biblioteca gabriel aresti ic lyon bibliothèque gabriel aresti ic lyon · 2016. 5. 3. · lope de...

I JORNADA DE TRABAJO INTERBIBLIOTECARIO CON LA FRANCOFONÍA

París, 15 de abril de 2016

Legado Louis Combet

Biblioteca Gabriel Aresti

IC Lyon

Bibliothèque Gabriel Aresti

IC Lyon



Legado Louis Combet

• Louis Combet (1927-2004)

Hispanista y paremiólogo francés que está considerado uno de los iniciadores de la Paremiología moderna.

• Louis Combet (1927-2004)

Hispaniste et parémiologiste français considéré comme l'un des initiateurs de la Parémiologie moderne.



Legado Louis Combet



Legado Louis Combet

• Louis Combet fue profesor de la Universidad Lumiére Lyon-2. Elaboró su tesis doctoral sobre el refrán castellano. Realizó excelentes ediciones críticas sobre paremiólogos españoles como Gonzalo Correas y Hernán Núñez. Es autor de estudios sobre la función y definición de los proverbios.

• Colaboró en la revista Paremia desde 1993 y como miembro del Comité Editorial.



Legado Louis Combet

• Dedicó bastantes años a estudiar a Cervantes y su obra.

Su obra es un punto de referencia obligado para

los paremiólogos que tienen como lengua de

trabajo la lengua castellana.



Legado Louis Combet

• Louis Combet a été professeur à l'Université Lumiére Lyon-2. Il a développé sa thèse de doctorat sur le proverbe castillan. Il a fait d'excellentes éditions espagnoles critiques parémiologistes que Gonzalo Correas et Hernán Núñez. Il est l'auteur d'études sur le rôle et la définition des proverbes.

• Il a collaboré à la revue Paremia depuis 1993 et membre du comité de rédaction.



Legado Louis Combet

• Il a consacré de nombreuses années à l'étude de Cervantes et son oeuvre.

• Son travail est une référence nécessaire pour les parémiologistes dont la langue de travail est la langue espagnole.



Legado Louis Combet

• 1600 ejemplares: fondos provenientes de su magnífica biblioteca privada, especializada en el Siglo de Oro español, en Cervantes y en Paremiología, fueron legados en gran parte, tras su muerte, al Instituto Cervantes de Lyon. Esta colección incluye una primera edición del Viaje del Parnaso (1864) y una edición del Pérsiles (ambos en francés) de 1822.



Legado Louis Combet

• 1600 exemplaires: fonds provenant de sa magnifique bibliothèque privée spécialisée dans l‘Âge d‘Or espagnol, Cervantes et la Parémiologie, ont été légués en grande partie après sa mort à l'Instituto Cervantes de Lyon. Cette collection comprend une première édition de Le voyage au Parnasse (1864) et une édition de Persiles (en français) de 1822.



Legado Louis Combet



Legado Louis Combet

• En sus investigaciones se interesó esencialmente por la literatura del Siglo de Oro con una atención muy especial a Cervantes y Lope de Vega. Publicó también ensayos sobre el Arcipreste de Hita y el Lazarillo de Tormes, así como documentados estudios sobre paremiología.



Legado Louis Combet

• Dans ses recherches, il s’est surtout intéressé pour la littérature de l‘Âge d‘Or en accordant une attention particulière à Cervantes et à Lope de Vega. Il a également publié des essais sur le Arcipreste de Hita et Lazarillo de Tormes et a documenté des études sur la parémiologie.



Legado Louis Combet

El Legado Louis Combet está compuesto por:

• libros de cultura

• lengua y literatura

• crítica literaria

• revistas literarias

• estudios sobre Cervantes

• historia de España e Hispanoamérica.



Legado Louis Combet

L´héritage Louis Combet est composé:

• de livres sur la culture

• la langue et la littérature

• critique littéraire

• des revues littéraires

• d’études sur Cervantes

• l'histoire de l'Espagne et de l´Amerique Latine.

biblioteca gabriel aresti ic lyon bibliothèque gabriel aresti ic lyon · 2016. 5. 3. · lope de...

Documents