1

En conséquence, voyons chronologiquementles différents faits marquants depuis laréunion au Ministère de la Jeunesse des Sportset de la Vie Associative avec les représentantsdes propriétaires de Bowling, et le présidiumde la FIQ à Milwaukee.

Nous étions, avec le DTN, Didier LEROUX, les9 et 10 novembre 2004 à Bordeaux dans lecadre de “CONFOREXPO”. Quel ravissement derevoir la piste de Bowling installée par nos amisd’Aquitaine, attraction prisée des nombreuxvisiteurs de la foire. Avec les présidents RobertMOUREAU et Bernard FOURET, l ’équipecomposée de joueurs, éducateurs, arbitres,présidents de clubs, Marielle PAGOLA, BernardDAVID, Dany BERROUET, Christian BARTHELEMYet autres acteurs étaient aux petits soins des

intrépides et des curieux qui voulaient lancerla boule. Parmi eux, un handicapé dont lesourire rayonnait un bonheur réel. Merci pourvotre investissement, chers amis, et votre par-ticipation, oh combien active, pour la promotiondu Bowling. C’est simplement formidable.Une réunion de travail avec le Directeur Régionalde la Jeunesse et des Sports, très attentif etavenant, a permis de faire le point sur la miseen place de projets sportifs, E.T.R, contratd’objectifs dont la réalisation est imminente.

Le dimanche suivant, je me trouvais àCASSUEJOULS pour l’assemblée générale ducomité départemental des Quilles de 8. Aprèsles grands espaces et la vie trépidante améri-caine, poser ses valises dans la France profondedu nord Aveyron, c’est peu banal. L’air frais, lecalme et la beauté sauvage des lieux, la solitudeapparente qui s’en dégage, invitent à laréflexion, propice à une assemblée qui, commeses devancières, souligne le sérieux, le soucid’organisation et l’efficacité solidaire etconviviale du plus grand comité fédéral animépar les dévoués présidents Léon FABRE etJacques REGOURD qui viennent d’être réélusavec leurs coéquipiers.

Le 5 décembre, autre décor à Saint-Maximinavec le “Jeff de Bruges”. L’enthousiasme desjeunes, une nouvelle fois révélé, leur joiecommunicative aux spectateurs et parentsprésents dans un Bowling digne de l’Europe,l’accueil cordial de Mme et Mr VALCKE aidésde Jacqueline FOLLO et Gérard LETTREE, laprésence de Mr JAMBON, partenaire de lacompétition, du président de la régionPicardie Jack CANDELLIER, de PhilippeDUBOIS, de la présidente région Ile-de-France, Mme Nicole BOTTECCHIA, le toutorchestré par le dynamique Patrick HUNTERsous l’œil attendri de Henri MANDENGE, neméritent que des éloges.J’exprime toute ma gratitude également au DTN

présent d’avoir choisi ce site de remplacementaprès la disparition du bowling de Paris dont onmesure chaque jour, les dégâts qu’elle entraîne.

Mr et Mme VALCKE, nous les retrouvons le 8décembre à l’hôtel “Sheraton” de Roissy pourune séance d’information et de communicationavec un panel d’acheteurs éventuels, particu-lièrement intéressés, de centres de Bowling. C’estune initiative originale qui nous a permis deconstater avec le DTN, auteur d’une présentationaudiovisuelle appréciée, que les questionsposées concernaient essentiellement la formation,l’éducation et pas du tout le tiroir-caisse et lebusiness, même si cela me paraît non négligeable.C’est réconfortant et encourageant.

Le samedi suivant est réservé aux élections duCTS Bowling à l’INSEP à Paris. Ce fut un modèlede démocratie concrète et directe, et laFédération peut en éprouver de la fierté.Une participation forte des clubs et desComités Régionaux approchant les 80 %, uneorganisation bien rythmée grâce au présidentJean-Claude BUCHIN, au représentant de lacommission électorale Christian PLOMION, età tous les dirigeants qui mirent la main à lapâte, marquèrent l’élection de 9 membres au1er tour et 3 membres au second tour dontvous trouverez la liste par ailleurs. Tous mesvœux les accompagnent pour mettre enapplication leurs projets et leurs

Page 1 Editorial

Page 2 • Résultats Elections CTS

• Edition Licences

Page 3 • “Jeff de Bruges”

• Direction Technique Nationale

Page 4 • Coupe du Monde 2004

• Baromètre Licences

N° 100Date de Parution:

23 Décembre 2004

Fédération Française de Bowling et de Sport de QuillesVal Grigny 1 - 6, avenue des Tuileries B.P. 73 - 91351 Grigny cedex - Tél. 01 69 02 70 00 - Fax 01 69 02 70 01 - www.federationbowling.org

J’aurais pu penser qu’avecla fin de l’année civile,l’activité fédérale duPrésident allait connaîtreun ralentissement, mais iln’en est rien, au contraire!

