bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/iui_eoe_ioiiu_ieiu_.pdf · ý...

30
1111 / 1111

Upload: others

Post on 12-Sep-2019

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

1

1111/1111

Page 2: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

1

من أهم ما يميز اإلنسان عن غيره من "الكائنات هو العق ل الذى بدونه يشيع

التق ليد وتنتشر المحاكاة على حساب اإلبداع واالبتكار ومع ذلك ف ان قيمة

الفكر ليست فى وجوده بل فى ."االستف ادة منه

Page 3: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

3

إلعداد هذا الكتيب تم االعتماد

على دليل حقوق الملكية الفكرية الذي

ياسر محمد جاد اهلل محمود . / ده دأع

خبير التخطيط االستراتيجي والملكية

بتكليف من وحدة التخطيط الفكرية

.االستراتيجي

وزارة التعليم العالي

7002يناير : العدد األول

Page 4: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

4

تقديم

جامعة عين –بكلية األلسن ا خاصيعد هذا الدليل إصدارا

لكية الفكرية حيث أن شمس هو عبارة عن منشور يتناول قضية الم

االبداع الفكرى ألعضاء هيئة التدريس قد أصبح في اآلونة األخيرة

من أهم القضايا التي ظهرت وصاحبت مشروعات التطوير التي

.أرست قواعدها وزارة التعليم العالي

ويتمثل االبداع الفكرى ألعضاء هيئة التدريس في العديد من

ميع مثل المقررات االلكترونية الصور التي أصبحت اآلن متاحة للج

والمؤلفات العلمية واألدبية والفنية والمحاضرات وقواعد البيانات

...واألعمال المترجمة وغير ذلك

وتبعا لذلك كان البد من اعداد دليل مبسط يتناول قضية الملكية

الفكرية ويساهم في تنمية ثقافة التطوير ويضع سمات واضحة

الفكرى أمام كل من يهمه األمر سواء كانوا لحقوق وواجبات االبداع

Page 5: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

5

أعضاء هيئة تدريس أوطلبه أو كل من يهتم بهذا الموضوع وذلك

.ةوواضح ةبصوره مبسط للوصول في النهاية لحقوق الملكية الفكرية

هذا الكتيب لكل من يهمه األمر دارة الكلية أن تقدم إو لذلك رأت

وببعض النصائح الخاصة ليكون دليال للتعريف بالملكية الفكرية

.والمرتبطة بها

ان أهم ما يميز االنسان عامة وعضو هيئة التدريس على

وجه الخصوص هو فكره واألسلوب الذي يترجم به هذا الفكر المبتكر

لى المتلقي إلكى يعبر عن هذا الفكر لكى يصل والخطوات التي يتبعها

.طالبا كان أو أى مستفيد من هذا الفكر بصفة عامة

الضوء على بعض االحتياطات ضرورة إلقاء ومن هنا يتضح لنا

.واالجراءات التي يجب اتخاذها لحماية الملكية الفكرية

التخطيط االستراتيجي ياسر محمد جاد اهلل خبير ./ د وقد عبر

الملكية الفكرية قد عبر عن ذلك في الدليل الذي أعده لوزارة التعليم و

:العالي بقوله

Page 6: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

6

ك بعدا مهما في مفهوم الملكية الفكرية، وهو ويعطى ذل"

