El primer diario que no se vende

Jueves 4OCTUBRE DE 2007. AÑO VIII. NÚMERO 1782

El Ayuntamiento de Santurtzi subastael coche de lujo del anterior alcaldeEs un Volvo S70 que costó 27.000 euros en el año2000. Ahora saldrá a subasta por 9.576 2

Grandes supermercados se interesanpor entrar en el Mercado de la Ribera50 tenderos se ven obligados a dejar su puesto porno poder pagar el coste de la reforma del edificio.2

Atletas, colegios y el surf, entre losPremios Bizkaia 2007 de DeportesLa Diputación hará hoy entrega del galardón. No hayfiguras de élite. Se premia el trabajo anónimo. 3

Sólo 13 centros hospitalarios facilitanen España la lactancia maternaUnicef pretende extenderla con una campaña di-rigida a madres y profesionales sanitarios. 7

El Gobierno estudiala castración químicade los violadoresTrabaja en un plan para los delincuentes se-xuales de difícil reinserción, tras la polémica ex-carcelación del violador del Vall d´Hebrón. 9

Consumo detecta publicidad engañosaen siete webs de compañías aéreasAlerta sobre billetes que son anunciados como gra-tis y luego tienen cargas de tasas. 9

¡Búscalo,léelo y,cuandotermines,

PÁ-SA-LO!

Deben avisar dos días antes a la esta-ción, si quieren ayuda para subir o bajar.Esta situación afecta a los 146.329 vas-cos con movilidad reducida. FOTO: U.E. 3

Los minusválidos, sinacceso directo al tren

LaFamiliaReal, quemadamuchasvecesen las fallasY nunca ha habido la polémicao la persecución judicial que seha producido ahora. 8

El antirradar eslegal, pero si lousas temultan 2

«ETA ESTÁ ACABADA MILITARMENTE».Entrevista aXabierZumalde, primer jefemilitar deETA, duranteel fran-quismo. «El nacionalismo es un engaño. La independencia ahora no tiene sentido ni posibilidad». FOTO: ERLANTZ BILBAO

ETA pone en su dianalas obras de la ‘Y vasca’� Y las instituciones«españolas o auto-nómicas garantesde la Constitución»

�La banda tiene enEuskadi dos coman-dos, según las fuer-zas de seguridad

� Las detencionesde Maiza e Irureta-goiena han arrojadomuchas pistas 6

Deportes

ENTREVISTAAGISELAPULIDO,13años,cuatro veces campeona del mundo de kitesurf. 15

YTODOESTOYMUCHOMÁS,CONTINUAMENTEACTUALIZADO, EN...

Madrid regular,ValenciamalEl primero empató en Roma y el segundo perdióen casa, en partidos de Champions. 14

LosarrantzalespidenayudamilitaranteataquespiratasUna quincena de atuneros vascos faena frente a las costas somalíes con el temor de ser asaltados por los bucane-ros locales. «El problema es que te secuestren el barco y luego pidan un rescate», dicen. El PNV pidió ayer alGobierno central que tomara las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la flota pesquera. 4

Y EN PUEDESVERELVÍDEOEN20MINUTOS.ES

LA LOCURADE CALCUTAHoy estrenamos en nuestra web eldocumental de Hernan Zin en una delas urbes más pobres de la Tierra.

2 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

BILBAO

La venta de antirradares eslegal pero si se usa, multanLa Ertzaintza enVizcaya ha sancionado a 65 conductores por llevarlo,pero su instalación está permitida. El carné por puntos dispara su uso

UNAI ETXEBARRIA20 MINUTOS

Talleres y concesionarios ofi-ciales en Bilbao están mon-tando antirradares en losvehículos. Lo hacen sin nin-gún miedo, pues aunque cir-cular con un detector de ra-dares en el coche conllevauna multa de 150 euros y laretirada de dos puntos delcarné, su instalación está per-mitida. Así lo ha confirmadola Ertzaintza a 20 minutos.

Son paradojas de la nor-mativa, que conductores, ta-lleres y vendedores de co-ches no dudan en utilizar ensu beneficio. «Sobre todo esmuy típico en los concesio-

narios de vehículos de gamaalta. Si pides un antirradar, elvendedor o el fabricante seencarga de instalártelo y sa-les del punto de venta con élpuesto», explica Luis Murgia,asesor de seguridad vial delRAC Automóvil Club.

En los talleres también essumamente sencillo. «Sí, sí.Tú vienes, eliges el que máste interese y en dos horitas lotienes montado», explicanafables en un taller de Bilbaoal que llamó este periódico.

Desde el RACC, Murgia in-dica que la venta de antirra-dares ha experimentado unboom desde la entrada en vi-gor del carné por puntos y las

penas de cárcel para conduc-tores temerarios en extremo.

Consideraciones éticasaparte, un antirradar es unaperita en dulce para muchosconductores. Por ejemplo, ira 163 km/h por la autopistaacarrea una sanción de 200euros y la retirada de trespuntos en el permiso de con-ducir. Si cazan a alguien conun detector de radar, sola-mente le multan con 150 eu-ros y le quitan dos puntos,como ya se ha explicado.

Con todo, la Ertzaintzarealizó el pasado mes unacampaña contra estos apara-tos en Vizcaya. Cazó a 65conductores en total.

Vía cruciscontra lostrabajosprecariosColectivos sociales ysindicales de Barakaldorecorrieron su particularvía crucis en el centrocomercial MegaPark.Bajo el lema En Mega-Park, encadenados a laprecariedad laboral,desfilaron ataviadas depresidiarios y portando«el ataúd de los dere-chos laborales». Segúnseñalaron, 1.600 trabaja-dores del parque comer-cial sufren precariedad.En Barakaldo hay 4.317desempleados y el40,23% tienen un con-trato precario. FOTO:R. B.

Precios demásde 2.000 euros

Hay muchas gamas de antirra-dar. Un aparato efectivo, quedetecte la gran parte de los ra-dares situados en la carretera,cuesta unos 770 euros, con ins-talación incluida. Si se aspira aun dispositivo infalible, el preciopuede superar los 2.000 euros.Los antirradares están camufla-dos en el coche. Para detectar-los, la Ertzaintza detiene el vehí-culo. Entonces enciende su ra-dar, y si dentro del automóvilsuena un pitido, bingo; han pi-llado un antirradar. Multa alcanto y dos puntos menos.

�ERANDIOPaseo peatonal en lacarretera de la Ría �Finalizada la construccióndel nuevo paseo, se abrenlos dos carriles de lacarretera. Más adelante sehará una pasarela que lounirá al embarcadero.

�BASAURIMás preparación para lospolicías en moto � Elsindicato ELA denunciaque miembros del cuerpotienen escasa experienciaen el manejo de lasmotocicletas, al no hacer elcurso correspondiente.

�AMOREBIETA-ETXANOPrograma Zainduz � ElAyuntamiento apoyarácon este plan a quienescuidan a personas condependencia. Se harángrupos de autoayuda,programas de descanso ycursos de formación.

�MUNICIPIOS�GETXOVisitas guiadas al Fuertede La Galea � Los días 5,6, 7,12, 13 y 14 se harán lasvisitas teatralizadas deuna hora, en euskera ycastellano. A las 11.00,13.00, 16.00 y 17.30 horas.Tel. cita: 944 910 800.

ENTRA EN...

20minutos.es/bilbao

TODA LA INFORMACIÓNDETUCIUDADACTUALIZADA,ELTIEMPO,ELCALLEJERO,LACARTELERA,búsqueda de empleo...Todo a un clic.

