bienvenido al explorer (español)

3
Bienvenido al Explorer’s Inn Usted es importante para nosotros. El Explorer’s Inn conserva este lugar, hábitat de inmensa biodiversidad de flora y fauna a través de la practica del ecoturismo desde hace más de 30 años. Construido en 1975 y dirigido por Peruvian Safari’s S.A., fue uno de los primeros ecolod ges de la regi ón quien indujo para la creación de la Zona Reservada de Tambopata que hoy en día es la actual Reserva Nacional de Tambop ata, en un inicio incitando al gobierno Peruano, gracias a los reportes preliminares de Robert Ridgely, Theodore Parker III y John O’Neill en la más alta diversidad de especies de aves. En 1979 el National Geographic Society, U.S National Museum, U.S Fish and Wildlife Service, WWF y Peruvian Safari’s llevó a cabo un estudio sobre la diversidad de la región con unos eminentes biólogos. En su reporte concluyeron y explicaron él porque de este lugar sea preservado, por su indescriptible riqueza de especies y realmente pristinas poblaciones de especies raras. En diciembre de 1984 Explorer’s Inn fue premiado con el Trofeo Int ern acional de Tur ismo y Hoste ler a, y en mayo 1986 recibel Premio Institucional de Conservación (ahora llamado el Pr emio Barbara Acchillies) otorgado por el Banco Continen ta l APECO (Asociació n Peruano para la Conservación de la Naturaleza. En 1978 se creó el programa de Residente Naturalistas a las que les brinda alimentación y alojamiento gratis a biólogos graduados interesados en investigar varios aspectos de la selva Amazónica, además de continuar coleccionando datos sobre varios especies para proyectos de largo plazo en la región. En acuerdo con los principios del ecoturismo empleamos guías locales con formación profesional de respeto y conservación del medio ambiente transmitiendo la fortaleza de la conservaci ón atravez de la pr actica del ecoturismo bien planificado.

Upload: misterjan

Post on 07-Apr-2018

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bienvenido al Explorer (español)

8/3/2019 Bienvenido al Explorer (español)

http://slidepdf.com/reader/full/bienvenido-al-explorer-espanol 1/3

Bienvenido al Explorer’s Inn

Usted es importante para nosotros. El Explorer’s Inn conservaeste lugar, hábitat de inmensa biodiversidad de flora y fauna a través

de la practica del ecoturismo desde hace más de 30 años.

Construido en 1975 y dirigido por Peruvian Safari’s S.A., fueuno de los primeros ecolodges de la región quien indujo para lacreación de la Zona Reservada de Tambopata que hoy en día es laactual Reserva Nacional de Tambopata, en un inicio incitando algobierno Peruano, gracias a los reportes preliminares de RobertRidgely, Theodore Parker III y John O’Neill en la más alta diversidadde especies de aves. En 1979 el National Geographic Society, U.SNational Museum, U.S Fish and Wildlife Service, WWF y Peruvian

Safari’s llevó a cabo un estudio sobre la diversidad de la región conunos eminentes biólogos. En su reporte concluyeron y explicaron élporque de este lugar sea preservado, por su indescriptible riqueza deespecies y realmente pristinas poblaciones de especies raras.

En diciembre de 1984 Explorer’s Inn fue premiado con el TrofeoInternacional de Turismo y Hostelera, y en mayo 1986 recibió elPremio Institucional de Conservación (ahora llamado el PremioBarbara Acchillies) otorgado por el Banco Continental APECO(Asociación Peruano para la Conservación de la Naturaleza.

En 1978 se creó el programa de Residente Naturalistas a lasque les brinda alimentación y alojamiento gratis a biólogos graduadosinteresados en investigar varios aspectos de la selva Amazónica,además de continuar coleccionando datos sobre varios especies paraproyectos de largo plazo en la región. En acuerdo con los principiosdel ecoturismo empleamos guías locales con formación profesional derespeto y conservación del medio ambiente transmitiendo la fortalezade la conservación atravez de la practica del ecoturismo bienplanificado.

Page 2: Bienvenido al Explorer (español)

8/3/2019 Bienvenido al Explorer (español)

http://slidepdf.com/reader/full/bienvenido-al-explorer-espanol 2/3

PROGRAMA DE RESIDENTES NATURALISTAS.

Es un programa en el cual ofrecemos estadía gratis incluyealojamiento y alimentación gratis a biólogos, ambientalistas,

científicos con fines de investigación y apoyo a la conservación éinvestigación los cuales residen en el albergue por un periodo mínimode tres meses, quienes retribuyen recolectando información mediantemonitoreos, de mamíferos, aves, reptiles, flora en general, apoyan alos investigadores que trabajan por periodos a largo plazo en losterrenos del la reserva, dan clases de ingles al personal como guías ystaff del albergue, hacen traducciones é instruyen al personal sobrelas buenas practicas de conservación y sostenibilidad del medio parael desarrollo de la actividad que nos sostiene.

Información General

Comidas (anunciados por la campana)-

Desayuno – 0500 – 0730 horasAlmuerzo – 1300 – 1400 horasCena – 1900 – 2000 horas*Pueden variar según los tours

No debe hacer-

No podemos ser responsables por dinero o cualquier objeto devalor dejado en su habitación. Por favor dejen los con eladministrador en una caja seguro.

No guardar comida en las habitaciones, podría atraer animalesy insectos. Se puede guardar snacks en el bar / recepción.

No deje velas prendidos en la habitación (los bungalowes sonaltamente inflamable.

No dejar ropa sudada por la noche fuera – también atrae

insectos. No tire papel al inodoro, use el tacho de basura.

Page 3: Bienvenido al Explorer (español)

8/3/2019 Bienvenido al Explorer (español)

http://slidepdf.com/reader/full/bienvenido-al-explorer-espanol 3/3

No arroje desechos en las trochas, ni colillas de cigarrillo. No tome agua de las habitaciones, es solo por aseo personal. No rompe ni saque especies de flora y fauna. Esta prohibido.

Antes de salir-

Recoge su dinero y cosas de valor del administrador. No olvidar pagar su cuenta del bar. No podemos aceptar

tarjetas de crédito por falta de electricidad. Saque sus equipajes a la puerta de la habitación que el staff 

espera para llevarlos al bote. Por favor deja la llave en recepción. Asegurase de no olvidar nada. Por favor sea puntual, tenemos que estar a tiempo en el

aeropuerto. Si desea dejar propinas es independiente del guía y del staff. En

recepción hay una caja de tips para staff.

Esperamos que nuestro servicio y lugar haya disfrutado.

Gracias,La Administración