أنها تمثل أحد أشكال الملكية غير الملموسة، فهي غير قابلة

لالدراك المادي، اذ ال يمكن تحديدها في صورة مادية ملموسة

ولكن يمكن أن تكون متضمنة في شىء مادي بما يعطي

ع ومن ثم تتشابه حقوق الملكية الفكرية م. امكانية لحمايتها

غيرها من الحقوق األخرى، فهي تمثل أصال كبقية األصول العينية

وعالوة على . يمكن شراؤه وبيعه والترخيص باستخدامه وتبادله

ذلك، فان صاحب الملكية الفكرية له الحق في منع االستخدام

. "غير المرخص أو بيع الحق في الملكية

في أى وعلى ذلك تكون الملكية الفكرية حق بالغ األهمية

مجتمع اذ أن الملكية الفكرية أصبحت سالح تنافسي وأداة لحماية

الفكر االنساني كما أنها تشجع على االبتكار واالختراع وما يترتب

.عليه من وجود كيان قانونى يحدد الحقوق ويفرض االلتزامات

Page 7: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

7

الحماية الدولية للملكية الفكرية

الفكرية فتوالت عنى التشريع الدولى بتنظيم حماية الملكية

االتفاقيات الدولية فى هذا المضمار بداية من اتفاقية باريس لحماية

، مرورا باتفاقية برن لحماية حق 3881الملكية الصناعية عام

وانتهاءا باتفاقية جوانب التجارة المتصلة بحقوق 3881المؤلف عام

يات جولة كإحدى اتفاق (TRIPS) الملكية الفكرية المعروفة اختصارا بـ

.3991أورجواى عام

وهى المنظمة العالمية للملكية " الوايبو"ولقد وضعت منظمة

الفكرية مفهوما ذا نطاق واسع لحقوق الملكية الفكرية باعتبار أن

جميع الحقوق المتعلقة باألعمال األدبية والفنية والعلمية واالبتكارات

ن المنافسة غير في كافة نواحي المحاوالت البشرية يجب حمايتها م

.المشروعة

أما بالنسبة لحقوق الملكية الفكرية األدبية والفنية والعلمية،

فانها تتعلق بصفة خاصة بحقوق المؤلفين والمبتكرين و ذلك لتحقيق

الحماية الفكرية لهم ولمؤلفاتهم كمظهر أدبي أو فني أو علمي يتم

Page 8: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

8

رة كتاب، التعبير عنه باستخدام الكلمات فقد يكون مكتوب في صو

ويضاف ، ة مثل المحاضرات أو ما شابه ذلكبحث، رسالة أو شفوي

اليها برامج الحاسب اآللى ويتمثل في التمتع باحتكار واستغالل

.المصنف

:ذلك تمنع حقوق الملكية الفكرية الغير منعلى ا بناءو

استغالل حق المؤلف وورثته دون موافقة سواء فيما يتعلق بحق

.أو التسجيل أو التصوير أو الترجمة أو االقتباس النسخ أو األداء

: حق المؤلف

يتمتع المبدع األصلي بموجب حق المؤلف وورثته ببعض الحقوق

:األساسية ويمكن للمؤلف أن يمنع ما يلي

استنساخ المصنف بمختلف األشكال.

أداء المصنف أمام الجمهور.

معيه و أو اجراء تسجيل له على أقراص مدمجة أو أشرطة س

.أشرطة فيديو

Page 9: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

9

ترجمته الى لغات أخرى أو تحويره من قصته الى فيلم.