Los comerciantes no conci-ben la entrada de hambur-gueserías o cines. La juntade administración del Mer-cado de La Ribera ha reci-bido en las últimas semanas«numerosas ofertas» de co-merciantes interesados porhacerse con un puesto en laplaza de abastos bilbaína.

Entre ellos, «todas» las cade-nas de supermercados queoperan en Vizcaya, segúnaseguró ayer Jon Ander Iba-rra, presidente del Mercado.

Aunquenohanestudiadoaún la fórmula para que par-ticipen, los nuevos comer-ciantesdeberíanpagarelcos-te de la reforma, lo que, pre-cisamente, ha echado paraatrás a 50 vendedores actua-les. El PSE de Bilbao exigió alAyuntamiento que evite lainstalación de un centro co-mercialenLaRibera,comoseha rumoreado. M. ROMERO

Grandessupermercadosse interesanporentrarenLaRibera tras la reforma

El tráfico es elcausante de lacontaminaciónEn Bilbao, el aire que respi-ramos ha mejorado. No sepuede calificar de excelen-te, pero el aire en Bilbao yano está tan contaminado co-mo en la época industrial.

Pese a ello, el tráfico es, se-gún un estudio del Observa-torio de la Sostenibilidad enEspaña, el principal causan-te de las emisiones contami-nantes a la atmósfera. M. R.

50COMERCIANTES

handecididonoparticiparenlareforma,porloquede-beránabandonarlaplaza.Soncasilamitaddeltotal

El Ayuntamiento de Santurtzi ha aprobado sacar a su-basta el coche de lujo del anterior alcalde, el sol-cialista Javier Cruz,por un mínimo de 9.576,23 euros.Se trata de un vehículo de lujoVolvo S70 que fue ad-quirido por la Corporación municipal en el año 2000y que era utilizado por el primer edil para sus despla-zamientos.En aquel momento se pagaron cuatro mi-llones y medio de las antiguas pesetas (27.000 euros).El actual equipo de Gobierno espera ingresar al-rededor de 10.000 euros por la venta,mientras que elalctual alcalde, Ricardo Ituarte (PNV), utilizará unode los vehículos municipales ya existentes.

Subastan el cochede lujo del anterioralcalde de Santurtzi

Unmenor, culpabledelmaltratoanimalUn joven de 16 años hasido imputado como res-ponsable del hacina-miento y maltrato de unatreintena de animales enun caserío de la localidadvizcaína de Mendata. Elmenor se presentó deforma voluntaria a la Ert-zaintza y declaró que erael encargado de vigilar-los. Asimismo, negó queestuvieran desatendidos.

Cantanen loaltodelas torres IsozakiAmaia Montero, la can-tante de La Oreja de VanGogh, y Mikel Erentxunse subieron ayer a lo altode las torres Isozaki parapresentar el disco Gaztea:The Singles, un recopila-torio de canciones famo-sas de grupos vascos, co-mo, entre otras muchas,el Lau Teilatu, de Itoiz,que cantaron ayer en laterraza de las torres.

VecinosdeUrdaibaidefiniránsu futuroEl futuro de la Reserva deUrdaibai y todo lo con-cerniente a sus desarrollosostenible está en manosde los vecinos de la zona.El Gobierno vasco ha im-pulsado un foro de par-ticipación ciudadana quese reunió ayer en Gernikapor primera vez. El obje-tivo es elaborar un plande acciones a llevar a ca-bo entre 2008 y 2015.

ElPPvaalArartekoparapedirbanderasEl grupo del PP en Bilbaosolicitó ayer el amparodel Ararteko, Iñigo La-marca, para que hagacumplir la ley de bande-ras al Ayuntamiento bil-baíno. El Consistorio seniega a poner la banderaespañola en la fachada, loque, según los populares,es una «vulneración delos principios constitu-cionales y de la ley».

SEGUNDOS

Viendo la imagen, es evidente que el semáforo se en-cuentra detrás de uno de los postes de la pasarela queune el puente de Calatrava con las torres Isozaki. Pero,a lo mejor, en un día sin mucha luz y desde el interior deun coche no resulte tan sencillo descubrirlo. FOTO: R. B.

¿Dónde está el semáforo?

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 3

BILBAO

UNAI ETXEBARRIA20 MINUTOS

Si el tren en la vida sólo pa-sa una vez, un vasco en sillade ruedas lo perdería. Renfeobliga a los discapacitados fí-sicos a avisar de que van acoger un tren de largo reco-rrido con dos días de ante-lación. Los minusválidos ne-cesitan hacer esta notifica-ción si quieren que lacompañía de trenes pongaa su disposi-ción un apara-to elevador pa-ra subir y bajardel andén alvagón.

En esta tesi-tura se ven los146.329 vascoscon movilidadreducida (se-gún datos delINE) que quieren tomar untren para viajar. «Lo ideal se-ría un transporte plenamen-te adaptado, y si no, un siste-ma más ágil, que no requie-ra avisar dos días antes de loque vas a hacer», señalaTxe-ma Alonso, coordinador deBidaideak, asociación enapoyo a discapacitados físi-cos.

UnadiscriminaciónÉl entiende que esto supo-ne una discriminación haciael colectivo. Txema Alonsopropone que cuando un mi-nusválido compre un billete,

Renfe disponga los mediospara que en el día y la hora enque ese tren salga, esté pre-parado el elevador para subiral pasajero en silla de ruedasal tren.

Al contrario, Renfe creeque las 48 horas de antela-ción son una medida que ga-rantiza que todo minusváli-do disfrute de ese derecho.

Diversas asociaciones dediscapacitados en Euskadi

ya han presen-tado quejasformales antela compañíapor este hecho,según TxemaAlonso. «Y nohacen nadaporque no essu prioridad»,lamenta.

Esto ocurreen las líneas de largo recorri-do. Porque en cercanías,«prácticamente todas las es-taciones están sin adaptar»,cuenta Alonso. Tal y comoexplica, las personas en sillade ruedas desisten directa-mente de tomar el tren paramoverse por Vizcaya.

«Las infraestructuras sehicieron hace ya muchotiempo y al construirlas ni sepensó en la accesibilidad»,relata Txema Alonso. Así, lasestaciones tienen escalerassin ascensor, hay demasiadaseparación entre el andén yel vagón...

. ���Dinos @ � �

¿Bilbao tiene buena accesibilidad?CUÉNTANOSLO EN...E-MAIL�nosevendebilbao@20minutos.esCORREO� AlamedadeMazarredo,39,OENwww.20minutos.es

Para coger el tren, losminusválidos debenavisar dos días antesSi quieren que en la estación les ayuden a subir o bajar. Estasituación afecta a los 146.329 vascos con movilidad reducida

La Sociedad Deportiva Náu-tica de Portugalete, el Cole-gio Santa María Hijas de laCruz de Santurtzi, la Fede-raciónVizcaína de Surf, el pe-lotari y periodista FernandoCastro, el atleta José Hernán-dez Jambrina y el tambiénatleta Iñaki Castañeda; todosellos serán los protagonis-tas de la gala en la que se en-tregarán los Premios Bizkaia2007 de Deportes.

El acto de entrega se ce-lebrará hoy, a las 19.00 horas,en el Euskalduna. Y, por se-gundo año consecutivo, laDiputación vizcaína no quie-re premiar a deportistas deélite, sino que opta por des-tacar el trabajo anónimo departiculares y entidades quehan dedicado al deporte«una parte importante de susvidas», según explica la con-vocatoria de estos premios.

