¡bienvenidos a la embajada de israel en colombia! -...

14
1 AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected] www.embassies.gov.il/bogota Embajada de Israel en Colombia- Departamento Consular שגרירות ישראל בבוגוטה, קולומביה- מחלקה קונסולרית¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! EL EQUIPO DEL CONSULADO ESTÁ A SU DISPOSICIÓN PARA COLABORARLE Y ATENDER SUS INQUIETUDES Y/O PROBLEMAS ACÁ ENCONTRARA LA INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS CONSULARES QUE BRINDAMOS EN LA EMBAJADA Bendiciones, YUVAL SHARABI CÓNSUL DE LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA

Upload: lephuc

Post on 20-Nov-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

1

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

Embajada de Israel en Colombia- Departamento Consular

מחלקה קונסולרית - שגרירות ישראל בבוגוטה, קולומביה

¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA!

EL EQUIPO DEL CONSULADO ESTÁ A SU DISPOSICIÓN PARA COLABORARLE

Y ATENDER SUS INQUIETUDES Y/O PROBLEMAS

ACÁ ENCONTRARA LA INFORMACIÓN DE LOS SERVICIOS

CONSULARES QUE BRINDAMOS EN LA EMBAJADA

Bendiciones,

YUVAL SHARABI

CÓNSUL DE LA EMBAJADA DE ISRAEL

EN COLOMBIA

Page 2: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

2

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

INDICE

TEMA PÁGINAS

HORARIOS DE ATENCION – PAGOS 3

PASAPORTES 4, 5

REGISTRO DE POBLACIÓN 5, 6, 7

ANTECEDENTES PENALES – PASADO JUDICIAL 7, 8

VISAS (TRABAJO – ESTUDIO - TURISMO) 8, 9, 10, 11

PROCESOS NOTARIALES 11

EJERCITO – IDF 11, 12

TRASLADO DE CUERPO A ISRAEL 12

PAREJAS QUE DESEAN IR A VIVIR A ISRAEL 12, 13, 14

Page 3: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

3

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

¿CUÁL ES EL HORARIO DE ATENCIÓN DEL CONSULADO?

El Consulado atiende de LUNES a VIERNES de 9:00 a.m. a 12:00 m.

La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales ni festivos judíos. Por favor verifique en la

página web de la Embajada el listado de días en que la Embajada no prestara servicio.

Para su información: Los procesos consulares podrán tomar varios días.

MANERAS DE HACER LOS PAGOS POR SERVICIOS CONSULARES

Algunos procesos consulares tienen costo.

El valor exacto de las tarifas para el año 2018, puede ser consultado en el siguiente link

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/TARIFAS%202018%20Actual.pdf

Las tarifas únicamente se pueden cancelar en Pesos Colombianos - COP. Los servicios que requieran

pago, deberán ser cancelados al iniciar el proceso de estudio. En caso que la visa no sea aprobada, el

valor cancelado no será devuelto.

Las formas de pago son: Efectivo, Tarjeta de Crédito Transferencia Bancaria y Pago Seguro en Línea -

PSE. Para acceder al link PSE, por favor diríjase a la página principal de la Embajada, haga click en el

logotipo PSE y siga las instrucciones.

Los detalles de la cuenta bancaria de la Embajada:

BANCOLOMBIA

EMBAJADA DE ISRAEL

NIT: 800.090.921

Cuenta Corriente 031-836933-97

LISTADO DE TRADUCTORES OFICIALES

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/LISTADO%20DE%20TRADUCTORES%20OFI

CIALES.pdf

Page 4: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

4

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

PASAPORTES

¿QUÉ DEBO HACER PARA RENOVAR MI PASAPORTE?

Para renovar el pasaporte israelí Usted debe presentar:

- Pasaporte anterior - Dos fotografías a color tamaño 5 x 5 fondo blanco - Diligenciar formularios (2)

*Formulario de Solicitud de Pasaporte / Salvoconducto

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/FORMULARIO%20SOLICITUD%20PASAPORTE%20MARZO%202018.pdf

*Formulario de Registro de Ciudadano Israelí fuera de Israel

/bogota/ConsularServices/Documents/1%20Registro%20para%20Ciudadanos%20Ihttp://embassies.gov.ilsraelies%20en%20el%20Extranjero.pdf

NOTA. LOS MENORES DE EDAD HASTA 18 ANOS, DEBEN HACER PRESENTACIÓN PERSONAL PARA RENOVAR EL PASAPORTE Y DEBEN ESTAR ACOMPAÑADOS POR SU PADRE/MADRE ISRAELÍ. SI LOS PADRES ESTÁN DIVORCIADOS, DEBERÁN PRESENTAR AUTORIZACIÓN FIRMADA POR LOS DOS PADRES.

