N° 86

Date de parution :1er septembre 2003

SPECIAL ARBITRAGELA RENOVATION, COMMENT ET POURQUOI ?

Depuis près de deux années, la FFBSQ a mis en place une commission nationale chargée de réfléchir sur la réorganisation de l’arbitrage dans notre fédération et représentée par des membres du CTS bowling, de la CCA de la DTN et de la MNFC.

Après de nombreuses réunions de travail nous pouvons présenter aujourd’hui le cadre dans lequel évoluera l’ensemble des arbitres de notre fédération ainsi que les modalités en matière de formation, d’homologation des records et de rôle de l’arbitre.

En effet, ce vaste chantier de réflexion a amené la commission à aborder l’ensemble des modalités actuelles pour élaborer un dispositif global cohérent et répondant aux interrogations comme l’autorité de l’arbitre, la mise en œuvre des sanctions, la formation du corps arbitral, le respect de la règle et la lutte contre les incivilités que nous ne manquons pas de rencontrer à l’occasion de compétitions.

La formation de l’arbitreElle se veut conforme aux niveaux d’intervention de l’arbitre et s’appuiera sur trois concepts : la connaissance de la règle, la pédagogie, la psychologieChacun de ces éléments se traduira par la présence dans les stages de formation de compétences reconnues

Le rôle de l’arbitreIl se cantonnera uniquement dans la zone de jeu, ce qui permettra une présence permanente de l’arbitre, une gestion constante de la compétition et impliquera aux athlètes des fonctionnements plus adéquates durant leur participation à la compétition (par exemple : au niveau international, l’athlète se doit de demander l’autorisation à l’arbitre pour sortir de la zone de jeu).

L’organisation de l’arbitrageElle est définie dans la nomenclature fonctionnelle de l’arbitrage et aborde les catégories, les pré requis, les prérogatives, la formation et le régime indemnitaire. Ce tableau constitue la base de référence de l’arbitrage au sein de notre fédération.

La commission disciplinaireL’arbitre n’aura plus à délivrer des sanctions durant la compétition. Il alertera sur un feuillet de son rapport d’arbitrage le secrétaire de la commission disciplinaire, sur les problèmes qu’il aura rencontrés. Un code sous forme de carton sera utilisé pour alerter le joueur en faute. L’exclusion de la compétition reste une prérogative majeure de l’arbitre. Tous les dossiers seront traités mensuellement par la commission disciplinaire. L’athlète fautif aura à rendre compte auprès de cet organisme.

Homologation des records de FranceL’ensemble des records actuel est gelé au 30 août 2003. Cette situation arrêtée se fera sous forme d’un livre d’or qui relatera l’ensemble des records de France homologué à cette date butoir. A partir du 1er septembre 2003, une liste des records de France sera établie en fonction des catégories d’âge et des types de compétition et surtout, devront respecter des modalités strictes de vérification. (Cette mesure a déjà été prise dans d’autres pays européens). Il sera créé également des records de compétition dont vous trouverez la liste en annexe. Les records de ligues sont maintenus. Les modalités d’homologation des scores parfait restent inchangées.

Ce qu’il reste à faireLa commission nationale de rénovation va travailler à nouveau toute cette saison sur la réécriture du règlement sportif. Celui-ci devra être allégé, compartimenté et surtout coller à la réglementation internationale qui se doit d’être le guide de toute réglementation nationale

ConclusionComme vous pouvez le constater, cette réforme est large et modifie les habitudes. Elle se veut innovatrice, en utilisant notamment les organisations qui font référence dans le sport français. Elle constitue l’élément qui manquait aux dispositions prises ces dernières années par le CTS bowling, à savoir la rénovation du calendrier fédéral, le championnat de France des clubs par équipe, la modification du calcul du handicap.Cette réforme nous amènera à entrer dans une période qui tout naturellement nous conduira vers une véritable culture sportive dans notre fédération.

NOMENCLATURE FONCTIONNELLE DE L’ARBITRAGE

Catégorie Pré requis Prérogatives Formation Format.Continue

Régime Indemnit.

Observations

Arbitre

Assistant

« Jeunes »

(AAJ)

âge minimum requis : année des 15 ansâge maximum requis : année des 18 ans

Challenge inter-écoles (1 AAJ + délégué club)

Tournoi régional jeunes (2 AAJ + délégué régional)

Championnat régional jeunes (2 AAJ + délégué régional)

Tournoi régional jeune sans indemnités (2 AAJ + délégué régional)

Dossier homologation des scores parfaits.