Por ello, hay premios co-lectivos, dirigidos a clubes y

asociaciones deportivas, acentros escolares, a una fede-ración, e individuales, comolos concedidos a FernandoCastro, de 87 años y dedicadoa la pelota durante casi todasu vida. Además, también sedestaca la labor en el ámbitode la discapacidad de IñakiCastañeda. M. R.

No se tratasólo de

ganar, sino deganar o perder,pero siemprecon dignidad.Hay caminopara jugar conilusión y ganas»JOSÉ LUIS BILBAODiputado general de Bizkaiaante el Bilbao Basket

LospremiosdeldeporteenVizcayadestacanhoyaperiodistas, colegios...

TESTIMONIA QUE ALGO QUEDA

Nombre unoCARGO, EDAD, ETC.

«LO MEJORDETODO,ELAVIÓN»«Yo, con mi silla de rue-das, he sido capaz dehacer dos viajes enavión a Roma y Alican-te», cuenta satisfechaLoli Moreno, presiden-ta de la asociación dediscapacitados físicosde Sestao. «Y, en cam-bio, ni se me ocurre co-ger el tren para ir deSestao a Bilbao».

48HORAS

de antelación se nece-sitan para asegurarseuna plaza acondicio-

nada en el tren

4 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

EUSKADILos atuneros vascospiden protección antelos piratas somalíesLos‘arrantzales’ piden al Gobierno español la intervención«incluso del ejército», ante el aumento de secuestros de buques

GORKA ARTAZA20 MINUTOS

En 1554, 180 balleneros vas-cos fueron atacados y sa-queados por 13 naves fran-cesas en una épica batallaque duró un día y medio.Cinco siglos después, hasta15 atuneros vascos que fae-nan actualmente frente a lascostas somalíes se ven tam-bién expuestos al ataque delos piratas de ahora, másmodernos, pero igual deambiciosos que antes.

El siglo XVI era la época delas patentes de corso (per-misos que concedían los re-yes para hundir los barcoscomerciantes de los enemi-gos), pero también la épocaen la que se decía que losmarinos vascos respondíancon contundencia cuandosus intereses comerciales seveían en peligro. Sin embar-go, hoy en día, lo que losarrantzales sienten es temora verse sorprendidos por lospiratas locales en los cuatromeses que dura la pesqueríade atún.

Su preocupación va másallá de la simple pérdida de

la carga. «El problema es quete secuestren el barco y te lolleven a tierra para pedir unrescate», señala Juan PabloRodríguez, gerente de Ana-bac, la asociación de atune-ros y congeladores vascos.

PidenprotecciónEl caso es que los ataques alos diferentes buques inter-nacionales que pescan porla zona se han incrementa-do en los últimos años. Poreso, los atuneros piden pro-

tección, «incluso militar sillega a ser necesario», insis-te Rodríguez.

El portavoz del PNV en elCongreso de los Diputados,Josu Erkoreka, se hizo ayereco de las peticiones de losmarinos vascos y solicitó alGobierno español que to-mara medidas para asegurarla pesca de atunes en las cos-tas de Somalia. «El Gobiernodebe responsabilizarse y ac-tuar eficazmente contra losataques», dijo.

Erkoreka propuso, ade-más, que el Ejecutivo centralcontactara con las autorida-des locales para garantizar laseguridad de los pesqueros,«porque los buques de laOTANsóloestándossemanasdelostresocuatromesesquedura la pesquería del atún».

AvisandeparosenOsakidetza sihoyno se llegaaunacuerdoEl personal sanitario llevaseis meses negociando. Lanegociación colectiva delpersonal de Osakidetza pa-rece que no tiene fin. A las11.00 h de hoy tendrá lugarla enésima reunión de lamesa sectorial, tras variasconversaciones que no handado su fruto. «Las pro-puestas de Osakidetza sonmuy ambiguas», señalanlos sindicatos, que anun-cian «paros u otras movili-zaciones» en caso de quehoy no se llegue a un acuer-do definitivo.

Para empezar, media ho-ra antes de sentarse con losresponsables de Osakide-tza, los sindicatos ELA, LAB,SATSE, CC OO, UGT, ESK yUTESE han convocado unaconcentración frente a losServicios Sociales de Osaki-detza, en Vitoria. Entre susreivindicaciones, una carre-ra profesional para todoslos trabajadores, «no sólolos fijos», reducir las dife-rencias entre unas catego-rías y otras y reducción de lacarga laboral.

Por su parte, el ServicioVasco de Salud asegura queen cada reunión ha puestosobre la mesa mejoras y «lavoluntad de alcanzar acuer-dos razonables».

Bonitos, ¿deaquíode fuera?Una de las principales preocupaciones de los pescaderos cuan-do van al mercado es saber si el bonito que compran es de aquío de fuera. Algunos supermercados aseguran, incluso, que to-do su bonito es del Cantábrico, mientras que otros dudan de queeso sea posible. Fuera hay más pescado y, pese al transporte,o los piratas, a muchos pescadores les compensa.

DosoperariossufrenquemadurasDos trabajadores, de 30 y45 años, resultaron heri-dos ayer al sufrir quema-duras en un accidente re-gistrado en una empresade Galdakao. Fueron tras-ladados al Hospital deCruces.

Laobligabaaseguirla relacióndeparejaLa Policía Municipal de-tuvo el lunes a un hombreacusado de golpear y

amenazar a su esposa, de42 años, para que no leabandonara. Poco antes,la mujer había huido decasa y pedido auxilio ados guardias urbanos.

DistribuíancocaínaenelGranBilbaoLa Ertzaintza ha desman-telado una red de distri-bución de cocaína y hadetenido a cuatro perso-nas.Tenían 30.000 euros ytres kilos de cocaína en unpiso de Etxebarri.

SEGUNDOS

Esas tiernas criaturas...Bajo el título de The young family, la artista australiana Pa-tricia Piccinini muestra estos días en el Artium de Vitoriauna curiosa muestra. Basta observar la obra de la imagen,titulada (Tiernas) criaturas. FOTO: D. AGUILAR / EFE15

BUQUESatuneros congeladores

vascos pescan actualmen-te en las costas de Somalia

PREVISIÓNPARA5DÍAS ENMÁSDE 2.000LOCALIDADESDEESPAÑAYELMUNDOEN

www.20minutos.es

El TIEMPO

Gobiernos que se tienden la manoIan Paisley, ministro principal de Irlanda (izda.), y Martin Mcguinnes, viceministro, flanqueana la portavoz del Gobierno vasco, Miren Azkarate, tras reunirse en el castillo de Stormon.El Gobierno irlandés ofreció al vasco su colaboración para resolver el conflicto vasco. R. B.

Elvirusdelpapilomahuma-no (VPH) «va a dar que ha-blar este invierno», advier-tenlosmédicos.Especialistasde prestigio pusieron enmarcha ayer una iniciativa

pionera, denominada En-cuentros con la salud, con laque explicaron al público engeneralelvirusdelpapiloma.

El encuentro, avalado porla UPV y celebrado en el

Euskalduna, giró en torno aeste virus, causante directodel cáncer de cuello de úteroy, a su vez, el segundo enmortalidad en las mujeresmayores de 45 años.

Las mujeres fumadorestienen más riesgo de conta-gios. Como medida preven-tiva, el calendario de vacuna-ciones incluye administrar elfármaco a chicas entre 11 y14 años. M. ROMERO

Losmédicos se acercanal paciente para explicarel virus del papiloma

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 5

ZONA

El lugar deencuentro entre los

lectores y 20 minutos

CARTASDE LOS LECTORESPor correo electrónico a zona20bilbao@20minutos.esPor fax a 946 613 330.Por correo a Alameda de Mazarredo,39,4.ºD; 48009Bilbao.Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI.Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡Nolos envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos.