PARA RECIBIR EL PRIMER PASAPORTE (ADULTO O MENOR DE EDAD), SE DEBE HACER PRESENTACIÓN PERSONAL EN LA EMBAJADA.

¿QUÉ DEBO HACER EN CASO DE ROBO, PÉRDIDA Y/O DESTRUCCIÓN DE MI PASAPORTE?

En caso de pérdida / robo / destrucción de un documento de viaje, deberá acercarse a la Embajada para solicitar su reposición. Por favor, asegúrese de llevar los siguientes documentos:

- Dos fotografías a color fondo blanco tamaño 5 x 5 - Documento / Identificación con fotografía (carné de identidad, carné de conducir de Israel, Fotocopia del

pasaporte). - Formulario de Solicitud de Pasaporte / Salvoconducto

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/FORMULARIO%20SOLICITUD%20PASAPORTE%20MARZO%202018.pdf

- Formulario de Perdida / Destrucción / Robo de Documento de Viaje.

- -s/Documents/4%20Declaracion%20robo%20http://embassies.gov.il/bogota/ConsularService%20destruccion%20de%20un%20pasaporte%20o%20salvoconducto.pdf

Page 5: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

5

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

- Formulario de Registro de Ciudadano Israelí fuera de Israel

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/1%20Registro%20para%20Ciudadanos%20Israelies%20en%20el%20Extranjero.pdf

- Denuncia Policial

EL PASAPORTE ISRAELÍ ES PROPIEDAD DEL ESTADO. LA PÉRDIDA / ROBO / DESTRUCCIÓN REQUIERE EL PAGO DE UNA TARIFA ADICIONAL DE ACUERDO AL CASO.

REGISTRO DE POBLACIÓN

¿QUÉ DEBO HACER PARA REGISTRAR A MI HIJO QUIEN NACIÓ FUERA DE ISRAEL?

El proceso de registro de nacimiento requiere PRESENTACIÓN PERSONAL EN LA EMBAJADA (PADRE O MADRE

ISRAELÍ)

- Certificado de Nacimiento Original apostillado

- Certificado de nacimiento traducido a hebreo o inglés

- Diligenciar formulario

*Notificación de nacimiento fuera de ISRAEL

B3n%20Nacimiento%20fuera%2http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/Notificaci%C3%

0de%20Israel%20(2018).pdf

- Documento identificación (pasaporte) padre/madre israelí

- Diploma del Hospital (Que incluya nombre de los padres)

SI LA MADRE NO ES CIUDADANA ISRAELÍ, CONSULTE EN EL CONSULADO ACERCA DE LOS DOCUMENTOS QUE DEBE

PRESENTAR.

¿QUÉ DEBO HACER PARA REGISTRAR MI MATRIMONIO?

El proceso de registro de Matrimonio requiere PRESENTACIÓN PERSONAL EN LA EMBAJADA (CIUDADANO ISRAELÍ).

Si ambas personas son ciudadanos israelíes, ambos deben hacer presentación personal.

Los documentos que debe presentar son:

- Documento de identificación del ciudadano Israelí

Page 6: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

6

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

- Certificado de Matrimonio original apostillado

- Certificado de matrimonio traducido a hebreo o inglés

- Copia de la primera página del pasaporte del cónyuge (Si el conyugue no es Israelí)

- Diligenciar formulario

*Notificación de cambio de estado civil

a/ConsularServices/Documents/9%20Notificacion%20de%20cambio%20del%20http://embassies.gov.il/bogot

estado%20civil.pdf

¿CÓMO PUEDO HACER PARA REGISTRAR MI DIVORCIO?

El proceso de registro de divorcio requiere PRESENTACIÓN PERSONAL EN LA EMBAJADA

Si ambas personas son ciudadanos israelíes, deben hacer presentación personal. En caso que alguno no se pueda

presentar, deberán presentar la sentencia de la corte de justicia firmada por ambas partes.

Los documentos que debe presentar son:

- Documento de identificación

- Certificado de Divorcio original apostillado

- Certificado de divorcio traducido a hebreo o ingles

- Diligenciar formulario

*Notificación de Cambio de Estado Civil

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/9%20Notificacion%20de%20cambio%20del%20

estado%20civil.pdf

¿CÓMO SE HACE EL REGISTRO DEL FALLECIMIENTO DE UN CIUDADANO ISRAELÍ EN EL EXTRANJERO?

