bike computer - sigma sport · 2016. 9. 23. · 8 teknik veriler ... 8.1 maks., min., standart...

BIKE COMPUTER

5.O

ready

count

log

dIgItalwIreless

dIgItalwIreless

dIgItalwIreless

sPort

TR

İçindekiler roX 5.0

www.sigmasport.com roX 5.0 sayfa 3

İçindekiler

1 İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği ............................................................................................................................. 7

1.1 Önsöz .................................................................................................................................................................. 7

1.2 ambalaj içeriği .................................................................................................................................................. 7

1.2.1 opsiyonel aksesuar ................................................................................................................. 8

1.3 roX 5.0'ın işlev kapsamı ............................................................................................................................. 9

1.3.1 Pc arayüzü .................................................................................................................................. 9

2 roX 5.0 montajı ve ilk çalıştırma .......................................................................................................................... 10

2.1 tutucu montajı ................................................................................................................................................. 10

2.2 Verici montajı - hız ve adım frekansı ........................................................................................................ 10

2.3 Mıknatıs montajı - hız ve adım frekansı .................................................................................................. 10

2.4 göğüs kemerinin donatılması .................................................................................................................... 10

2.5 2. tekerlek montajı .......................................................................................................................................... 10

2.6 sIgMa roX 5.0'ın tutucu üzerine montajı .......................................................................................... 10

2.7 İlk çalıştırma ...................................................................................................................................................... 11

2.8 sensörlerin senkronizasyonu .................................................................................................................... 11

2.8.1 Hız senkronizasyonu ............................................................................................................... 11

2.8.2 adım frekansı senkronizasyonu ......................................................................................... 11

2.8.3 göğüs kemeri senkronizasyonu ......................................................................................... 11

2.8.4 senkronizasyonun sıfırlanması ........................................................................................... 12

3 Kumanda konsepti....................................................................................................................................................... 13

3.1 tuş donatımı ..................................................................................................................................................... 13

3.1.1 Bisiklet modu tuş donatımı ................................................................................................... 14

3.1.2 Koşu modu tuş donatımı ....................................................................................................... 14

3.2 ekran yapısı ....................................................................................................................................................... 15

3.2.1 Üst ekran bölümü .................................................................................................................... 15

3.2.2 orta ekran bölümü .................................................................................................................. 15

3.2.3 alt ekran bölümü ...................................................................................................................... 15

4 temel ayarlar ................................................................................................................................................................ 16

4.1 dil ayarı ............................................................................................................................................................... 16

4.2 Ölçüm ünitesi ayarı ......................................................................................................................................... 16

4.3 tekerlek çevresi 1 ve tekerlek çevresi 2 ayarı ................................................................................... 16

4.3.1 tekerlek çevresinin hesaplanması .................................................................................... 17

4.4 saat ayarı ........................................................................................................................................................... 18

4.5 tarih ayarı .......................................................................................................................................................... 18

4.6 yaş ayarı ............................................................................................................................................................. 18

4.7 ağırlık ayarı ........................................................................................................................................................ 19

4.8 cinsiyet ayarı .................................................................................................................................................... 19

4.9 Maksimum kalp frekansı ayarı .................................................................................................................. 19



4.10 eğitim alanı ayarı ............................................................................................................................................. 20

4.10.1 eğitim alanının normal işletimde gösterilmesi ............................................................. 20

4.11 yoğunluk alanı 1, 2, 3, 4 ayarı ................................................................................................................... 21

4.11.1 yoğunluk alanının normal işletimde gösterilmesi ....................................................... 21

4.12 tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam kilometre ayarı ......................................................................... 22

4.13 tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam seyir süresi ayarı .................................................................... 22

4.14 eğitim alanı ayarı ............................................................................................................................................. 23

4.15 tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam Kcal ayarı ................................................................................... 23

4.16 toplam gezi Kcal ayarı .................................................................................................................................. 24

4.17 alan alarmının etkinleştirilmesi ................................................................................................................. 24

4.18 Karşıtlık ayarı .................................................................................................................................................... 24

4.19 temel ayarlardan çıkmak ............................................................................................................................ 25

5 roX 5.0'ın genel işlevleri .......................................................................................................................................... 26

5.1 ekran aydınlatması ......................................................................................................................................... 26

5.2 Hız karşılaştırması .......................................................................................................................................... 26

5.3 tur işlevi .............................................................................................................................................................. 26

5.4 tur görüntüsünün açılması ........................................................................................................................ 27

5.5 Kronometre ...................................................................................................................................................... 27

5.6 geri sayım .......................................................................................................................................................... 27

5.7 tur verilerinin sıfırlanması ........................................................................................................................... 28

5.8 tekerlek 1 ve tekerlek 2 toplam değerleri ........................................................................................... 28

5.9 servis aralığı ..................................................................................................................................................... 28

5.10 taşıma modu .................................................................................................................................................... 28

5.11 Pc arayüzü ........................................................................................................................................................ 28

5.12 Kablolu hız aktarımı ........................................................................................................................................ 29

6 roX 5.0 ile koşu .......................................................................................................................................................... 30

6.1 göğüs kemeri senkronizasyonu ................................................................................................................ 30

6.2 Koşu süresinin başlatılması........................................................................................................................ 30

6.3 toplam koşu süresinin sıfırlanması ......................................................................................................... 30

7 uyarılar, hata giderimi, FaQ .................................................................................................................................... 31

7.1 uyarılar ................................................................................................................................................................ 31

7.1.1 roX 5.0'ın su sızdırmazlığı ................................................................................................... 31

7.1.2 Vericinin su sızdırmazlığı (opsiyonel aksesuar) ............................................................ 31

7.1.3 göğüs kemerinin bakımı (opsiyonel aksesuar) ............................................................. 31

7.1.4 eğitim uyarısı .............................................................................................................................. 31