ELOTOÑODELOSLECTORESRecién entrados en el otoño, los lectores han empe-zado a retratar sus tonalidades. Mándanos las fotospor móvil al 690 20 20 20, o a la dirección zo-

na20@20minutos.es. Tambiénpuedes subir tu archivodes-de tu ordenador, a través de nuestra páginaweb, donde en-contrarás asimismo todas las imágenes enviadas por otros

lectores. Todas, en...www.20minutos.es/zona20

BERGA. Depaseo por losmontes deBarcelona, Lluis Cané Martrus tomó estafotografía de esteparaje llamadoCami dels BonsHomes.

J. M. Nieto � FE DE RATAS

ENTRA EN NUESTRO FORO DE VIVIENDA...

http://foros.20minutos.es...Y COMPÁRTELO CON OTROS LECTORES

¿ERES JOVENY NOVES ELMOMENTO DE INDEPENDIZARTE?

ASÍVAN

LASLISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS�La mejor película deAlfred Hitchcock�Revista preferida�Preocupaciones de losespañoles�Batallas épicas�Grandes inventos

ÚLTIMASLISTAS

�ModelosespañolesLa internauta Nemetobri-ga ha elaborado en nues-tra web esta lista de be-llezasmasculinas.

1. Andrés Valencoso2. Oriol El Cacho3. Christian Santamaría4. Alejandro Ginot5. Alberto Guzmán6. Iván Sánchez7. Toni Torres8. Iván González9. David Guillo10. Jon Kortajarena

ENTRAENwww.20minutos.esYPARTICIPAENLASLISTASOCREAUNANUEVA

En nuestra web, la información no sólose lee; también se mira, se disfruta yse comenta. Asómate a nuestrasfotogalerías y abre los ojos a lasmejores fotos del día. En cada una deellas puedes dejar tus opiniones.

www.20minutos.es

NOTICIAS NOSÓLO PARA LEER

PrivilegiosrealesEs normal que hayamalestar hacia elRey. Esto de tenerque currar comouna mula y pagarimpuestos, pese ano llegar a fin demes, para que elPríncipe y las Infan-tas puedan hinchar-se a tener los hijosque les dé la ganaporque no tienenque endeudarse to-da la vida... Ese re-bote contra la Coro-na se hace manifies-to por el tratodesigual que obtie-nen ellos, que vivena cuerpo de reymientras nosotrosno podemos permi-tirnos tener hijos sino hay abuelos quenos los críen mien-tras estamos en eltrabajo. No me ex-traña que abucheenal Rey y le muestrenla bandera tricolor yle griten: «Españamañana será repu-blicana». Pero pesea esto, en mi opi-nión quemar fotoses hacer apología dela violencia, no es li-bertad de expresión.Eva Sánchez.

Ayudasparaquienlasnecesita

Soy madre de un chico con el38,5% de minusvalía psíqui-ca, mala circulación, edemasy varices internas. Recibíauna renta básica, pero al en-trar a trabajar en una mensa-jería se la retiraron.

Su jefa en ese trabajo reci-bió de la Seguridad Social650.000 pesetas por contra-tarle, y, una vez pasó los tresprimeros años, empezó a ha-cerle la vida imposible paraque mi hijo se fuera y no te-ner que devolver ese dinero.

Esta mujer tiene un con-venio con Extranjería y le fa-vorecen económicamentepor contratar extranjeros,

marginando de este modo apersonas como mi hijo quenecesitan un trabajo.

Ahora llevamos cuatromeses esperando a que le re-visen la ayuda y le devuelvanla renta básica. Es injusto quea ciertas personas que mien-ten sobre su estado civil yeconómico se les dé esa ren-ta, mientras que los que real-mente la necesitan no la reci-ben. Conozco casos de per-sonas con coches y casas quela cobran.

Se tendrían que investigarmás los casos que reciben es-te dinero para que no hayatantos engaños como hay ypara que los que están deverdad necesitados lo reci-ban. Carmen Alfaro. Bilbao.

LaRiberadebeseguir

El Mercado de la Ribera per-derá la mitad de sus puestospor la reforma que se va a lle-var a cabo. Se especula conqueenlospuestosvacantesseabrirán minicines, hambur-gueserías... negocios que notienenqueverconsuesencia.

Vamos a perder algo tannatural como los puestos delas aldeanas con sus produc-tos frescos, y la mayoría nospreguntamos a cambio dequé. La Plaza es única, y losbilbaínos acuden a sus pues-tos desde todos los rincones.

Si los comerciantes nocompran sus puestos, porcuestiones económicas, sepondrán esas otras activida-

des, pero ¿merece la penaacabar con algo tan esencialy cambiarlo por algo que na-die echa en falta?

Hay dinero para muchasobras. ¿No debería apoyarseeconómicamente tambiénésta para que los comercian-tes puedan seguir con susnegocios de toda una vida?

Se apuesta por una con-sulta popular para conocer laopinión de los bilbaínos. Sieso sirve, bienvenido, porquelo que no se acaba de enten-der es que tenga que desapa-recer algo tan particular y tande Bilbao para instalar otromoderno centro comercial.María C. Bilbao.

Perrosenelmetro

Quisiera quejarme porqueno puedo ir con mi perro enel metro, cosa que sí permiteRenfe.Tendrían que dejar lle-varlos, aunque sea atados ycon bozal. Por lo menos po-drían poner un horario entresemana y dejar todo el fin desemana libre. Así los llevaría-mos a sitios grandes para quecorran. A.P. Bilbao.

CUENCA.Acabado el veranoy con la llegada delotoño, empiezan asalir las primerassetas. Es el caso deeste hongo quefotografió Manel Bascerca delnacimiento del ríoCuervo.

6 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

ACTUALIDAD�UNDATO �UNPERSONAJE

PEDRO J. RAMÍREZDIRECTOR DE EL MUNDO

Encontradeloquepretendía,asal-tar su famosa piscina es sólo unafalta,noundelito.ElSupremolora-tificóayerydiolarazónaJoanPuig,el diputado de ERC que en 2005irrumpió en la polémica pileta.

13.829PERSONAS hanabando-nadolasarmasenColom-biadesdeagostode2002,cuandoseinicióelprimerGobiernodeUribe.

�UNAFRASE

Gracias a la ley deprotección se está

rompiendo la barrera delsilencio que evitaba lasdenuncias de mujeres»

JESÚS CALDERAMINISTRO DE TRABAJO

Una agencia de viajes en una favelaLa compañía aérea brasileña Ocean Air atie-ne previsto abrir el próximo mes de noviem-bre una agencia de viajes dentro de la fa-vela más grande del país, la Roçinha de Riode Janeiro (Brasil), apostando por captarclientes entre las clases de más bajo poderadquisitivo.

�PARECEMENTIRA (y no lo es)

SEGUNDOS

Un artefacto com-puesto por entre 3 y10 kilos de explosivo,activado medianteseñal eléctrica,causóel atentado contralas tropas españolasen Afganistán, en elque murieron dosmilitares, el pasado24 de septiembre,se-gún el último infor-me del Estado Mayorde la Defensa. Parahacer explotar el ar-tefacto se utilizó uncable de 62 centíme-tros que iba desde unmuro hasta el bordede la carretera.

