bibliografia enseñanza ele

28
 1 Bibliografía: ALONSO, E. (2000):¿Cómo ser profesor/a y querer seguir siéndolo? (Colección investigación didáctica) Madrid, 5 ª Edi., Edelsa, Grupo Didascalia, SA BARALO, M. (19 99): La adquis ición del español co mo lengua extanjera. Madrid. Arco/Libros, SL. BLANCO BARRIOS, M. (2001): El alumnado extranjero: un reto educativo. Madrid. EOS COEDI, M. Aprender a colaborar, KIkIRIKI Nº 46 pp 71-72 CUMMINS, JIM. SWAIN, MERRIL (1986) Bilingualism in Education. Cambridge: Cambridge University Press. DIAZ AGUADO, M.J. (1995) Educación y desarrollo de la tolerancia. Madrid. MEC. GARCÍA SANTA-CECILIA, A. (2000 1ª): El currículum de español como lengua extranjera. Edelsa, Grupo Didascalia, S. A. Madrid GARRIGA, J (1 991) Agrupaments flexibles d’alumnes. Perpectiva Escolar, nº 154 , págs. 33-40. GENESSE: Educating second Language Children. Cambridge: Cambridge University Press. GIMENO SACRISTAN, J. (1993): Curriculum y diversidad cultural. Revista educación y sociedad. nº 11 GUASCH, O. (1996): "L'ensenyament de l'escriptura en L2 de grups socials desfavorits". Articles de didàctica de la llengua i de la literatura, 8. HOHNSTON, N. El significado de la colaboración . Más allá de las diferencias culturales. KIIKIRIKI nº 46. pp 36-41. Madrid. Ed. Arco/Libro SL INSTITUTO CERVANTES (1994): La enseñanza del español como lengua extranjer a. Plan cur ricular del Ins tituto Cer vantes. Publicaci ones del Instituto Cervantes JORDÁN SIERRA, J.A.(1994): La escuela multicultural: un reto para el profesorado. Barcelona. Paidós Ibéric. JORDÁN SIERRA, J.A.(1992): L’educació Multicultural. Barcelona. CEAC. JORDÁN, J.A. (1996): Propuestas de educación intercultural para profesores. Barcelona. CEAC. JULIANO, D. (1993): Educación intercultural, Escuela y Minorías étnicas. Madrid. Eudema. KYMLICKA, W. (1996): Ciudadanía Multicultural. Barcelona. Paidós. LARSEN-FREEMAN, D. LONG, M (1994): Introducción al estudio de la adquisición de segundas lenguas. Madrid: Gredos. LOVELACE, M. (1995): Educación multicultural. Lengua y cultura en la escuela plural. Madrid. Escuela Española. LLUCH, X. SALINAS, J. (1996): La diversidad cultural en la práctica educativa. Madrid. MECCIDE. MEDINA RIVILLA, A. (1992): La construcción de un currículum multicultural. Educación multicultural e Intercultural. Granada. Impredisur MET, MIMI (1994): "Teaching content through a second language". Dins de Fred

Upload: livia-plurabelle

Post on 07-Oct-2015

224 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Bibliografía enseñanza ELE, Español como Lengua Extranjera

TRANSCRIPT

  • 1Bibliografa:

    ALONSO, E. (2000):Cmo ser profesor/a y querer seguir sindolo? (Coleccininvestigacin didctica) Madrid, 5 Edi., Edelsa, Grupo Didascalia, SA

    BARALO, M. (1999): La adquisicin del espaol como lengua extanjera. Madrid.Arco/Libros, SL.

    BLANCO BARRIOS, M. (2001): El alumnado extranjero: un reto educativo. Madrid.EOS

    COEDI, M. Aprender a colaborar, KIkIRIKI N 46 pp 71-72CUMMINS, JIM. SWAIN, MERRIL (1986) Bilingualism in Education. Cambridge:

    Cambridge University Press.DIAZ AGUADO, M.J. (1995) Educacin y desarrollo de la tolerancia. Madrid. MEC.GARCA SANTA-CECILIA, A. (2000 1): El currculum de espaol como lengua

    extranjera. Edelsa, Grupo Didascalia, S. A. MadridGARRIGA, J (1991) Agrupaments flexibles dalumnes. Perpectiva Escolar, n 154,pgs. 33-40.GENESSE: Educating second Language Children. Cambridge: Cambridge University

    Press.GIMENO SACRISTAN, J. (1993): Curriculum y diversidad cultural. Revistaeducacin y sociedad. n 11GUASCH, O. (1996): "L'ensenyament de l'escriptura en L2 de grups socials

    desfavorits". Articles de didctica de la llengua i de la literatura, 8.HOHNSTON, N. El significado de la colaboracin . Ms all de las diferenciasculturales. KIIKIRIKI n 46. pp 36-41. Madrid. Ed. Arco/Libro SLINSTITUTO CERVANTES (1994): La enseanza del espaol como lengua

    extranjera. Plan curricular del Instituto Cervantes. Publicaciones delInstituto Cervantes

    JORDN SIERRA, J.A.(1994): La escuela multicultural: un reto para el profesorado.Barcelona. Paids Ibric.JORDN SIERRA, J.A.(1992): Leducaci Multicultural. Barcelona. CEAC.JORDN, J.A. (1996): Propuestas de educacin intercultural para profesores.Barcelona. CEAC.JULIANO, D. (1993): Educacin intercultural, Escuela y Minoras tnicas. Madrid.Eudema.KYMLICKA, W. (1996): Ciudadana Multicultural. Barcelona. Paids.LARSEN-FREEMAN, D. LONG, M (1994): Introduccin al estudio de la adquisicinde segundas lenguas. Madrid: Gredos.LOVELACE, M. (1995): Educacin multicultural. Lengua y cultura en la escuelaplural. Madrid. Escuela Espaola.LLUCH, X. SALINAS, J. (1996): La diversidad cultural en la prctica educativa.Madrid. MECCIDE.MEDINA RIVILLA, A. (1992): La construccin de un currculum multicultural.Educacin multicultural e Intercultural. Granada. ImpredisurMET, MIMI (1994): "Teaching content through a second language". Dins de Fred

  • 2MORENO FERNNDEZ, F. (2000): Qu espaol ensear, en Cuadernos dedidctica del espaol/LE, Madrid, Arco/Libro, S.L.

    MUCHOZ, A. (1997): Educacin intercultural: teora y prctica. Madrid. EscuelaEspaola.MUOZ, CARMEN (Editora) (2000): Segundas lenguas. Adquisicin en el aula.

    Barcelona, Ariel Lingstica.ORTE, P. I VIANA, M (2002): Organitzaci del centre per atendre al alumnatimmigrant i aprenentatge de les llenges. Premi a la innovaci educativa any 2002.POZO, J.L. y otros (1991): Conocimientos previos y aprendizaje escolar. Cuadernosde Pedagoga, n 188.PRESTON, R. Dennis et al. (2000): Adquisicin de segundas lenguas: variacin y

    contexto social. Madrid, Arco/Libros, SL.RUIZ BIKANDI, URI (2000). Didctica de la segunda lengua en educacin infantil y

    primaria. Sntesis.SANTOS, M.A. (1994): Teora y prctica de la educacin intercultural. Barcelona.Publicaciones universitarias.SIGUAN, M. (1998): La escuela y los inmigrantes. Barcelona. PaidsTORRES, J. (1991): El currculo oculto. Madrid. Morata.VIGOTSKI, L. (1977): Pensamiento y lenguaje. Buenos Aires. La pliade.VILLALBA MARTNEZ, FLIX (2001) Orientaciones para la enseanza del espaola inmigrantes y refugiados M.E.C.D, D.G de Educacin., Formacin profesional eInnovacin Educativa. Secretara General Tcnica. MadridVV.AA. (2002) Conclusiones gora del professorat 2002. Conselleria de Cultura iEducaci. Valencia

    ZANN, JAVIER (1999). La enseanza del espaol mediante tareas. Madrid.Edinumen.

  • 66

    N Ti

    tulo

    Auto

    r/Edi

    toria

    lN

    CLCi

    clo

    Bre

    ve D

    esc

    ripci

    n

    1En

    s

    ame

    a ha

    bla

    r 1

    Gru

    po Ed

    itoria

    lUn

    ivers

    itario

    01-

    2-3

    Es u

    n bu

    en

    m

    ate

    rial.

