bif_096_2004-07-15

Bif N° 96— page 1

SOMMAIRE

Editorial

Page 2 Championnats du monde Coupe du monde individuelle

Page 3 Coupe d’Europe individuelle Championnats d’Europe Jeunes Gold Cup Européenne

Page 4 Championnats d’Europe Vétérans

Page 5 Championnats de France Jeunes Championnats de France individuels Coupe de France

Page 6 Coupe de la Fédération Challenge Inter-écoles Championnats de France Ninepin

Bowling Shere

Page 7 Championnats de France Indivi-

duels—Quilles de Neuf CTS Bowling—département arbi-

trage Elections

Page 8 Commission de discipline de 1ère

instance Commission de discipline de 1ère

instance de lutte contre le dopage Commission d’appel de discipline Pôle-France 2004/2005 Licences sportives Agenda

Page 9 Licence et certificat médical.

EDITORIAL

Une brise légère sportive et ludique aux parfums agréables flotte sur la Fédération depuis l’Assemblée Générale d’Obernai. Qu’on en juge. Le même week-end ont eu lieu à Rouffach l’Assemblée Générale du Saint-Gall, et à Seltz les championnats

de France de Quilles Classic. Une ambiance conviviale, chaleureuse, où le sport se pare de multiples couleurs et de nombreuses vertus, a présidé à ces manifestations. Une orga-nisation de qualité, une assistance nombreuse et disciplinée, soixante quinze clubs repré-sentés sur soixante quinze, qui dit mieux ; une avalanche de médailles pour services ren-dus à la discipline, une gratitude unanime pour les présidents Joseph Wiss, Jean-Claude Spittler et autres compagnons de route qui passent les relais, sous le regard souriant du maire de la commune, des agapes enjouées, voici quelques images qui reviennent à ma mémoire.Dans la foulée à Seltz, les finales du Bowling Classic réunissent les champions habituels dans le nouveau quillier inauguré pour la circonstance. Une pléiade d’officiels assistent à la remise des prix orchestrée par Jacques Merle aidé de son épouse, tandis que le prési-dent J. Fritsch s’offre le luxe d’une médaille de bronze dans sa catégorie. C’est formida-ble, et le sport trouve là toute sa splendeur avec ses implications ludiques, sociales, édu-catives et culturelles. Toute ma gratitude va aux présidents Joseph Wiss et Joseph Fritsch pour leur accueil cordial et fraternel qui efface bien des désagréments, et donne à la mis-sion que j’assume une portée émotionnelle qui la rend attrayante et passionnante.Sur ces entrefaites, nous voici ensuite à Beuste avec notre D.T.N. Didier Leroux, les prési-dents Jacques Regourd et André Larrieu autour de Gilbert Lafenêtre pour les champion-nats de France de Quilles de Neuf. C’est l’apothéose avec la finale de cette discipline qui mobilise toutes les facultés mentales des champions, notamment l’anticipation, la ré-flexion, la précision, sans oublier les autres qualités telles l’adresse, la concentration, la coordination visuo-motrice. C’est un régal de vivre ces moments, tous les sens sont en éveil pour vibrer aux exploits de ces jeunes gens et des plus anciens, alors comment ne pas céder au lyrisme, au cœur de cette France profonde où rayonne un sport véritable-ment intellectuel qui participe à la formation citoyenne et humaniste des pratiquants, actri-ces et acteurs du terroir où il fait bon vivre. C’est aussi cela la Fédération. Merci Gilbert et tous tes collaborateurs d’avoir délivré ce message qu’André Larrieu, Jacques Regourd et Alain Bovo propageront bientôt dans leur terre voisine, donnant aux quilles leurs lettres de noblesse.Pendant ce temps le Bowling Schere parachevait sa saison sportive avec les champion-nats de France à Hütersorf (Allemagne), sous la férule de René Petry ; et les commentai-res de notre D.T.N. renforçaient les impressions de plénitude déjà exprimées pour une discipline qui connaît au niveau européen et international un éclat certain.Quant au Bowling il n’est pas en reste, la fête se poursuit. Les Eurocorpo furent une réus-site complète au niveau sportif, organisationnel et extra sportif ; des scores brillants, des participants heureux, avec un banquet de clôture de choix dans une ancienne église de Roubaix, dont les convives garderont un souvenir marquant. Que Jean-Louis Micaelli et son équipe au grand complet, à tous les niveaux, sans oublier nos amis propriétaires de centres, soient remerciés. La Fédération s’est engagée, elle recueille les fruits de la mois-son, et la mission est accomplie.Le lendemain à Limoges, c’était l’explosion avec les championnats de France des jeunes. Tout était réuni pour la fête, y compris la Marseillaise. Que Chantal, Jacky Depauw, Jean-Marc Deschamps, Janina Pietrzak, Mme Marlier et tous leurs collaborateurs soient compli-mentés et fiers du travail réalisé, illustré par une plaquette appropriée ; le blé est semé et germe bien, comme c’était le cas à Clermont-Ferrand sous la baguette d’Arnaud Rojo, aidé de notre ami Mr Boudou avec les Espoirs. …/...