LaminadeAfganistánfueactivadaporcable

ZP, atrapadoenunascensorEl presidente del Go-bierno, José Luis Ro-dríguezZapatero,yto-dasucomitivaseque-daron atrapados enunmontacargaselpa-sadolunesenBarcelo-na durante la visitaqueelpresidentehizoa un periódico barce-lonés.

Liberadograciasa su víctimaUnvioladorhasidoli-berado en Argentinadespués de que lo pi-diera su víctima, conquientienedoshijosyde la que abusó des-de que la joven tenía12 años hasta que tu-vo 16 años.

AtropellomortalenelmetroUn viajero murió ayeratropelladoenlapara-da de Clot del metrodeBarcelona.Todavíase desconocen lascausas en las que seprodujo el atropello,queprovocócortesenla Línea 1 del metro.

El padre de laniña ahogada,en libertadEl padre de la niña de14 meses que murióahogada la noche delpasado sábado trasperderse en Istán(Málaga) ha quedadoenlibertadconcargosy sin fianza.

ETA marca nuevos objetivos: lasobras del TAV en el País VascoPara su campaña de atentados de 2008. Hay dos comandos etarras actualmente en suelovasco.También pone en la diana a«todas las instituciones garantes de la Constitución Española»

DAVID FERNÁNDEZ20 MINUTOS

ETAhamarcadonuevosobje-tivos a sus comandos, dentroy fuera del PaísVasco. Dentro,el objetivo número uno siguesiendo la Ertzaintza (la Po-licía vasca), y a partir de aho-ra, lasobrasdeltrendealtave-locidad o TAV y, en concreto,el tramoferroviariovasco,de-nominado la ‘Y vasca’. Estostrabajos ya han comenzado,sobre todo enVizcaya.

Es la información que sedesprendedelasúltimasope-racionesrealizadasenFranciacontra la banda etarra, segúnhan explicado a 20 minutos

fuentes de la lucha antiterro-rista. La documentación in-cautada en dos de estas ope-raciones ha sido clave paraconocer los nuevos objetivos.En estas dos operaciones fue-ron detenidos dos de los pe-ces gordos de ETA, los dospertenecían a la Zuba su co-mité de dirección: Juan CruzMaiza (detenido el 26 de ju-lio)yLuisIgnacioIruretagoie-na (cayó el 1 de septiembre).

Fuentes de la Ertzaintzacreen que la banda terroristatiene actualmente dos co-mandos, lideradosporetarras‘liberados’ (fichados y a suel-do), en el PaísVasco. Fuera de

las fronteras del País Vasco,ETA ha puesto en el punto demira objetivos más amplios.

Objetivoprioritario«Todas las instituciones es-pañolas y autonómicas quesean garantes de la Constitu-ción Española, que el año en-trante cumple 30 años, sonobjetivo prioritario para ac-ciones armadas», se puedeleer en la prosa etarra incau-tada en estas últimas accio-nes de la Policía gala.

«LasinstitucionesdelEsta-do, los organismos relaciona-dosconlaConstituciónEspa-ñola, delegaciones del Minis-

teriodeInterioryJusticia,ylaspolicíasquelasdefienden, in-cluida la autonómica vasca,son y serán objetivos de cam-pañasdeatentados»,señalaladocumentación terrorista.ETA cree que los 30 años deConstitución,quesecumplenen 2008, «es el límite antide-mocráticomásimportantedeimposición para los vascos».� El primer arrepentidofrancés en la historia de ETA,Hervé Larrieu, ha sido ame-nazado cuatro veces por labanda terrorista desde que seentregóen2002,segúnpubli-có ayer el diario Le Figaro. La-rrieu está en libertad.

Doce ataquessólo este año

Las infraestructuras ferrovia-rias del País Vasco han sufri-dodoceataquesporpartede lakale borroka en lo que va deaño. Uno de los más graves fueel que se produjo el 5 de febre-ro en la estación de Cercaníasde Luchana, en Barakaldo. Unabomba de gran potencia des-trozó parte de la estación. Ha-ce unos días, el 27 de septiem-bre, varios encapuchados cor-taron las catenarias entreRentería e Irún, lo que dejó sinservicio a 4.000 usuarios.

XabierZumalde,69años,aliasElCabra, fueelprimerjefemi-litar que tuvo ETA. Entró en labanda en 1965, con 27 años.Formó parte de los primeroscomandos junto a su mujer,Sabina. «Me pasé al lado bue-no» en 1976, aprovechando laamnistía después de la muer-te de Franco. «Lo dejé porquecuando hablan las urnas, ca-llanlasarmas».Ahora,30añosdespués,esinventoryaseguraque no tiene miedo de queETAlemetauntiro:«Soyelpa-dre de la criatura y nunca hetraicionado a nadie».¿ETA está acabada?Sí. ETA son cuatro tíos y untambor para hacer muchoruido. ETA no tiene doctrina,sólo odio. La ETA que noso-tros fundamos creía en unideal y en una patria. Nues-tradoctrinaeraEuskadi,pasá-bamos del marxismo.¿Cómo ha valorado la últimanegociación entre el Gobier-no y ETA? ¿Al parecer éstaera la verdadera oportuni-dad de paz?Soy un desengañado de lapolítica.Todo ha sido una co-media. Ya no me considerovasco ni nacionalista. No tie-ne sentido, soy un ciudadanodel mundo.

¿ETA dejará las armas?No lo sé, me preocupa la ju-ventud vasca. Para muchosETA es una atracción, un po-der psicológico. Hay que te-ner en cuenta que, si no hu-biera existido ETA, el PaísVas-coestaríaahoraconelmismonivel de autonomía. El nacio-nalismo es un engaño. La in-dependencia ahora no tienesentido ni posibilidad.Las últimas operaciones po-liciales han demostrado queETA sigue teniendo fuerza.Los medios le dais más fuer-za de la que tiene. Sus ma-nuales de armas y explosivosfueron escritos por mí, conalgunas sofisticaciones quehan incluido. ETA está aca-bada militarmente.¿Tiene futuro el plan sobera-nista de Ibarretxe?Ibarretxeesuntontodelhaba.Si ahora hubiera ese referén-dum, la sociedad vasca diríaqueno.Suplanesunachorra-da. El PNV no ha sido inde-pendentistaensuvida.ElPNVes una oligarquía sumergida,unaparatoeconómicoquenotiene ni doctrina ni líderes.Su relación con el PNV noes muy buena.Soymuycríticoconellosyconsucorrupción.Ellosmevinie-

ron a pedir ayuda cuando semascaba el golpe militar a fi-nales de los setenta. Con misarmas les ayude a crear el M-35,ungrupodeguerrillerosdeélite cuya misión era tomarEuskadi en 48 horas si se pro-ducía el golpe. El PNV lo te-nía todo preparado, perocuandoelgolpefracasó,yanoles hice falta. Junto con el PPme cerraron el museo de ETAque quise abrir en 2004.¿Se arrepiente de su pasadoetarra?No, porque luchábamos porla libertad ycontra la dictadu-ra. Entonces éramos juecesy verdugos. Aunque fui el je-femilitardeETAdurantecua-

tro años, no tengo delitos desangre. Y eso que he tenidoguardias civiles de rodillasimplorando por su vida. Medi cuenta de que ningunaideología se merece la muer-te de una persona.Ahora es inventor.Sí, me han elegido inventorde 2007. Ya tengo ocho pa-tentes. Cuando era malo di-señé metralletas, pistolas,bombas, incluso un rifleWin-chester, a lo Pancho Villa.Ahora quiero ayudar a la gen-te y, por ejemplo, estoy traba-jando en un vehículo queayude a la desactivación deminas. No para uso militar,sino civil. D. FERNÁNDEZ

Xabier Zumalde PRIMER JEFE MILITAR DE ETA

«La banda hoy notiene doctrina, son4 tíos y un tambor»

Está a punto de cumplir los 70. Está casado con Sabina, que también formóparte de ETA en su juventud. Ahora es inventor y tiene dos hijos: un inge-niero físico y un pescador. En la imagen, muestra algunos de sus inventos.BIO

ERLA

NTZ

BILBAO

Ibarretxe es untonto del haba,

el PNV nunca fueindependentista»

ETA está aca-bada militar-

mente, sólo mepreocupa su odio»

La indepen-dencia del País

Vasco no tiene sen-tido ni posibilidad»

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 7

ACTUALIDADSólo trece hospitalesen España facilitanla lactanciamaterna

Una propuestade UNICEF lla-mada IniciativaHospital de Ami-gos de los Niños(IHAN) reúne enEspaña a trece

hospitales públicos españo-les que se esfuerzan en for-mar a sus profesionales e in-formar a las madres paraque den, durante los prime-ros días, el pecho al reciénnacido.