ملكية الفكرية في القانون المصرىال

وتشكل حقوق الملكية الفكرية أسمى صور حقوق الملكية على وجه

اإلطالق وينبرى هذا السمو من اتصال موضوع هذه الحقوق بأسمى

.ته وتجلياته الفكريةمايملكه اإلنسان وهو العقل فى إبداعا

مصطلح قانوني يصف الحقوق الممنوحة للمبدعين فى حقوق وهو

حماية المصنفات المبتكرة شمل ت التي األعمال األدبية والفنية مجال

فى اآلداب مثل الكتب أو القصائد الشعرية أو برامج الحاسب وقواعد

..إلخالبيانات واألعمال الموسيقية

األفكار المجردة واإلجراءات ىعلال تسري الحماية ومن المعروف أن

وطرق التشغيل والقوانين والقرارات واألحكام والمفاهيم الرياضية طالما

كانت في صورتها األولية ولم يترتب علي تجميعها وفهرستها وترتيبها

.أي جهد إبداعي أو ابتكاري

Page 10: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

11

ز وهو حق ال يجو ( معنوي)وينقسم حق المؤلف إلى شقين شق أدبي

يعطي مجموعة من ، وهذا الشق لتنازل عنه أو سقوطه بالتقادما

، وحق ه وهي حق تقرير نشر المصنفمصنف ىالحقوق للمؤلف عل

تشويه أو ىمؤلفه، والحق في االعتراض عل ىإل المصنفنسبة

تحريف المصنف وحق المؤلف في سحب مصنفه من التداول إذا كان

والشق األخر . ه وأفكارهبه ما يسئ إلي سمعته أو شرفه أو معتقدات

هو الجانب المادي أو المالي والذي يتمثل فى الحق فى استغالل هذه

ومنها إتاحة . اإلبداعات بأي صورة من صور االستغالل التجاري

المصنف للجمهور بأي وسيلة مثال ذلك النشر أو البث لمصنفه

الحديثة مثال ذلك بشكل سلكي أو السلكي أو من خالل التقنيات

، وله أيضا الحق في أداء المصنف أمام الجمهور بكة االنترنتش

.مثال ذلك إلقاء الشعر أو المسرحيات أو المصنفات الموسيقية

صدر قانون موحد لجميع صور وأشكال الملكية الفكرية في وقد

.8008لسنة 88مصرو هو قانون رقم

Page 11: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

11

سنة من تاريخ الترخيص بالنشر أو مد 00مدة حماية حق المؤلف

.سنة 00+ حياة المؤلف

مكانة مصر من االتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية حقوق :الملكية الفكرية