7.2 Hata giderme ................................................................................................................................................... 32

7.3 sss (sıkça sorulan sorular) ........................................................................................................................ 33

8 teknik veriler .................................................................................................................................................................. 34

8.1 Maks., min., standart değerler.................................................................................................................. 34

8.2 Batarya değişimi ............................................................................................................................................. 36



8.3 sıcaklık, bataryalar ......................................................................................................................................... 36

9 garanti ve garanti hizmeti ........................................................................................................................................ 37

10 İçerik .................................................................................................................................................................................. 39

roX 5.0


Önsöz İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği roX 5.0


1 İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği

1.1 Önsöz

sIgMa sPort firmasına ait bisiklet bilgisayarını seçtiğiniz için çok teşekkür ederiz. yeni roX 5.0'nız size bisiklet sürerken yıllar boyunca sadık bir refakatçi olacaktır. yeni bisiklet bilgisayarınızın çok yönlü işlevlerini tanımak ve kullanmak için lütfen bu kullanım talimatını dikkatli bir şekilde okuyun.

sIgMa sPort, size roX 5.0 kullanımında iyi eğlenceler diliyor.

roX 5.0, size seyir sırasında ve sonrasında çok çeşitli bilgiler sunan çok işlevli bisiklet bilgisayarıdır.

− Hız, süre, mesafe, kalp frekansı, yoğunluk alanları.

− seyrinizin sonuçlarını kolay bir şekilde ve grafiksel gösterimli olarak okuyabilmeniz için tüm bilgilerin Pc'ye aktarılması.

1.2 Ambalaj içeriği

roX 5.0 Bisiklet bilgisayarı

tutucu

sts hız vericisi

Jant teli manyetiği

Önsöz İşlev kapsamı ve ambalaj içeriği roX 5.0


Kol bandı

göğüs kemeri de dahil olmak üzere sts kalp frekansı vericisi

sts adım frekansı vericisi

adım frekansı mıknatısı

ya da

adım frekansı manyetiği alt mesafe parçası olmadan da kullanılabilir.

Batarya gözü anahtarı

tespitleme materyali (kablo bağlayıcı, o ringleri)

Hızlı başlama talimatı roX 5.0

1.2.1 Opsiyonel aksesuar

yerleştirme istasyonu Kablolu tutucu

roX 5.0'un işlev kapsamıİşlev kapsamı ve ambalaj içeriği roX 5.0


1.3 ROX 5.0'un işlev kapsamı

roX 5.0 mesafeyi, hızı, adım frekansını ve nabzı ölçebilen çok yönlü bir bisiklet bilgisayarıdır.

güncel tüm değerler - şu anki hız, güncel nabız, güncel adım frekansı ve güncel tur büyük ekrandan kolay bir şekilde ve sürekli olarak okunabilir.

roX 5.0 örneğin farklı olarak ayarlanabilir iki tekerleğe (bunlar sts hız vericisinin yardımıyla otomatik olarak algılanabilir), otomatik bir başlatma/durdurma ve diğer işlevsel gösterim seçenekleri gibi klasik bisiklet bilgisayarı özelliklerine sahiptir.

1.3.1 PC arayüzü

roX 5.0 Pc'ye bağlanabilir. opsiyonel olarak temin edilebilen istasyon Pc ve roX 5.0 arasındaki verilerin değişimini sağlar.

roX 5.0'ya yönelik ayarları Pc'de gerçekleştirip daha sonra bisiklet bilgisayarınıza aktarabilirsiniz.

tutucu montajıroX 5.0 montajı ve ilk çalıştırma roX 5.0


2 ROX 5.0 montajı ve ilk çalıştırma

Uyarı

detaylı montaj ile ilgili bilgileri birlikte teslim edilen hızlı başlama talimatından öğrenin.

2.1 Tutucu montajı

− direksiyona ya da çıkıntıya tespitleme,

− sarı folyoyu tutucudan (daimi eklenti) çıkarın,

− tutucu ya kablo bağlayıcılarla (daimi eklenti) ya da seçime bağlı olarak o ringleri ile monte edilebilir.

Bkz. montaj resmi 1.1 1.2 1.3 1.4

2.2 Verici montajı - hız ve adım frekansı

− Her iki tutucu da ya kablo bağlayıcılarla (daimi eklenti) ya da seçime bağlı olarak o ringleri ile monte edilebilir.

Bkz. montaj resmi 2.1 3.1

2.3 Mıknatısların montajı - hız ve adım frekansı

Bkz. montaj resmi 2.3 3.2

2.4 Göğüs kemerinin donatılması

− elektrotları su ya da kardiyo jeli ile ovalayın.

Bkz. montaj resmi 4.1 4.2 4.3 4.4

2.5 2. tekerlek montajı

− dİKKat: "tekerlek 2" üzerindeki sts hız vericisini değiştirmek için lütfen kırmızı led yanıp sönmeye başlayıncaya kadar verici arkasında bulunan düğmeye 5 saniye boyunca tükenmez kalem ile basın (kırmızı led: tekerlek 2; yeşil led: tekerlek 1).

Bkz. montaj resmi 6.1

2.6 SİGMA ROX 5.0'nın tutucu üzerine montajı

Bkz. montaj resmi 6.2

İlk çalıştırmaroX 5.0 montajı ve ilk çalıştırma roX 5.0


2.7 İlk çalıştırma

akım sarfiyatı sebeplerinden dolayı roX 5.0 derin uyku modunda bulunmaktadır. roX 5.0'yı derin uyku modundan çıkarmak için 5 saniye boyunca Mode 1 + set tuşuna aynı anda basın.

roX 5.0 ayar moduna geçer.

2.8 Sensörlerin senkronizasyonu

sensörlerin senkronizasyonu için roX 5.0 tutucuya oturmuş olmalıdır.