Editorial du Président

Sommaire

suite p.2

2

Elections CTSEdito (suite)

La Fédération recherche un volontairepour gérer son site internet (connaissancerequise et disponiblité obligatoire).S’adresser au siège fédéral 01 69 02 70 00

... RECHERCHE… RECHERCHE…

Les élections des Comités Techniques et SportifsNationaux des 8 disciplines de la Fédération viennentd’avoir lieu. Voici les listes des membres élus.

Ninepin Bowling Classic

BOUX Jean-Marie Haut-RhinFRITSCH Joseph Bas-RhinHOFERER Christian Bas-RhinJANUS Gérard Bas-RhinKOEGEL Roland Bas-RhinMERLE Jacques Bas-RhinMERLE Jeanine Bas-RhinMILLET François Côte-d’OrPETRUSINI Paul Haut-RhinRAUSCHER Pascal Bas-RhinROUSSELET Ludovic Côte-d’OrTURLIER Michel Côte-d’Or

Saint-Gall

AUFAURE Gérard BiesheimBINTZ Bernard HoltzwhirBOLLI Nadine RouffachGULLY Patrick Sainte-Croix-en-PlaineHORN Denis MeyenheimMEYER Béatrice RiedisheimMEYER Bernard SundhoffenNGUYEN DINH Claude WuenheimREMOND Denis ColmarSTAEHLER René MulhouseTHEOBALD Jean-Marie IllzachUNVERZAGT Guy Rixheim

Quilles de Huit

ARGUEL Fernand Onet-le-ChâteauCHASSANG Jean-Paul La CamourgueCHAUFFOUR Joseph LaguioleDELMAS Christian SégurESCLASSAN Jacques OlempsFABRE Léon Curan-BoulocLAURENS Roger S.A. ParisMOISSET Jean EspalionMOULY Caroline ASPTTRECOULES Henri LestradeREGOURD Jacques MagrinVALENQ Hervé Rodez

Ninepin Bowling Schere

CAZALET Séverine A.S.Q. FlévyDOR Rodolphe Q.S. FaulquemontFERRETTI J.-François Q.S. FaulquemontGUERDER J.-Claude Les Rigoles VostroffMARX Christian C.B.H.V.T. HayangeMELLINGER J.-François Les Rigoles VostroffMOCA Marc C.B.H.V.T. HayangeMURATORI Patrick Les Rois de VigyPETRY René C.Q.A.T. AmnévillePFISTER J.-Claude Q.S. FaulquemontSPINDLER Werner Les Rois de VigyVOLLMER Henri C.B.H.V.T. Hayange

BERRIER Jean-Louis AquitaineBLIN Daniel Midi-PyrénéesBOTTECCHIA Nicole Ile-de-FranceDESCHAMPS Jean-Marc LimousinGRONIER Jacques CentreHERBAULT Patrick CentrePERRIAUX Robert Ile-de-FrancePLANA Nicole Midi-PyrénéesPOGY Alain Nord-Pas-de-CalaisPUJOL Bernard Languedoc-RoussillonRUIZ Jean-François Ile-de-FranceVEYRIER Jean-Louis Champagne-Ardenne

Bowling

Quilles de Six

ADENIS Roger AbosAVERSENC Gérard BizanosBONNET Gilbert Urac BorderesCHASSAIGNE Joël BèglesGALICIA René AbosJEANSOULE Jean-Claude BizanosLAPEYRE Georges Saint-SeverLAPLACE Henriette LonsLARRIEU Gérard BizanosMOUREAUX Jean-Marc Urac BorderesPENE Robert Serres-CastetPEYRUSE Jack Caychac

idées intégrés dans des professions de foi quej’ai lues avec intérêt qui valurent à leursauteurs un succès électoral, en conformitéavec les statuts et règlements fédéraux.Avec de la disponibilité, de la détermination,une unité vraie, le Bowling ne peut queprogresser malgré les difficultés actuelles quitouchent le nombre de licenciés et les ligueshomologuées entre autres. Enfin, je rendshommage pour leur courage, à tous lescandidats qui se sont présentés.