Aucun record de France n’est homologable

Comité Régional Pôle France

SAVOIR : règles du jeu procédures

d’arbitrage règlements des

compétitions concernées

EXAMEN :QCM : édité et corrigé par la CCA

néant 15 €/jour

Pôle France : formation sur l’année scolaire

Le titulaire peut, l’année de ses 19 ans, solliciter auprès de son Comité Régional, le passage dans la catégorie « Arbitre 1er degré »

Arbitre

1er degré

(A1°)

âge requis : année des 19 ans

Phase régionale Coupe de la Fédération

Phase régionale du Championnat Vétérans

Phase régionale de la Coupe du Monde

Phase régionale des Corpos A et B Phase régionale de la Coupe de

France Corpos Tournois régionaux sans indemnités Divisions régionales des

championnats Clubs R1 – R2 et R3 Dossier homologation des scores

parfaits.

(1 A1° + 1 délégué régional)Aucun record de France n’est homologable

Comité Régional M.N.F.C.

SAVOIR : règles du jeu procédures

d’arbitrage règlements des

compétitions concernées

EXAMEN :QCM : édité et corrigé par la CCA

néant 30 €/jour

MNFC :

examen conjoint au diplôme Animateur

Pour présenter sa candidature à l’examen

d’Arbitre

2ème degré

(A2°),

il faut :

Présenter un carnet de bord relevant de ses prérogatives et justifiant de : 6 compétitions

minima en qualité d’Arbitre Assistant Jeunes (AAJ)

ou de 5 compétitions

minima en qualité d’Arbitre 1er degré (A1°)

Adresser une demande de candidature à la C.C.A., sous couvert du Comité Régional

Prérogatives AAJ ou A1°, plus :

compétitions fédérales inter régions tournois privés à indemnités phase régionale de la Coupe de

France Championnat de France régional

Individuel Championnats des clubs N3 homologation des records de France

(compétitions interrégionales et Championnat de France N.3)

Formation : CCA

Intervenants extérieurs : MNFC

(stage du vendredi au dimanche)

Contrôle des

connaissances

Tous les4 ANS

35 €/jour1ère session d’examen

1er trimestre 2004

Pour présenter sa candidature à l’examen

d’Arbitre

national

(AN),il faut :

Présenter le carnet de bord justifiant de : pré requis AAJ ou

A1° et A2° 6 compétitions

fédérales minima 3 compétitions

privées minima

Adresser une demande de candidature à la C.C.A.

Prérogatives A2°, plus :

compétitions fédérales phases nationales

Championnats de France des clubs N2 Tournois privés scratch Homologation des records de France

Formation : C.C.A.

Intervenants extérieurs M.N.F.C. Psychologue

(stage du vendredi au dimanche)

Contrôle des

connaissances

Tous les3 ANS

50 €/jour1ère session d’examen

1er trimestre 2005

Arbitre Internation.

(AI)

En faire la demande, et justifier de :

au moins 2 saisons d’Arbitre National

Prérogatives A2° et AN, plus : Finale des Championnats de France

Individuel Elite. Championnats de France des clubs N1 Tournois privés internationaux Finale de la Coupe de France

Formation des arbitres 2ème degré et Nationaux.

Promotion Séminaireannuel 50 €/jour

Liste des Arbitres BOWLING de la F.F.B.S.Q. au 1er septembre 2003(le reclassement de l’ensemble des arbitres fédéraux s’est avéré nécessaire dans le cadre de la nouvelle nomenclature de l’arbitrage)

Arbitres Internationaux :BERTRAND Dominique (2), BLIN Daniel (16), CHAUSSIN Patrick (21), CHEVILLOT Jean Pierre (22), DANTZER Daniel (22), FISCHER Daniel (7), ISNARD Joël (21), LEBOEUF Jean Pierre (17), PLOMION Christian (11), POITOUX Didier (12), QUEVA Jean Pierre (17), RIVIERE Patrick (20), RUIZ Jean François (12), SOUFFLARD Babeth (11).

Arbitres Nationaux :ARBOGAST Alain (12), CALMELS Philippe (6), DESCHAMPS Jean Marc (14), FERREY Laurent (10), GRONIER Jacques (7), GUERRA Emmanuel (7), JAEGER Rodolphe (1), JOSEPH Gil (4), KNOP Gérard (16), LABARRIERE Christine (12), MICHEL Christian (6), MONIKA Patrice (17), MOUREAU Robert (2), PAJEAU Jean Claude (20), SANTEL Nicolas (12), TURLOTTE Jean Luc (14).

