Donostia, 1994.OTAEGI, L.: Xabier Lizardi Kazetari-lanak, hitzaurrea, Erein, Donostia, 1987.OTEGI, K.: Lizardi: Lectura Semiótica de “Biotz-Begietan”, ASJU, Donostia, 1993.OTEGI, K.: Olerkiak, hitzaurrea. EEE, Klasikoak, 1996.OTEGI, K.: Pertsonaia euskal nobelagintzan, Gero, Bilbo, 1976.PACHECO, C.; BARRERA LINARES, L.: Del cuento y sus alrededores.

Aproximación a una teoría del cuento, Monte Ávila Ed / Latinoamericana,Caracas, 1993.

PAGOLA, R. M.: Enrike Zubiri “Manezaundi”: Artikulu bilduma, hitzaurrea,EEE, Klasikoak, 1990.

PARAISO, I.: Teoría del ritmo de la prosa, Planeta, Barcelona, 1976.PARRY, A.: The Making of Homeric Verse: The Collected Papers Of Milman

Parry, Clarendon Press, Oxford, 1971. PAVEL, T.G .: “Narraciones literarias”, in VAN DIJK, T. A. (ed.): Discurso y Literatura.

Nuevos planteamientos sobre el análisis de los géneros literarios, Visor, Madrid,1999, 109-130.

PAVEL, TH.: Fictional Worlds, Harvard University, Cambridge, Massachusetts, 1986/Universe de la fiction, Seuil, Paris, 1988.

PAVIS, P.: Dictionnaire du théâtre. Messidor/Editions Sociales, Paris, 1980/Diccionario de Teatro. Dramaturgia, estética, semiología, Paidós, Barcelona,1980-1983.

PAZ GAGO, J.M.: La estilística, Síntesis, Madrid, 1993.PAZ, O.: Los hijos del limo, Seix-Barral, Barcelona, 1974.

785


PEERS, E.A.: Historia del movimiento romántico español, Gredos, Madrid, 1954. PEILLEN, Tx.: “Amodiozko baratzetan”, Gure Herria, 34 (1962), 74-96.PEILLEN, Tx.: “Komiko baliapideak Zuberoako herri-literaturan”, Antzerti, 11 (1985),

2-8.PERELMAN, Ch.; OLBRECHTS-TYTECA, L.: La nouvelle rhétorique. Traité de l’ar-

gumentation, PUF, Paris, 1958.PEREZ DE LAZARRAGA, J.: Lazarragaren eskuizkiribua. XVI. mendea.

Gipuzkoako Foru Aldundia, Edilan-Ars Libris, Donostia, 2004. J. A.Lakarraren sarrera: “Juan Perez Lazarragakoren eskuizkribua (XVI.mendea) Lehen hurbilketa”.

PIEGAY-GROS, N.: L’intertextualité, Dunod, Paris, 1996.PLAZAOLA, J.: Introducción a la estética (historia, teoría y textos), Editorial

Católica, Madrid, 1973.POE, E. A.: Obras en prosa de Edgar Allan Poe, Ediciones Universitarias, Puerto

Rico, 1969.POUILLON, J.: Temps et roman, jat. 1946, Gallimard, Paris, 1993.POULAIN, M. (ed.): Pour une sociologie de la lecture, E. Cercle de la Librairie,

Paris, 1988.POULET G.: Etudes sur le temps humain, 4 Vol., Plon, Paris, 1952.POZUELO YVANCOS, J.M.: Teoría del lenguaje literario, Cátedra, Madrid, 1988.PRINCE, G.: “Introduction à l´étude du narrataire”, Poétique, 14 (1973), 178-196.PROPP, V.: Morfología del cuento, jat. 1928, Fundamentos, Madrid, 1987. QUENEAU, R.: Exercices de style, jat 1947, Gallimard, Paris, 2002. QUIROGA, H.: “Decálogo del perfecto cuentista”, “Manual del perfecto cuentista”

eta “Retórica del cuento”, in Sobre literatura, Arca, Montevideo, 1970.RAYMOND, M.: Vérité et poésie, Ed. de la Baconnière, Neuchâtel, 1964.REBOUL, O.: La rhétorique, PUF, Paris, 1984.REIS, C. M.; LOPES, A. C.: Dicionário da narratologia, 2. argit., Livraria Almedina,

Coimbra, 1990 / Diccionario de Narratologia, Ediciones Colegio De España,Salamanca, 1996.

RICHARD, J. P.: Poésie et profondeur, Seuil, Paris, 1955. RICHARDS, I.A.: Principles of Literary Criticism, jat. 1924, Routledge and Keegan

Paul, London, 1967 / Fundamentos de crítica literaria, Huemul, Buenos Aires,1976.

