8/17/2019 Bibliografski Prilozi u Novinama Serbskim Dimitrija Davidovića i Miloša Popovića

1/3

Bibliografski prilozi u Novinama serbskim Dimitrija Davidovića i MilošaPopovića.U Beču su studenti medicine, Dimitrije Davidović i Dimitrije Frušić 1813. godine,zbog nedostatka štamani! g"asi"a na srskom jeziku reši"i da okrenu časoisod nazivom Novine serbske. Bečka dr#avna administracija i o"icija bi"e suveoma sna#ne i svoju snagu iso"java"e su cenzurom rema s"ovenstvu i $rbimakoji su #ive"i na teritoriji tadašnja %ustro&ugarske.'rva mo"ba koju su D. Frušić i D. Davidović uiti"i (r!ovnoj o"icijskoj v"asti uBeču, bi"a je odbijena, uravo očetkom 1813. godine, zbog nerešenog o"o#aja$rbije u ratnom sukobu izme)u *urske i +usije. 'oneti entuzijazmom, ova dvojicaučeni! "judi ne zaustav"jaju se tako "ako i za omoć se obraćaju erneju -oitaru,cenzoru za s"ovenske i novogrčke knjige u %ustriji. Uz njeogvu omoć, oni ša"jumo"bu direktno caru Francu obaveštavajući ga o načinu rada/0bavesti"i su buduće ret"atnike da će novine uz"aziti svakog dana, osimnede"je i raznika, da će biti štamane na o"a tabaka, da će donositi najva#nijevesti o društvenim, odnosno vojnim, o"itičkim i knji#evnim itanjima.21 ar Franc je urkos red"ogu (r!ovne o"icijske urave da odbije mo"bu, odobrio izdavanje

4ovina i to 53. ari"a 1813. godine.'rvi broj Novina serbskih izašao je avgusta 1813. godine, gde je u zag"av"ju "istaisa"o „Novine serbske iz carstvujuščega grada Viene“ , sa aginacijom na vr!u,rednim brojem, Čsl 1, a isod toga dan i datum, dok je u okviru isod isa"o/ 0sdozvo"om ara2.5

$ obzirom na vreme u kojem su #ive"i, vesti o ratu bi"e su najva#nije i zauzima"esu centra"no mesto u 4ovinama, tako da su jedno vreme novine "iči"e na ratnibi"ten. 'odatke o situaciji na 6rontu i ojednim bitkama, novine su reuzima"e iznemački! "istova, a"i i iz 6rancuski! zvanični! novina. Urednici su od samogočetka nastoja"i da 4ovine budu na srskom narodnom jeziku.U Beču su se u redakciji 4ovina serbski! oku"ja"i obrazovani $rbi koji su tamo#ive"i/ (uk -arad#ić, ro6esor 7ivković, m"adi studenti itd. e)u rvim brojevima4ovina, na"azio se i (ukov sis o roasti $rbije. 'rob"em koji se u tom trenutku

 javio bio je ma"i broj ret"atnika, te su urednici zamo"i"i $rbe da omognu okoizdavanja 4ovina.-rajem 1813. godine, u 4ovine je uvedena i rubrika Razne vesti u kojoj suobjav"jiva"i zanim"jivosti, kao i rubrika Pripovedka sa ša"ama i anegdotama.+ecenziju 4ovina radio je (uk $te6anović -arad#ić očetkom 1819. godine,navodeći srbske reči  koje su b"i#e narodu, umesto oni! ozajm"jeni! iz0s"avenskog2. 'ravois kojim je ova recenzija naisana smatra se rvim srskimravoisom.

4akon rve godine iz"a#enja 4ovina, urednici su oče"i da objav"juje i du#e

sise iz ob"asti istorije i geogra:je, a još bitnije je da je uravo te, 1819. godine,uvedena i rubrika nji!estvo "rbsko.e)utim, ova godina done"a je i rve kitike. 4aime, čitaoci su se #a"i"i na skuoću4ovina i na nji!ovo re)e iz"a#enje ;uravo zbog manjeg broja ret"atnika $tr. 35

8/17/2019 Bibliografski Prilozi u Novinama Serbskim Dimitrija Davidovića i Miloša Popovića

2/3

?bog ojačane cenzure austrijski! v"asti, 4ovine ne izdaju oširnije vesti ori"ikama u $rbiji, u kojoj se odigrava Drugi srski ustanak. ak, 181=. godina,donosi vr"o va#nu rubriku za razvoj srske bib"iogra:je > $mesice. va rubrikasadr#i dosta materija"a iz raz"ičiti! ob"asti, a osebno su ou"arne bi"e "#esiceknji!evstvene$ političeske$ hudo!estvene$ učbene itd%& @odina 181A. donosi reokret za 4ovine, jer Dimitrije Frušić, koji je ume)uvremenu di"omirao, od"učuje da nausti 4ovine, te ostav"ja Davidovića dai! sam ure)uje.

 *ada se zbog smanjenja boja ret"atnika, 4ovine objav"juju svega dva utanede"jno, a ernej -oitar red"a#e (uka -arad#ića za saradnika 4ovina.

?bog jezika kojim Davidović štama 4ovine, do"azi do sukoba saravos"avnom crkvom, koja se za"a#e za 0s"avesnki jezik2, a ored crkve jav"jajuse mnogi učeni "judi tog vremena, izme)u osta"i! i ukijan ušicki, koji smatrajuda je (ukov Rječnik zas"u#an za kvarenja srskog jezika, tj. da je srski narod

 jezik 0s"avenski2 iskvario. *okom 181C. godine, broj ret"atnika raste, tako da se i matrija"ni o"o#aj

4ovina znatno romenio. D. Davidović tada omoću smesica više a#nje

osvećuje knji#evoj rubrici, navodeći, izme)u osta"og, da su 0srbskerostonarodne sabrane jesme @. (uka $te6anovića2 naiš"e na uva#avanjestranaca i da i! je na češki jezik reveo (ac"av (ences"av anke.9 4ovine su do 1818. godine nosi"e naziv Novine serbske iz 'arstv% grada Viene, aod tada su nosi"e naziv Novine serbske% 'eriod izme)u 1818&1855. godine za 4ovine je bio jako te#ak. D. Davidović jekuio štamariju kako bi nastavio borbu za štamarske rivi"egije ;štamanjeknjiga na drugim jezicima $tr. AA

9 sto. > $tr. C=

=sto. > $tr. 81

8/17/2019 Bibliografski Prilozi u Novinama Serbskim Dimitrija Davidovića i Miloša Popovića

3/3