    Ofre

    ce im

    ge

    ne

    s co

    n pa

    labr

    as

    y fra

    ses

    aso

    cia

    das.

    Es

    t gr

    adu

    ado

    . Tr

    aba

    ja co

    n pi

    cto

    gra

    ma

    s.2

    Ens

    am

    e a

    habl

    ar

    2G

    rupo

    Ed

    itoria

    lUn

    ivers

    itario

    11-

    2-3

    Es u

    n bu

    en

    m

    ate

    rial.

    Ofre

    ce co

    here

    nci

    a co

    n e

    l Prim

    ero

    . Es

    tagr

    adu

    ado

    . Tr

    aba

    ja co

    n pi

    cto

    gra

    ma

    s.3

    El ge

    nio

    y

    la

    s pa

    labr

    as(M

    to

    do de

    lect

    oes

    critu

    ra)

    Jua

    n Ba

    utis

    taFe

    rnn

    dez

    Fonfr

    a.

    Ed. La

    Ca

    lesa

    .

    0-1-

    2- 31-

    2-3

    Con

    tiene

    3

    libro

    s. Es

    u

    n m

    ate

    rial v

    lid

    o pa

    ra e

    l tra

    bajo

    con

    alu

    mn

    ado

    e

    xtra

    njer

    o. Co

    ntie

    ne

    gra

    n ca

    ntid

    ad de

    pi

    cto

    gram

    as

    ein

    clu

    ye pi

    cto

    gra

    ma

    s a

    la

    ho

    ra de

    re

    aliz

    ar

    los

    ejer

    cici

    os.

    Es

    de

    lect

    ura

    po

    r u

    n e

    xtre

    mo

    y

    de e

    scrit

    ura

    po

    r o

    tro. Es

    t gr

    adu

    ado

    en

    tres

    nive

    les

    (voca

    bula

    rio y

    lect

    oe

    scrit

    ura

    b

    sica

    , co

    nst

    rucc

    in y

    com

    pre

    nsi

    n de

    fra

    ses

    y am

    plia

    cin

    de

    vo

    cabu

    lario

    y

    com

    pren

    sin

    de te

    xto

    s).4

    Ate

    nci

    n al

    al

    um

    na

    doex

    tran

    jero

    Pila

    r M

    art

    ne

    z y

    Da

    vid Pu

    erta

    s de

    la

    Pla

    za

    11

    Es u

    n tra

    bajo

    rea

    liza

    do po

    r pr

    ofe

    sora

    do de

    l Co

    legi

    o N

    tra. Sr

    a. de

    lR

    osa

    rio de

    To

    rre

    vieja.

    5Ju

    gue

    mo

    s e

    n c

    lase

    Ma

    ra R

    osa

    L

    pez

    Lle

    bot y

    G

    loria

    Lpe

    z Ll

    ebo

    t

    12

    Se u

    tiliza

    pa

    ra jug

    ar

    y pe

    rmite

    re

    pasa

    r co

    nce

    pto

    s b

    sico

    sD

    inm

    ica

    s de

    gr

    upo

    .

    6Pi

    do la

    pa

    labr

    a 1

    MEC

    32

    Se de

    be do

    min

    ar

    gra

    n ca

    ntid

    ad

    de vo

    cabu

    lario

    .

    Se pu

    ede

    ad

    apta

    r a

    Prim

    aria

    .

    7Pi

    do la

    pa

    labr

    a 2

    MEC

    33

    Se de

    be do

    min

    ar

    gra

    n ca

    ntid

    ad

    de vo

    cabu

    lario

    8Ve

    n a

    lee

    r 1

    Sigl

    o XX

    I0

    1Es

    u

    n bu

    en

    m

    ate

    rial p

    ara

    co

    men

    zar

    con

    e

    l alu

    mn

    ado

    e

    xtra

    njer

    o.

    Da

    bu

    en

    re

    sulta

    do. Si

    rve

    pa

    ra a

    poyo

    n

    orm

    al d

    e la

    le

    cto

    esc

    ritu

    ra.

    9Ve

    n a

    lee

    r 2

    Sigl

    o XX

    I0

    2Es

    u

    n bu

    en

    m

    ate

    rial.

    Esta

    se

    cuen

    cia

    do. Pu

    ede

    se

    rvir

    en

    a

    poyo

    de

    la le

    ctoe

    scrit

    ura

    .

    10Ve

    n a

    lee

    r 3

    Sigl

    o XX

    I0

    3Es

    u

    n bu

    en

    m

    ate

    rial.

    Est

    gr

    adu

    ado

    . Pu

    ede

    re

    sulta

    r v

    lido

    e

    na

    poyo

    de

    la

    le

    cto

    esc

    ritu

    ra.

  • 67

    11 EliKit (Jugar con elespaol)

    Eli 0 1-2 Es un bingo temtico de imgenes y palabras. Cada carpeta trataun tema: animales, verbos, alimentos, vestido, casa. Es unmaterial que el profesorado puede realizar fcilmente.

    12 Bravo, Bravo A.A.V.V.Santillana

    Todos Todos Mtodo de enseanza de la lengua para alumnado extranjero.Contiene libro y cuadernillos graduados por dificultad. Puede serun material auxiliar interesante.

    13 Entre Amigos 1-2 M Luisa Lagartos yOtros.SGEL

    1-2 2-3 Mtodo de aprendizaje del espaol. Incluye casetes, cuadernillo.Interesante como material complementario.

    14 EncuentrosCurso Multimedia deEspaol para nios

    A.A.V.V.SGEL-Didaco

    1-2 2-3 Curso multimedia para aprender espaol. Contiene videos ycasetes, adems del libro. Sirve como material complementario.

    15 Letras 1,2,3,4,5,6 SM 0 1-2-3 Es un material bastante asequible y est muy secuenciado. Cadacurso tiene tres cuadernillos. Se utilizan para la lectura y escritura.Puede servir apoyo normal.

    16 Reforzamiento de lalectura y escritura

    Faustino LarrosaMartinez(Ed.Disgrafos)

    0 1-2 Es un material que ofrece muchos dibujos. Se puede utilizar paratodo el alumnado de apoyo.

    17 Cucaa Antonio VallsArndiga

    2-3 1-2 Es un material complementario. Est ms orientado al alumnadocon dificultades de aprendizaje.

    18 Para Empezar. Cursocomunicativo de espaolpara extranjeros.

    Equipo Pragma.EDELSA.Didascalia.

    1-2-3 2-3ESO

    Libro, cuadernillo y casetes con propuestas interesantes paratrabajar el lenguaje oral.

    19 LIMUGA 1 y 2 (Mtodo delectoescritura).

    Promolibro.Coleccin deAtencin a ladiversidad.

    0-1-2-3

    1-2 Conjunto de cuadernillos pictografiados para trabajarlectoescritura. Es un material muy bueno para el trabajo conalumnado extranjero y el apoyo en general de la lectoescritura.

    20 LIMUGA. Lecturas,Orient.Met.-cuentos,Carteles.

    Promolibro.Coleccin deAtencin a ladiversidad.

    0-1-2-3

    1-2 Material complementario al mtodo de lectoescritura para trabajarcon extranjeros ya que incorpora pictogramas, grafa y gesto paratrabajar las lecturas y las consonantes.

  • 68

    21 Los trotamundos Fernando Marn yReyes Morales(Edelsa)

    2-3 2-3 Es un material muy elaborado .Est graduado en 3 niveles. Tienelibro del profesorado de cada nivel. Incluye materialcomplementario (casettes, video, libro de actividades).

    22 Una Rayuela Pilar Candela yGloria Banegas(SGEL)

    2-3 2-3 Es un material muy motivador y que incluye juegos y aparece muypictografiado. Sin embargo requiere un nivel de lectoescritura deSegundo Ciclo.

    23 As Hablamos Material fotocopiado Todos 1-2-3 Es un material til en el caso de alumnado extranjero o espaolcon problemas de logopedia. Una vez que han adquirido el idioma,ayuda a perfeccionar los fonemas.

    24 Pasacalle (Curso deespaol para nios)

    SGEL 2-3 1-2-3 Est graduado. Es un mtodo completo. Ofrece recortables paratrabajar: ropa y vestido, aula, etc.Ayuda al profesorado en la programacin de actividades variadas ydivertidas.