N° 96

Date de Parution : 15 juillet 2004


.../… Les championnats de France individuels réunissaient nos champions à Toulouse chez Philippe Laïc toujours aussi bienveillant avec nous. Neuf records de France étaient battus soulignant la qualité des performances consacrant une nouvelle fois Isabelle Saldjian et Thierry Sacco qui volait la vedette à son frère, sous le regard attendri des parents auxquels je rends hommage au passag-sage.

Les présidents Guy Mas, Arnaud Rojo, le D.T.N. Didier Leroux, le Directeur du Haut Niveau Eric Courault, le C.T.R. Didier Cabanel, l’entraineur national John Bartaire, les dirigeants, les arbitres étaient comme l’assistance à l’unisson, ravis. La coupe de la Fédération a connu à son tour son succès à Audincourt sous l’œil attentif du président du C.T.S. Jean-Claude Buchin, sans oublier la finale des Masters qui s’est déroulée au bowling de Paris Bois. Elle mettait un point final à une tournée prometteuse suivie par notre D.T.N., révélant le symbiose étroite avec les propriétaires de centres que je remercie vivement, ainsi que Francis Druard qui a apporté tout son savoir-faire. Thierry Sacco en fut le grand vainqueur.

Il manquait le feu d’artifice. Il vint à Saint-Nazaire avec la finale des Ecoles de Bowling où les échos sonores étaient reçus à des cen-taines de mètres de l’établissement de Mr Patrice Roux, fidèle partenaire. Lorsque notre sport contribue humblement mais réellement à l’épanouissement de la femme et de l’homme de demain, avec ses valeurs civiques et sociétales où émergent le dépassement de soi et la consécration de l’esprit de groupe et d’équipe entre autres, je pense que le terme de magie peut être évoqué. J’adresse toute ma reconnaissance aux jeunes, aux parents, aux éducateurs de la M.N.F.C. pilotée par Mme Francette Borie, et à tous nos partenaires.

Je voudrais avant de clore cet éditorial indiquer que la réunion avec les propriétaires présents avait débouché sur des résultats concrets, et montré que lorsque les intentions sont bonnes, le sport en sort grandi dans une entente cordiale que je rechercherai sans répit. Je soulignerai enfin que j’ai particulièrement apprécié la suite réservée à ma demande de tournois scratch, notamment l’inter-vention de sportifs de haut niveau et de propriétaires coopératifs.

Je saluerai comme il se doit l’investissement de Mmes Sylvie Berthol, Carole Magnoux et Laurence Riou dans le cadre d’une réorga-nisation administrative, sous l’autorité constante de Mr Didier Leroux, et j’ai une pensée pour tous mes collègues présidents de ré-gions, de départements, de clubs, qui tissent quotidiennement et bénévolement la toile, clef de voûte de l’édifice fédéral.

La phrase d’André Malraux symbolisera avec la fraîcheur de la brise que j’évoquais en commençant ce récital sportif, « L’Homme ne se construit qu’en poursuivant ce qui le dépasse. »Bonnes vacances à tous.

Le Président,Jean Fulcrand.