RICHTOFEN, E.: Estudios épicos medievales. Gredos, Madrid, 1954.RICOEUR, P. : Essais d’herméneutique. Du texte à l’action, Seuil, Paris, 1986.RICOEUR, P. : La métaphore vive, Seuil, Paris, 1975 / La metafora viva, Cristiandad,

Madrid, 1980.

786


RICOEUR, P. : Temps et récit, Seuil, Paris, 1981-85.

RIFFATERRE, M.: Essais de stylistique structurale, Flammarion, Paris, 1971 /Ensayos de estilística estructural, Seix Barral, Barcelona, 1976.

RIFFATERRE, M.: La production du texte, Seuil, Paris, 1979.

RIMMON-KENAN, S.: Narrative Fiction. Contemporary Poetics, Methuen. London,1983.

ROBERT, M.: Roman des origines et origines du roman, Grasset, Paris, 1972;Gallimard, Paris, 1977.

RODARI, G.: Gramática de la Fantasía, Hogar del Libro y Editorial Fontanella,Barcelona, 1985.

ROUSSET, J. : Forme et signification. Essais sur les structures littéraires de Corneilleà Claudel, Corti, Paris, 1962.

ROUSSET, J. : La littérature de l’âge baroque en France. Circé et le paon, Corti,Paris, 1953.

ROUSSET, J. : Le mythe de Don Juan, Colin, Paris, 1978.

ROUSSET, J. : Leurs yeux se rencontrèrent. La scène de première vue dans leroman, Corti, Paris, 1984.

ROUSSET, J. : L’intérieur et l’extérieur. Essai sur la poésie et le théâtre au XVII. siè-cle, Corti, Paris, 1968.

ROUSSET, J. : Narcisse romancier. Essai sur la première personne dans le roman,Corti, Paris, 1973.

ROZAS, J. M.: La generación del 27 desde dentro. Textos y documentos, Alcalá,Madrid, 1974.

RUIZ ARZALLUS, I.: “El metro en las traducciones de los clásicos latinos al euske-ra”, ASJU, 21 (1987), 41 eta 21 (1987), 389.

SAMOYAULT, T.: L’Intertextualité. Mémoire de la littérature, Nathan, Paris, 2001

SARASOLA, I.: Hauta-Lanerako Euskal Hiztegia, Kutxa, Donostia, 1984-95.

SARASOLA, I.: Euskal literaturaren historia, Akal, Barcelona, 1976.

SARTRE, J.P.: Situations I, Gallimard, Paris, 1947

SARTRE, J.P.: Situations II, Gallimard, Paris, 1948.

SATRUSTEGI, J.M.: “Folklore de Valcarlos. I - Los numerales en el folklore”, BRSAP,22 (1966), 31-36.

SAUGUIS, B.: “Los refranes vascos de Sauguis, traducidos y anotados”;RIEV, 1908-1909. Edizioaren paratzailea: Julio Urquijo.

SAUSSURE, F. de: Curso dc Lingüística general, jat. 1916, Alianza, Madrid, 1987.

SCHENK, H.G.: El espíritu de los románticos europeos, FCE, México, 1983.

787


SCHMIDT, S.: Empirische literaturwissenschaft, jat. 1980 / Fundamentos de unaciencia empírica de la literatura, El ámbito de actuación social de la literatura,Taurus, Madrid, 1991.

SCHRADER, L.: Sensación y sinestesia, Gredos, Madrid, 1975.SEARLE, J. R.: Speech Acts, Cambridge University Press, Cambridge, 1969 / Les

actes de langage, Hermann, Paris, 1972 / Actos de habla, Cátedra, Madrid,1981.

SEGRE, C.: Principios de análisis del texto literario, Crítica, Barcelona, 1985.SELDEN, R.: La teoría literaria contemporánea, Ariel, Barcelona, 1987.SHOWALTER, E.: A Literature of Their Own. British Women Novelists from Brontë to

Lessing, Princeton University Press, Princeton, 1977.SKLOVSKI, V.: Sobre la prosa literaria, Planeta, Barcelona, 1971.SOUILLER, D.: La littérature baroque en Europe, PUF, Paris, 1988.SOURIAU, E.: Les deux cent mille situations dramatiques, Flammarion, Paris, 1950.SPANG, K.: Fundamentos de Retórica, 2. argit., EUNSA, Iruñea, 1984. SPANG, K.: Géneros literarios, Síntesis, Madrid, 1996.SPITZER, L.: Lingüística y historia literaria, jat. 1948, Gredos, Madrid, 1955. SPIVAK, GAYATRI CH.: “Los estudios subalternos. La deconstrucción de la histo-

riografía”, jat. 1988, in CARBONELL, N.; TORRAS, M. (bil.): Feminismos litera-rios, Arco/Libros, Madrid, 1999, 265-290.

