biennale de sculpture - sculpteurs-plasticiens.org€¦ · [email protected]...
TRANSCRIPT
Bi e n n a l e d e s c u l p tu r e d u SN SP 2 0 1 7
à l’Espace d’art contemporain des Anciennes écuries des ardoisières
Trélazé du 18 mai 2017 au 29 mai 2017
Avec le parrainage du ministère de la Culture et de la Communication
SY N DIC AT NAT IONA L DE S SC U L P T EU R S ET PL A ST ICI E NS
S N S PS N S P Le SNSP est un des plus anciens syndicats d’artistes. Il a été fondé en 1949 par des sculpteurs. Puis en 1994, constatant que la frontière entre les domaines de la création était de plus en plus perméable, il s’est ouvert à l’ensemble des professionnels des arts visuels (sculpteurs, muralistes, peintres, graphistes, vidéastes...). Il est indépendant de tout choix politique, idéologique ou esthétique. Il représente officiellement la profession auprès des pouvoirs publics et siège dans les commissions (1% artistique, attribution d’ateliers, aides individuelles à la création et aides exceptionnelles, sécurité sociale MDA, formation permanente...). Il défend les intérêts collectifs et particuliers de ses membres auprès du législateur, des ministères, du marché et des tribunaux. Il s’appuie dans toutes les régions sur un réseau efficace de délégués qui relaient sur le terrain l’action du conseil syndical élu. Le SNSP informe ses ad-hérents sur leurs droits, la législation, les concours, les expositions et les symposiums, les ateliers, la réglementation (1% artistique, sécurité sociale, contrats...), le marché de l’art, leur donne conseils juridiques et sociaux, par l’envoi régulier des lettres, des bulletins, de courriels et à travers son site www. sculpteurs-plasticiens.org. Des annuaires « Sculpteurs et plasticiens du XXème siècle » et des ouvrages techniques (1% artistique) sont édités. Le SNSP offre à tous les plasticiens convivialité, informations, services, promotion et repré-sentativité.
Bernard Morot-Gaudry Secrétaire général honoraire
L’organisation des expositions n’est pas l’objectif d’un syndicat. En parlant d’un syndicat viennent à l’esprit les grèves, les blocus, les défilés ou autres actions plus typiques de la lutte syndicale. Alors, pourquoi organisons-nous cette biennale ? Pourquoi, forts du succès de notre dernière exposition à la Cité Internationale des Arts à Paris en 2015, avons-nous décidé de la pérenniser sous la forme d’une biennale ? Le SNSP est le plus ancien syndicat français des arts visuels. Fondé en 1949, il a toujours été à la pointe de la lutte pour la création d’un environnement professionnel favorable aux sculpteurs et plus généralement aux artistes. Nos aînés ont su mener ces combats en obtenant la reconnaissance du statut de l’artiste, la création du régime de couverture sociale, le droit à la retraite, la mise en place du dispositif du 1 % artistique. Paradoxalement, aujourd’hui ces acquis sont menacés par des « réformes » libérales prônées par des technocrates de tous bords. Nos sources de revenus s’amenuisent, la commande publique s’ éteint à petit feu, notre caisse de retraite complémentaire a été transformée par le gouvernement en nous exposant à des cotisations insupportables ; la notion même de l’artiste auteur est menacée. Des propositions, des négociations, des pétitions, des amendements et des grèves nous en avons fait et nous en ferons pour porter les voix des premiers intéressés, les artistes que nous sommes, aux oreilles de nos dirigeants actuels et futurs. Mais nous ne nous sentons pas entendus ! En organisant ces biennales, nous souhaitons faire passer un puissant message, exprimé par l’outil que nous maîtrisons le mieux : la créativité de centaines de nos adhérents, répartis sur tout le ter-ritoire national, présents dans toutes les régions de France, pour avancer nos revendications, pour dénoncer ce qui nous indigne. Après la Bourgogne (en 2004), après les deux expositions parisiennes (en 2009 et 2015), cette édi-tion de notre biennale arrive en Maine-et-Loire pour continuer le tour de France que nous comp-tons réaliser en allant à la rencontre de nos confrères pour partager nos expériences, pour débattre de l’actualité, pour se retrouver en sortant de la solitude de nos ateliers. Comme à l’accoutumé plusieurs tables rondes et des invités animeront notre exposition. Cette an-née notre démarche est soutenue par les deux principales sociétés de perception et de répartition des droits d’auteur, l’ADAGP et la SAIF, ainsi que par la Région du Pays de la Loire.