RESULTATS INTERNATIONAUX

INDIVIDUELS

Messieurs

1 Finlande Luoto M. 237,838 France Sarmadi M. 210,10

Dames

1 Angleterre Glover Z. 231,0065 France Saldjian I. 189,00

DOUBLETTES

Messieurs1 Suède Leandersson T. / Oman A. 242,1014 France Sacco. F / Forestier N. 212,30

Dames1 Angleterre Glover Z. / Kirsten P. 228,0834 France Fievet L. / Mourgues V. 190,05

TRIPLETTES

Messieurs1 U.S.A. Castillo D / Hoffman B. / Mack T. 221,2033 France Fabre A. / Pujol B. / Sarmadi M. 197,60

Dames1 Philippines Del Rosario L. / Clutario L. / Yap C. 210,9017 France Fievet L. / Mourgues V. / Saldjian I.192,00

EQUIPES DE CINQ

Messieurs1 SuèdeBlixt M. / Larsen M. / Backe P. / Oman A. / LeandersonT.216,9015 FranceFabre A. / Faraglia S. / Pujol B. / Sarmadi M. / Sacco F.201,70

Dames1 MalaisieYap S. / Poh Lai C. / Chai S. / Chai W. / Zulkifli S. 206,90

13 FranceCombes A./Maitre N./Mourgues V./Fievet L./Saldjian I.191,30

ALL EVENT

Messieurs1 Suède Oman A. 230,5035 France Sacco F. 210,80

Dames1 Angleterre Glover Z. 220,2060 France Mourgues V. 191,90

CHAMPIONNATS DU MONDE - KUALA LUMPUR—du 3 au 21 septembre 2003

COUPE DU MONDE INDIVIDUELLE– Honduras.— du 27 septembre au 4 octobre 2003

Messieurs

1 Philippines SUAREZ CJ. 214,028 France RIVES M. 215,00

Dames

1 Canada Ryan-Ciach K. 217,5539 France Boissiere J. 182,10


Messieurs

1 Suède Oman A. 212,153 France Sacco F. 211,14

Dames

1 Finlande Allen H. 212,158 France Saldjian I. 200,69

COUPE D’EUROPE INDIVIDUELLE– AUTRICHE—du 13 au 19 octobre 2003

CHAMPIONNATS D’EUROPE JEUNES– ALLEMAGNE—du 9 au 18 avril 2004

DOUBLETTES

Garçons1 Angleterre 207,3314 France Beer G. / Basso J. 194,17

Filles

1 Hollande 198,506 France Derynck I. / Bretteville E. 187,58

TRIPLETTES

Garçons1 Hollande 202,287 France Basso J. / Vauthier M. / Houcine A. 194,17

Filles1 Angleterre 199,0016 France Derynck I. / Bretteville E. / Biguet F. 175,56

EQUIPES DE CINQ

Garçons1 Finlande 203,8710 France 194,17Basso J. / Vauthier M. / Houcine A. / Maffre B. / Poncet M.

Filles

1 Suède 194,404 France 179,20Derynck I. / Gauton M. / Bretteville E. / Biguet F. / Benoist M.

ALL EVENT

Garçons

1 Allemagne 207,7217 France Beer G. 197,06

Filles

1 Suède 199,5616 France Derynck I. 187,39

FINALE

Garçons

1 Finlande Tolonen S.Filles

1 Hollande Kok W.

GOLD CUP EUROPEENNE– UKRAINE—du 17 au 23 mai 2004

Cette compétition est réservée aux joueurs et joueuses à moins de 180 de moyenne, 24 pays participaient et nos représentants étaient :

- Choukroun Célia (ADEB Draguignan), - Collec Didier (BC 35 Rennes)

Nos athlètes se sont bien comportés avec déjà quelques expériences internationales pour Célia, ancienne membre du collectif jeune, un titre de championne d’Europe en doublette en 1998 et une médaille de bronze en équipe de 5. Pour Didier, le niveau européen fut une découverte enrichissante qui le motive à participer à plus de compétitions.

Les 8 premiers étaient qualifiés pour la finale.Victoire chez les dames de Daiva Perminiene (Lituanie) et chez les hommes de Oleksandr Kalika (Ukraine). Ce dernier était déjà pré-sent aux championnats du monde à Kuala-Lumpur où il a terminé 250ème environ à 170 de moyenne. Ce jeune garçon n’a que 17 ans et semble prometteur dans les années à venir ainsi que son frère qui a obtenu la médaille de bronze aux derniers championnats d’Europe jeunes à Augsburg. D’après une discussion avec l’entraîneur ukrainien c’est un coach anglais, Mr Michael Brian, qui s’occu-cupe d’eux depuis 1an ½ environ. Pour l’anecdote, il n’était pas présent pour les championnats d’Europe jeunes et avait donné des instructions à l’entraîneur sur place sur un cahier. Sur le cahier, il avait écrit : « regarde ce que j’ai noté sur ce cahier et tu verras que je serai avec toi tout au long de cette compétition ». Terminant avec une médaille de bronze à ces championnats, l’entraîneur ukrai-nien offrit, à la cérémonie d’ouverture de la Gold Cup, la médaille à Michael. Ce fut un grand moment d’émotion. Par la suite, son joueur gagna la Gold Cup.