Arbitres 2ème degré :ARJOL Elie (12), ARTERO Ghislaine (15), BARTHELEMY Christian (2), BEY Alain (3), BLONDEL Sylvestre (16), BOURDIAUX Marie José (7), BRETTEVILLE Jacques (11), BRUN Dominique (22), BUCHIN Jean Claude (10), CHAUDRUT Jean Louis (12), CHAUSSIN Catherine (21), COLLET Claude (16), DE LESTRAC Maryse (21), DEPAUW Chantal (14), FOURET Bernard (2), FROUVELLE Maurice (16), GAUDIN Bruno (20), GOMEZ Christian (16), GUILLEMIN Chantal (7), LAMOUROUX Alain (13), LEGRET Philippe (21), LEJEUNE Michel (21), LESPILETTE Bernadette (12), LIEUTARD Jean Claude (7), MATTEUCCI René (21), MICAELLI Jean Louis (13),MINGAT Bruno (16), PERRIN Claude (8), PETERS Brigitte (17), PLANA Nicole (16), ROJO Arnaud (16), ROQUES Jean Claude (12), ROUARCH Pierrick (20), ROUX Robert (3), THOMAS Alain(3), TISON Olivier (12).

Arbitres 1er degré :BECHAMEIL Christian (14), BECHAMEIL Fabien (14), BERISE Richard (6), BETFORT Christian (26), BORMANS Marcelle (19), BOTHIEN Thierry (15), BOTTECCHIA Nicole (12), BOULEN Lionel (11), BOURDIAUX Henri (7), BOVA Jean Claude (21), BUCHIN Chantal (10), CHAMPEIL Philippe (26), CHARLES Pierre (11), CORNET Jany (11), COURILLEAU Philippe (20), DAVID Bruno (20), DE LA BLUXIERE André (19), DE RIDDER Jean Pierre (12), DELORT Jean Claude (16), DI FONZO Domenico (26), FABY Roland (22), FAVROT Pascal (5), FETILLEUX Gilles (8), GERVOLINO Philippe (26), GOMEZ Francis (20), GRILLOT André (14), GUEPIN Jacques (12), GUIGON Danièle (20), JACQUOT Daniel (11), JEGOU Patrick (4), JOUBERT Pierre Philippe (4), LABORIE Olivier (11), LAIGNEAU Christian (12), LANOS Charles (11), LAPLACE Dominique (11), LEBESSON Thomas (20), LOURDEAUX Lucien (26), MALLET Jean Louis (12), MARCHAND Philippe (4), MARTELIN Laurent (10), MARTIN Juliette (14), MAURIN Jean Jacques (2), MICHELIN Denis (5), MONTEIL Luc (4), NICOLI Hector (26), NIETO Laurent (21), NITIGA Fernand (14), PAREAU Michel (11), PIGAGNOL Philippe (26), RACCA Solange (12), RIOT Henry Jean (11), SALUCCI Michel (21), SEINGER Jean François (15), SERRE Jean Serge (14), THURION Claude (17), VIALA Alain (10), ZILLIOX Patricia (14).

TABLEAU DES SANCTIONS DE LAFEDERATION FRANCAISE DE BOWLING ET DE SPORT DE QUILLES

Sanctions Sanctions 1ère récidive Sanctions 2ème récidiveLibellé par l'arbitre par la commission de discipline de 1ère

instancepar l'arbitre par la com.de

discipline de 1ère

instance

par l'arbitre par la com.de discipline de 1ère

instanceNon-présentation de la licence ou de justificatif en compétition

Carton Jauneavertissement

Amende du 1er degré

Licence non conforme en compétition Carton Jauneavertissement

Amende du 1er degré

Tenue non réglementaire en compétition

Carton Jauneavertissement

Amende du 2ème degré

Refus d'interdiction de fumer ou de consommer de l'alcool en compétition

Carton Jauneavertissement

Amende du 2ème degré Carton rougeblâme

Amende du 3ème

degréCarton Noirexclusion

Retrait provisoire de licence de 1 à 3 mois

Refus d'obtempérer aux injonctions de l'arbitre en compétition

Carton rougeblâme

Amende du 3ème degré Carton noir

exclusion

Retrait provis.de licence de 1 à 3 mois

Non-respect de la réglementation fédérale :- par une personne physique

Carton Jauneavertissement

Amende du 2ème degré Carton rougeblâme

Amende du 3ème

degréCarton Noirexclusion

Retrait provisoire de licence de 1 à 3 mois

- par une personne morale Amende du 3ème degréNon-respect du matériel en compétition

Carton Jauneavertissement

Amende du 2ème degré Carton rougeblâme

Amende du 3ème

degréCarton Noirexclusion

Retrait provisoire de licence de 1 à 3 mois

Ebriété en compétition Carton Noirexclusion

Retrait provisoire de licence de 1 à 6 mois

Propos injurieux, conduite inconvenante- par une personne physique

Carton Noirexclusion

Retrait provisoire de licence de 1 à 6 mois

- par une personne morale Retrait provisoire de licence de 1 à 6 moisFraude, tricherie en compétition Carton Noir

exclusionRetrait provisoire de licence de 1 à 6 mois

Coups et blessures - en compétition

Carton Noirexclusion

Retrait provisoire de licence de 6 à 12 mois

- hors compétition Retrait provisoire de licence de 6 à 12 mois

Manquement grave constituant une infraction à l'esprit sportif

6 à 24 mois pouvant entraîner des mesures d'inéligibilité et dans les cas les plus graves une radiation

Le montant des amendes est fixé annuellement par le Comité Directeur de la F.F.B.S.Q. et voté par l'Assemblée Générale.