    25 Poquito a poco 1,2,3,4,5,6 Anaya 0-1-2-3

    1-2-3 Es un material de apoyo que est muy secuenciado. Trescuadernos por curso en creciente dificultad. Muy bueno para lalectoescritura.

    26 Pecosete y Pecoseta(Ed.Infantil)

    Algaida 0 1 Contiene dos cuadernillos de fichas. La primera con vocales y lasegunda con consonantes.

    27 Espaol? S, gracias. ELI (EuropeanLanguage institute)

    2-3 3 Material idneo para alumnado extranjero con poco vocabulario.Requiere alto nivel lectoescritor. Incluye juegos: completarpalabras, verbos, crucigramas... de entornos cercanos al alumnado

    28 Espaol sin fronteras(Nivel elemental, medio ysuperior.)

    SGEL 3 3 Material para alumnado con un buen nivel de expresin ycomprensin del idioma. Refuerza las reglas gramaticales. Estorientado sobre todo a adultos.

    29 Aprendo a redactar(1,2,3,4,5,6)

    Jess PrezGonzlez. EditorialLa Calesa.

    2-3 1-2-3 Material vlido para mejorar la comprensin oral y la expresinescrita. Exige un nivel de competencia lingstica alto. Se puedenutilizar los cuadernillos de cursos inferiores

    30 Entre nosotros 1,2,3 SGEL 3 3 Material para alumnado de tercer ciclo y con un buen dominio delidioma. Es muy completo y trata aspectos de la vida diaria comoson: dilogos, el tiempo, cartas, etc.

  • 69

    31Su

    ea

    . Es

    pao

    l Le

    ngu

    aEx

    tran

    jera

    ANAY

    A. Un

    ivers

    ida

    dde

    Al

    cal

    .

    33

    Es pa

    ra a

    dulto

    s. Pr

    ogr

    am

    aci

    n se

    cuen

    cia

    da. G

    ran

    n

    ivel d

    ele

    cto

    esc

    ritu

    ra y

    com

    pren

    sin

    . 4

    nive

    les

    (inic

    ial,

    med

    io, a

    van

    zado

    y

    supe

    rior).

    Con

    sta

    de

    ca

    sete

    y

    vde

    o.

    32Cu

    mbr

    e. Cu

    rso

    de

    Espa

    ol p

    ara

    ex

    tra

    njer

    os.

    SGEL

    32-

    3Es

    u

    n m

    tod

    o de

    en

    sea

    nza

    pa

    ra a

    lum

    na

    do e

    xtra

    njer

    o. Es

    tgr

    adu

    ado

    e

    n n

    ivele

    s(ele

    me

    nta

    l, m

    edi

    o y

    supe

    rior).

    Con

    tien

    e gr

    an

    can

    tida

    d de

    e

    jerci

    cio

    s, pe

    ro e

    xige

    gr

    an

    do

    min

    io de

    l idi

    oma

    .

    33Es

    pao

    l 200

    0SG

    EL3

    3Es

    u

    n lib

    ro pa

    ra a

    lum

    nad

    o e

    xtra

    njer

    o. Tr

    aba

    ja e

    l asp

    ect

    ogr

    am

    atic

    al.

    Est

    gr

    adu

    ado

    en

    n

    ivel e

    lem

    enta

    l, m

    edio

    y

    supe

    rior.

    Adem

    s co

    ntie

    ne

    lib

    ro de

    gl

    osa

    rio, ca

    sete

    s y

    vde

    os.

    34El

    pa

    rqu

    e de

    pa

    pel.

    Inic

    iac

    in

    I y

    II

    SM0-

    1-2- 3

    1-2

    Ma

    teria

    l pa

    ra a

    ten

    der

    dific

    ulta

    des

    de a

    pren

    diza

    je. Co

    ntie

    ne

    2 lib

    ros

    de le

    ctu

    ra (I y

    II)

    y 4

    libro

    s de

    e

    scrit

    ura

    . M

    ate

    rial b

    ast

    an

    te co

    mpl

    eto

    con

    gr

    an

    ca

    ntid

    ad

    de ilu

    stra

    cion

    es.

    35El

    ga

    to c

    on

    bo

    tas

    GR

    AFAL

    -CO

    0-1-

    22-

    3Es

    u

    n cu

    ento

    (im

    ge

    ne

    s y

    text

    o) q

    ue

    se

    co

    mpl

    eta

    co

    n pe

    gatin

    as.

    Las

    pega

    tina

    s fa

    vore

    cen

    e

    l apr

    en

    diza

    je de

    vo

    cabu

    lario

    . El

    cu

    ento

    requ

    iere

    e

    l do

    min

    io de

    la

    le

    ctu

    ra.

    36Ca

    peru

    cita

    R

    oja

    GR

    AFAL

    -CO

    0-1-

    22-

    3Es

    u

    n cu

    ento

    (im

    ge

    ne

    s y

    text

    o) q

    ue

    se

    co

    mpl

    eta

    co

    n pe

    gatin

    as.

    Las

    pega

    tina

    s fa

    vore

    cen

    e

    l apr

    en

    diza

    je de

    vo

    cabu

    lario

    . El

    cu

    ento

    requ

    iere

    e

    l do

    min

    io de

    la

    le

    ctu

    ra.

    37B

    lan

    can

    ieves

    y

    los

    si

    ete

    ena

    nito

    sG

    RAF

    AL -CO

    0-1-

    22-

    3Es

    u

    n cu

    ento

    (im

    ge

    ne

    s y

    text

    o) q

    ue

    se

    co

    mpl

    eta

    co

    n pe

    gatin

    as.

    Las

    pega

    tina

    s fa

    vore

    cen

    e

    l apr

    en

    diza

    je de

    vo

    cabu

    lario

    . El

    cu

    ento

    requ

    iere

    e

    l do

    min

    io de

    la

    le

    ctu

    ra.

    38Lo

    s tr

    es

    ce

    rdito

    sG

    RAF

    AL -CO

    0-1-

    22-

    3Es

    u

    n cu

    ento

    ( im

    ge

    nes

    y

    text

    o) q

    ue

    se

    co

    mpl

    eta

    co

    n pe

    gatin

    as.

    Las

    pega

    tina

    s fa

    vore

    cen

    e

    l apr

    en

    diza

    je de

    vo

    cabu

    lario

    . El

    cu

    ento

    requ

    iere

    e

    l do

    min

    io de

    la

    le

    ctu

    ra.

    39Pr

    imer

    os

    pas

    os

    Estu

    dio

    Did

    ctic

    o0-

    11

    Con

    junto

    de

    im

    ge

    ne

    s qu

    e fa

    vore

    ce e

    l de

    sarr

    ollo

    de

    l le

    ngu

    aje

    ora

    l.Pu

    ede

    n co

    nst

    ituir

    cen

    tros

    de in

    ter

    s a

    pa

    rtir

    de lo

    s cu

    ale

    s po

    dem

    os

    desa

    rro

    llar

    act

    ivida

    des

    dive

    rsa

    s pa

    ra tra

    bajar

    la

    le

    ngu

    a o

    ral y

    esc

    rita

    .

    40La

    gr

    amt

    ica

    da

    jue

    goA.

    A.V.

    V.H

    ein

    em

    ann

    2-3

    3Fi

    cha

    s fo

    toco

    pia

    ble

    s qu

    e de

    fo

    rma

    m

    otiv

    ado

    ra y

    din

    mic

    a pe

    rmite

    ntra

    bajar

    e

    l le

    ngu

    aje

    ora

    l y e

    scrit

    o.

  • 70

    41 Pasatiempos A.A.V.V.Heinemann

    2-3 3 Fichas fotocopiables que de forma motivadora y dinmica permitentrabajar el lenguaje oral y escrito.

    42 Palabras en juego A.A.V.V.Heinemann

    2-3 3 Fichas fotocopiables que de forma motivadora y dinmica permitentrabajar el lenguaje oral y escrito.

    43 Jugamos con losnmeros.

    La Calesa 0-1-2-3

    1-2-3 Material muy til en la enseanza de las Matemticas, connumerosas imgenes y dibujos. 6 cuadernillos por ciclo. Incluyeproblemas (comprensin lectora) y juegos.