Eric Courault.

Quelle belle image du « sport bowling » que de voir une osmose parfaite entre l’entraîneur et son athlète !!! En début de compétition, la partie n’était pas gagnée mais la ligne de jeu imposée par le coach n’a jamais été remise en cause par le joueur, certes âgé de 17 ans à peine. Et la victoire est à l’arrivée !!!

Jean-François Seinger.

INDIVIDUELSMessieurs

1 Ukraine Kalika O. 196,9615 France Collec D. 184,16

Dames1 Lituanie Perminiene D. 188,1710 France Choukroun C. 181,27

DOUBLETTES MIXTES

1 Israel Shtrum A. / Hershkovitz N. 183,005 France Collec D. / Choukroun C. 182,75

RESULTATS


CHAMPIONNATS D’EUROPE VETERANS– FINLANDE—du 26 juin au 3 juillet 2004

Simple — Vétérans 1

Messieurs1 Belgique Pieters R. 254,7072 France Le Guennan J-F. 181,70

Dames1 Finlande Uotila H. 210,3075 France Senhadj D. 181,70


Messieurs1 Suisse Blaser M. 224,5028 France Brunet J. 203,80

Dames1 Finlande Marketta T. 208,707 France Menguy M. 185,50


Messieurs1 AngleterreWalsh E. 218,7028 France Gibert J. 201,30

Dames1 Finlande Lummaa K. 197,508 France Comps J. 184,20

Doubles — Vétérans 1

Messieurs1 Suède Letho / Mielonen 230,3056 France Leguennan / Bodnar 176,60

Dames1 Finlande Uotila / Karkkainen 209,2011 France Meloni / Senhadj 183,00


Messieurs1 Allemagne Caspari / Gaiser 238,3039 France Brunet / Meloni 186,00

Dames1 Allemagne Caspari / Schiller 200,8020 France Menguy / Plana 172,90


Messieurs1 Belgique Comelis / Goldwasser 215,106 France Frouvelle / Gibert 208,00

Dames1 Suède Carlsson / Otterdahl 197,2013 France Comps / Etienne 163.80

Trios

Messieurs1 Finlande 227,1068 France Frouvelle / Gibert / Ferrié 208,00

Dames1 Finlande 192,7015 France Senhadj / Plana / Comps 163.80

All Event — Vétérans 1

Messieurs1 Belgique Pieters R. 244,9083 France Le Guennan J-F. 177,60

Dames1 Finlande Uotila H. 204,309 France Senhadj D. 188,10


Messieurs1 Finlande Pennanen M. 222,8065 France Brunet J. 187,70

Dames1 Finlande Timonen M. 200,609 France Plana N. 173,60


Messieurs1 Finlande Jaaskelainen E. 219,809 France Gibert J. 205,00

Dames1 Finlande Nurmi S. 193,909 France Comps J. 174,80

Finale—Vétérans 1

Messieurs1 Belgique Pieters 241,602 Finlande Lehto 232,603 Finlande Laine 230,50

Dames1 Finlande Uotila 207,902 Finlande Landemaki 200,003 Italie Kuhn 194,30


Messieurs1 Finlande Pennanen 222,002 Italie Carnevari 220,303 Suède Otterdahl 220,20

Dames1 Finlande Timonen 204,402 Allemagne Schiller 198,503 Suède Hjerten 190,50


Messieurs1 Finlande Sveholm 215,102 Finlande Jaaszkelainen 215,003 Finlande Nordblom 213,10