La persona que va a anunciar el fallecimiento debe ser familiar en PRIMER GRADO.

- Documento de identificación

- Certificado de defunción ORIGINAL apostillado

- Traducción del certificado de defunción únicamente a HEBREO

- Certificación AUTENTICADA hecha por el traductor, que indique que domina los dos idiomas a la

perfección y que el documento traducido es copia exacta del documento original.

Esta certificación que se hace ante notaria, debe venir en un solo paquete con un sello especial del

notario que certifique que todos los documentos fueron presentados al mismo tiempo. (SELLO DE UNION)

- Diligenciar formulario

Page 7: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

7

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

*Notificación de Fallecimiento fuera de Israel

eng.pdf-he/Documents/Notification_about_death_abroad_heb-http://embassies.gov.il/wellington

EN CASO DE TENER EL DOCUMENTO DE IDENTIFICACIÓN Y EL PASAPORTE DE LA PERSONA FALLECIDA, SE DEBEN

DEVOLVER LOS DOCUMENTOS A LA EMBAJADA.

¿CÓMO SOLICITAR INFORMACION DEL REGISTRO DE POBLACIÓN, TALES COMO REGISTRO DE NACIMIENTO, ESTADO CIVIL, REGISTRO DE FALLECIMIENTO Y OTROS? Un ciudadano Israelí puede solicitar información de su registro de población para sí mismo o un familiar de primer de primer grado. El proceso de solicitud de información de Registro de Población es solicitado al Ministerio del Interior en Israel y la llegada del documento a Colombia toma aproximadamente tres (3) semanas.

Este proceso no tiene costo. Este trámite puede solicitarse APOSTILLADO, para lo cual deberá cancelar la tarifa vigente al momento de la solicitud. Para solicitar información del Registro de Población debe:

- Diligenciar formulario

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/6%20Solicitud%20de%20Documento%20del%20Registro%20de%20Poblacion.pdf

- Enviar fotocopia de documento de identificación (Tehudat Zehut o Pasaporte) SI NECESITA EL CERTIFICADO DE NACIMIENTO EN HEBREO E INGLÉS, EL FORMULARIO DEBE SER DILIGENCIADO EN AMBOS IDIOMAS. ¿CÓMO PUEDO SOLICITAR MIS ANTECEDENTES PENALES (PASADO JUDICIAL)? Toda persona (mayor de 12 años) que haya residido en Israel por un periodo de tiempo, puede solicitar sus antecedentes policiales. Si usted es ciudadano Israelí, puede realizar directamente el trámite en la página de la POLICIA: https://www.police.gov.il/ Si Usted desea hacer el trámite a través de la Embajada de Israel, Usted debe:

- Enviar una solicitud escrita solicitando los antecedentes, indicando la razón por la cual está solicitando el documento y a quien va dirigido con la dirección de entrega.

- Copia del pasaporte o Documento de Identificación - Diligenciar formulario

Page 8: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

8

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/21%20Solicitud%20de%20certificado%20de

usencia%20de%20Antecedentes%20Penales.pdf%20A

El pasado judicial puede ser entregado a la persona que lo solicita o a su apoderado, mediante el diligenciamiento del formulario.

https://drive.google.com/file/d/1GGig6GTB7IK7XG069MdksV1qkW5MeUTh/view?usp=sharing Este proceso no tiene costo. El documento puede ser solicitado APOSTILLADO, por lo que deberá informar al momento de hacer la solicitud y hacer el pago de la tarifa vigente.

VISAS PARA INGRESAR A ISRAEL

N GENERALINFORMACIÓ

Algunos tipos de VISA para ingresar a Israel tienen costo. Las tarifas solo se pueden cancelar en Pesos

Colombianos - COP. Los visados que requieran pago, deberán ser cancelados al iniciar el proceso de estudio.

En caso que la visa no sea aprobada, el valor cancelado no será devuelto.

Las tarifas para el año 2018 pueden ser consultadas en:

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/TABLA%20TARIFAS%202018.pdf

Las formas de pago son: Efectivo, Tarjeta de Crédito o Transferencia Bancaria.