    44 Ortografa. Educacinprimaria.

    La Calesa 0-1-2-3

    1-2-3 Es un material muy til en todos los aspectos relacionados con ellenguaje. Existen dos cuadernillos por cada curso desde primero asexto. Contiene gran cantidad de ilustraciones para trabajar lalectoescritura. Cada libro tiene adems al final un glosario depalabras trabajadas en el libro. En definitiva es un materialcompleto. Incluye muchos juegos. Incluye un material paraprofesores: CR-ROM y un libro de apoyo con actividades deevaluacin

    45 Atlas de los nios Fleurus (Pars) 2-3 2-3 Consiste en un atlas intercultural en el que se explica de formamuy visual todo lo relacionado con el mundo. Trabaja razas,paisaje natural ,costumbres y clima a nivel muy general para ircentrndose en cada continente de manera ms detallada.

    46 Diccionarios deimgenes

    Fleurus (Pars) 2-3 2-3 Requiere un nivel de lectura y comprensin algo avanzado. Enesta editorial encontramos diccionarios por imgenes de variostemas. Por ejemplo la navidad. Incluye: historia de la navidad,actividades y la navidad en los distintos pases.

    47 Diccionarios de todas laslenguas

    Todas editoriales 0-1-2-3

    123 Material imprescindible para que el alumnado vaya adquiriendo unvocabulario bsico. Todos idiomas-espaol. En caso de no existir,lo debera realizar el alumnado.

    48 Diccionarios Bilinge Grupo Edider-88 0-1-2-3

    1-2-3 Es un material que favorece una primera relacin profesorado-alumnado. Puede utilizarse al principio, aunque lo aconsejable esempezar cuanto antes la inmersin lingstica.

  • 71

    49 Imaginario para nios SM 0 2-3 Existe tambin en Ingls, Francs y Valenciano. Es un materialbueno para empezar con el alumnado. Favorece la construccinde diccionarios individuales por parte del alumnado.

    50 Manual para laenseanza del castellanoa inmigrantes

    Fundacin F. LargoCaballero

    0-1-2 3 Material secuenciado para el aprendizaje del idioma. Puede servircomo material de consulta.

    51 Manual de formacinIntercultural para gruposMulticulturales.

    Critas Espaola 0-1-2 3 Materiales para el aprendizaje de la cultura enfocados a lapoblacin extranjera adulta.

    52 Manual de Lengua yCultura para inmigrantes

    Critas Espaola 0-1-2 3 Materiales para el aprendizaje de la lengua enfocados a lapoblacin extranjera adulta. Puede servir como materialcomplementario.

    53 En contacto con.Mtodo de alfabetizacinpara inmigrantes.

    ASTI-SM 0-1-2 1-2-3 Materiales para el aprendizaje de la lengua y la cultura. Sepresenta por centros de inters que pretenden dar una visinintercultural, al tiempo que introduce la lectoescritura. Cuenta concuadernillos. Pictogramas, barajas y CD para el alumnado ymateriales para el profesorado.

    54 Amrica Latina: en labsqueda de su destino

    Manos Unidas 4 3 Maleta con materiales para conocer los aspectos culturalesgeogrficos y econmicos de Amrica Latina. Consta de carpetadidctica, diapositivas, vdeo y cuento.Buen material para trabajar la interculturalidad.

    55 Africa: la gran esperanza Manos Unidas 4 2-3 Maleta con materiales para conocer el continente africano.Contiene vdeo, casete, diapositivas y cuento para colorear.Buen material para trabajar la interculturalidad.

    56 La alternativa del juego Paco Cascn yCarlos Beristain.Ed. Libros de laCatarata

    4 1-2-3 Recopilacin de juegos y dinmicas para favorecer la interrelacindel alumnado, la resolucin de conflictos y las situaciones derespeto y cooperacin.Es un buen auxiliar de aula y patio para el profesorado.

  • 72

    57 Celebraciones A. y B. Kindersley 2-3 3 Ofrece informacin sobre las festividades ms representitivas delas distintas culturas. Es un material complementario para trabajarla interculturalidad en el aula y en el centro escolar y acercarnosms al conocimiento de otras culturas.

    58 Habilidades Sociales Antonio VallsArndigaEd. EOS

    2-3 1-2-3 Para trabajar las habilidades sociales en el aula y desdela tutora.

    59 La gente que nos rodea S. Folch y P. GeisEd. BeascoaInternacional

    1-2-3 Infantil1

    cicloP.

    Recopilacin juegos y dinmicas interculturales

    60 Juegos de otrospueblos, pases yculturas

    Velazquez, CEd. La peonza

    1-2-3 1-2-3ESO

    Juegos del mundo.

    61 Juegos popularesde la cultura bereber

    Grande, J.Ayto. Melilla

    1-2-3 1-2-3ESO

    Juegos tpicos de los pueblos bereberes

    62 Por una educacinintercultural

    Amors y PrezMEC

    1-2-3 1-2-3ESO

    Juegos interculturales para el patio

    63 El juego popular ytradicional como mediointercultural

    Grande, J y otrosCIMS97

    1-2-3 1-2-3ESO

    Juegos interculturales

  • 73

    LISTADO DE LIBROS DE LECTURA PARA TRABAJAR LA INTERCULTURALIDAD

    N TTULO AUTOR/EDITORIAL TEMA NIVEL1 Mila va al cole T. Durn

    La Galera. EditoresAsociados

    Mila es una nia blgara que llega a una escuela espaola.La ayuda de la maestra y de los compaeros ser crucialpara su integracin.

    Infantil1cicloP.

    2 El dueo de la luz: cuento Warao Ed Ekar Leyenda venezolana que nos acerca a la culturavenezolana.

    1cicloP.

    3 La calle es libre KurusaEd. Ekar

    Unos nios de Caracas que viven en chabolas deseantener un parque para jugar. El libro permite reflexionarsobre lasSituaciones de injusticia social.

    1cicloP.

    4 M de mundo K. CaveEd. Intermn

    Para acercarnos a culturas lejanas y aprender aconocerlas.

    1 ciclo P.

    5 Celebraciones y B. KindersleyEd. Bruo

    Libro informativo sobre fiestas en las distintas culturas. 1 y 2 cicloPrimaria.

    6 Cuentos negros para nios blancos C. CendrarsEd. Espasa Calpe

    Nos acerca a los mitos, leyendas y tradiciones africanas. 2 ciclo P.

    7 El amigo indio M. Espluga i SolEd. Edeb

    Un nio nos narra cmo el dilogo y la comprensin entrel y un compaero indio sirve para eliminar sus prejuicios.

    2 ciclo P.

    8 La cancin de Amina S. HeuckEd. S.M.

    Cuenta la historia de unas tribus bereberes y pone deManifiesto la cultura marroqu.

    2 ciclo P.

    9 Atlas de pueblos y culturas Ch. BrunettoEd. Anaya

    Libro que permite adentrarse en la diversidad cultural paraPoder trabajar la interculturalidad en el aula.

    2 ciclo P.

    10 Romanes M. OsorioEd. Anaya

    Dos relatos que nos cuentan las difciles relaciones entrepayos y gitanos y la importancia de los prejuicios.

    2 ciclo P.

    11 El lugar ms bonito del mundo T. B. AllenEd. Alfaguara

    La lucha de un nio guatemalteco para salir de la pobrezay alcanzar la dignidad humana.

    2 ciclo P.

  • 74

    12D

    ian

    go de

    la

    is

    la ve

    rde

    J. Ce

    rvn

    Ed. R

    ialp

    El e

    ncu

    en

    tro de

    do

    s cu

    ltura

    s af

    rican

    as

    dist

    inta

    s: r

    abe

    s y

    sub-

    Saha

    rian

    os.

    La

    e

    duca

    cin

    se

    r e

    l fa

    cto

    r de

    en

    ten

    dim

    ien

    to.

    2 ci

    clo

    P.

    13An

    ton

    io en

    e

    l pa

    s de

    l sile

    nci

    oM

    . N

    eu

    scha

    fer-

    Carl

    nEd

    . Ev

    ere

    stAn

    ton

    io y

    sus

    padr

    es

    son

    e

    mig

    ran

    tes

    esp

    ao

    les

    enAl

    em

    an

    ia.

    Todo

    s re

    cela

    n de

    e

    llos

    y lo

    s re

    cha

    zan

    .