Dames1 Finlande Nurmi 195,802 Finlande Vainikka 192,403 Finlande Sairanen 190,90


RESULTATS NATIONAUXCHAMPIONNATS DE FRANCE JEUNES

Minimes garçons

1 E-B limoges De Cussy P. 189,752 E-B Angoulème Augrand A. 188,923 E-B Tinqueux Lepolard A. 183,00

Minimes Filles

1 Winner’s Orléans Beaufort A. 178,502 Bc Rambouillet Taze C. 163,203 Bowlers Toul. Cauquil M. 162,60

Cadets

1 X Dragon IDF Lotthe X. 203,432 BC Occitan Meersseman C. 199,573 BC Occitan Meersseman M. 195,36

Cadettes

1 LUC Gauton M. 193,292 E-B Le Havre Bretteville E. 190,143 Pontarlier BC Boiteux C. 185,29

Juniors Garçons

1 E-B Annecy Beer G. 202,122 Adeb Draguignan Boyer B. 195,133 LBMA Les Mureaux Poncet M. 194,13

Juniors Filles

1 ABCL Batilly Maitre N. 193,882 BP Toulon Derynck I. 191,443 Monaco BC Maffre A. 187,25

Espoirs Garçons

1 BCMA Franchi R. 221,312 BC les Killers Rougeaux N. 206,813 BC Flandres Wydock J. 206,06

Espoirs Filles

1 LUC Gauton A. 199,382 BCS Annecy Cardi L. 191,503 C.O.R. Sandouville Ribet C. 186,56

INDIVIDUELSHonneurs Messieurs

1 Adeb DraguignanAudrain F. 191,502 ASB Grimaud Binetruy P. 190,403 BC Cherbourg Jegou P. 190,35

Honneurs Dames

1 Tours BC Dubois S. 176,202 SC Aubenas Martins I. 172,603 BC Cherbourg Jegou P. 190,35

Excellence Messieurs

1 Lescar BC Perron G. 192,152 BCS Annecy Rauzada F. 191,653 E-B Nice Maffre B. 190,45

Excellence Dames

1 E-B Chaumusse Degoud E. 178,202 New Wave Valette S. 176,653 AB Creil Fouquet A. 172,40

Elite Messieurs

1 Adeb DraguignanSacco T. 226,402 Sharks Rolland P. 226,403 Eagles Colmar Vial P. 216,20

Elite Dames

1 BCO Courbevoie Saldjian I. 226,402 Asptt Toulouse Auxion V. 206,903 Synergie Fievet L. 205,35

COUPE DE FRANCE1/4 de finale

HommesBCO Montpellier 2797 bat Fun Bowlers 2774 3 à 1Bad Boys St Lô 2864 bat Twister Barjouville 2739 3.5 à 0.5Sharks AMF Paris 2904 bat USDCL Flutrans 2822 3 à 1Scorpions Paris 3006 bat Strike 59 2768 4 à 0

Dames BCS Annecy 8pts & BCO Courbevoie 5 pts se qualifient dans la Poule AABCL Batilly 7 pts & Athena IdF 6 pts se qualifient dans la Poule B

1/2 FinaleHommes Sharks AMF Paris 2880 bat Bad Boys St Lô 2609 4 à 0BCO Montpellier 2863 bat Scorpions Paris 1700 4 à 0DamesBCO Courbevoie 1828 bat BCS Annecy 1605 4 à 0ABCL Batilly 1688 bat Athena IdF 1585 3 à 1

FinaleHommesBCO Montpellier 2877 bat Sharks AMF Paris 2874 3 à 1Dames ABCL Batilly 1764 bat BCO Courbevoie 1623 3 à 1


COUPE DE LA FEDERATIONLa 2ème édition de la Coupe de la Fédération s’est tenue au bowling d’Audincourt :

1 SC Moulins Favier / Renard / Coquaire2 BC Aix en Provence Gollier / Trouin / Guigui3 Ecole de Bowling de Dijon Lenzi / Janzen / Verne L.

CHALLENGE INTER ECOLESQuelle magnifique compétition, quelle ambiance, quel bain de jouvence dans cette période un peu critique !!

Nous avions déjà vécu en 2003 à Limoges une ambiance de qualité, mais rien de comparable avec l’édition 2004. Les six équipes qualifiées se sont déplacées avec leurs supporters et 130 personnes dès le samedi matin (joueurs compris) ont pris possession dubowling de Saint-Nazaire avec une seule ambition, faire du SPORT, PARTICIPER et GAGNER !