واقتناعا من مصر بأهمية حقوق الملكية الفكرية فى حفز اإلبداع

واالبتكار الوطنيين وجذب االستثمارات األجنبية فقد حرصت مصر

ت الدولية المعنية على اإلسراع باالنضمام الى االتفاقات والمعاهدا

:وهي بحقوق الملكية الفكرية

3881معاهدة باريس لحماية حقوق الملكية الصناعية لعام

3881معاهدة برن لحماية المصنفات األدبية والفنية لعام

3893اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولى للعالمات لعام

ة لعام اتفاق مدريد لقمع بيانات مصدر السلع الزائفة والمضلل

3893

اتفاق الهاى بشأن اإليداع الدولى للرسوم والنماذج الصناعية

3980لعام

Page 12: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

11

اتفاقية ستراسبورج بشأن التصنيف الدولى للبراءات لعام

3993

معاهدة واشنطن بشأن الملكية الفكرية فيما يختص بالدوائر

3989المتكاملة لعام

3991معاهدة قانون العالمات التجارية لعام

واخيرا اتفاقية جوانب التجارة المتصلة بحقوق الملكية

الملحقة باتفاقية إنشاء منظمة التجارة العالمية trips الفكرية

وهى االتفاقية التى تلزم أعضائها بتطبيق مبدأ ( ج/3)ملحق

الدولة األولى بالرعاية والمعاملة الوطنية ، وبالتالى اصبح

صر معاملة الوطنى لكل أجنبى الحق فى أن يعامل فى م

كذلك اصبح من . بغض النظر عن معاملة دولته لرعاياها

حق أى دولة عضو من الدول األعضاء فى منظمة التجارة

العالمية االستفادة من أى مزايا تحصل عليها أى دولة من

Page 13: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

13

مصر وفى المقابل يتمتع رعايا مصر والدولة المصرية بذات

.المنظمةالحقوق فى مواجهة الدول األعضاء فى

التشريعات المصرية فى مجال حماية حقوق الملكية

الفكرية

فى مجال حماية حقوق الملكية األدبية والفنية: أوال

أرقام تعديالته بو 3901لعام 101القانون صدر

لسنة 18، 3990لسنة 11، 3918لسنة 31

تحديث تاستهدفالتي 3991لسنة 89، 3998

تأكد شموله لف حيث ينصوص قانون حماية حق المؤ

السمعية ، هما المصنفات لطائفتين من المصنفات

والبصرية ومصنفات الحاسب، مثل البرامج وقواعد

، وتشديد العقوبة المقررة ألى فعل من شأنه البيانات

.المساس بحقوق المؤلفين

Page 14: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

14

حماية حقوق مؤلفى برامج الحاسب اآللى

:يةالقرصنة المعلوماتية وحقوق الملكية الفكر

لقد أصبحت المعلومات والبيانات هى أساس كل عمل تقنى لمختلف

األنشطة فى مجتمعنا مما جعل من الضرورى أن تكون هناك حماية

لمن يقوم على تأليف هذه البرامج ولمن يصمم قواعد البيانات هذه

حتى ال يكون استخدامها دون ضوابط قانونية تهدر حق مؤلفها

.ول التى تستخدمهاوتضيع مصالح واقتصاد الد

سباغ الحماية للملكية الفكرية على البرامج وقواعد البيانات و ا

لسنة 101واعتبارها أحد المصنفات األدبية والفنية فى القانون رقم

لسنة 81وما تضمنته التعديالت التالية له بالقانون رقم 3901

متمشيا مع انتشار جاء 3991لسنة 89القانون رقم وكذا 3998

لثورة المعلوماتية واستخدام الحاسبات األلكترونية والبرامج المتنوعة ا

جراء التطبيقات التى تيسر أداء العمليات اإلدارية الخاصة بتشغيلها وا

.والمالية والثقافية واالقتصادية وكافة أنواع النشاط اإلنسانى

Page 15: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

15

تجاه حماية التزامات مصر الدولية التشريعية والتنفيذية

فكريةالملكية ال

: اإللتزام التشريعى: أوال مصر إلى منظمة التجارة العالمية واالتفاقيات التى تضمنتها امانضمب