STAIGER, E.: Les concepts fondamentaux de la Poétique, jat 1946, Lebber-Hosmann, Bruxelle, 1990 / Conceptos fundamentales de Poética, Rialp,Madrid, 1966.

STANZEL, F.: Die typischen erzählsituationen in roman, Braumiffier, Vienne, 1955 /Narrative Situations in the Novel, Indiana University Press, Bloomington-London, 1971.

STANZEL, F.K.: A Theory of Narrative, Cambridge University Press, Cambridge.1988.

STEMPEL, W.D.: “Aspectos genéricos de la recepción”, in GARRIDO GALLARDO,M. A. (ed.): Teoría de los géneros literarios, Arco/Libros, Madrid, 1988, 235-52.

STUART MILL, J.: The Subjection Of Women, jat. 1869.SUDUPE, P.: Piarres Lafitte: Kazetari-lan hautatuak, hitzaurrea, Elkar, Donostia,

2004.SUHAMY, H.: Les figures de style, 16. argit., P.U.F., Paris, 1881.SULLÁ, E. (ed.): Teoría de la novela. Antología de textos del siglo XX, Crítica,

Barcelona, 1996.TACCA, O.: La historia literaria, Gredos, Madrid, 1968.TAPIÉ, V.: Clasicismo y Barroco, Cátedra, Madrid, 1978.

788


TELLETXEA, J. I. & LEKUONA, M.: “Gabon-kantak” de Guernica de 1764. Un docu-mental del euskera vizcaíno del siglo XVIII”, Boletín de la SociedadVascongada de Amigos del País, 1966, 157-171.

TESNIÈRE, L.: Éléments de syntaxe structurale, 2. argit., Klincksieck, Paris, 1965.THOMPSON, E. P.: “Rough music: Le Charivari anglais”, Annales, 27, 1972.THOMPSON, S.: Motif-Index of Folk-Literature, Rosenkilde and Beggen,

Copenhagen, 1957.TINIANOV, I.: “Sobre la composición de Eugenio Oneguin”, in EIKENBAUM, B.

ET ALLII: Formalismo y vanguardia, Alberto Corazón, Madrid, 1970.TODOROV, T.: Grammaire du”Décaméron”, La Haye-Paris Mouton, 1969 /

Gramática del Decameron, Taller de Ediciones Josefina Betancor, Madrid,1973.

TODOROV, T.: Introduction à la littérature fantastique, Seuil, Paris, 1970 / Introduccióna la literatura fantástica, Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires, 1970.

TODOROV, T.: Théorie de la littérature. Textes des formalistes russes, Seuil, Paris,1965 / Teoría de la literatura de los formalistas rusos, 6. argit., Siglo XXI, México,1991.

TODOROV, Tz.: Mikhaïl Bakhtine, le principe dialogique, Seuil, Paris, 1981.TOLEDO, A.M.: “El costumbrismo y la novela regional”, Congreso de literatura. II

Congreso Mundial Vasco, Castalia, Madrid, 1989.TOLEDO, A.M.: Domingo Agirre. Euskal eleberriaren sorrera. Bizkaiko Foru

Aldundia, Bilbo, 1989.TOMACHEVSKI, B.: Teoría de la literatura, jat. 1925, Akal, Madrid, 1982.TORRE, G. de: Historia de las literaturas de vanguardia, jat. 1925, Guadarrama,

Madrid, 1974.TORREALDAI, J.: Euskal idazleak gaur, CLP, Donostia, 1977. TORREALDAI, J.: Euskal kultura gaur, CLP, Donostia, 1997.URKIZU, P.: Euskal antzertia, Euskadiko Antzerti Zerbitzua, Donostia, 1984.URKIZU, P.: Historia del teatro vasco, Orain, Donostia, 1996. URKIZU, P.: Zuberoako Irri-teatroa. Recueill de farces charivariques basques, Izpegi,

Baigorri, 1998.URKIZU, P. et alii: Euskal antzertia eta zinea, Etor, Donostia, 2002.URKIZU, P.: Euskal teatroaren historia, Kriselu, Donostia, 1975.URKIZU, P.: Juan Pérez de Lazarraga. Dianea & Koplak, Erein, Donostia, 2004.URKIZU, P.: Zuberoako irri teatroa: Astolasterrak. Donostia, Gípuzkoako Kutxa,

1987.URKIZU, P. et alii: Historia de la Literatura Vasca, UNED, Madrid, 2000.URKIZU, P.: Teatro Vasco, Etor, Bilbo, 2003.

789


790

USPENSKY, B.: A Poetics of Composition: The Structure of the ArtisticText and Typology, CA: University Of California, Berkeley, 1973.

UTLEY F. L.: “Folklore, Mith and Ritual”, in Critical Aproaches to Medieval Literature,ed. D. Bethurum, New York, 1960, 83-109.