Les récidivistes de la saison 2003 (Angoulême - Tinqueux - Limoges - Lille) se sont préparés toute l’année pour cette compétition qui fait partie des objectifs prioritaires de leur saison sportive.Un petit mot sur les deux nouvelles écoles qualifiées : Montluçon et Mérignac

L’école de bowling de Montluçon est créée depuis trois ans à peine, bénéficie d’une salariée emploi jeune (dispositif fédéral depuis 1999), en cours de formation pour devenir professeur de bowling et qui a su mettre en place son action pédagogique et son savoir-faire pour que ses licenciés (25) participent à cette compétition dès la deuxième année de la création de l’école.

L’école de bowling de Mérignac avait disparu du Challenge depuis 2000. En effet, après avoir gagné le Challenge 3 années consécu-tives, les jeunes licenciés ont quitté l’école à cause de la limite d’âge, et il a fallu quelques années pour reconstruire une équipe. L’é-cole nous revient, quatre ans après, avec une « petite » équipe constituée de benjamins et de minimes (12/13 ans) et ce fut un réel plaisir de la voir évoluer durant tout ce week-end intense.

Un grand merci également à l’arbitre national, AMF, VALCKE, l’école de bowling de Saint-Nazaire et le centre de bowling qui nousont permis de réaliser une compétition de qualité.

Le centre 2005 n’est pas encore connu à ce jour, mais la Fédération y travaille sérieusement et vous en saurez plus début septem-bre.

1 Ecole de bowling de Lille 135242 Ecole de bowling de Limoges 130343 Ecole de bowling d’Angoulême 12846

Total Déblayage

GROUPE France DAMES1 Gandrange Bonaddio C. 763 q 295 q2 Bure Cazalet S. 760 q 294 q3 Amneville Pichon C. 750 q 286 q

GROUPE France SENIORS1 C.B.H.V.T. Moca M. 824 q 364 q2 Bure Seng Y. 801 q 326 q3 Amneville Graff J. 775 q 317 q

GROUPE France VETERANS

1 Volstroff Jolivalt J-T 808 q 337 q2 ***3 ***

Total Déblayage

GROUPE France JUNIORS1 C.B.H.V.T. Pinot M. 878 q 391 q2 Forbach Halimi S. 775 q 314 q3 Bure Schinker J. 733 q 267 q

GROUPE France JEUNES A1 E.Q. Forbach Bier C.2 Cappel Citro C.3 Vigy Krupiak M.

CHAMPIONNATS DE France—NINEPIN BOWLING SCHEREFINALE — INDIVIDUELS


CHAMPIONNATS DE France INDIVIDUELS — QUILLES DE NEUFQuilles

DEBUTANTS1 Pomps Denuit S. 1612 Monein Lahitte G. 1553 Poudenx Puzo F. 147

3ème CATEGORIE1 Castelnau Lamaison L. 1552 Abos Oliveira A. 1513 Miramont Sarrade G. 147

VETERANS1 Beuste Bergeret V. 1552 Miramont Descazeaux J. 1413 Simacourbe Gayet J. 137

Quilles2ème CATEGORIE

1 Pomps Van-Oost A. 1762 Pomps Campo P. 1633 Arboucave Tastet A. 160

1ère CATEGORIE1 Poudenx Castagnous N. 1772 Pau Birou F. 1703 Abos Artaxet P. 168

HORS CLASSE1 Monein Canton J-P. 2072 Oloron Rey P. 2023 Pau Arette J. 200

CTS BOWLING — DEPARTEMENT ARBITRAGECréation de compétences suite à la réussite de QCM A1 passés en régions ; sont donc nommés :

ARBITRE ASSISTANT JEUNERégion Ile de France

Mademoiselle BUTTAUD Marilyn licence n° 00.0 043 549 École de Bowling de Saint Gratien

ARBITRE A1Région Poitou Charente

Mesdames FLEURQUIN Laurence licence n° 01.0 045 319 N.W.B La RochelleLEGUY Laure licence n° 01.0 045 099 BC Poitevin Poitiers

Monsieur CHAIGNEAU Loïc licence n° 01.0 044 541 Angoulême BCModification de compétences suite au stage A2 (juin 2004 de GRIGNY 4 au 6 juin 2004) ; sont donc nommés :

ARBITRE A2Région Aquitaine

Monsieur MAURIN Jean Jacques licence n° 99.0 002 311 Cyber Bowlers AngletRégion Haute Normandie