    2 ci

    clo

    P.

    14El

    ver

    ano

    fra

    nc

    sJ.

    Ca

    razo

    Ed. Al

    fagu

    ara

    Da

    vid e

    s u

    n n

    io

    e

    spa

    ol q

    ue

    n

    o e

    ntie

    nde

    a

    los

    fran

    cese

    s.La

    am

    ista

    d co

    n un

    n

    io

    fra

    nc

    s le

    a

    yuda

    ra a

    su

    pera

    r su

    spr

    ejui

    cio

    s.

    2 ci

    clo

    P.

    15Ch

    ipa

    na

    V. Ca

    rva

    jalEd

    . S.

    M.

    Chip

    an

    a e

    s u

    n n

    io

    pe

    rua

    no

    que

    de

    cide

    sa

    lvar

    sus

    cost

    um

    bre

    s fre

    nte

    a

    lo

    s ca

    mbi

    os

    de lo

    s e

    xtra

    njer

    os

    que

    todo

    lo

    co

    mpr

    an co

    n di

    ne

    ro.

    2 ci

    clo

    P.

    16La

    in

    mig

    raci

    n ex

    plic

    ada

    a

    m

    i hija

    S. N

    ar

    Nu

    eva

    s Ed

    icio

    ne

    s de

    Bo

    lsillo

    Di

    logo

    qu

    e re

    sum

    e to

    dos

    los

    tem

    as

    rela

    cion

    ado

    s co

    n la

    inm

    igra

    cin

    y

    el r

    aci

    smo.

    3 ci

    clo

    P.

    17La

    s ca

    rtas

    de

    Al

    ain

    E. P

    rez

    Da

    zEd

    . An

    aya

    La so

    leda

    d, la

    lu

    cha

    inte

    rior

    del q

    ue

    de

    be em

    igra

    r, la

    no

    sta

    lgia

    de

    la

    tie

    rra

    . Se

    si

    ta

    est

    e re

    lato

    en

    Cu

    ba.

    3 ciclo

    P.

    18As

    mir

    no

    qu

    iere

    pi

    sto

    las

    Ch. M

    atti

    ngl

    ey.

    Alfa

    gua

    raH

    isto

    ria de

    do

    s fa

    milia

    s bo

    snia

    s qu

    e hu

    yen

    de

    Yu

    gosl

    avia

    .

    Ada

    pta

    cin

    a

    o

    tro pa

    s, di

    ficu

    ltade

    s qu

    e se

    e

    ncu

    entra

    n.

    3 ciclo

    P.19

    Cue

    nto

    s Ja

    pon

    eses

    R. Ak

    uta

    gaw

    a.

    Ed. Po

    pula

    rR

    eco

    pila

    cin

    de

    cu

    ento

    s qu

    e no

    s a

    cerc

    an

    a

    la

    s tra

    dici

    one

    sjap

    one

    sas.

    3 ciclo

    P.20

    Cru

    zan

    do el

    Pa

    cfi

    coG

    . So

    toEd

    . Fo

    ndo

    de

    ci

    ltura

    Eco

    nm

    ica

    Do

    s n

    io

    s n

    orte

    ame

    rica

    no

    s de

    a

    sce

    nde

    nci

    a m

    exic

    an

    are

    aliz

    an

    u

    n in

    terc

    am

    bio

    co

    n n

    io

    s jap

    one

    ses.

    Se

    r un

    ao

    casi

    n n

    ica

    para

    de

    scu

    brir

    otra

    cu

    ltura

    .

    3 ciclo

    P.21

    Las

    dun

    as az

    ule

    sY.

    G

    on

    zle

    zEd

    . Es

    pasa

    Ca

    lpe

    La hi

    sto

    ria de

    am

    or

    de un

    e

    stu

    dia

    nte

    e

    spa

    ol y

    u

    na

    ch

    ica

    ma

    rro

    qu n

    os

    lleva

    n a

    un

    via

    je po

    r M

    arr

    ue

    cos.

    3 ci

    clo

    P.

  • 75

    22 Mgico sur M. Pea MuozEd. S.M.

    Viaje por el sur de Chile de un joven con su madre parareencontrarse con sus races.

    3 ciclo P.

    23 La cerda A. CowanB. Ed. Siruela

    El amor entre un joven ingls y una joven hind plantea eltema del racismo y la xenofobia.

    3 ciclo P.

    24 Perdido Edn J. OrdazEd. Del Bronce

    Javier debe irse a vivir a Manila. Su proceso de adaptacina una nueva cultura no ser fcil.

    3 ciclo P.

    25 Las alas del sol J. Sierra i FabraEd. S.M.

    La historia de una familia vietnamita en un campo derefugiados.

    3 ciclo P.

    26 El valle de los cocuyos G. DazEd. S.M.

    Leyenda colombiana que nos acerca a las tradiciones deeste pas.

    3 ciclo P.

  • 76

    LIST

    ADO

    D

    E CD

    s ED

    UCAT

    IVO

    S PA

    RA

    EL TR

    ABAJ

    O EN

    EL

    AU

    LA CO

    N AL

    UMN

    ADO

    EX

    TRAN

    JER

    O:

    COM

    PETE

    NCI

    ALI

    NG

    ST

    ICA

    E IN

    TER

    CULT

    URAL

    IDAD

    MAT

    EMT

    ICAS

    -CI

    ENCI

    ASN

    TT

    ULO

    CICL

    OCO

    NTE

    NID

    OS

    1Ap

    rende

    M

    ate

    mt

    ica

    sco

    n Pi

    poIN

    FAN

    TIL

    PRIM

    ARIA

    Para

    e

    l apr

    endi

    zaje

    de lo

    s co

    nte

    nid

    os

    curr

    icu

    lare

    s de

    l re

    a de

    m

    ate

    mt

    icas.

    2Ad

    ib

    2. D

    esc

    ubr

    o la

    Na

    tura

    leza

    y

    las

    Cie

    nci

    as

    INFA

    NTI

    LPR

    IMAR

    IA

    Para

    a

    cerc

    ar

    al a

    lum

    na

    do a

    l Co

    no

    cimie

    nto

    de

    l Me

    dio

    po

    r m

    edi

    o de

    ca

    nci

    one

    s, jue

    gos

    ein

    tera

    ccio

    ne

    s co

    n e

    l ord

    ena

    dor.

    Tre

    s n

    ivele

    s de

    di

    ficu

    ltad.

    3Ca

    lcu

    loSa

    urio

    sIN

    FAN

    TIL

    PRIM

    ARIA

    Con

    junto

    de

    a

    ctivi

    dade

    s pa

    ra in

    icia

    r a

    l alu

    mn

    ado

    e

    n e

    l ra

    zon

    am

    ien

    to l

    gico

    -m

    ate

    mt

    ico

    .

    4Ju

    ega

    co

    n la

    sm

    ate

    mt

    ica

    sIN

    FAN

    TIL

    PRIM

    ARIA

    Re

    fue

    rza

    lo

    s co

    no

    cim

    ien

    tos

    mn

    imo

    s m

    ate

    mt

    ico

    s y

    los

    ampl

    a m

    edia

    nte

    un

    di

    verti

    dovia

    je a

    o

    tras

    civil

    iza

    cio

    ne

    s.

    5M

    i prim

    era

    a

    ven

    tura

    ma

    tem

    tic

    aIN

    FAN

    TIL

    PRIM

    ARIA

    Con

    sta

    de

    2

    CDs:

    Co

    nta

    r y

    Agru

    par

    y Su

    ma

    r y

    rest

    ar.

    Ace

    rca

    a

    l alu

    mn

    ado

    de

    pr

    ime

    r ci

    clo

    de

    pr

    ima

    ria a

    lo

    s co

    nte

    nid

    os

    mn

    imo

    s de

    l re

    a, de

    form

    a di

    nm

    ica.

    6La

    ca

    sa de

    ci

    en

    cia de

    Sam

    my

    INFA

    NTI

    LPr

    ogr

    am

    a pa

    ra in

    trodu

    cir

    al a

    lum

    nad

    o de

    In

    fan

    til en

    e

    l co

    no

    cimie

    nto

    de

    la

    s flo

    res,

    lo

    sa

    nim

    ale

    s, lo

    s m

    ine

    rale

    s, la

    s e

    sta

    cio

    ne

    s de

    l ao

    y

    los

    fen

    me

    no

    s cl

    imat

    ol

    gico

    s.