( ج3)الوثيقة الختامية لنتائج جولة أوروجواى ومن بينها الملحق رقم

المتعلق باتفاقية جوانب التجارة المتصلة بحقوق الملكية

ملكية الفكرية اتسعت مجاالت حماية حقوق ال ، TRIPS الفكرية

الواجبة الحماية فلم تعد تقتصر التزامات مصر فى هذا الخصوص

على حماية حق المؤلف بل أصبح لزما عليها أن تمد هذه الحماية

إلى الحقوق المجاورة لحق المؤلف والمؤشرات الجغرافية والتصميمات

التخطيطية للدوائر المتكاملة والمعلومات غير المفصح عنها

النباتية فضال عما لحق المجاالت التقليدية ذاتها من تطور واألصناف

من التزامات جديدة يتعين كبير فى مجال الحماية ، وما ولده ذلك

.بها الوفاء

Page 16: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

16

، فقد قامت الحاجة إلى مراجعة التشريعات وتلبية لهذا الواقع الجديد

الوطنية القائمة بما فيها قانون حق المؤلف وتطويرها للوفاء

، وتوفير الحماية الالزمة للمجاالت االلتزامات الدولية المشار إليهاب

، وذلك كله وفق المعايير لتى يتعين أن تمتد إليها الحمايةالجديدة ا

.الدولية المستحدثة

88صدار القانون رقم إ لىإ واستجابة لذلك نهج المشرع المصرى

نا بفائدة جميع جوانب الملكية الفكرية ايما عالج فيه 8008لسنة

.لتشريعات المقارنة فى هذا المجالهذا النهج ومسايرة العديد من ا

:هم مالمح ومستحدثات هذا المشروع مايلىأومن

أضاف المشروع الى صور الحق االستئثارى المالى

صنف للجمهور بأية للمؤلف الحق فى اتاحة الم

جهزة أطريقة من الطرق، بما فى ذلك اتاحته عبر

من خالل شبكات االنترنت، أو شبكات ب، أوالحاس

ت وغيرها من الوسائل ، أو شبكات االتصاالالمعلومات

ضاف حق التتبع للمؤلف على أالتكنولوجية، وكذلك

Page 17: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

17

عمال التصرف فى النسخة األصلية لمصنفه الفنى أ

بحيث يحصل على نسبة مئوية من الزيادة التى

تحققت من كل عملية تصرف فى هذه النسخة

.من الزيادة% 30 التجاوز

حماية الحقوق األدبية للمؤلف مدى الحياة على أن

يتولى فرض حمايتها ورثته بعد وفاته فإذا لم يوجد

.ورثة فالمختص هو وزارة الثقافة

ة استحدث المشروع ألول مرة نظام التراخيص اإلجباري

، وترك لالئحة فى مجال النسخ أو الترجمة معا

وشروط منح الترخيص بما التنفيذية تحديد حاالت

.يتفق مع ملحق اتفاقية برن النافذة فى مصر

أخذ المشروع بمبدأ عام مفاده حق كل شخص فى

عمل نسخة وحيدة الستخدامه الشخصى المحض

لمصنفات العمارة والفنون وعطل هذا الحق بالنسبة

Page 18: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

18

وأجاز تصوير نسخة وحيدة من المصنفات الجميلة ،

المحفوظات أو المكتبات التى بواسطة دار للوثائق أو

، وبشروط تستهدف الربح بأية صورة من الصورال

.محددة

جاز المشروع عمليات النسخ المؤقت للمصنفات أ

أو أثناء . تبعا أو أثناء البث الرقمـى له الذى يتم

يستهدف استقبال مصنف مخزن رقميا، القيام بعمل

ن له طار التشغيل العادى لألداة المستخدمة ممإفى

.الحق فى ذلك

زيادة دور قضاء األمور الوقتية فى إصدار أوامر

تحفظية أو وقتية لحماية االعتداءات على حق

.المؤلف والحقوق المجاورة له

Page 19: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

19

: مدة الحماية القانونية للحقوق المالية للمؤلف

يحمى القانون الحقوق المالية للمؤلف خالل مدة محددة يصبح بعدها

ا لجميع األشخاص بدون حاجة إلى استئذان المؤلف استغالله مشاع

.أو أى من خلفه

ولقد أقر المشرع المصرى فى القانون الحالى قاعدة عامة حدد فيها

مدة الحماية طيلة حياة المؤلف باإلضافة إلى خمسين سنة الحقة

وبالرغم من أن هذه هى القاعدة العامة إال أن ( 80م)على وفاته

: ليها العديد من االستثناءاتالمشرع قد أورد ع

قرر المشرع تخفيض مدة الحماية فى الحاالت التى

أو عندما يتم فيها نشر المصنف تحت اسم مستعار

، فقرر احتساب مدة يكون اسم المؤلف مجهوال

وال تنفتح . ية اعتبارا من تاريخ نشر المصنفالحما

مدة الحماية بالعودة إلى األصل إال إذا أفصح صاحب

حق األدبى عن أسمه الحقيقى وكشف عن ال

.شخصيته

Page 20: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

11

يسرى التحديد السابق لمدة الحماية اعتبارا من تاريخ

نشر المصنف على المصنفات الجماعية متى كان

مؤلفها شخصا معنويا ، ذلك أن معيار حياة المؤلف

.ال يمكن تطبيقه فى هذه الحالة

ها أما بالنسبة لمصنفات الحاسب اآللى وبعد إضافت

إلى قائمة المصنفات المحمية فقد جعل المشرع مدة

حمايتها عشرون عاما من تاريخ اإليداع بموجب

3998الصادر عام 18تعديل القانون بالقانون رقم

89، ثم عدل المشرع هذا النص مؤخرا بالقانون رقم

حيث أعاد مدة الحماية للمصنفات 3991لسنة

، ( 80)تقرره المادة الحاسب اآللى للحكم العام الذى

فأصبحت مدة الحماية هى خمسون عاما تحسب من

تاريخ وفاة المؤلف كمـا سبــق بيانه

Page 21: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

11

:القانون من مدة الحماية للحق المالى للمؤلفموقف

مدد الحماية تنظيما جديدا رفع فيه من المدة المقررة قانوننظم ال

جعل هذه المدة كحكم عام للحماية فى مجال حماية حق المؤلف ، ف

هذا باإلضافة الى .سبعون عاما تحتسب من تاريخ وفاة المؤلف

اعادة تنظيم كافة األحكام الواردة فى القانون الحالى بطريقة تتفق مع

التزامات مصر الدولية دون إغفال االستفادة من كافة االستثناءات

.المقبولة فى إطار اتفاقتى التريبس وبرن الدوليتين

االلتزام التنفيذى: ثانيا

، سية لحماية حقوق الملكية الفكريةإذا كان التشريع يشكل آلية أسا

فإن هناك من اآلليات األخرى ما ال يقل تأثيرا فى هذا المجال إال وهى

آلية ثقافة الملكية الفكرية التى بقدر تغلغلها وانتشارها فى ربوع

مية حماية حقوق المجتمع بقدر ما تنتج أثرها فى خلق وعى عام بأه

الملكية الفكرية وايالئها مكانتها السامية بقدر سمو أساسها الذى

.تستند إليه

Page 22: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

11

وفى هذا النطاق فقد عقد مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار بمجلس