LE RÔLE DE L’ARBITRE

PREAMBULE

a L’arbitre est le représentant de la F.F.B.S.Q. chargé par elle de veiller :- au respect des règlements technique et sportif- à l’application des conditions prévues au règlement de chaque épreuve homologuée.

b- Sa qualité lui confère la responsabilité de l’application stricte du règlement sportif durant toute épreuve homologuée. Il doit avoir à tout moment une attitude digne et discrète et faire preuve de tact et de fermeté. Il doit user de diplomatie afin d'éviter tout heurt en cas de litige.c -. Par souci d’impartialité, l’arbitre ne peut participer à une épreuve où il officie.

Deux exceptions cependant :- les phases régionales des compétitions fédérales- les tournois sans finale

Dans ce cas, il doit être remplacé pendant son temps de jeu.d- Son comportement et sa tenue vestimentaire doivent être irréprochables. Il doit s’imposer par sa connaissance des règlements technique et sportif, ainsi que par la qualité de ses interventions auprès des licenciés, de l'organisateur et du personnel du centre d'accueil.

Le rôle de l’arbitre se décline en 4 points

1 – AVANT LA COMPETITION Une semaine avant la compétition, l'arbitre doit prendre contact avec l’organisateur pour :

S’assurer du maintien de l’épreuve. En cas d’annulation aviser le Département Arbitrage et la fédération. Vérifier l’heure de début de la compétition et s'assurer que l'horaire du conditionnement des pistes est en conformité avec

la réglementation Informer l'organisateur du jour et heure de son arrivée

2 – AVANT LE DEBUT DE L’EPREUVEL’arbitre est présent au moins 30 minutes avant l’ouverture du centre aux joueurs. Il doit :

- Vérifier la concordance entre le règlement homologué par la fédération ou le Comité Régional et celui affiché le jour de l’épreuve. En cas de différence, le règlement homologué fait foi. Si l'organisateur refuse, l’arbitre le consigne dans son rapport.

- Avoir à disposition la liste des engagés par tour de qualification qui doit être affichée par l’organisateur.- Vérifier les conditions techniques

o Huilage : seule la longueur peut être vérifiée, elle doit être identique au moins par paire de piste. L’arbitre assiste au huilage de toutes les pistes.

o Contrôle des quilles (examen visuel de la surface). Les fissures, fentes ou l'absence de revêtement sont interdits.

Aucun décollement de la coquille plastique n’est toléré.L'état de la base doit être conforme au diamètre d'origine.

Le bois de la base de la quille et l'anneau plastique doivent être parfaitement sur le même plan. Seules de rares éraflures inévitables sont tolérées sur l'anneau de base.

o Contrôle du spotting Les quilles doivent se trouver sur les points (spots) matérialisés sur le plateau (pin-deck)

S'il existe un décalage, il doit être uniforme sur l’ensemble des 10 quilles. Contrôle des approches

Vérification de la "glisse"o Contrôle des lignes de faute

Vérification du signal sonore et lumineux, machines en marche o Etablir et afficher la feuille des vérifications techniques.

- Délimiter, si besoin, la zone des joueurs (3 mètres minimum à partir du début de l'approche)- Rappeler à l’organisateur qu'il doit collecter les licences pour contrôle à la table de marque par l'arbitre.

3 – PENDANT L’EPREUVE- A chaque poule qualificative, l’arbitre contrôle les licences de tous les joueurs, ainsi que les remplaçants. Elles sont restituées aux joueurs à

la fin chaque poule.- Le champ de responsabilité de l’arbitre se situe exclusivement dans la zone des joueurs.

Phases Qualificativeso A la mise en place des joueurs

1. vérifier de la tenue de jeu2. vérifier le matériel des joueurs3. Rappeler le règlement de l’épreuve4. Rappeler les interdictions durant le temps de jeu (fumer, consommer de alcool) 5. Rappeler l’interdiction de quitter la zone des joueurs durant l’épreuve, sans l’accord préalable de l’arbitre6. Pendant la dernière poule de qualification, contrôle, modification et affichage de l’éventuel fonds de réversion établi par

l’organisateur Phase(s) Finale(s)

- Vérifier l’ordonnancement des finales, réalisé par l’organisateur.- Appel des finalistes, ¼ heure avant le début de chaque phase finale, en cas d’absence procèder aux remplacements

4 – A LA FIN DE L’EPREUVE- Vérifier et signer les bordereaux de résultats individuels fournis par l’organisateur.- Rédiger le rapport d’arbitrage, et l'envoyer accompagné des résultats sous 48 heures maximum