İlgili sensör senkronize edilirken hız, adım frekansı ve nabız göstergesinin sıfırları yanıp söner.

İlgili senkronizasyon gerçekleştiğinde roX 5.0'daki ilgili değer ekranda gösterilir.

2.8.1 Hız senkronizasyonu

Bunun için 2 seçenek vardır:

− Harekete geçmek, alıcı genellikle 5 tekerlek turundan sonra sensör ile senkronize edilir.

− ekranda km/s göstergesi gösterilene kadar ön tekerleği çevirin.

2.8.2 Adım frekansı senkronizasyonu

Bunun için 2 seçenek vardır:

− Harekete geçmek, alıcı genellikle 5 pedal turundan sonra verici ile senkronize edilir.

− ekranda güncel adım frekansı gösterilene kadar kolu çevirin.

2.8.3 Göğüs kemeri senkronizasyonu

Kemerin sensör yüzeylerini nemlendirin ve göğüs kemerini takın.

lütfen roX 5.0 yakınında hareket edin ya da bisikletinize binin. roX 5.0 genellikle 10 saniyeden kısa bir süre içerisinde göğüs kemeri ile senkronize olur.

güncel nabız ekranda belirir.



2.8.4 Senkronizasyonun sıfırlanması

Bir sensör değer göstermezse ya da yanlış sensör senkronize edildiyse senkronizasyon sıfırlanabilir.

1 Mode 1 işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun. ekranda "senkr. reset" belirir.

2 İlgili sensör yeniden senkronize edilirken hız, adım frekansı ve nabız göstergesinin sıfırları yanıp söner.

Mode 1

tuş donatımıKumanda konsepti roX 5.0


3 Kumanda konsepti

3.1 Tuş donatımı

Her iki tuşa aynı anda basıldığında aydınlatma açılıp/kapanır.

Set + Reset işlev tuşu

Sıfırlama işlev tuşu

Bu tuş ile bir düzleminde geri gidebilirsiniz.

tuşa uzun süre basıldığında güncel turun tüm verileri sıfırlanır.

Mod 2 işlev tuşu

Bu tuş ile mod 2 işlevleri arasında gezebilirsiniz (nabız işlevleri, vs.) ya da bir menü düzleminde ileri gidebilirsiniz.

Lap işlev tuşu

Bu tuş ile yeni bir tur başlatırsınız.

tuşa uzun süre basıldığında tur gösterimi açılır.

Mod 1 işlev tuşu

Bu tuş ile mod 1 işlevleri arasında gezebilirsiniz (bisiklet işlevleri).

tuşa uzun süre basıldığında verici yeniden senkronize edilir.

Set işlev tuşu

Bu tuş ile, girilen değerleri kaydedersiniz.

tuşa uzun süre basıldığında temel ayarlar açılır.



3.1.1 Bisiklet modu tuş donatımı

İşlevler Mode 1 İşlevler Mode 2

seyif mesafesi Maks. kalp frekansı hedef alanı / %

seyir süresi yoğunluk alanları

∅ - Hız ∅ Kalp frekansı

Maks. hız Maks. kalp frekansı

∅ - adım frekansı Kaloriler

tur mesafesi saat

tur süresi Kronometre

geri sayım

sıcaklık

topl. mesafe

toplam süre

topl. kalori

3.1.2 Koşu modu tuş donatımı

İşlevler Mode 1 İşlevler Mode 2

Koşu süresi Maks. kalp frekansı eğitim alanı / %

topl. koşu süresi yoğunluk alanları

∅ Kalp frekansı

Maks. kalp frekansı

Kaloriler

saat

geri sayım

sıcaklık

topl. kalori

ekran yapısıroX 5.0 montajı ve ilk çalıştırma roX 5.0


3.2 Ekran yapısı

roX 5.0'ın ekran göstergesi 3 ana alana ayrılmıştır:

3.2.1 Üst ekran bölümü

Bu gösterge size 4 güncel değer gösterir.

güncel nabız (sadece göğüs kemeri takılı ise)

Hedef alana göre nabız çok düşük ya da çok yüksek

güncel adım frekansı (sadece adım frekansı vericisi takılı ise, opsiyonel aksesuar)

güncel tur sayısı (sürekli)

3.2.2 Orta ekran bölümü

Bu gösterge size güncel hızı ve diğer sembolleri gösterir:

tekerlek I - tekerlek II - sembolü

ortalama hıza yönelik hız karşılaştırması

Önceden ayarlanmış birim (km/s ya da mph)

Kronometre etkin

geri sayım etkin

3.2.3 Alt ekran bölümü

Bu gösterge size güncel olarak seçili işlevi gösterir.

Mode 1 (bkz. 3.1.1) ve Mode 2 (bkz. 3.1.2) işlev tuşları ile münferit işlevler seçilebilir.

Mode 1 ya da Mode 2 işlev tuşu ile ileri gidebilirsiniz. Set ya da Reset işlev tuşu ile geri gidebilirsiniz.

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

dil ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4 Temel ayarlar

Set işlev tuşuna 3 saniye boyunca basın. ekranda "ayar oPen" yanıp söner. daha sonra önceden ayarlanan dil belirir.

eğer roX 5.0'ı ilk çalıştırmada derin uyku modundan kaldırırsanız bu, Set işlev tuşuna uzun bir süre basılmadan doğrudan ayar moduna geçer.

Dikkat

roX 5.0 ayar işlemi seyir esnasında da gerçekleşebilir. Konsantrenin daima trafik ve cadde üzerinde olmasına dikkat edin!

4.1 Dil ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan dile geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. gösterge yanıp söner.

3 Mode 2 ya da Reset ile istenilen dili seçin.

4 ayarı Set işlev tuşu ile kaydedin. ekranda "set oK" belirir.

4.2 Ölçüm birimi ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan ölçüm birimine geçin.