    7La

    pe

    que

    a br

    uja

    PRIM

    ARIA

    Ma

    tilda

    e

    s u

    n pe

    rson

    aje

    que

    n

    os

    intro

    duci

    r e

    n e

    l mun

    do de

    la

    qu

    mic

    a.

    8El

    pe

    que

    o Fr

    eaks

    tein

    PRIM

    ARIA

    Este

    te

    rro

    rfic

    o do

    cto

    r no

    s e

    nse

    ar

    lo

    s se

    cre

    tos

    de la

    a

    na

    tom

    a.

  • 77

    9C

    mo

    fu

    ncio

    nan

    la

    sco

    sas

    PRIM

    ARIA

    SECU

    ND

    ARIA

    Perm

    ite e

    l con

    ocim

    ien

    to de

    lo

    s gr

    ande

    s in

    ven

    tore

    s, su

    s in

    ven

    tos

    y lo

    s pr

    oce

    sos

    cie

    ntf

    ico

    s qu

    e lle

    varo

    n a

    su

    in

    ven

    cin

    .

    10La

    is

    la de

    la

    cie

    nci

    aPR

    IMAR

    IAEl

    pr

    ofe

    sor

    Nu

    barr

    on

    i no

    s lle

    var

    a

    co

    no

    cer

    an

    ima

    les,

    tri

    bus,

    pl

    anta

    s y

    min

    era

    les.

    Podr

    emo

    s e

    scu

    cha

    r lo

    s so

    nid

    os

    de la

    se

    lva y

    saca

    r fo

    tos.

    IDIO

    MAS

    11Po

    liglo

    tn

    INFA

    NTI

    LPR

    IMAR

    IA

    Jue

    gos

    pro

    gra

    ma

    ble

    s en

    cu

    atro

    id

    iom

    as:

    in

    gls

    , fra

    nc

    s, e

    spa

    ol y

    o

    tro id

    iom

    ase

    lecc

    ion

    able

    , qu

    e a

    yuda

    a

    l alu

    mn

    ado

    a

    la

    ad

    quis

    ici

    n de

    vo

    cabu

    lario

    po

    r ce

    ntro

    s de

    inte

    rs

    y m

    edia

    nte

    jue

    gos.

    12H

    ello

    Ki

    dsPR

    IMAR

    IAD

    os

    CDS

    (1

    y 2)

    que

    m

    edia

    nte

    jue

    gos

    y ca

    nci

    one

    s a

    cerc

    a a

    l alu

    mn

    ado

    a

    l apr

    endi

    zaje

    de la

    le

    ngu

    a in

    gle

    sa.

    13Ap

    rendo

    In

    gls

    co

    nPi

    poPR

    IMAR

    IAPi

    po no

    s en

    sea

    le

    le

    ngu

    a in

    gle

    sa m

    edi

    ante

    jue

    gos

    y ca

    nci

    one

    s.

    14Le

    ts Pl

    ay

    INFA

    NTI

    LPR

    IMAR

    IA El

    du

    en

    de Ch

    am

    u en

    sea

    in

    gls

    a

    lo

    s m

    s pe

    que

    os

    me

    dia

    nte

    jue

    gos,

    co

    lore

    s,vo

    cabu

    lario

    y

    act

    ivida

    des

    .

    INIC

    IACI

    N LE

    CTO

    ESCR

    ITUR

    A-CA

    LCUL

    O M

    ATEM

    TIC

    ON

    TT

    ULO

    CICL

    OCO

    NTE

    NID

    OS

    15Ap

    rende

    co

    n Pe

    poIN

    FAN

    TIL

    PRIM

    ARIA

    Pro

    gra

    ma

    qu

    e pe

    rmite

    tra

    bajar

    e

    l ord

    en

    y

    las

    seria

    cion

    es.

    M

    uy

    ade

    cuad

    o pa

    ra a

    lum

    na

    doco

    n N

    .E.

    E., pa

    ra Ed

    uca

    cin

    In

    fan

    til y

    prim

    er

    ci

    clo

    de Pr

    ima

    ria.

    16Tr

    ampo

    ln. Ed

    uca

    cin

    Infa

    ntil

    y

    Prim

    aria

    INFA

    NTI

    LPR

    IMAR

    IACo

    njun

    to de

    Cd

    s se

    cuen

    cia

    dos

    por

    eda

    des

    que

    co

    ntie

    ne

    n in

    finid

    ad de

    a

    ctivi

    dade

    sdi

    nm

    ica

    s y

    ldi

    cas

    con la

    s qu

    e de

    sarr

    olla

    n lo

    s m

    nim

    os

    est

    abl

    ecid

    os

    para

    In

    fan

    til y

    Prim

    aria

    en

    la

    s r

    ea

    s in

    stru

    me

    nta

    les.

    17W

    ebBi

    tsIN

    FAN

    TIL

    PRIM

    ARIA

    El du

    ende

    Ch

    amu n

    os

    lleva

    a

    co

    no

    cer

    los

    nm

    ero

    s y

    las

    letra

    s, en

    riqu

    eci

    en

    do nu

    est

    rovo

    cabu

    lario

    , e

    stim

    ula

    ndo

    la

    m

    emo

    ria y

    la a

    ten

    cin

    .

  • 78

    18 Juega con losteletubbies

    INFANTIL Juegos sencillos que introducirn al alumnado de Infantil en el manejo del ordenador,los conceptos bsicos y la coordinacin visomanual.

    19 Los juegos preferidosde los teletubbies

    INFANTIL Permite trabajar hbitos, actitudes, valores y conocimientos propios de EducacinInfantil.

    20 Caza-Cosas INFANTILPRIMARIA

    Refuerza en el alumnado la destreza visual, la memoria, la orientacin espacial, ladiscriminacin auditiva, al mismo tiempo que lo inicia en conceptos bsicos.

    21 Las tres mellizas. Jugary Aprender

    INFANTILPRIMARIA

    Multitud de juegos y actividades que permiten el aprendizaje de la lengua oral y escritamediante el cumplimiento de las instrucciones que se dan.

    22 Pingu. Una fabulosacaja de juegos

    INFANTIL Introduce al alumnado de Infantil en el mgico mundo de las letras y los nmeros. Lepermite crear canciones y conocer los instrumentos musicales.

    23 Pingu y sus amigos INFANTILPRIMARIA

    Para que el alumnado se inicie en las distintas reas del aprendizaje: Lenguaje,Matemticas, Geografa, Ciencias...

    24 Aprendilandia INFANTILPRIMARIA

    Coleccin de CDs ordenados por centros de inters para desarrollar el vocabulario einiciar en el conocimiento de mltiples reas.

  • 79

    25 Topi y Teo.En busca del tesoroperdido

    INFANTILPRIMARIA

    Contiene numerosas actividades que permiten trabajar los conocimientos bsicos devarias materias de forma globalizada.

    26 Barbie, cuentosmgicos

    INFANTILPRIMARIA

    La mueca Barbie es la princesa Rapunzel y para liberar al prncipe pide ayuda alalumnado que tendr que superar las pruebas puestas por la hechicera. Abarca deforma globalizada conceptos bsicos de varias asignaturas.

    LENGUA CASTELLANAN TTULO CICLO CONTENIDOS27 Juega con Lalo PRIMARIA Tres CDs que permiten el proceso de inmersin lingstica mediante una secuenciacin

    divertida de los contenidos.El jardin de las letras, El bosque de las palabras y La selva de las oraciones.

    28 Adib. Yo leo, yocalculo

    PRIMARIA Para iniciar en la lectoescritura y en los conceptos bsicos matemticos mediantecanciones, juegos y dibujos animados.Tres niveles de dificultad.

    29 Aprende a leer conPipo

    INFANTIL YPRIMARIA

    Para el aprendizaje personalizado de la lectoescritura y el vocabulario. Muchospictogramas. Versin en castellano y valenciano.

    30 La Magia de lasletras

    INFANTILPRIMARIA

    En el bosque encantado viven las 27 letras. El programa te lleva a conocerlas,facilitando el proceso lectoescritor con nmerosas actividades.

    31 Mi primera aventuracon la lectura

    INFANTILPRIMARIA

    Este CD va enseando al alumnado las tcnicas para el aprendizaje lectoescritor, laconstruccin de frases y las bases gramaticales.