Pour terminer le circuit, j’ai animé le mercredi15 décembre, une réunion du personnel admi-nistratif en présence du DTN et du trésorier dela Fédération, Joseph WISS.L’écoute réciproque, l’évocation de sujetspersonnels et collectifs, présents et à venir, ontmontré que salariés et bénévoles pouvaient secompléter pour mener à bien la mission d’uneFédération unisport multidisciplinaire qu’estla FFBSQ. C’est dans cet esprit que je présenteraiaux suffrages des représentants régionauxune liste fédérale accompagnée d’un projetsportif et précis dont les grandes lignes ont ététracées dans les divers éditoriaux déjà parus.

Le lendemain 16 décembre au CNOSF, j’aiparticipé à une journée consacrée à la placeet au rôle des jeunes dans le sport. J’ai, àplusieurs reprises, donné mon avis sur lajeunesse dont on ne louera jamais assez lesqualités de spontanéité, fraîcheur, entreprise etdévouement.Après l’esquisse du livre blanc sur le Sport àlaquelle j’ai œuvré, j’ai été sollicité pour intégrerla commission Jeunes du CNOSF. C’est pour moiun honneur qui rejaillit sur notre Fédération.

Après avoir remercié chaleureusement toutescelles et tous ceux qui, durant cette année, à destitres divers, ont contribué au fonctionnementde notre institution, toutes nos sportives, tousnos sportifs petits et grands. Il ne me resteplus qu’à vous souhaiter un agréable reposcompensateur et de bonnes fêtes de Noël enfamille, avant d’affronter la nouvelle année2005 qui s’annonce à grands pas.

Jean FULCRAND

En raison du retard pris dans la saisie et l’édition des licences Bowling, il estdemander aux arbitres de ne pas tenir compte de la date de validité de la feuillebleue présentée par les joueurs.Par contre, ceux qui ne présenteraient pas celle-ci risquent une interdictiond’accès aux pistes.

EDITION DES LICENCES

Il ne m’appartient pas de commenter cesélections et je souhaite donc bon courage àl’ensemble des membres des huit CTS, parti-culièrement à ceux du Bowling qui ont unchallenge important à relever.Effectivement, je sais que les attentes deslicenciés de la discipline Bowling, toutcomme les Centres de Bowling sont plusimportantes que pour les autres disciplines etil ne s’agit pas de les décevoir.

Le développement des activités, les grandsdossiers en cours ou à lancer trouveront leursens dans le projet défini par les nouveaux élus.

La Direction Technique Nationale apporteradans ce secteur, son concours aussi souventque nécessaire.

Quelques orientations sur lesquelles, il meparaît important de porter l’effort rapidement :

1 Structuration des clubs pour leur per-mettre d’organiser des permanences et del’animation en mettant en place un parte-nariat avec le centre de bowling

2 Promouvoir nos activités afin de fidéliseret surtout récupérer nos licenciés

3 Ouverture vers de nouveaux publics en

mettant en place une stratégie de licen-ciation (particulièrement pour l’accès auxjeunes) et par une diversité de pratique(scolaires, vétérans, sport en entreprise,handicapés, féminines, etc.)

4 Remodeler le calendrier fédéral en met-tant en place des compétitions parniveaux : réinstaurer le tournoi “Master”pour permettre à notre élite de les motiveret les aguerrir en les opposant en compé-tition nationale plusieurs fois par an avecdes conditions de jeu internationales

5 Mettre en place un classement par pointpour hiérarchiser les joueurs

6 Etablir un cahier des charges pour l’orga-nisation des différentes Finales nationales

7 Etablir un projet d’animation sportive :• qui intègre toutes les formes de pratique• qui répond aux besoins de tous les

publics

Direction Technique Nationale

3

Quilles au Maillet

BOVO Alain 32 - Midi-PyrénéesBONNEU Claude 40 - AquitaineDEPETRIS Jean-Michel 31 - Midi-PyrénéesDUBOS Robert 40 - AquitaineDUFFAU Jean-Claude 32 - Midi-PyrénéesFAURE Fernand 32 - Midi-PyrénéesLAPORTE Jean-Michel 81 - Midi-PyrénéesMAGNOUAC André 32 - Midi-PyrénéesPOLOSEL Jean-Pierre 32 - Midi-PyrénéesSENAC Norbert 32 - Midi-PyrénéesSETZE Marie-France 32 - Midi-PyrénéesUne place à pourvoir Haute-Garonne

Les joueurs du Pôle France, du Centre d’en-traînement de Reims, se sont déplacés au“Jeff de Bruges” avec la volonté de faire unrésultat et s’étaient préparés en conséquence.