3 Mode 2 ya da Reset ile km/s ya da mph seçin.


4.3 Tekerlek çevresi 1 ve tekerlek çevresi 2 ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan tekerlek çevresi 1 ya da tekerlek çevresi 2'ye geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. girişe yönelik ilk iki rakam yanıp söner.

3 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile değeri ayarlayın.

4 Mode 1 işlev tuşu ile bir sonraki basamağa geçin.


Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

tekerlek çevresi 1 ve tekerlek çevresi 2 ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.3.1 Tekerlek çevresinin hesaplanması

tekerlek çevresini çeşitli yollarla elde edebilirsiniz:

− res. a ya da res. B uyarınca hesaplama

− tablodan (res. c) tekerlek boyutunuzu okuyun.

mm x 3,14

km/saat:ws = mm x 3,14mph:ws = mm x 3,14

res. a

1x

= ws (mm)

km/saat:ws = mmmph:ws = mm

res. B

16 x 1.75 x 2

32-63028-63040-62247-62240-63537-62218-62220-62223-62225-62228-62232-62237-62240-622

27x1 1/427x1 1/4 Fifty28x1.528x1.7528x1 1/228x1 3/8x1 5/8700x18C700x20C700x23C700x25C700x28C700x32C700x35C700x40C

21992174222422682265220521022114213321462149217422052224

kmhmph16 x 1.75 x 2

47-30547-40637-54047-50723-57140-55944-55947-55950-55954-55957-55937-59037-58420-571

16x1.75x220x1.75x224x1 3/8 A24x1.75x226x126x1.526x1.626x1.75x226x1.926x2.0026x2.12526x1 3/826x1 3/8x1 1/226x3/4

12721590194819071973202620512070208921142133210520861954

ETRTOkmhmph

ETRTO

res. c

saat ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.4 Saat ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan saate geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. saat göstergesi yanıp söner.


4 Mode 1 işlev tuşu ile dakika girişine geçin.



4.5 Tarih ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan tarihe geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. yıl yanıp söner.

3 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile yılı ayarlayın ve Set işlev tuşu ile kaydedin.

4 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile ayı ayarlayın ve Set işlev tuşu ile kaydedin.

5 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile günü ayarlayın ve Set işlev tuşu ile kaydedin.

6 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile tarih formatını (gg.aa.yy ya da aa/gg/yy) ayarlayın ve Set işlev tuşu ile kaydedin. ekranda "set oK" belirir.

4.6 Yaş ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan yaşa geçin.




Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

ağırlık ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.7 Ağırlık ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan ağırlığa geçin.




4.8 Cinsiyet ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan cinsiyete geçin. (roX 5.0 standart olarak "erkek“ cinsiyeti ile ayarlıdır)


3 Mode 2 ya da Reset ile cinsiyeti ayarlayın.


4.9 Maksimum kalp frekansı ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan maksimum kalp frekansına geçin.




Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

eğitim alanı ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.10 Eğitim alanı ayarı

roX 5.0 3 hedef alana sahiptir. "Fitness" (fit alanı) ve "yağ yakma" (yağ alanı) hedef alanları otomatik olarak maks. kalp frekansınıza göre hesaplanır. "Bireysel" hedef alanında kalp frekansı değerlerini kendiniz belirleyebilirsiniz.

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan eğitim alanına geçin.


3 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile istenilen eğitim alanını ayarlayın.


Uyarı

seyir sırasında hedef alanının altına düşme ya da bunu aşma konusunda uyarılacaksınız. ekranda kalp frekansı yanında bir hedef başlatıcı oku belirir ve bir bip sesi duyulur.

4.10.1 Eğitim alanının normal işletimde gösterilmesi

Şu anda hangi alanda eğitim yaptığınızı grafik olarak da görebilirsiniz:

1 Maks. kalp frekansı hedef alanını/ % görmek için Mode 2 ile normal işletime geçin.

2 alt ekran bölümünde önceden ayarlanan hedef alanının şu anda hangi bölgesinde hareket ettiğinizi gösteren 3 parçalı bir çubuk gösterilir.

Hedef alanı altında Hedef alanında Hedef alanı üzerinde

Set Mode 1

Mode 2Reset

yoğunluk alanı 1, 2, 3, 4 ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.11 Yoğunluk alanı 1, 2, 3, 4 ayarı

roX 5.0, 4 yoğunluk alanına sahiptir ve bunlar size eğitiminizin kontrolünü kolaylaştırır. değerler otomatik olarak maksimum kalp frekansınız vasıtasıyla hesaplanır. Her bir yoğunluk alanının % değerleri tarafınızdan manuel olarak değiştirilebilir.

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan yoğunluk alanı 1,2,3 ya da 4'e geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. alt alan sınırı yanıp söner.


4 Mode 1 işlev tuşu ile üst alan sınırına geçin.

5 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile değeri ayarlayın ve Set işlev tuşu ile kaydedin. ekranda "set oK" belirir.

Uyarı

seyir sırasında güncel eğitiminize yönelik sıklık dağılımlı yoğunluk alanı işlevine bakabilirsiniz.

4.11.1 Yoğunluk alanının normal işletimde gösterilmesi

Şu anda hangi alanda eğitim yaptığınızı grafik olarak da görebilirsiniz:

1 yoğunluk alanlarını görmek için Mode 2 ile normal işletime geçin.

2 alt ekran bölümünde 4 yoğunluk alanı grafiksel olarak gösterilir.

3 Şu anda hangi alanda bulunduğunuz bir ok ile gösterilir.

Set Mode 1

Mode 2Reset

tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam kilometre ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.12 Tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam kilometre ayarı

Burada mevcut değerleri kaydedebilirsiniz (örn. eksi cihazınızdaki değerlerin devralınması). yeni değerler uygun bir şekilde toplanır.