Messieurs CHARLES Pierre licence n° 98.0 060 792 Belvédère Dieppe BCLABORIE Olivier licence n° 99.0 062 744 B C LouviersLANOS Charles licence n° 84.0 025 198 Drakkar Bowl Grand-Quevilly

Région PicardieMonsieur DE LA BLUXIERE André licence n° 89.0 085 932 AB CREIL

Région Provence Alpes Côte d’AzurMadame PIZZO Chantal licence n° 85.0 037 526 Quiho Six FoursMessieurs BOVA Jean Claude licence n° 99.0 061 901 Istres Sports BowlingFERNANDEZ Frédéric licence n° 02.0 063 348 BC Baie des Anges

ELECTIONSDES MEMBRES DES CTS NATIONAUX, DES MEMBRES DU COMITE DIRECTEUR FFBSQ

1 Élections des membres des C.T.S. Nationaux :

Ces élections doivent avoir lieu avant le 31 décembre 2004. Pour le Bowling la date fixée par le Comité Directeur est le 11 décem-bre 2004.

A Modalités :Avant le 15 novembre 2004, seront adressés aux clubs deBowling : la convocation et les procurations, l’imprimé de déclaration de candidature.Avant le 27 novembre 2004 (date de réception), les candidatures devront être adressées à la F.F.B.S.Q.La liste des candidats sera adressée aux clubs de Bowling.

B Remboursement de frais :Seuls seront pris en charge les 12 membres élus pour les frais de déplacement, hébergement et restauration (P.V. du C.D. des 22 et 23 février 2004)

2 Élection des membres du Comité Directeur F.F.B.S.Q :Cette élection aura lieu le samedi 22 janvier 2005.

A Modalités :Avant le 20 décembre 2004 : convocation des représentants régionaux des 8 disciplines, Imprimé de déclaration de candidature,Avant le 8 janvier 2005 (date de réception) : dépôt des candidatures,Avant le 14 janvier 2005 : Envoi de la liste des candidatures aux représentants régio-

naux,

B Remboursement de frais :Seuls seront pris en charge les 32 membres élus pour les frais de déplacement, hébergement et restauration. Pour les représen-tants régionaux, les frais d’hébergement et restauration seront pris en charge (P.V. du C.D. des 22 et 23 février 2004).

Commission électorale :Conformément aux statuts de la F.F.B.S.Q. (articles 2.4.1. à 2.4.1.4.) la commission électorale est chargée du bon fonctionne-ment de ces élections et ses prérogatives sont définies très clai-rement.


COMMISSION DE DISCIPLINE DE 1ERE INSTANCELe Comité Directeur de la F.F.B.S.Q. du 2 mai 2004 à décidé d’appliquer l’article 21. 2ème alinéa—Titre IV du règlement intérieur de la F.F.B.S.Q. : « Les licences sont délivrées aux membres des clubs affiliés, en règle avec la trésorerie de la F.F.B.S.Q. et celles des comités départementaux et régionaux » ; sont concernés : les contrevenants qui n’auraient pas régularisé leur situation avant le 1er septembre, date de renouvellement des licences.

COMMISSION DE DISCIPLINE DE 1ERE INSTANCE DE LUTTE CONTRE LE DOPAGE

Dans sa session du 22 juin 2004 qui a statué sur un cas positif décelé lors de la 3ème journée du championnats de France des clubs, ladite commission a pris la décision suivante : « suspension de 6 mois fermes à compter du 1er septembre pour le sportif qui avait consommé du cannabis ».

« La commission d’appel de discipline de la F.F.B.S.Q. réunie le 4 juin 2004 annule la décision prise en 1ère instance, prononcée le 26 février 2004 à l’encontre du joueur J.P.