Au 1er tour, 2 joueurs sur 2 se placent dans lepeloton de tête : Emmanuel Michaud etNicolas Tolman. Au 2ème tour, 2 joueurs sur 4se qualifient dans leur catégorie respective.

Pour la Finale Junior, Nicolas Marchand rejointses deux camarades tandis que NicolasBonnin rentre 4ème dans la catégorie Cadet. Leniveau est relevé et pour atteindre la Finale, ilne faut pas commettre la moindre erreur. Les conditions de jeu ont permis d’obtenir debons résultats, néanmoins l’analyse a étéimportante pour se qualifier.

Après de bonnes places dans chaque catégorie,les joueurs du Pôle ont joué avec sérieux laFinale, car après la 1ère phase atteinte, il restaità aller chercher le podium et cela n’est tou-jours pas évident.Dès le début, Emmanuel Michaud prend lescommandes suivi de près de son partenaired’entraînement Nicolas Tolman. Ils finissentrespectivement tous les deux à la 1ère et 2ème

place sur le Podium Juniors 2004.

Félicitations donc à tout le groupe pour cerésultat. On peut également constater que leniveau des jeunes s’est élevé et il fautremercier le travail des entraîneurs des écoles

de Bowling qui s’investissent tout au longde l’année pour permettre à ces jeunes deprogresser.

John BARTAIRE

Le Pôle France sur le podium du “Jeff de Bruges”

Pôle France

Les Clubs viennent de renouveler leurs dirigeantsen élisant de nouveaux CTS Nationauxet la FFBSQ en fera de même le 22 janvier 2005 parl’intermédiaire des représentants régionaux.

Pour les Fêtes de fin d’année, le siège de laFédération sera fermé du 24 Décembre2004 au 02 Janvier 2005 inclus.

FERMETURES DES LOCAUX

Quilles de Neuf

ARANJO Jean-Pierre Oloron Ste-MarieBAZIN André LalonquetteCANTON Jean-Pierre MoneinCARREROT Hervé OuillonCAZADE Jean LasseubeDUPOUY Jean-Luc ArboucaveLAC Pascal BeusteLAFENETRE Gilbert PauLAMAISON Jean-Jacques CastelnauMARCAA Emmanuel LasseubeMENVIELLE Claude Oloron Ste-MarieREY Patrice Oloron Ste-Marie

MINIMES 1 FRANCOIS Kevin Belgique2 MONTAGNE Pierre Lille3 LEPOLARD Alexandre Reims

CADETS1 MAFFRE Bastien Nice2 LATOUR Florent Limoges3 GAUTON Marie Lille4 VIRTON Jonathan Tours5 BONNIN Nicolas Reims6 LANOY Mathieu Villeneuve d’Ascq

JUNIORS1 MICHAUD Emmanuel Reims2 TOLMAN Nicolas Reims3 LESCASTREYRES Patrick Angoulème4 GILLES Julien Honfleur5 MARCHAND NICOLAS Cherbourg6 FUSTEC Gaël Paris

Résultats 7ème Tournoi International

“JEFF DE BRUGES”

suite p.4

• qui permet d’atteindre un objectifquantitatif de licenciés

• qui assure le plein emploi des installationsdans le cadre d’une convention avec leCentre de Bowling

Je voudrais assurer tous les membres des CTSNationaux du soutien de la Direction TechniqueNationale pour les aider à mettre en place unprojet sportif cohérent qui permettra auxlicenciés des huit disciplines de s’épanouir ausein de la FFBSQ.

Enfin pour terminer mon propos, je voudraissouhaiter à l’ensemble des licenciés de toutesles disciplines ainsi qu’à leur famille mais

également aux Centres de Bowling, de passerde bonnes fêtes et mes meilleurs vœux debonne et heureuse année 2005, tant sur leplan professionnel, personnel et sportif.

Nous vous disions dans le précédent N° quela session organisée en Midi-Pyrénées avaitété une réussite et je rappelle aux régions quivoudraient organiser une formation, quenous sommes à leur disposition pour lamettre en place.Je vous rappelle qu’elle se déroule sur unejournée de 9H30 à 18H et que la prise encharge financière pour les régions consistent

à prendre en charge les frais d’hébergementet de déplacement des 2 formateurs ainsi quele classeur guide du dirigeant qui est de 15euros par stagiaire.