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam mesafesine geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. girişe yönelik ilk basamak yanıp söner.




4.13 Tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam seyir süresi ayarı


1 Mode 1 işlev tuşu ile toplam seyir süresi 1 ya da 2'ye geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. saat girişine yönelik ilk basamak yanıp söner.



5 ayarı Set işlev tuşu ile kaydedin, dakika girişi yanıp söner.

6 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile dakikaya yönelik değeri ayarlayın.


Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

toplam koşu süresi ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.14 Toplam koşu süresi ayarı


1 Mode 1 işlev tuşu ile toplam koşu süresine geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. saat girişine yönelik ilk basamak yanıp söner.

3 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile saatleri ayarlayın. Mode 1 işlev tuşu ile bir sonraki basamağa geçin. Set ile saat girişini kaydedin.

4 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile dakikaları ayarlayın.

5 Set işlev tuşu ile kaydedin. ekranda "set oK" belirir.

4.15 Tekerlek 1 ya da tekerlek 2 toplam Kcal ayarı


1 Mode 1 işlev tuşu ile tekerlek 1 ya da 2 toplam Kcal'e geçin.





Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

toplam Kcal koşu ayarıtemel ayarlar roX 5.0


4.16 Toplam Kcal koşu ayarı


1 Mode 1 işlev tuşu ile toplam koşu Kcal'ine geçin.





4.17 Alan alarmının etkinleştirilmesi

1 Mode 1 işlev tuşu ile alan alarmına geçin.

2 Kısa bir süre Set işlev tuşuna basın. güncel ayar yanıp söner.

3 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile alan alarmını açın ya da kapatın.


Uyarı

ayarlı eğitim alanından çıktığınızda alan alarmı sizi bir bip tonu ile uyarır.

4.18 Karşıtlık ayarı

1 Mode 1 işlev tuşu ile önceden ayarlanan karşıtlığa geçin.


3 Mode 2 (+) ya da Reset (-) ile değeri ayarlayın. (1=düşük/3=güçlü)


Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

temel ayarlardan çıkmaktemel ayarlar roX 5.0


4.19 Temel ayarlardan çıkmak

temel ayarlardan çıkmak için Set işlev tuşuna 3 saniye boyunca basın.

ekranda "ayar close" yanıp söner.

Set

ekran aydınlatmasıroX 5.0'ın genel işlevleri roX 5.0


5 ROX 5.0'ın genel işlevleri

5.1 Ekran aydınlatması

Set ve Reset işlev tuşlarına aynı anda basıldığında ışık işlevi açılır/kapanır. ekranda kısa bir süre "Işık açık / Işık kapalı" belirir.

Herhangi bir tuşa basıldığında gösterge aydınlatılır, ancak tekrar basıldığında işlev devreye girer.

Uyarı

senkronizasyon sırasında aydınlatma mevcut değildir. Bataryaları korumak için gereksiz aydınlatmadan kaçının.

5.2 Hız karşılaştırması

güncel hız ortalama hızdan farklıysa bu, iki ok aracılığıyla gösterilir.

güncel hız ortalama hızın altına düşerse gösterilir.

güncel hız ortalama hızı aşarsa gösterilir.

güncel hız ortalama hız ile hemen hemen aynıysa oklar gösterilmez.

5.3 Tur işlevi

tur işlevi yardımıyla belirli bir mesafeyi geride bıraktıktan sonra yeni bir tura (ya da ara süre) başlayabilirsiniz. Bu size belirli parçalarda karşılaştırılabilen mesafelerdeki performansınızı karşılaştırmanızı ve aralık eğitiminizi gerçekleştirmenizi sağlar.

orta işlev tuşuna LAP basıldığında güncel tur sonlandırılır ve otomatik olarak yeni bir tur başlatılır. 8 saniye boyunca değişimli olarak son turun tur mesafesi ve tur süresi belirir.

ortalama nabız, ortalama adım frekansı ve tur numarası üst ekran bölümünde gösterilir. son turun ortala hızı orta ekran bölümünde gösterilir.

alt ekran bölümünde tur mesafesi ve tur süresi gösterilir.

daha sonra gösterge tekrar bir önceki gösterim moduna geçer.

Set

Reset

Lap

tur görüntüsünün açılmasıroX 5.0'ın genel işlevleri roX 5.0


5.4 Tur görüntüsünün açılması

1 LAP işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun. ekranda "tur görüntüsü oPen" yanıp söner.

2 Set ve Mode 1 işlev tuşları ile aşağıdaki değerler arasında geçiş yapın: tur süresi, süre ve başlangıç, tur mesafesi, mesafe ve süre, maks. hız, maks. kalp frekansı, kalori. ortalama nabız, ortalama adım frekansı ve tur numarası üst ekran bölümünde gösterilir. İlgili turun ortalama hızı orta ekran bölümünde gösterilir.

3 Reset ve Mode 2 işlev tuşları her bir tur arasında geçiş yapın:

4 tur görüntüsünden çıkmak için LAP işlev tuşuna 3 saniye boyunca basın. ekranda "tur görüntüsü close" yanıp söner.

5.5 Kronometre

1 Mode 2 işlev tuşu ile kronometreye geçiş yapın.

2 Set işlev tuşu ile kronometreyi başlatabilirsiniz ya da durdurabilirsiniz. Çalışan kronometre ekrandaki sembolü ile gösterilir.

3 Kronometrenin sıfırlanması: Reset işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun.

5.6 Geri sayım

1 Mode 2 işlev tuşu ile geri sayıma geçin.

2 Set işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun. ekranda "countdown set" yanıp söner.


4 Mode 1 işlev tuşu ile bir sonraki noktaya geçin.


6 Set işlev tuşu ile geri sayımı başlatabilirsiniz ya da durdurabilirsiniz. Çalışan geri sayım ekrandaki sembolü ile gösterilir. geri sayım bittiğinde sembol yanıp söner.