الوزراء العديد من المؤتمرات والندوات وورش العمل من أجل اشاعة

ر الذى أسفر بالفعل عن نموذج ثقافى راق لقضايا الملكية الفكرية األم

.نتائج ملموسة فى هذا الخصوص

أثير محدود إال أنه وعلى الرغم من ذلك كله تظل هذه الجهود ذات ت

، األمر الذى دفع مركز المعلومات ودعم اتخاذ بانتهاء مناسبة عقدها

القرار إلى التفكير فى ايجاد كيان مؤسسى دائم يسهر على قضية

ن خالل عديد من اآلليات التى تستهدف ثقافة الملكية الفكرية م

.جميعها غرس وتعميق الوعى بأهميتها فى الوجدان الشعبى العام

وانطالقا من هذه الرؤية اقترح انشـــاء كيان غــــير

"مركز دراسات الملكية الفكرية" مسمىتحــت (NGO) حكومى

رد وقد وافق مركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار على اتاحة الموا

المكانية والفنية له فى بدء قيامه اعترافا منه بأهمية الدور الذى

. يمكن أن يلعبه هذا المركز

Page 23: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

13

وقد ضم مركز دراسات الملكية الفكرية نخبة مرموقة من الشخصيات

8003لسنة 009العامة والخبراء فى هذا المجال وتم شهره برقم

لسنة 81قانون هذا وقد تم توفيق أوضاع الجمعية وفقا ألحكام ال

والئحته التنفيذية بموجب اجتماع الجمعية العمومية الغير 8008

.38/0/8001العادية المنعقد فى

دراسات الملكية الفكرية مركزأهداف

بناء قاعدة للمعلومات وتنمية الوعى وترقية المعارف فى مجال -3

الملكية الفكرية على المستوى المحلى والعربى والدولى وذلك من

خالل جهة تعالج موضوعات الملكية الفكرية كمنظومة متكاملة

.بالتنسيق مع الجهات المحلية والدولية

تخطيط برنامج لتنمية الوعى على جميع المستويات والمراحل -8

.العمرية فى مجال الملكية الفكرية

توفير المعلومات والعمل على تحقيق الشفافية للقوانين -1

دات على المستوى الوطنى واالقليمى والدولى وأن والتشريعات والمعاه

Page 24: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

14

يكون المركز بمثابة بنك للمعلومات عن أوضاع الملكية الفكرية فى

.مصر والعالم العربى

المساهمة فى اعداد مشروعات القوانين والمعاهدات الدولية -1

لعصر المعلومات والمعرفة واستخدام شبكات اإلنترنيت وطــرق

.ةالمعلومات السريع

نشر الوعى والمعرفة بأحكام وتطبيقات الملكية الفكرية للمساهمة -0

فى تقنين األداء واالستخدام العادل لتلك الحقوق والتوعية باإلتفاقيات

واآلليات الدولية التى تنظم وتتعامل مع موضوعات وقضايا الملكية

CDالفكرية التى يثيرها استخدام الوسائط المتطورة والحديثة مثل الـ

ROM والـ Multimedia وشبكات االنترنيت وغيرها .