    32 Leo y Escribo INFANTILPRIMARIA

    Permite leer los textos propuestos y escribir sus propios textos, con personajes,entornos y situaciones propuestos.

    33 Juega con laspalabras

    INFANTILPRIMARIA

    Es un CD para alumnado que ya ha adquirido la tcnica lectoescritora. Le ayuda en elenriquecimiento de vocabulario, la ortografa y las normas gramaticales.

  • 80

    34 Mi primerdiccionariointeractivo, genial yalucinante.

    PRIMARIA De forma divertida el alumnado buscar en el diccionario los trminos desconocidos.

    VALENCIANO

    35 Vine - Ven INFANTILPRIMRIAMaterial didctico para la atencin educativa del alumnado inmigrante. Permite elaprendizaje del castellano y del valenciano.

    CONOCIMIENTO DEL MEDIO36 Pipo en la ciudad INFANTIL

    PRIMARIAPipo nos lleva por la ciudad. Aprenderemos a respetar las normas, orientarnos yconocer los edificios pblicos.

    37 Aprende Geografacon Pipo

    PRIMARIA Pipo nos lleva a viajar por el mundo para conocer otros pases y culturas.

    38 La hora y lugar enla casa de Trudy

    INFANTILPRIMARIA

    Para aprender geografa de la mano de un grupo de divertidos personajes. Permiteobtener informaciones para trabajar la Interculturalidad en el aula.

    39 Cmo funcionan lascosas

    PRIMARIASECUNDARIA

    Permite el conocimiento de los grandes inventores, sus inventos y los procesoscientficos que llevaron a su invencin.

  • 81

    EL ALUMNADO EXTRANJERO Y LAS TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LA COMUNICACIN

    La relacin de CDs educativos que se presentan a continuacin no son todos los que existen en el mercado, sinoaquellos que en nuestra labor con alumnado extranjero ha ofrecido buenos resultados.Para que este material informtico resulte eficaz en el proceso de adquisicin de competencia lingstica del alumnadoextranjero es necesario tener en cuenta una serie de aspectos:1. La sesin de trabajo en el aula de informtica no es un hecho ailado. Debe formar parte de toda la programacin

    estblecida en el proceso de inmersin lingstica del alumnado extranjero. Esto significa que: El profesorado debe iniciar al alumnado en el aprendizaje de la

    informtica. No se puede empezar a trabajar con las TIC mientras el alumnado no est familiarizado con las tcnicas mnimas de manejo del ordenador.

    Para que la sesin con el ordenador sea realmente educativa y constituya un recurso auxiliar en nuestra labor docente, el profesorado debe conocer el contenido del CD que va a utilizar: Marcar los objetivos, los contenidos y los criterios de evaluacin apropiados para cada CD. El CD no es un juguete para que el alumnado se entretenga sino que constituye un importante y motivador recurso didctico.

    El profesorado debe seleccionar los contenidos a trabajar de cada CD, esto permite personalizar el trabajo de cada miembro del alumnado y evita que la sesin de trabajo no responda a los objetivos marcados porque el alumnado se ha dedicado a jugar con el programa de ordenador.

    El profesorado preparar al alumnado en el vocabulario, tcnicas y habilidades necesarias para poder realizar a sesin de trabajo en el aula de informtica.

  • 82

    2. Los CDs educativos favorecen la globalizacin de las reas y los contenidos. Seleccionemos bien el que responde a lascaractersticas del alumnado y a sus necesidades de aprendizaje, as estaremos atendiendo a la diversidad y respetandolos distintos ritmos de aprendizaje.

    3. Cada CD educativo permite trabajar una gama de contenidos. Tengamos los medios y los instrumentos para evaluar loscontenidos que est trabajando el alumnado, para discernir el grado de dominio de los mismos. Cada sesin puede serexclusiva para un rea o nos puede permitir evaluar de forma globalizadora los contenidos de varias reas.

    4. Los CDs educativos permiten la adquisicin de la competencia lingstica al mismo tiempo que la adquisicin decontenidos curriculares, esto los convierte en un recurso importante para la doble necesidad del alumnado extranjero:competencia lingstica y curricular.

    5. Tambin podemos hacer del CD educativo una importante va de informacin a travs de la cual el alumnado busca ylocaliza los contenidos necesarios para realizar un determinado trabajo. As conseguimos que seleccione lasinformaciones relevantes, las manipule, las resuma y las plasme en un trabajo solicitado. Constituye un recurso muyinteresante para el trabajo en grupo cooperativo en el aula. Ana las tcnicas de estudio con las nuevas metodologas deaula paraatender a la diversidad.

    6. La informacin contenida en distintos CDs favorece la educacin intercultural de todo el alumnado, pues le acerca deforma divertida a otras culturas y lenguas.

    7. Son tambin varios los CDs que trabajan la educacin en valores, pieza que debe subyacer en toda educacinintecultural.

    Para poder conocer los CDs educativos e incluirlos como recurso didctico es muy interesante la realizacin degrupos de trabajo en el centro sobre este tema, as como la creacin de un fichero adecuado sobre el contenido de cada CDeducativo y sus posibles aplicaciones en el aula.

  • 83

    LISTADO DE PGINAS WEB PARA TRABAJAR CON ALUMNADO EXTRANJERO

    EDUCACIN INFANTIL DIRECCIONES WEB CONTENIDOS

    http://www.cult.gva.es/vine Pgina web de descarga del Vine para el autoaprendizaje del valencianopara el alumnado de infantil y primaria de nueva incorporacin.

    http://www.cult.gva.es/vinevenPgina web de descarga del Vine - Ven para el autoaprendizaje delvalenciano y del castellano para el alumnado de infantil y primaria de nuevaincorporacin.

    http://www.pntic.mec.es Programas de Nuevas Tecnologas que te conduce a numerosas pginas educativas graduadas por niveles, materias, experiencias,...

    http://www.iearn.org Red internacional de educacin.

    http://educared.net Portal de educacin. Numerosos materiales, recursos, cursos y temas para el profesorado.

    http://educnet.net Red educativa de centros. Intercambio de materiales y experiencias.

    http://www.educaweb.com Informacin sobre un gran nmero de recursos educativos.

    http://www.edualter.org Recursos para trabajar la educacin en valores.

    http://www.3ieduca.com Directorio de recursos educativos.

    http://www.waece.com Pgina de la Asociacin Mundial de Educadores Infantiles.

    http://www.pequenet.com Canciones, dibujos, adivinanzas y juegos para los ms pequeos.http://www.ika.com/cuentos Todo tipo de cuentos para los pequeos.

    http://www.coloring.com Pgina llena de dibujos para colorear.

  • 84

    http://www.pipoclub.com Actividades, juegos y programas educativos.http://www.cult.gva.es/dgoiepl/inmigracion Pgina de la Consellera de Educacin de la Comunidad Valenciana sobre

    Inmigracin.http://www.internenes.es Pginas con recursos para el alumnado de infantil.

    http://www.donfreeware.com Software educativo.

    http://www.cracks.am Software educativo.

    http://www.chiqui.com Pginas con recursos para el aula de infantil. Es una pgina muy atractiva.

    http://www.chicos.net Pginas con recursos para el aula de infantil. Vlido para Primaria.

    http://www.mediometro.com Pginas con recursos para el aula de infantil.

    http://www.cuentilandia.com Gran variedad de cuentos para el alumnado de Infantil.

    http://www.clubpeques.com Pginas con recursos para el aula de Infantil.

    http://www.menudos.net Recursos para el alumnado de Infantil.

    http://www.contenidos.com/nios.htm Pgina con recursos para el alumnado de Infantil.

    http://www.bme.es/peques Pgina con recursos para el alumnado de Infantil.http://www.ciudadfutura.com Dibujos y correo gratis en internet.

    http://www.programasnet.com Infinidad de programas gratuitos para el ordenador.

    http://www.iberica.com Informacin para viajar por Espaa.

  • 85

    http://www.bme.es/peques Para aprender el abecedario jugando.http://www.direct.com Seleccin de libros clasificados por autores y autoras.

    http://www.manacoa.com/PequeNet Adivinanzas, canciones y juegos para el alumnado de Infantil.http://www.waece.com Pgina de la Asociacin Mundial de educadores Infantiles.

    http://www.mp3.com Pgina para escuchar msica .