7 geri sayımın ayarlanmış başlangıç değerine sıfırlanmış: Reset işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun.

Set Mode 1

Mode 2Reset

Lap

Set

Mode 2Reset

Set Mode 1

Mode 2Reset

tur verilerinin sıfırlanmasıroX 5.0'ın genel işlevleri roX 5.0


5.7 Tur verilerinin sıfırlanması

1 Reset işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun.

2 ekranda "tur verileri reset" yanıp söner.

Bu işlev ile aşağıdaki değerleri sıfırlarsınız: seyir mesafesi, seyir süresi, ∅ hız, maks. hız, ∅ adım frekansı, tur mesafesi, tur süresi, yoğunluk alanları, ∅ kalp frekansı, maks. kalp frekansı, kalori.

5.8 Tekerlek 1 ve tekerlek 2 toplam değerleri

sadece bir tekerlek kullanıyorsanız sadece ilk tekerleğin toplam değerleri gösterilir.

İkinci bir tekerlek eklendiğinde "tekerlek 1", "tekerlek 2" ve "tekerlek 1+2" uyarınca toplam değerler gösterilir.

5.9 Servis aralığı

Bir sonraki bisiklet muayenesine kadar olan kilometre performansına ulaşıldığında servis aralığı bunu size bildirir. servis aralığı sadece uzman satıcı tarafından ayarlanabilir. Önceden ayarlanan kilometre performansına ulaşılması sonrasında ekranda "Muayene" belirir. Bu gösterge herhangi bir işlev tuşuna basıldığında yok olur.

5.10 Taşıma modu

Bir bisiklet taşıyıcısı ya da araba üzerinde taşıma durumunda (eğer roX 5.0 tutucuya oturduysa) roX 5.0 entegre bir hareket sensörü aracılığıyla taşıma moduna geçirilir. ekranda "taşıma" belirir. Bu moddan çıkmak için kısa bir süre herhangi bir tuşa basmalısınız.

5.11 PC arayüzü

roX 5.0, Pc için uygundur. sIgMa data center yazılımını ve bunun yerleştirme istasyonunu satın aldıktan sonra güncel üniteyi Pc'nize kolay ve hızlı bir şekilde yükleyebilirsiniz. roX 5.0 güncel değerleri 10 saniyelik takt ile 25 saatlik bir tura kaydeder. Bu tur data center'da grafiksel olarak gösterilir.

Uyarı

sIgMa data center yazılımı ve yerleştirme istasyonu sIgMa sHoP'tan www.sigma-data-center.com adresi altından sipariş edilebilir.

Reset

Kablolu hız aktarımıroX 5.0'ın genel işlevleri roX 5.0


5.12 Kablolu hız aktarımı

roX 5.0 sadece hız ölçümü için ilave olarak bir kablolu hız aktarımı ile donatılabilir (adım frekansı ve göğüs kemeri kablosuz kalır).

göğüs kemeri senkronizasyonuroX 5.0ile koşu roX 5.0


6 ROX 5.0ile koşu

roX 5.0 koşu bilgisayarı olarak da kullanılabilir. Bunun için teslimat kapsamına ayrı bir kol bandı dahildir. roX 5.0'ın bu kol bandı üzerine montajında tüm bisiklet işlevleri gizlenir (ancak bunlar kayıtlı kalır ve bisiklet kullanırken tekrar çağrılabilir). sadece koşu için önemli olan işlevler korunur. Böylece roX 5.0'ınızı nabız bilgileri ile gezi, tırmanma, kayak, koşu ya da diğer spor türlerinde de kullanabilirsiniz.

6.1 Göğüs kemeri senkronizasyonu

sensör yüzeylerini nemlendirin ve göğüs kemerini takın.

roX 5.0'ı kol bandına yerleştirin. güncel nabzın sıfırları yanıp söner. roX 5.0 10 saniyeden kısa bir süre içerisinde göğüs kemeri ile senkronize olur.

güncel nabız ekranda belirir.

6.2 Koşu süresinin başlatılması

orta LAP işlev tuşuna basıldığında koşu süresi başlatılır ve durdurulur.

devam eden koşu süresi ekrandaki sembolü ile gösterilir.

6.3 Toplam koşu süresinin sıfırlanması

1 Reset işlev tuşunu 3 saniye boyunca basılı tutun.

2 ekranda "tur verileri reset" yanıp söner.

Bu işlev ile aşağıdaki değerleri sıfırlarsınız: Koşu süresi, yoğunluk alanları, ∅ kalp frekansı, maks. kalp frekansı, kaloriler.

Lap

Reset

uyarılaruyarılar, hata giderme, sss roX 5.0


7 Uyarılar, hata giderme, SSS

7.1 Uyarılar

7.1.1 ROX 5.0'ın su sızdırmazlığı

roX 5.0 su sızdırmaz. sürücü cihazı tehlikeye atmadan yağmurda da kullanabilir. Bu sırada tuşlara da basılabilir.

7.1.2 Vericinin su sızdırmazlığı (opsiyonel aksesuar)

STS hız vericisi, STS adım frekansı vericisi ve STS kalp frekansı vericisi

su sızdırmaz ve böylece bir çok spor aktivitesi için uygundur.

7.1.3 Göğüs kemerinin bakımı (opsiyonel aksesuar)

der coMForteX+ tekstil göğüs kemeri +40°c/104°F el çamaşırında çamaşır makinesinde yıkanabilir. Piyasada bulunan deterjanlar kullanılabilir.

Uyarı

Çamaşır suyu ya da çamaşır suyu katkılı deterjanlar kullanılmamalıdır. sabun ya da yumuşatıcı kullanmayın!

coMForteX+ ürününü kimyasal temizliğe vermeyin. ne kemer ne de verici kurutma makinesi için uygun değildir. Kemeri kuruması için asın. lütfen ne suyunu sıkın ne de ıslak durumda çekerek gerin ya da asın. coMForteX+ ütülenemez.