POLE FRANCE 2004/2005COMPOSITION

Nom Club Comité régional

Michaud E. CBA Reims Champagne ArdenneLeguay E. FUN Bowler's CentreTolman N. MBA Reims Champagne ArdenneGuivarch Platon J. MBA Reims Champagne ArdenneMarchand N. B.C. Cherbourg Basse NormandieLenzy R. École de bowling de Dijon BourgogneBonnin N. MBA Reims Champagne ArdenneFabre A. B.C. Montpellier Languedoc Roussillon

LICENCES SPORTIVES

1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/20041er Fév. 13 682 13 310 13 657 - -

1er mars 13 927 13 646 13 948 13 542 13 567

1er avr. 14 355 13 891 14 184 13 798 13754

1er mai 14 535 14 023 14 232 13 827 13 866

1er Juil. 14 545 14 118 - 13 827 13 901

BAROMETRE

COMMISSION D’APPEL DE DISCIPLINE

AGENDA 30/8 au 5/9 Coupe d’Europe Individuelle à Ankara (Turquie) 30/8 Rentrée du Pôle France

Directeur de la publication : Jean Fulcrand

Mise en page : Sylvie Berthol

Renseignements : [email protected]

ERRATA : CATEGORIES D’AGE 2004/2005

La catégorie est déterminée par rapport à l’année 2005, mais est acquise dès le 1er septembre 2004La catégorie ESPOIR a été supprimée. Catégories Saison sportive 2004/2005Benjamins nés en 1993 - 1994Minimes nés en 1991 - 1992Cadets nés en 1988 - 1989 - 1990Juniors nés en 1985 - 1986 - 1987Seniors nés en 1984 ….. 1956Vétérans nés en 1955 et avant

CORRESPONDANT DE REGION

Changement de correspondant de région pour la gestion des li-cences 2004/2005 :

Comité régional La Réunion, en remplacement de MrMahevo

Jean-Robert Tartaroli77, Chemin des poinsettias

97417 La MontagneLa Réunion

mailto:[email protected]


Licence et Certificat MédicalPréambule

La délivrance d’une licence sportive est soumise à des règles administratives et à l’obligation de fournir un certificat médical de non contre-indication à la pratique sportive. La demande du certifi-cat médical est organisée selon un cadre légal bien défini par : des textes spécifiques au sport : Code de Santé Publique. Des textes qui définissent la responsabilité des médecins : Code Civil, Code Pénal, Conseil de l’Ordre des médecins.

Les Obligations du Sportif

Loi n° 99-223 relative à la protection de la santé des sportifs du 23 mars 1999 rattachée à ce jour au Code la Santé Publique sous l’article L3622-1 précise :

« La première délivrance d’une licence est su-bordonnée à la production d’un certificat médicalattestant l’absence de contre indication à la prati-que des activités physiques et sportives valable pour toutes les disciplines à l’exception de cel-les mentionnés par le médecin et celles pour les-quelles un examen approfondi est nécessaire et dont la liste est fixée par arrêté »Nos disciplines ne sont pas concernées.

Loi n° 2002-73 du 17 Janvier 2002 de modernisa-tion sociale, article L 2622-2«La participation aux compétitions sportives orga-nisées ou autorisées par les fédérations sportives est subordonnée à la présentationd’une licence sportive portant attestation de la délivrance d’un certificat médical mentionnant l’absence de contre-indication à la pratique spor-tive de compétition ou pour les non licenciés aux-quels ces compétitions sont ouvertes à la présen-tation de ce seul certificat ou de sa copie certifiée conforme qui doit dater de moins de un an.»

Le sportif est dans l’obligation de fournir un certificat médical de non contre indication à la pratique sportive, y compris en compétition.Il doit être présenté au départ de toute mani-festation sportive pour les licenciés et les non licenciés. Sa validité est d’une année.

La FFBSQ n’impose pas pour le moment la présentation du certificat médical mais de-mande au club de le conserver.

La responsabilité du médecin

Tout médecin, inscrit à l’Ordre des médecins, peut réaliser la visite médicale de non contre-indication à la pratique sportive, s’il estime en avoir la compétence. Le médecin appose sa signature sur la licence du sportif. La déli-vrance de ce document est un acte médical et il engage la responsabilité civile et pénale du professionnel.

La responsabilité civile répare le préjudice oc-casionné au patient de façon pécuniaire sous forme de dommages et intérêts.

La responsabilité pénale punit la personne qui commet une infraction en violant les disposi-tions du code pénal.

*Article 221-6 et 222-19 du Code Pénal punis-sent les délits d’homicides involontaires ou de blessures involontaires

Article 223-1 du Code PénalMet en cause la mise en danger d’autrui

Article 441-7 du Code PénalSanctionne le faux certificat

Article 226-13 du Code PénalPunit la violation du secret médical

bif_096_2004-07-15

Documents