  • 86

    EDUC

    ACI

    N PR

    IMAR

    IA Y

    SE

    CUN

    DAR

    IA

    D

    IREC

    CIO

    NES

    W

    EBCO

    NTE

    NID

    OS

    http

    ://w

    ww

    .c

    ult.

    gva.

    es/v

    ine

    Pgi

    na

    web

    de

    de

    scar

    ga de

    l Vin

    e pa

    ra el

    au

    toap

    ren

    diza

    je de

    l val

    enci

    ano

    para

    el

    al

    um

    nad

    o de

    in

    fan

    til y

    prim

    aria

    de

    n

    uev

    a in

    corp

    ora

    cin

    .

    http

    ://w

    ww

    .c

    ult.

    gva.

    es/v

    ine

    ven

    Pgi

    na

    web

    de

    de

    scar

    ga

    del

    Vin

    e -

    Ven

    pa

    ra

    el

    auto

    apre

    ndi

    zaje

    del

    val

    enci

    ano

    y

    del

    cast

    ella

    no

    pa

    ra el

    al

    um

    nad

    o de

    in

    fan

    til y

    prim

    aria

    de

    nu

    eva

    inco

    rpo

    raci

    n.

    Http

    ://w

    ww

    .ca

    rm.e

    s/ed

    uca

    cio

    n/d

    grea

    d/u

    dico

    m/P

    gin

    a de

    la

    Co

    nse

    rjera

    de

    Ed

    uca

    cin

    de

    la

    Co

    mu

    nid

    ad Au

    tn

    om

    a de

    Mu

    rcia

    qu

    e co

    ntie

    ne

    un

    idad

    es di

    dct

    icas

    pa

    ra co

    mpe

    nsa

    toria

    e

    extr

    anjer

    os.

    Http

    ://w

    ww

    .ce

    rva

    nte

    s.e

    sP

    gin

    a de

    di

    vu

    lgac

    in

    de

    l cas

    tella

    no

    co

    n ac

    tivid

    ades

    , m

    ater

    iale

    s, an

    un

    cio

    s, in

    form

    aci

    n so

    bre

    con

    gres

    os,

    bi

    blio

    graf

    a,...

    http

    ://w

    ww

    .o

    ie.es

    /so

    cra

    tes.

    htm

    Pro

    gram

    a Eu

    rope

    o de

    Ed

    uca

    cin

    S

    crat

    es.

    http

    ://w

    ww

    .m

    ec.

    es

    Min

    iste

    rio de

    Ed

    uca

    cin

    . Te

    lle

    va

    a co

    nta

    ctas

    co

    n p

    gin

    as ed

    uca

    tivas

    .

    http

    ://e

    dun

    ex

    o.co

    mPo

    rtal

    de

    se

    rvic

    ios

    edu

    cativ

    os.

    http

    ://w

    ww

    .n

    ivel

    inic

    ial.c

    om

    Rec

    urs

    os

    edu

    cativ

    os

    para

    el

    pr

    imer

    ci

    clo

    de

    Pr

    imar

    ia.

    http

    ://w

    ww

    .in

    tran

    et.c

    om

    Enla

    ce a

    gran

    n

    mer

    o de

    p

    gin

    as ed

    uca

    tivas

    .

    http

    ://w

    ww

    .pa

    nge

    a.o

    rgP

    gin

    a de

    la

    O

    NG

    Ed

    uca

    cin

    si

    n fro

    nte

    ras.

    Co

    ntie

    ne

    artc

    ulo

    s de

    in

    ter

    sed

    uca

    tivo

    .

    http

    ://w

    ww

    .la

    nza

    dera

    .co

    mP

    gin

    a qu

    e co

    ntie

    ne

    mu

    cho

    s jue

    gos

    infa

    ntil

    es.

    Http

    ://w

    ww

    .ge

    oci

    ties

    .co

    mD

    ibu

    jos qu

    e n

    os

    expl

    ican

    jue

    gos

    infa

    ntil

    es.

    Http

    ://w

    ww

    .u

    nic

    ef.es

    Pgi

    na

    de Un

    icef

    co

    n m

    ater

    iale

    s in

    tere

    san

    tes.

  • 87

    Http://www.edebe.com Pgina de la editorial edeb, con recursos y materiales interesantes.

    Http://www.princeton.edu Pgina que ofrece muchos cuentos en espaol.

    Http://www.infolibro.net Pgina que facilita informacin sobre libros existentes en el mercado.

    Http://www.libroweb.com Librera que te informa de las nuevas publicaciones literarias.

    Http://www.nature.com Revista Nature, en ingls.

    Http://www.thebritishmuseum.ac.uk Museo Britnico, en ingls.

    http://www.man.es Museo Arqueolgico Nacional.

    http://www.museoreinasofia.mcu.es Museo Reina Sofa.

    http://www.artenet-cb.es Buscador temtico de arte.

    http://www.bne.es Biblioteca Nacional.

    http://www.garden.com Pgina Informativa sobre jardinera.

    http://www.bricocanal.com Pgina informativa sobre bricolaje.http://www.terra.es/alfilo Informacin sobre documentales Al filo de lo imposible.

    http://www.quadernsdigitals.net Revista electrnica de Nuevas Tecnologas.

    http://www.santillana.es Editorial Santillana.

    http://www.indexnet.santillana.es Programa de apoyo al profesorado.

  • 88

  • 89

    http://www.profes.net Editorial S.M. Muchos recursos para el profesorado.

    http://www.intermon.org/educacion Pgina de Intermn con materiales y recursos educativos.

    http://www.cnice.mecd.es/recursos2/inmigrantesPgina con informacin y recursos para el alumnado extranjero.http://www.ciberaula.net Recursos para el aula. Posibilidades de las TIC en el aula.

    http://www.lenguaje.com Pgina que nos ayuda a conocer mejor la lengua espaola.http://www.el-castellano.com Pgina con recursos en castellano.

    http://www.mundolatino.org Pgina con recursos para trabajar la lengua castellana.http://www.educastur.princast.es Pgina con materiales sobre alumnado extranjero.http://www.alfaguara.com Editorial Alfaguara.

    http://www.carm.es/educacion Pginas educativas con recursos materiales de la Regin de Murcia.

    http://zooweb.net Los animales en la red. Pgina en ingls.

    http://www.xtec.es/recursos/clic Para solicitar el programa clic.

    http://www.cnice.mecd.es/interculturanet Para trabajar la Interculturalidad.http://www.cajamagica.net Para trabajar la literatura infantil en el aula.http://www.imaginaria.com.ar Revista quincenal de literatura infantil.

  • 90

    http://www.poesia-inter.net Pgina de la poesa en internet.

    http://www.portaldellibro.com Pgina que facilita informacin sobre los libros publicados.

    http://www.atenet.edu Pgina de Nuevas Tecnologas aplicadas al aprendizaje del alumnado.http://www.anayamascerca.com Pgina de Anaya para que el profesorado pueda encontrar recursos interesantes.

    http://www.educalia.org Toda la informacin sobre temas educativos.

    http://www.linguapax.org Pgina de la UNESCO.

    http://www.magisnet.com Pgina con recursos didcticos para el aula e informacin al profesorado.

    http://www.lanzadera.com/jocs Pgina de juegos educativos, en castellano y valenciano.http://www.tecnicasdeestudio.com Pgina que trabaja las distintas tcnicas de estudio.http://www.infolibro.net Te ayuda a encontrar la bibliografa que deseas.

    http://www.interocio.com Ideas para disfrutar del aire libre.

    http://www.efe.es Agencia de noticias EFE.

    http://www.inm.es Instituto Nacional de Meteorologa.

    http://www.dgt.es Direccin General de Trfico.

    http://www.musica.org Pgina sobre cantantes y grupos.

  • 91

    http://www.ocioteca.com Pgina de ocio, disponible en varios idiomas.

    http://www.gamesdomain.com Pgina de juegos, en ingls.http://www.nasa.gov Pgina de la NASA, en ingls.

    http://www.imaginaria.com.ar Revista quincenal de literatura infantil.

    http://www.cnice.mecd.es Materiales y textos para profundizar en la educacin intercultural.

    http://www.fuhem.es/CIP/EDUCA Recursos didcticos y bibliografa educativa.