7.1.4 Eğitim uyarısı

eğitim başlangıcından önce sağlıksal riskleri önlemek için doktorunuza başvurun. Bu özellik herhangi bir kardiyovasküler hastalığınız varsa önemlidir.

Kalp pili kullanan kişilere bu sistemin kullanımından önce uygunluğunu mutlaka bir doktorla görüşmelerini tavsiye ediyoruz!

Hata gidermeuyarılar, hata giderme, sss roX 5.0


7.2 Hata giderme

Hız göstergesi yok

− Bilgisayar tutucuya doğru yerleşti mi?

− Kontakları oksidasyon/korozyon yönünden kontrol ettiniz mi?

− Mıknatıs/sts hız vericisi arasındaki mesafeyi (maks. 12 mm) kontrol ettiniz mi?

− Mıknatısın manyetize olup olmadığını kontrol ettiniz mi?

− Hız vericisinin batarya durumunu kontrol ettiniz mi?

Adım frekansı göstergesi yok

− Mıknatıs/adım frekansı vericisi arasındaki mesafeyi (maks. 12 mm) kontrol ettiniz mi?

− Mıknatısın manyetize olup olmadığını kontrol ettiniz mi?

− adım frekansı vericisinin batarya durumunu kontrol ettiniz mi?

Nabız göstergesi yok

− elektrotlar yeterinde nemli mi?

− göğüs kemeri vücuda doğru takılı mı?

− Kalp frekansı vericisinin batarya durumunu kontrol ettiniz mi?

Ekran göstergesi yok

− roX 5.0'nın batarya durumunu kontrol ettiniz mi?

− Batarya doğru yerleştirilmiş mi (+ yukarı doğru)?

− Batarya kontakları düzgün mü (dikkatlice bükün)?

Ekran göstergesi siyah/yavaş

− sıcaklık çok yüksek (> 60 °c) ya da çok derin mi (< 0 °c)?

Yanlış hız göstergesi

− 2 mıknatıs takılı mı?

− Mıknatıs doğru konumlandırılmış mı (hız vericisine paralel ve ortalı olarak)?

− tekerlek çevresi doğru ayarlanmış mı?

Senkronizasyon yok

− Mıkntaıs/sensör(ler) arasındaki mesafeyi kontrol ettiniz mi?

− sensör(lerin) bataryası(bataryaları) boş mu?

− İlgili vericinin menzilini kontrol ettiniz mi?

− göbek dinamosu kullanımında lütfen vericinin konumunu değiştirin.

"TOO MANY SIGNALS" (ÇOK FAZLA SİNYAL) göstergesi

− lütfen diğer vericilere olan mesafeyi yükseltin ve herhangi bir tuşa basın.

sss (sıkça sorulan sorular)uyarılar, hata giderme, sss roX 5.0


7.3 SSS (Sıkça sorulan sorular)

Batarya değişimi işlemini kendim gerçekleştirebilir miyim?

roX 5.0'ın tüm parçaları, kullanıcı tarafından batarya değişiminin mümkün olacağı şekilde bir batarya gözü ile donatılmıştır. lütfen batarya gözünü kapatmadan önce conta halkasının daima doğru konumlandırılmış olmasına dikkat edin.

Başka bir kişi başka bir bisiklet bilgisayarı/nabız saati ile arızalara neden olabilir mi?

dijital aktarım sistemi kodludur. Böylece iki cihazının birbirine arıza vermesi neredeyse mümkün değildir. alıcının verici ile senkronizasyonunda yakınlarda başka sIgMa roX cihazlarının bulunmamasına dikkat edin.

Batarya vericide, alıcıda ne kadar dayanır?

Batarya kullanım süresi kullanım sıklığına ve ışık yöneticisinin kullanımına bağlıdır.

roX 5.0 ve diğer 3 sensör genellikle batarya en az 1 yıl kullanılabilecek şekilde tasarlanmıştır (günde 1 saatlik kullanımdan yola çıkılarak hesaplanmıştır).

STS aktarım sistemi diğer aktarım sistemleri (örn. kızılötesi, ANT+, DTS, vs.) ile uyumlu mudur?

Hayır, farklı aktarım sistemleri birbirleri ile uyumlu değildir.

Maks, min, standart değerlerteknik veriler roX 5.0


8 Teknik veriler

8.1 Maks, min, standart değerler

Birim Min. Maks.

Bisiklet

güncel hız kmh/mph 0,0 199,8/124,2

∅ hız kmh/mph 0,00 199,8/124,2

Maks. hız kmh/mph 0,00 199,8/124,2

arkada bırakılan mesafe km/mi 0,00 9999,99

güncel adım frekansı upm 20 180

∅ adım frekansı upm 20 180

Kalp frekansı

güncel kalp frekansı bpm 40 240

∅ kalp frekansı bpm 40 240

Maks. kalp frekansı bpm 40 240

ortalama % oranı % 0 240

Kaloriler kcal 0 99999

Süre

seyir süresi sss:dd:ss 00:00:00 999:59:59

Koşu süresi sss:dd:ss 00:00:0 999:59:59

toplam koşu süresi sss:dd:snsn 00:00:0 999:59:59

saat ss:dd (24 s) 00:00 23:59

tarih gg.aa.yyyy 01.01.2013 31.12.2099

Kronometre s:dd:ss.1/10 00:00:00,0 9:59:59,9

geri sayım ss:dd:ss. 1/10 00:00:00,0 9:59:59,9

Sıcaklık

güncel sıcaklık °c /°F -10,0/14,0 +70/+158

Turlar

tur sayısı no unIt 0 99

tur süresi sss:dd:snsn 00:00:00 999:59:59

Başlangıçtan bu yana süre sss:dd:snsn 00:00:00 999:59:59

tur mesafesi km/mi 0 9999,99

Başlangıçtan bu yana mesafe km/mi 0 9999,99

∅ tur başına hız kmh/mph 0,00 199,8/124,2

maks, tur başına hız kmh/mph 0,00 199,8/124,2

maks, tur başına KF bpm 40 240

tur başına kalori kcal 0 99999

Maks, min, standart değerlerteknik veriler roX 5.0


Birim Min. Maks.