Los padres de menores de edad deben firmar un formulario de consentimiento de recibo de visa. Este documento

puede ser firmado y autenticado en notaria, o puede ser firmado en frente del Cónsul. El documento debe venir

con el registro de nacimiento del menor. (Para detalles adicionales por favor contacte el consulado)

Formulario de Consentimiento de otorgamiento de Visa para menor de edad

http://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/ParentalConsentVisa.pdf

El trámite de emisión de la visa toma de 2 a 3 días hábiles.

¿QUÉ DOCUMENTOS DEBO PRESENTAR PARA OBTENER UNA VISA DE TRABAJO EN CUIDADO DE ADULTO

MAYOR?

*** SI LA VISA DE TRABAJO NO ES PARA CUIDADO DE ADULTO MAYOR, COMUNÍQUESE CON EL CONSULADO PARA

RECIBIR INFORMACIÓN ACERCA DE LOS REQUISITOS.

Page 9: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

9

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

Para recibir una VISA de TRABAJO (Cuidado de Adulto Mayor), previamente la Embajada debe recibir la

autorización a través del sistema consular. Antes de acercarse a la Embajada, verifique vía telefónica que su

autorización ya está en el sistema. TEL 3277507

Todos los documentos deben ser recientes no mayores a 6 meses.

- Pasaporte con vigencia superior a tres anos

- Certificado de Nacimiento original reciente APOSTILLADO (no fotocopia) traducido a ingles

- Dos fotos a color tamaño 5 X 5 fondo blanco

- Certificación autenticada de ESTADO CIVIL traducido al inglés.

- Certificación autenticada que sus FAMILIARES EN PRIMER GRADO (HIJOS, PADRES) NO viven en Israel -

traducido al inglés.

- Certificación autenticada que Usted nunca ha estado en Israel - traducido al inglés.

- Pasado Judicial Original (No superior a 6 meses) traducido a ingles

- Diploma o Certificado de Estudios en cuidado de adulto mayor. (Debe presentar el diploma original y una

fotocopia) - traducido al inglés.

- Exámenes Médicos (VIH, TUBERCULOSIS, HEPATITIS B - HBsAg, CUADRO HEMATICO) recientes no

mayores a tres meses. Los exámenes médicos deben ser realizados en un hospital, no en laboratorio

particular.

- Copia del contrato. El contrato debe venir en el idioma que el empleado entienda. Debe venir firmado por

ambas partes, con certificado del traductor que hizo la traducción y firmado por abogado Israelí que

certifique que el contrato cumple con la legislación laboral de Israel.

- Diligenciar formularios adjuntos

*Aplicación para entrada a Israel

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/22%20Visado%20de%20entrada%

20a%20Israel.pdf

Los formularios relacionados a continuación deben ser firmados frente al Cónsul.

*Autorización para toma de Huellas Digitales

* Declaración No familiar en primer grado en Israel

*Declaración de recibo del Manual de Derechos del Trabajador Extranjero

*Declaración que nunca ha estado en Israel

Page 10: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

10

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

*Declaración de recibo de Manual de Condiciones especiales para cambio de Empleador para

trabajadores extranjeros

¿QUÉ DOCUMENTOS DEBO PRESENTAR PARA OBTENER LA VISA DE ESTUDIANTE?

Debe presentar los siguientes documentos:

- Pasaporte con vigencia superior a dos años

- Dos fotografías a color tamaño 5 x 5 fondo blanco

- Presentar carta de aceptación del programa o Instituto. (Verifique que el Instituto este aprobado por el

Ministerio del Interior de Israel)

- Extractos bancarios de los últimos tres meses (Si los padres van a hacer el soporte económico, por favor

presentar el registro de nacimiento)

- Diligenciar formulario (1)

* Aplicación para Entrada a Israel

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/22%20Visado%20de%20entrada%20a%20Is

rael.pdf

¿QUÉ DOCUMENTOS DEBO PRESENTAR PARA OBTENER LA VISA DE TURISMO?

No todos los países necesitan VISA para ingresar a Israel. Antes de iniciar el proceso, verifique si Usted necesita

Visa como TURISTA para ingresar a Israel

Debe presentar los siguientes documentos:

- Pasaporte con vigencia superior a seis meses

- Dos fotografías a color tamaño 5 x 5 fondo blanco

- Tiquete de ida y regreso al país de origen con comprobante de pago de los mismos

- Reserva hotelera con comprobante de pago de la reserva

- Certificación laboral y/o de estudios con indicación de las fechas del periodo de vacaciones y fecha de

regreso al trabajo. La certificación también debe contener: fecha de inicio de labores en la Empresa y

salario.