Esos hospitales se repar-ten por todala Península:en la Comu-nidad Valen-ciana (1), Ca-taluña (5), As-turias (2), PaísVasco (1),Murcia (1),Galicia (1),Cantabria (1)y Madrid (1).Además, otros muchos hos-pitales están pendientes deentrar en esta lista, como esel caso del Hospital 12 deOctubre (Madrid) o el Clí-nico de Barcelona.

«El objetivo de IHAN espermitir a las madres unaelección informada de có-mo alimentar a sus bebés.Además, se pretende apoyarel inicio precoz de la lactan-

cia materna y promoverlade forma exclusiva durantelos primeros seis meses de lavida del recién nacido. Que-remos asegurarnos de que elcese de donaciones o ventasde leches adaptadas a loshospitales se consigan amuy bajo coste. Por último,creemos que es necesarioque en los hospitales se aña-dan otros aspectos de aten-ción a la madre y al niño enposteriores estadios», segúnha asegurado a 20 minutos

el coordinadordel Comité Es-pañol deIHAN, el doc-tor Luis Ruiz.Para que lasempresas pue-dan pertenecera este grupo, esnecesario quecumplan diezpautas funda-

mentales. Entre éstas, lasmás importantes son tres:ayudar a las madres a iniciarla lactancia en la media ho-ra siguiente al parto, no dara los recién nacidos más quela leche materna, y facilitarla convivencia de la madre yel hijo las 24 horas del día.

Más información en:http://www.ihan.org.es/.JESÚS DOMÍNGUEZ.

SEMANA DE LALACTANCIA

(II)

150HOSPITALES

se encuentran en Es-paña en el proceso deselección para ser deAmigos de los niños

El Gobiernodeclara Alcalá deGuadaíra zonacatastróficaLa Junta de Andalucía aprobará ademásuna serie de ayudas para los damnificadospor el fuerte temporal del martes

JUANM. FDEZ. VÁZQUEZ20 MINUTOS

El Consejo de Ministros de-claró ayer el centro de la lo-calidad sevillana de Alcalá deGuadaíra como zona afec-tada por desastre natural,mientras que la Junta de An-dalucía dijo que aprobará,en el Consejo de Gobiernodel próximo martes, una se-rie de ayudas en apoyo a losdamnificados por el fuertetemporal que azotó el muni-cipio en la tarde del martes,y como consecuencia delcual fallecieron dos mujeres.

Por su parte, el presiden-te del Gobierno, José Luis Ro-dríguez Zapatero, se puso encontacto con el alcalde de lalocalidad andaluza, AntonioGutiérrez Limones, para ex-presarle sus condolenciaspor la muerte de sus coterrá-neas y ofrecer la ayuda delEjecutivo para la reparación

de los daños causados porla tormenta, y que el máximodirigente alcalareño cifró en3,5 millones de euros en in-fraestructuras públicas ymobiliario urbano, sin con-tar los desperfectos provoca-dos por la riada en viviendas,comercios y coches particu-lares.

Alerta en 5 comunidadesPor otra parte, la DirecciónGeneral de Protección Civil,del Ministerio del Interior,alertó ayer a las Delegacio-nes de Gobierno de Madrid,Aragón, Castilla-La Mancha,Murcia y Comunidad Valen-ciana ante la previsión de llu-vias intensas y fuertes tor-mentas.

Previsiones para hoyLa previsión del Instituto Nacional de Meteorología para hoy in-dica que se producirán precipitaciones localmente fuertes enBaleares, norte de Aragón y de la Comunidad Valenciana, y fuer-tes o muy fuertes en Cataluña; de forma más dispersa y débil sepueden extender a casi todo el resto de la Península, Ceuta yMelilla, mientras que en Canarias se darán intervalos nubo-sos con posibilidad de lluvias. En el interior peninsular se oca-sionarán brumas y bancos de niebla matinales.

Las calles de Alcalá quedaron de esta manera el pasado martes. EFE

Consulta el tiempoen...

www.20minutos.es

8 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

ACTUALIDAD

Antes era un tipo encantador,con el que se podía hablar de

todo. Si hasta lo quiso ficharRato… Pero desde que se enfrentóa la pinza que le hicieron NicolásRedondo y Mayor Oreja, cayó en elmesianismo. Sí, aunque terminóganando la partida, aquello leafectó. Le pasa a alguna gente». Esla reflexión de un dirigente delPNV sobre Juan José Ibarretxe. ¿Yqué ocurre con su segundo plan?,pregunto. ¿Habrá referéndum?«Estamos en un callejón sinsalida», dice.

La nueva ‘hoja de ruta’ dellehendakari, la que debería llevar aEuskadi a la tierra prometida de laautodeterminación en 2010, noconduce, en realidad, a ningunaparte, pero sus efectos sobre eldebate político han sido induda-bles. De entrada, ha alterado lasleyes de la Física y ha producidoun salto atrás en el tiempo, cuyosefectos se han dejado ya sentir: las

ayudas al alquiler han dejado pasoal «España se rompe» (otra vez); ladiscusión sobre si somos unanación o veintiuna ha arrollado albaby-cheque; y hasta la malogradanegociación con ETA resucitasobre las cenizas de los nonatosPresupuestos de 2008.

Así que el día 16 de este mes,Ibarretxe se verá con Zapatero enla Moncloa y éste le mandarácortésmente a hacer puñetas,porque si hay algún perjudicadopor la ocurrencia del visionario deLlodio ése es el PSOE. «Están muypreocupados –asegura el políticonacionalista antes citado–. Variossocialistas ya me han dicho que sipierden las elecciones será pornuestra culpa».

El «desafío al Estado» del lehenda-kari, dicho sea en palabras deRajoy, obliga al PSOE a mantenerel mismo discurso que el PP, y estoes perjudicial para sus expectativas

electorales. A Zapatero no le valeya con explicar que si Ibarretxelleva adelante su amenaza deconvocar un referéndum sobre elderecho a decidir de los vascos,será el Tribunal Constitucionalquien le pare los pies. Ayer en elCongreso se dedicó a recordar queIbarretxe no se ha vuelto mássecesionista desde que él nosgobierna, y que, por el contrario,fue durante la etapa de Aznarcuando parió su primer plan, y fuela mayoría socialista la que lotumbó en el Congreso.