القيام بالدراسات والبحوث حول قضايا الملكية الفكرية فى مصر -1

والعالم وكذلك العمل على متابعة تطور موضوعات وتطبيقات الملكية

.الفكرية وتشجيعها ونشرها

Page 25: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

15

توفير وتعميق قنوات اإلتصال والتعاون مع المنظمات والهيئات -9

الوطنية والعربية والعالمية فى مجال أنشطة حماية حقوق الملكية

. الفكرية وتوفير التمويل والدعم المالى ألنشطتها

وضع نظام كفء لتدريب العاملين فى الجهات المختلفة العاملة -8

فى مجال حماية الملكية الفكرية خاصة فى مجال

.القوانين والقرارات Enforcement إنفاذ

م الدعم والمؤازرة الفنية الالزمة للعاملين فى حقل الملكية تقدي -9

.الفكرية

عقد المؤتمرات والندوات وحلقات البحث فى المجاالت المختلفة -30

.للملكية الفكرية

إنجازات مركز دراسات الملكية الفكرية

توقيع بروتوكول للتعاون بين الصندوق االجتماعى

.لكية الفكرية المختلفةللتنمية والمركز فى مجاالت الم

Page 26: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

16

توقيع بروتوكول للتعاون مع مؤسسة كونراد أديناور

للتعاون مع المركز فى عقد سلسلة من المؤتمرات

.وورش العمل

بروتوكول للتعاون مع نقابة المحامين.

يرتبط المركز بعالقات قوية مع كل من ، أكاديمية

البحث العلمى، مركز الدراسات القضائية، وزارة

خلية، إدارة مكافحة جرائم المصنفات، والمكتب الدا

.الدائم لحماية حق المؤلف بوزارة الثقافة

تم عقد عدد من اللقاءات التليفزيونية واإلذاعية

والصحفية فى مختلف وسائل اإلعالم عن المركز

.وعن رسالته وأهدافه

:األماكن التي تسجل حقوق الملكية الفكرية في مصر

.اع بأكاديمية البحث العلمي والتكنولوجيامكتب براءات االختر -3

.مكتب العالمات التجارية بوزارة التجارة والصناعة -8

Page 27: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

17

مكتب حماية حقوق الملكية الفكرية لقواعد البيانات وبرامج -1

.الحاسب بوزارة االتصاالت وتكنولوجيا المعلومات

مكتب حماية األصناف النباتية بوزارة الزراعة واستصالح -1

.األراضي

Page 28: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

18

:بعض المفاهيم الهامة المتعلقة بالملكية الفكرية

قانون لحماية الملكية الفكرية والقانون يوجد

بادر باقتناء نسختك منه 8008لسنة 28رقم

.من المطابع األميرية

بادر بحماية أفكارك فهى أغلى ما يمتلكه الفرد.

حقوق التأليف والترجمة محفوظة للمؤلف طيلة

.سنة بعد ذلك 00فة الى حياته باالضا

ذا أردت أن تسجل كتابك أو مؤلفك بادر إ

بالذهاب للهيئة العامة لدار الكتب والوثائق

.القومية قسم االيداع القانوني

.كورنيش النيل، رملة بوالق القاهرة : العنوان

إذا أردت أن تقوم بتسجيل براءة اختراع توجه

ي بالمكتب العلمالى مكتب براءة االختراع

.لبراءات االختراع

.شارع القصر العيني 101: العنوان

Page 29: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

19

ال يمكن ترجمة أى مؤلف قبل الحصول على ترخيص

.من مؤلفه

عزيزي طالب العلم، هل تعلم أن تسجيلك

للمحاضرة دون ترخيص يعرضك للمساءلة

القانونية؟

Page 30: Bibliographie - alsun.asu.edu.egalsun.asu.edu.eg/uploads/alsun/IUI_EOE_IOIIU_IEIU_.pdf · ý مْدقت نْع ةعماج – نسكٕا ةْلقب ًاصاخ ًارادصإ لْكدكا

31

محتويات الدليل الحماية الدولية للملكية الفكرية -3 حق المؤلف -8 الملكية الفكرية في القانون المصرى-1مكانة مصر من االتفاقيات الدولية المتعلقة بحماية حقوق -1

الملكية الفكرية التشريعات المصرية فى مجال حماية حقوق الملكية الفكرية -0تجاه حماية التزامات مصر الدولية التشريعية والتنفيذية -1

الملكية الفكرية مالية للمؤلفمدة الحماية القانونية للحقوق ال -9 موقف القانون من مدة الحماية للحق المالى للمؤلف -8 دراسات الملكية الفكرية أهداف مركز -9

إنجازات مركز دراسات الملكية الفكرية -30 حقوق الملكية الفكرية في مصراألماكن التي تسجل -33 بعض المفاهيم الهامة المتعلقة بالملكية الفكرية -38