102 œuvres. 102 démarches. 102 témoignages.
Harut Yekmalyan Secrétaire général du SNSP
S N S P
1. PHILIPPE ANDRÉ 2. PATRICK DUPRETZ 3. H.L. BERGEY
4. AURORE BESSON 5. OLIVIER BATAILLE 6. CHRISTINE BICREL
7. W BELUGUE 8. JEROME AUSSIBAL 9. SOPHIE MATHILDE TAUSS
10. ISABELLE BLANCHARD 11. FRED CHABOT 12. NICOLE BROUSSE
13. PATRICK CHALAND 14. GIOVANNI CAROSI 15. YVES BRAUN
16. PIERRE BOURQUIN 17. JILLIAN BONNET 18. FRANCOISE BOUDIER
19. MCWOLF 20. JEAN CHAZY 21. DOMI-A
22. MARY LOUISE DEGONDE 23. SERGE BOUÉ KOVACS 24. JEAN-MARC DEMARCQ
25. MARIE-CLAIRE DE FILIPPI 26. MYRIAM DELAHOUX 27. CHRISTIAN CLAUDEL
28. FLORENCE DE PONTHAUD 29. NORDINE FALEK 30. GERARD DUCOURET
31. JEAN-PIERRE HORIOT 32. EVA DEMARELATROUS 33. FRANCOISE FAURE-COUTY
34. GERARD DUCRET 35. SYLVIE FAGES 36. YVES ATTARD
37. DIDIER FIGENT 38. NAO KANEKO 39. CHRISTINE KOLBE
40. ERIC JONVAL 41. TETSUO HARADA 42. CHRISTIAN DESSANE
43. PHILIPPE GOURIER 44. HABDAPHAI 45. JOHANNA HÄIVÄOJA
46. KATARINA KUDELOVA 47. GENEVIEVE LABROUSSE 48. DANIEL LAFOUGE
49. PHILIPPE LE RAY 50. CATHERINE LAMACQUE 51. LAURENCE LEPLAY
52. ANNE LE LOUARN 53. LANOUI 54. JEAN-CLAUDE LAMBERT
55. CHRISTINE LENOIR 56. GAELLE SEILLET 57. JEAN-MARC LUCE
58. PIMA 59. LIONEL LE SCORNEC 60. VERONIQUE LOMBARD
61. MARC LERUDE 62. GERALD MARTINAND 63. PHILIPPE ROY
64. MPCEM 65. MURZO 66. ETIENNE MAGEN
67. BRIGITTE SILLARD 68. BERNARD METRANVE 69. CATHERINE NOIZET FAUCON
70. MILTHON 71. MYRIAM SCHREIBER 72. MARUEN
73. DENIS PUGNÈRE 74. SCARA 75. BERNARD SAN MIGUEL
76. MAGUY SEYER 77. ALAIN-MARIE 78. KRISTELS
79. QUAT’SOUS 80. SOPHIA RANCATORE 81. DENIS PRIGENT
82. STEPHANE SZENDY 83. IRIS VARGAS 84. LAMBERTO BARGALLO
85. BARBARA TOUZOT 86. EVELYNE THABART 87. FRANCK TURZO
88. HARUTYUN YEKMALYAN 89. MARITA VAN DER POEST-CLEMENT 90. JEAN-MICHEL SORIN
91. BERNARD AUGST 92. YBAH 93. MARIE THERESE TSALAPATANIS
94. MICHÈLE SAINT RÉMY 95. JEAN VINDRAS 96. VIRGINIE STEEL
97. BERNARD VARVAT 98. MAHIN NOORMAH 99. LYD VIOLLEAU
100. CATHERINE SOISSONS 101. FRANCELEINE DEBELLEFONTAINE 102. ISAB.
L’ESPACE D’ART CONTEMPORAIN DES ANCIENNES ÉCURIES DES ARDOISIÈRES
TRÉLAZÉ
INDEXPHILIPPE ANDRÉ
PATRICK DUPRETZ
H,L, BERGEY
AURORE BESSON
OLIVIER BATAILLE
CHRISTINE BICREL
W BELUGUE
JÉRÔME AUSSIBAL
SOPHIE MATHILDE TAUSS
ISABELLE BLANCHARD
FRED CHABOT