Toplam değerler

toplam mesafe tekerlek 1/2 tekerlek 1+2

km/mi 0 99999

toplam süre tekerlek 1/2 tekerlek 1+2

dd:ss,x/sss:dd:ss 00:00 999:59

toplam kalori tekerlek 1/2 tekerlek 1+2

kcal 0 99999

Batarya değişimiteknik veriler roX 5.0


8.2 Batarya değişimi

Bisiklet bilgisayarının ve vericinin batarya değişimi (hız, adım frekansı ve/veya göğüs kemeri) ekranda gösterilir. Batarya değişiminden sonra sadece saat yeniden girilmelidir.

Bisiklet bilgisayarı 5.1

− Kapağı aletle açın.

− eski bataryayı kapaktan çıkarın.

− Kapağa yeni batarya yerleştirin.

− Polariteye dikkat edin!

− eğer conta halkaları gevşekse tekrar yerleştirin.

− Kapağı aletle kapatın.

Verici 5.2 5.3 5.4

− Kapağı aletle açın.

− eski bataryayı kapaktan çıkarın.

− Kapağa yeni batarya yerleştirin.

− Polariteye dikkat edin!

− eğer conta halkaları gevşekse tekrar yerleştirin.

− Kapağı aletle kapatın.

8.3 Sıcaklık, bataryalar

Bisiklet bilgisayarı

Çevre sıcaklığı +60 °c/-10 °c Batarya tipi cr 2450 (ürün no. 20316)

Hız vericisi


Adım frekansı vericisi


Kalp frekansı vericisi


roX 5.0

www.sigmasport.com roX 5.0

garanti ve garanti hizmet

sayfa 37

9 Garanti ve garanti hizmet

İlgili sözleşme partnerimize karşı sadece yasal düzenlemelerde belirtilen kusurlar için sorumluluk üstleniyoruz. Bataryalar garanti hizmeti kapsamına dahil değildir. garanti hizmeti durumunda lütfen bisiklet bilgisayarını satın aldığınız satıcıya başvurun. Bisiklet bilgisayarınızı faturası ve tüm aksesuar parçaları ile aşağıdaki adrese de gönderebilirsiniz. lütfen doğru damgalamaya dikkat edin.

sIgMa-eleKtro gmbH dr.-Julius-leber-straße 15 d-67433 neustadt/weinstraße

servis tel. +49-(0)6321-9120-140 e-posta: [email protected]

garanti hizmeti konusundaki yasal taleplerde bir değişim cihazı alırsınız. sadece o zamana ait güncel model talebi mümkündür. Üretici teknik değişiklik yapma hakkını gizli tutmaktadır.

Bataryalar ev çöpüne atılmamalıdır (batarya yasası - Battg)! lütfen bataryaları imha için belirli bir aktarım noktasına verin.

elektronik cihazlar ev çöpüne atılmamalıdır. lütfen cihazı belirli bir imha noktasına verin.

lI

lI = lityum iyon

roX 5.0


garanti ve garanti hizmet

sayfa 38

this device complies with Part 15 of the Fcc rules and with rss-210 of Industry canada. operation is subject to the following two conditions:

1 this device may not cause harmful interference, and

2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

changes or modifications made to this equipment not expressly approved by sIgMa may void the Fcc authorization to operate this equipment.

this class B digital apparatus complies with canadian Ices-003.

this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Fcc rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. this equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

− reorient or relocate the receiving antenna.

− Increase the separation between the equipment and receiver.

− connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

− consult the dealer or an experienced technician for help.

AT uygunluk beyanını www.sigmasport.com adresinde bulabilirsiniz.

roX 5.0


İçerik

sayfa 39

10 İçerik

B

Batarya değişimi 36

Bisiklet 1-2 ayarı

tekerlek çevresi 16

toplam Kcal 23

toplam kilometre 22

toplam seyir süresi 22

D

dil ayarı 16

E

eğitim alanı alarmının etkinleştirilmesi 24

eğitim alanı ayarı 20

ekran aydınlatması 26

G

geri sayım ayarı 27

H

Hata giderme 32

I

İlk çalıştırma 11

İşlev kapsamı rox 6.0 9

K

Koşu işlevleri 30

Koşu süresinin başlatılması 30

toplam Kcal koşu ayarı 24

toplam koşu süresi 23

Kronometre 27

Kumanda konsepti 13, 14

ekran yapısı 15

tuş donatımı 13

O

Ölçüm ünitesi ayarı 16

opsiyonel aksesuar 8

P

Pc arayüzü 9, 28

S

saat ayarı 18

sensörlerin senkronizasyonu 11

sıkça sorulan sorular 33

su sızdırmazlığı 31

T

tarih ayarı 18

teknik veriler 34

temel ayarlar 16

tur işlevi 26

tur görüntüsünün açılması 27

tutucu montajı 10

Y

yoğunluk alanı ayarı 21

SIGMA-ElEktro GmbHDr. -Julius -Leber -Straße 15D-67433 Neustadt /Weinstraße

SIGMA SPort ASIA4F, No.192, Zhonggong 2nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan

SIGMA SPort USA3487 Swenson Ave.St. Charles, IL 60174, U.S.A.

bike computer - sigma sport · 2016. 9. 23. · 8 teknik veriler ... 8.1 maks., min., standart...

Documents