- Extractos bancarios de los últimos tres meses

- Tarjeta de Seguro Médico Internacional durante todo el tiempo de estadía en el país.

Page 11: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

11

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

- Diligenciar formulario

* Aplicación para Entrada a Israel

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/22%20Visado%20de%20entrada%20a%20Is

rael.pdf

SI LA PERSONA TIENE FAMILIARES O CONOCIDOS EN ISRAEL, ELLOS DEBEN HACER EL PROCESO DE INVITACIÓN EN

UNA OFICINA DEL MINISTERIO DEL INTERIOR EN ISRAEL. LA VISA SE EMITIRÁ EN EL CONSULADO EN BOGOTA,

DESPUÉS DE RECIBIR LA APROBACIÓN DEL MINISTERIO.

LESPROCESOS NOTARIA

¿CÓMO PUEDO HACER PROCESOS NOTARIALES? Hay varios tipos de procesos notariales:

- Firma de documento frente al Consul - Certificación de Copias de documentos originales - Certificado de supervivencia - Declaraciones Notarizadas - Declaraciones de traductor -

Las representaciones diplomáticas no estas autorizadas a preparar o editar documentos legales. Para estos procesos se debe hacer PRESENTACIÓN PERSONAL en la Embajada y presentar:

- Documento de identificación con fotografía. -

Si la firma se va a hacer sobre un documento en hebreo, el Consul verificara con el firmante que entiende a la

perfección el idioma sobre el que está firmando el documento a nivel de lengua materna.

En caso de no entender el documento, este deberá venir traducido al idioma que la persona entienda. El

documento debe venir con una certificación AUTENTICADA hecha por el traductor, que indique que domina los dos

idiomas a la perfección y que el documento traducido es copia exacta del documento original. Esta certificación,

que se hace ante NOTARIO, debe venir en un solo paquete con un sello especial del notario que certifique que

todos los documentos fueron presentados al mismo tiempo. (SELLO DE UNIÓN)

RCITOÉEJ

¿CÓMO PUEDO DEFINIR MI SITUACIÓN CON EL EJERCITO DE ISRAEL?

Todo ciudadano Israelí que tiene 16 ½ anos, necesita definir su situación con el Ejército de Israel, manifestando si

desea o no prestar el servicio militar.

Page 12: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

12

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

Si el deseo de la persona es NO prestar el servicio, deberá enviar su solicitud mediante un formulario al ejército.

Hasta tanto no se reciba respuesta del Ejército, el consulado no podrá expedir, renovar o entender el pasaporte.

Formulario para definir situación militar:

http://embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/19%20Registro%20y%20solicitud%20perso

nal.pdf

¿QUÉ TRAMITES DEBO REALIZAR PARA TRASLADAR UN CUERPO A ISRAEL?

Si el fallecimiento ha ocurrido en un tiempo superior a 30 días e inferior a un ano, se debe presentar carta del

Ministerio de Salud.

Si el cuerpo a trasladar va a ser enterrado en territorio árabe, se debe contar con una autorización del Estado de

Israel.

Los requisitos para trasladar un cuerpo a Israel son:

- Diligenciar formulario

- http://embassies.gov.il/berlin/ConsularServices/Formulare/Body_Transfer_Form.pdf

- Certificado de defunción original apostillado. (Si el certificado no está apostillado, deberán presentar

certificación autenticada por notario de confirmación de validez del documento.)

- Certificado médico de la causa de la muerte

- Certificado de Tanaxopraxia - Preparación del cuerpo

- Certificado de embalaje. La carta deberá certificar también que en la caja no hay nada a excepción del

cuerpo.

- Permiso de las autoridades locales para trasladar el cuerpo a Israel

- Permiso de las autoridades de Israel para llevar a cabo el entierro. Nombre y teléfono celular de la

persona que recibirá el cuerpo en Israel. Indicación del lugar exacto donde será enterrado el cuerpo.

- Itinerario de Viaje - Guía Aérea

REQUISITOS PARA PAREJAS QUE DESEAN IR A VIVIR A ISRAEL

Todas las parejas deben realizar este trámite ANTES de llegar a Israel, aun cuando el país de la pareja (no Israeli) no

requiera visa para ingresar a Israel.

Si el ciudadano Israeli vive en Israel y su pareja fuera del país, el trámite debe realizarse en ISRAEL.

Page 13: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

13

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

Para parejas en la que ambos están radicados fuera de Israel, el trámite debe realizarse en la Embajada.

