Bibliografické odkazy a citace Bibliografické odkazy a citace změny oproti starší verzi normy ISO ČSN 690změny oproti starší verzi normy ISO ČSN 690

Mgr. Zdeňka FirstováUniverzitní knihovna ZČU v Plznifirstova@uk.zcu.cz

září 2011

ČSN ISO 690ČSN ISO 690Norma upravující citaceNorma upravující citace

ČSN ISO 690 Informace a dokumentace – Pravidla pro bibliografické odkazy a citace informačních zdrojů. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví, 2011.

V březnu 2011 vyšla nově upravená norma:

Změna licenční politiky: nelze zakoupit multilicenci elektronického přístupu do jedné normy.

Normu v tištěné podobě najdete ve všech knihovnách a studovnách UK k prezenčnímu studiu.

Kopírování norem je zakázáno. Podrobný návod jak citovat podle nové normy najdete na http://sites.google.com/site/novaiso690/

Co je předmětem normy Co je předmětem normy a co norma neřešía co norma neřeší

Přímo v textu normy se uvádí: „...norma nepředepisuje konkrétní styl odkazu nebo citace. Příklady ... nejsou předepisující, pokud jde o styl a interpunkci.“

(str. 7)

Kromě citací publikovaných dokumentů se norma nově zabývá i citacemi dalších materiálů, jako např. zvukových dokumentů, fotografií, grafiky, hudby, norem apod. (ale neuvádí rukopisy a archivní materiály).

Rozdíly od starší verze normyRozdíly od starší verze normy

Norma:

• uvádí obvyklé pořadí údajů v citacích:1. tvůrce (autor)2. název3. typ nosiče (je-li potřeba) 4. vydání5. nakladatelské informace: místo vydání, vydavatel a datum6. název edice7. číslování v rámci popisované jednotky8. standardní identifikátor (ISBN apod.)9. dostupnost10. dodatečné informace

V případě metody citace jméno-datum se rok vydání uvádí za tvůrcem (tvůrci) a v nakladatelských údajích se píše pouze pokud je potřebné přesnější datum (např. u časopisů)

Rozdíly od starší verze normyRozdíly od starší verze normy

Norma:

• doporučuje vypsat v citaci všechny autory (tvůrce)

• jména druhých a dalších autorů mohou být v přímém pořadí, jak je tomu např. ve stylech MLA a Chicago

– PŘÍJMENÍ, Jméno, Jméno PŘÍJMENÍ a Jméno PŘÍJMENÍ

• předložka In: před názvem mateřského (zdrojového) dokumentu příspěvku se může používat u seriálových publikací, tedy i u časopisů

• používá u dvojtečky mezeru pouze za znaménkem, jak je to správně podle typografických pravidel

Rozdíly od starší verze normyRozdíly od starší verze normy

Norma:

• u opakujících se konferencí se stejným názvem zavádí povinnost doplnit datum a místo konání k rozlišení

• umožňuje vynechání termínů sv., č., s. apod., pokud jsou čísla typograficky rozlišena: svazek tučně, číslo části (pokud je nutné uvádět) v závorce, pak rozsah stran

– 6(3), 25-45

• všechna mezinárodní standardní čísla jsou povinná: ISBN, ISSN, ISMN, ISAN, ISRC, DOI

Rozdíly od starší verze normyRozdíly od starší verze normy

Norma:

• u online zdrojů zjednodušuje zápis umístění dokumentu (nepíše se do špičatých závorek), končí-li citace linkem, nepíše ze něj tečka, která jinak na konec citace patří

– ElectroScope [online]. Plzeň: Západočeská univerzita v Plzni, 2007‑ [cit. 20.5.2011]. ISSN 1802‑4564. Dostupné z: http://electroscope.zcu.cz

• u patentů není použita v názvu kurzíva

Rozdíly od starší verze normyRozdíly od starší verze normy

Norma: • doporučuje u abecedního seznamu bibliografických

citací uspořádat seznam podle následujících pravidel:

1. autorovy vlastní práce

2. citace dokumentů jednoho autora před citacemi prací, kde je shodný první autor

3. více děl jednoho autora řadit chronologicky od nejstaršího dokumentu

4. citace děl více autorů, které mají stejného prvního autora řadit chronologicky