Didier LEROUX

Les 2 vainqueurs sont Kai VIRTANEN(Finlande) chez les hommes devant leNorvégien HANSEN et Shannon Pluhowsky(USA) chez les dames devant la CanadienneRyan-Ciach.A noter que l’année dernière au Honduras, laCanadienne gagnait la Coupe du Monde enbattant Shannon, la gauchère américaine.Revanche ou pas, les années ne se ressemblentpas toujours. Cela fait déjà 3 années quel’américaine rentre dans les finales et elle adéjà gagné l’édition 2002 contre l’AnglaiseNikki HARVEY.

Chez les hommes, le match fut assez élec-trique. Le premier match, le Finlandais gagne258 à 208. Le deuxième match fut à l’avantagedu Norvégien 233 à 216. Enfin, le dernier et fantastique match à sus-pense où celui qui faisait 9 perdait pratique-ment le match. Le Finlandais finit par strikeà la 9ème et 10ème frame ce qui oblige leNorvégien à faire le strike pour gagner oualors 9 et spare et strike pour égaliser.Il lance la boule un peu tendu en l’écartantun peu plus, la boule finit derrière la quille 1et laisse 2-8-10. Merveilleuse image dujoueur Finlandais qui enlace son coach ettristesse du Norvégien à la ligne de faute qui alaissé passer sa chance. Beaucoup d’émotions.

Notre représentante française Laurence FIEVETa su sortir son épingle du jeu. Très motivée,elle passera les éliminatoires et en demi finalefinira 14ème à 97 quilles de la 8ème sur 73 paysparticipants. Un peu d’énervement sur lespistes sur des moments difficiles (partie à170) et quelques spares ratés font qu’il estdifficile de jouer dans la même cour.

Pour ce qui est de Bernard VANDERMEERSCH,à trop vouloir bien faire n’amène pas de laperformance voire le contraire (et je sais dequoi je parle !). Première compétition internationale (hormisBelgique et pays francophones), premièresortie en dehors de l’Europe (décalage horaire,changement de culture), port du maillotFrance, manque de lucidité par rapport à sonjeu. Bernard a certainement un jeu qui peutêtre efficace mais qui reste limité, notammentsur des conditions de jeu roulantes.Il compense cette lacune par du matériel (8boules), mais la performance ne se joue pasavec le matériel loin de là (les surfaces oui !).J’aurais l’occasion de vous en reparler car j’ai eudiverses discussions pendant cette compétitionqui m’ont conforté dans mes convictions. Ilfinira 69ème sur 93 pays participants.

Enfin, la prochaine édition n’a pas encore étédévoilée. Il semblerait que l’Argentine seraitfavorite suivie de la Russie, qui a su faire unebelle compétition lors du World RankingMaster l’été dernier, et enfin de la Slovénie.

Eric COURAULT

La 40ème Coupe du Mondeau “SuperBowl” deSingapour est terminée.

4

Haut Niveau

DAMESShannon PLUHOWSKY - USA

236 234Kerrie RYAN-CIACH - Canada

200 185

HOMMESKai VIRTANEN - Finlande

258 216 258Petter HANSEN (Norvège)

208 233 242

Résultats Finale Coupe du Monde

Bulletin d’informations FédéralesDirecteur de publication : Jean FULCRAND

Réalisation : Loïc TAILLANDIERFFBSQ Tél. 01 69 02 70 00

contact@federationbowling.org

Baromètre Licences Bowling 99/00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/05

Au 1er Décembre 12 277 11 448 12 135 - 11 339 10 505

SALON DES METIERS DU SPORTCe Salon aura lieu au Stade de France àParis le 21 Janvier 2005.3 000 offres d’emploi, des ateliers et desConférences sur les métiers du Sportsont au menu de cette manifestation.Ce Salon concerne les entreprises, lesFédérations, la Formation et l’emploi.

INFOS … INFOS… INFOS… INFOS

Le mardi 7 Décembre dernier à NantesPetit-Port, Mr Denis Bonnaire (Pac ManNantes) a réalisé consécutivement deuxscores parfaits durant la ligue fédéralehomologuée. Félicitations donc pourcette brillante performance qui res-semble à une première en France.

BREVE… BREVE… BREVE… BREVE

Direction Technique (suite)

Formation