NICOLE BROUSSE
PATRICK CHALAND
GIOVANNI CAROSI
YVES BRAUN
PIERRE BOURQUIN
JILLIAN BONNET
FRANCOISE BOUDIER
MCWOLF
JEAN CHAZY
DOMI-A
MARY LOUISE DEGONDE
SERGE BOUÉ KOVACS
JEAN-MARC DEMARCQ
MARIE-CLAIRE DE FILIPPI
MYRIAM DELAHOUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
CHRISTIAN CLAUDEL
FLORENCE DE PONTHAUD
NORDINE FALEK
GÉRARD DUCOURET
JEAN-PIERRE HORIOT
ÉVA DEMARELATROUS
FRANCOISE FAURE-COUTY
GÉRARD DUCRET
SYLVIE FAGES
YVES ATTARD
DIDIER FIGENT
NAO KANEKO
CHRISTINE KOLBE
ÉRIC JONVAL
TETSUO HARADA
CHRISTIAN DESSANE
PHILIPPE GOURIER
HABDAPHAI
JOHANNA HÄIVÄOJA
KATARINA KUDELOVA
GENEVIÈVE LABROUSSE
DANIEL LAFOUGE
PHILIPPE LE RAY
CATHERINE LAMACQUE
LAURENCE LEPLAY
ANNE LE LOUARN
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
didier. [email protected]
LANOUI
JEAN-CLAUDE LAMBERT
CHRISTINE LENOIR
GAËLLE SEILLET
JEAN-MARC LUCE
PIMA
LIONEL LE SCORNEC
VÉRONIQUE LOMBARD
MARC LERUDE
GÉRALD MARTINAND
PHILIPPE ROY
MPCEM
MURZO
ÉTIENNE MAGEN
BRIGITTE SILLARD
BERNARD METRANVE
CATHERINE NOIZET FAUCON
MILTHON
MYRIAM SCHREIBER
MARUEN
DENIS PUGNÈRE
SCARA
BERNARD SAN MIGUEL
MAGUY SEYER
ALAIN-MARIE
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
06 26 45 74 67
KRISTELS
QUAT’SOUS
SOPHIA RANCATORE
DENIS PRIGENT
STÉPHANE SZENDY
IRIS VARGAS
LAMBERTO BARGALLO
BARBARA TOUZOT
EVELYNE THABART
FRANK TURZO
HARUTYUN YEKMALYAN
MARITA VAN DER POEST-CLEMENT
JEAN-MICHEL SORIN
BERNARD AUGST
YBAH
MARIE-THÉRÈSE TSALAPATANIS
MICHÈLE SAINT RÉMY
JEAN VINDRAS
VIRGINIE STEEL
BERNARD VARVAT
MAHIN NOORMAH
LYD VIOLLEAU
CATHERINE SOISSONS
FRANCELEINE DEBELLEFONTAINE
ISAB.
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
auteursdes droits
> répartition> perception
> défense
d’
Auteurs des arts visuels rejoignez la SAIFrendez-vous sur saif.fr
Société des Auteursdes arts visuelset de l’Image Fixe
LE SNSP REMERCIE
L ’ ADAGP
L’Espace d’art contemporain des anciennes écuries des ardoisières
Le ministère de la Culture et de la Communication
La Région des Pays de la Loire
La SAIF
La Ville de Trélazé
Rejoignez-nous Syndicat National des Sculpteurs et Plasticiens
11 rue Berryer - 75008 ParisPour adhérer au SNSP rendez-vous sur notre site :
www.sculpteurs-plasticiens.orgSuivez-nous sur Facebook :
SNSP La Page
Prix : 5€
11 rue Berryer - 75008 [email protected] - wwww.sculpteurs-plasticiens.org