REQUISITOS:

Para ambos miembros de la Pareja

- Presentación personal

- Registro de Matrimonio original, apostillado y traducido a hebreo o ingles

- Dos fotografías a color tamaño 5 x 5 fondo blanco

- Pasaporte (NOTA. El pasaporte del extranjero debe tener una validez superior a dos años.)

- Carta de la pareja explicando la situación (relación), informando si están viviendo juntos, cuánto tiempo

lleva la relación, donde se conocieron, etc. (Traducida a hebreo o Ingles)

- Pruebas de la convivencia de la pareja de por lo menos un año antes de la solicitud. (fotos, cuentas,

recibos, cartas de familiares y/o amigos. Las cartas deben venir autenticadas por notaria) Si presentan

cartas, deberán traer: copia del documento de identificación de la persona que hace la declaración y

datos de contacto. (Las cartas deben venir traducidas a hebreo o Ingles)

- Declaración que todos los documentos presentados son verdaderos (Este es un proceso notarial que se

debe firmar frente al Consul)

Para el Ciudadano Extranjero

- Diligenciar formulario de solicitud de Visa

http://mfa.gov.il/MFA_Graphics/MFA%20Gallery/Consular%20forms/EntryVisa.pdf

- Registro de nacimiento original, apostillado y traducido a hebreo o inglés.

NOTA. Si la persona tuvo cambio de nombre, deberá presentar certificado del cambio con nombre anterior

- Certificado de Estado Civil (Puede hacerse certificación ante notario) (Traducida a hebreo o Ingles). El

certificado debe aclarar también el estado civil anterior.

- Certificado Antecedentes Policiales, traducido a hebreo o inglés. (El documento no debe ser mayor a 6

meses)

NOTA. Si la persona tuvo cambio de nombre, el certificado deberá tener la información policial con el nombre

anterior.

Si hay hijos menores de edad de una relación anterior

- Registro de nacimiento original, apostillado y traducido a hebreo o inglés.

- Pasaporte del menor con vigencia superior a dos anos

- Certificado autenticado con la información del padre y/o madre que permanecerá en Colombia

Page 14: ¡BIENVENIDOS A LA EMBAJADA DE ISRAEL EN COLOMBIA! - …embassies.gov.il/bogota/ConsularServices/Documents/PREGUNTAS... · La Embajada no atiende fines de semana, festivos nacionales

14

AVENIDA CALLE 26 # 57-83 TORRE 7 PISO 7, BOGOTÁ

TEL: +57 1 3277507/519 WhatsApp: +57 321 9238787 [email protected]

www.embassies.gov.il/bogota

- Carta de autorización autenticada del padre y/o madre para que el menor pueda viajar a Israel. Deberá

adjuntar copia del pasaporte del padre/madre y certificado de nacimiento del menor para comprobar

parentesco.

- Si el padre biológico esta fallecido, deberán presentar el certificado de defunción original apostillado y

traducido a hebreo o ingles.

- Si uno de los padres tiene la PATRIA POTESTAD, deberán presentar el documento original apostillado y

traducido a hebreo o inglés.

Una vez recibida toda la documentación, el Consul citara a una ENTREVISTA a la pareja y emitirá su concepto al

Ministerio. Todos los documentos deberán ser escaneados.

El cónsul solicitara una visa B/2 con vigencia de un mes, una vez se reciba respuesta del Ministerio (para

ciudadanos de países que necesiten visa) para que puedan viajar a Israel.

En caso que el Consul considere no emitir un concepto favorable, el ciudadano Israeli podrá viajar a Israel y hacer

el trámite directamente en Israel.

Si la pareja decide viajar a Israel solo en plan de TURISMO, deberán hacer la solicitud en la Embajada o solicitar a

un familiar hacer el trámite de invitación en una Oficina del Ministerio del Interior.

El ciudadano Israeli deberá previamente hacer la inscripción del matrimonio y de los hijos en el sistema.

El consulado emitirá una CARTA OFICIAL para que puedan ingresar a Israel sin problema.

PARA PAREJAS HOMOPARENTALES – UNIÓN LIBRE

Se solicitaran los mismos requisitos.

Una vez radicados en Israel, si la pareja está casada, el extranjero podrá obtener la ciudadanía transcurridos 5 años

de permanencia en Israel.

Una vez radicados en Israel, si la pareja está en unión libre, el extranjero podrá obtener la ciudadanía transcurridos

7 años de permanencia en Israel.

CONSULADO DE ISRAEL – BOGOTÁ / COLOMBIA

OCTUBRE DE 2018.