VANSINA, J.: La tradición oral, Labor, Barcelona, 1967.VIALA, P.: La Naissance de l’écrivain: Sociologie de la littérature à l’âge classique,

Éditions de Minuit, París, 1985.VILLANUEVA, D.: El comentario de textos narrativos: la novela, Júcar, Gijón, 1989.VILLANUEVA, D.: Teoría del realismo líterario, Espasa-Calpe, Madrid, 1992.VINSON, J.: “Le folk-lore du Pays Basque”, in ZENBAITEN ARTEAN: Les littératures

de toutes les nations, 15.alea, Maisonneuve, Paris, 1883.VITOUX, P.: “Le jeu de la focalisation”, Poétique, 51, 1982.von FRANZ, M.L.: Interprétation d’un conte: L’Ane d’or, Jacqueline Renard, Paris,

1970.WALLASCHEK, R.: Primitive Music, jat. 1893.WARNING, R. (ed.): Estética de la recepción, Visor, Madrid, 1989.WEBSTER, W.: “El teatro popular de los vascos”, Euskalerriaren alde, 7-8 (1911),

194-198.WEBSTER, W.: “Les pastorales basques”, La Tradition au Pays Basque, Congrès de

Saint-Jean-de-Luz. Paris, 1897; 2 argit., Elkar, Donostia, 1982, 243-265.WELLEK, R.: Historia de la crítica moderna, 4. ale, Gredos, Madrid, 1959.WELLEK, R.: Historia literaria. Problemas y conceptos, Laia, Barcelona, 1983.WELLEK, R.; WARREN, A.: La théorie littéraire, Seuil, Paris, 1948 / Teoría Literaria,

4. argit., Gredos, Madrid, 1974.WHITE, L.: Emakumeen hitzak euskaraz. Basque Women Writers of theTwentieth

Century, 1996. University of Nevada Press, Reno and Las Vegas, 1996.WOLLSTONECRAFT, M.: A Vindication of the Rights of Woman, jat. 1792, ed. Carol

H. Poston, 1975.XARRITON, P.: Jose Mendiague (1845-1937). Haren bizia eta haren kantuak, Etor,

Bilbo, 1992. YLLERA, A.: Estilística, poética y semiótica literaria, Alianza Editorial, Madrid, 1974.ZARDOYA, C.: Poesía española del siglo XX, Gredos. Madrid, 1974.ZATARAIN, A.: “Euskerazko bertsokerak”, Iker II, Euskaltzaindia, Bilbo,1983, 689-708.ZAVALA, A.: Bosquejo de historia del bertsolarismo, Auñamendi, Zarautz, 1964.ZAVALA, A.: Euskal erromantzeak. El romancero vasco, Sendoa, Donostia, 2000.ZAVALA, I. M. (Koord. Orok.); OLAZIREGI, M.J. (Euskal lit. koord.) et alii: Breve his-

toria feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca),Anthropos, Barcelona, 2000.


791

ZENBAITEN ARTEAN: “Leioako Biltzarra”, Euskera, 39 (1994) Euskaltzaindia, Bilbo.ZENBAITEN ARTEAN: Elementos para una semiótica del texto artístico, Cátedra,

Madrid, 1980.ZENBAITEN ARTEAN: Eskual antzertia, Baionako Fakultatean egin jardunaldiak,

UPPA, Paue, 1987.ZENBAITEN ARTEAN: Oles eta oles, Labayru, Ikastegia, Bilbo, 1997.ZENBAITEN ARTEAN: La semiología, Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires, 1970ZENBAITEN ARTEAN: L’analyse structurale du récit, Seuil, Paris, 1966 / Análisis

estructural del relato, Tiempo Contemporáneo, Buenos Aires, 1974.ZERAFFA, M.: Personne et personnage. Le romanesque des années 1920 aux anné-

es 1950, Klincksieck, Paris, 1969.ZIMA P.V.: Manuel de sociocritique, Picard, Paris, 1985.ZULAIKA, J.: Bertsolariaren jokoa eta jolasa, Baroja, Donostia, 1985.ZULAIKA, J.A.: “Canciones enumerativas”, in Obras Completas, 1. alea, La Gran

Enciclopedia Vasca, Bilbo, 13-23.ZUMTHOR, P.: Introduction à la poésie orale, Seuil, Paris, 1983 / Introducción a la

poesía oral, Taurus, Madrid, 1991.ZUMTHOR, P.: La lettre et la voix du Moyen Age, Seuil, Paris, 1987 / La letra y la voz

de la Literatura Medieval, Cátedra, Madrid, 1987.


bibliografia - euskaltzaindia · altzibar, x.: “kirikiño kazetaria, i. mundu-gerraren...

Documents