Al PP –olvidado como estaba el

dichoso proceso con ETA– le lluevedel cielo una nueva oportunidadde presentar al PSOE como unpeligro para España, y a ello sededicará con renovadas energíashasta las generales de 2008. Es elideario que le ha mantenido en lasencuestas, que ahora puedeaderezar con la defensa a ultranzade los símbolos de la unidad de lapatria, llámense bandera ymonarquía. Como fondo musical,los populares apuestan por elhimno, que para eso Rajoy quiereconvertir al Congreso en Opera-ción Triunfo y que aprueba unaletra que mencione al Rey, que semerece unas coplillas.

En el nacionalismo vasco, lo deIbarretxe se interpreta como lademostración de que Imaz, enminoría, hizo bien en tomar las deVilladiego. El lehendakari, que yaha puesto fecha a las autonómicas–finales de 2008– pretende pescaren el caladero de la izquierdaabertzale los 136.000 votos queperdió en 2005 y, de paso, cortar elpaso a quien pudiera postularsecomo candidato dentro de susfilas. Busca remendar el descosidodel PNV haciendo un roto mayor.Pero hasta él sabe que segundosplanes nunca fueron buenos.

Sigue el blog en...

www.20minutos.es

El mesías Ibarretxetiene otro plan� «Estamos en un callejón sin salida»,dice un dirigente delPNV �Zapatero trata de demostrar que el lehendakari eratan secesionista como ahora cuando gobernaba Aznar

DESATINOSDENUESTRACLASEDIRIGENTEBONDADESYMALDADES, ÉXITOSYSóloespolíticaJUAN CARLOS Escudier

El presidente del Go-bierno y el líder de laoposición se acusa-ron ayer mutuamen-te durante la sesiónde control al Gobier-no en el Congreso,deser responsables dela situación políticaactual. Rajoy usó suturno para respon-sabilizar a Zapaterodel «momento deli-cado» que vive Espa-ña, mientras que elpresidente le acusóde tener «mala me-moria» y le recordóque la propuesta dellehendakari,Juan Jo-sé Ibarretxe,de reali-zar una consulta a lasociedad vasca seinició cuando gober-naba el PP.

Nuevosreprochesentre ZPy Rajoy

AmenazasaAlbertRiveraElpresidentedeCiuta-dansculpabilizódelasamenazas de muerteque ha recibido aopiniones de algunosmiembros de ERC,como XavierVendrell.

Mal aparcado yesperando cocaUn conductor fue de-tenido ayer en Elche(Alicante) por dejarsu vehículo mal esta-cionado y tratar dejustificarse diciendoque esperaba un en-vío de cocaína.

FianzaparaJuliánMuñozLa Fiscalía Antico-rrupción solicitó ayerprisión eludible bajofianza de 100.000 eu-ros para el ex alcaldede Marbella por unacausa aparte del casoMalaya, sobre un pre-sunto delito de blan-queo de capitales.

Nuevoscentros FrontexLa vicepresidenta delGobierno, M.ª TeresaFernández de laVega,propuso ayer a la UEla creación de nuevoscentros regionales devigilancia marítima.

25.000TUBOS

de pasta de dientesha retirado Renfede sus trenes por

contener unasustancia tóxica

SEGUNDOS

El lehendakari Juan José barretxe. EFE

La Familia Real ha sidoquemada decenasde veces en las fallasHasta en la falla oficial. Nunca ha habido represalias ni presiones,salvo cuando obligaron a retiraruna foto de un ninot en el año 2005

CARLOS N. C.20 MINUTOS

«Ni este año ni nunca se handado pautas o instruccionessobre cómo deben ser las fa-llas. La Familia Real ha sidosatirizada muchas veces ynunca ha pasado nada. Otracosa es que se hiciera de for-ma indecorosa».

Así de rotundos se mostra-ron desde el Gremio de Artis-tas Falleros de Valencia, conrespecto a la polémica que seha generado desde que ungrupo de independentistascatalanes quemaron variasfotos del Rey y varias bande-ras de España.

Hasta en la falla oficial delAyuntamiento deValencia serepresentó en 2005 al Rey concorbata ‘republicana’. Y sequemó. Tampoco en las Ho-gueras de Alicante ha habidoproblemas en este sentido.

Sinembargo,aunquenosehaya dado ningún toque almundofallero,síquehahabi-doalgúncasopuntualdecen-sura. En el año 2005, un ni-not que pretendía plasmar laruptura de los nacionalistasvascos con España levantóunagranpolémica.Enélapa-recía la figura de Ibarretxe y

una foto de los Reyes con elcristal del marco roto.

Éste era el ninot que iba arepresentaralafallaPlazaDoc-tor Collado en la exposiciónprevia al inicio de la fiesta en laque cada falla aporta la mejorfigura. Sin embargo, cuandoartistasyfalleroslallevaronalamuestra, losresponsablesdelaJuntaCentralFallerarecomen-daron que quitaran la foto deSus Majestades.

Llamadaal artistaInclusoelartista,elmalogradoPacoVázquez –que era miem-bro de las juventudes del Par-tido Popular de Alicante–, lle-gó a comentar que había re-cibido llamadas de la CasaReal y de miembros del PNVadvirtiendo de la convenien-cia de retirar el retrato real, se-gún han explicado miembrosde esta comisión fallera.

Al final, tanto el artista co-mo los falleros decidieroncambiar la foto real por unacorona de plástico por el re-vuelo causado.

¿Qué opinas de los últimosataques a la Familia Real?

� PARTICIPA ENEL FORODE...

www.20minutos.es

Unafalladedicó su monumento a la Familia Real este año. K.F. /EFE

Calvo y la letra del himnoLa vicepresidente primera del Congreso y ex ministra de Cultu-ra, Carmen Calvo, aseguró ayer que poner letra al himno na-cional no es prioritario y podría crear polémica. Calvo dejó claroque «si pacíficamente encontramos una letra que nos pueda gus-tar a todos» y después el Parlamento se pronuncia a favor co-mo «sede de la pluralidad ideológica», le parecerá «bien», pero sino ocurre así «tampoco le deberíamos de dar mayor pábulo».

JORDI PUJOLAPOYO AL REYEl ex presidente de laGeneralitat defendió ayeral Monarca diciendo quees «la única instituciónque funciona bien» dentrode un «sistema, que estáen crisis y que chirría».

Colectivos independentis-tas valencianos hanorganizado movilizacionespara «mostrar su solidari-dad» con los acusados dequemar fotos del Rey yreivindicar su derecho aser «antimonárquicos».

El actor y dramaturgoitaliano afirmó que lassátiras y la quema de fotosde la Familia Real vienen amarcar la «personalidad»y la «presencia importan-te» del Rey, porque «si leignorasen, querría decirque no es nadie».

INDEPENDENTISTASMOVILIZACIONES

DARIO FOSÁTIRAS POSITIVAS

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 9

ACTUALIDAD

Multade80millonesparaCepsayRepsolLa Comisión Europea hamultado a estas compa-ñías españolas a pagarmás de 80 millones deeuros por acordar varia-ciones de precios en losbetunes para asfalto.

El ladrillo tira delempleo cualificadoEl sector de la construc-ciónacaparóel11%delasofertas de empleo para ti-tulados superiores entrelos meses de abril de 2006y 2007, según el InformeInfoempleo 2007.

SEGUNDOS

Consolidación. La Bolsa bajó ayer un leve 0,04% y cerró en14.783,80 puntos, en una sesión en la que los inversores con-solidaron las ganancias obtenidas en días anteriores.

ABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSAG.BARNAALTADISANTENA3 TVB.POPULARB.SABADELLBANESTOBANKINTERBBVABMEBSCHCINTRAENAGÁSFCCFERROVIAL

22,40 0,00201,60 2,78

20,93 0,5340,40 1,7627,39 0,2249,24 0,1012,68 0,2412,47 0,32

6,93 0,2913,70 0,7410,46 -0,2917,12 0,1243,66 0,3213,83 -0,3611,43 -0,5218,05 -0,6661,45 2,8564,25 3,21

GAMESAGASNATURALIBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAINM.COLONIALMAPFRENHHOTELESREEREPSOLYPFSACYRVALLE.SOGECABLETELECINCOTELEFÓNICAUNIÓNFENOSA

29,06 0,3539,41 -1,3341,51 -0,10

3,44 0,5848,94 -0,6519,74 2,81

3,85 -0,773,35 2,45

14,37 0,1436,36 1,1125,10 0,1228,28 1,8725,70 0,7118,98 0,6919,17 -1,1942,24 0,88

Las dudas y las incertidumbres en el sector econó-mico del país hacen mella entre los consumidoresespañoles. La posible crisis económica que se vis-lumbra ha provocado que en el Indicador de Con-fianza del Consumidor que elabora el Instituto deCrédito Oficial se haya retrocedido hasta 6,3 pun-tos respecto a agosto para situarse en el nivel míni-mo histórico con 80,2 puntos. Los españoles refle-jan así su miedo a las expectativas de futuro.

La confianza de losconsumidores cae aunmínimo histórico

Justicia estudia la castraciónquímica de los violadoresEl Gobierno trabaja en una plan para los delincuentes sexuales que salgande prisión que incluye medidas como terapias obligatorias o libertad vigilada

S. ELGUEA / J. MESA20 MINUTOS

ElministrodeJusticia,Maria-noFernándezBermejo,admi-tió ayer en el Congreso que elGobierno está estudiando,entre otras medidas, la «cas-tración química» para tratarde«reeducar»alosvioladoresque salen a la calle tras cum-plir su pena de cárcel.

El titular de Justicia expli-có que el Ejecutivo trabaja enun plan para este tipo de de-lincuentes sexuales despuésde la polémica surgida por lasalida de prisión del violadordelValld’Hebrón,excarceladoal cumplir 16 años por otrastantas violaciones.

MedidasposdelictivasEstas iniciativas se enmarca-rían,segúnBermejo,entre lasmedidas posdelictivas que sebarajan para prevenir unaeventual reincidencia de de-lincuentes de difícil reinser-ción. Entre ellas figuran tra-

tamientos terapéuticos obli-gatorios o la libertad vigila-da, por ejemplo. Bermejo re-cordó que en la reforma de laLey del Código Penal que seestá tramitando en las Cortesya se incluyen dos tipos demedidas posdelictivas: paralos delincuentes habituales ypara los reincidentes.

En referencia al violadordelVall d’Hebrón, el ministrosubrayó que fue condenadodeacuerdoalCódigoPenalde1973, por lo que «no habíaninguna posibilidad de apli-car medidas posdelictivas enla dirección adecuada».

El pasado mes de junio,el presidente francés, NicolasSarkozy, defendió la castra-ción química para los delin-cuentes sexuales tras cono-cerselanoticiadequeunmé-dico de una cárcel habíasuministradoViagra a un pe-derasta reincidente.

El Gobierno británico yaofreceenlaactualidadaviola-dores, pederastas y otros de-lincuentes sexuales la posi-bilidaddesometersevolunta-riamente a la castraciónquímica.EnFranciafuncionaunsistemasimilardemaneraexperimental desde 2005.

Consumodetectapublicidad engañosa en7webs de las ‘low cost’El Instituto Nacional deConsumo (INC) ha detec-tado en siete webs de lasdoce compañías aéreas yagencias de viajes que másbilletes venden publicidadengañosa e incumplimien-tos de las leyes vigentes.

El pasado 27 de septiem-bre, una iniciativa desarro-llada conjuntamente conotros países de la UE paralocalizar posibles fraudes enlas ofertas de venta de bille-tes por la Red descubrió va-rias irregularidades.

En publicidad engañosa,Consumo detectó billetesanunciados como gratis

que luego tienen cargas detasas aéreas en los sitios enInternet de las compañíasRyanair y Vueling.

En las páginas de Rya-nair, Iberia, Spanair y Vue-ling se encontraron ofertasventajosas desde un precioinicial que no se da en nin-gún ejemplo de búsqueda.Al contrario que en estaspáginas webs, las cuatro pá-ginas inspeccionadas queno presentaron ningún tipode anomalía en materia deprotección de los derechosde los consumidores fueronAir Berlín, Atrapalo.com,Rumbo y Easyjet.

Pelea de toros en ChinaLas peleas de toros forman parte de las celebraciones delDía Nacional de China en Guiyang. Las fiestas duran una se-mana,en laque loschinossuelenviajara lasciudadesgran-des para disfrutar los espectáculos. FOTO: REUTERS

Enqué consiste el tratamientoLa denominada castración química consiste en suministrar alpaciente sedantes neurolépticos e inhibidores de la testostero-na para reprimir sus impulsos sexuales. Esta técnica se aplicaen nuestro país de manera voluntaria a los reclusos que lo solici-ten como vía para redimir su pena de cárcel. En ningún caso, es-te tratamiento se aplica de forma definitiva en nuestro país. Másde un 6% de los reclusos españoles son delincuentes sexuales.

Pulseras �Al igual queocurre con losmaltratado-res, en nuestro paísalgunos delincuentessexuales en libertad llevanpulseras dotadas de unsistemaGPS para tenerloslocalizados.

Escarnio �AlgunosEstados de EE UU hacenpúblicos los nombres y lasdirecciones de losdelincuentes sexuales.Además, los pederastasdeben registrarse en unabase de datos en Internet.

Capital � Los delitos deíndole sexual, incluidaslas violaciones, secastigan con la pena demuerte en diversospaíses, principalmente enaquellos en los queimpera la ley islámica.

ALTERNATIVAS

10 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

ACTUALIDAD

R. A.20 MINUTOS

A través de los ojos de sus ha-bitantes, Hernán Zin nos des-cubrelarealidaddeunadelasurbes más postergadas y mi-serables del mundo: Calcu-ta, situada en la India.

Comienza con la miradadelirante deTuna, un antiguoprofesor de la academia dearte que un día se volvió lo-co y que ahora duerme en lasaceras.Sigueconlosojoscan-sados de Sarasuti, una ma-dre que malvive bajo un plás-tico junto a sus seis hijos. Ytermina con Dipti Porchas,una anciana que pasa sus ho-ras bajo un puente, entre lasnubes de contaminación,agua del monzón y basura.

Historias humanas, con-movedoras,quenosayudanaconocer el día a día de la ciu-dad de Rabindranath Tago-

re,SatyajitRayytambiéndelaMadre Teresa.

El documental La locurade Calcuta, segundo capítu-lo de la serie que Hernán Zinha filmado en una docena depaíses para 20 minutos, des-lumbra tanto por su ritmovertiginoso y su originalidadformal como por el valor hu-mano de los testimonios .

Y lo que sucede es que Zincuenta con ventaja. Elreportero vivió en

Calcuta tres años. Desde allíescribió su primer libro Unvoluntario en Calcuta y rodóen 1997, junto al músico Na-cho Cano, el documental:Vi-da y muerte en la estación deCalcuta.

ReporterodeguerraPeriodista, escritor, autor delblog Viaje a la guerra, Zin lle-va 13 años trabajando comoreportero en países en con-flicto. En el vídeo que hoy es-trena en 20 minutos nos pre-senta personajes que cono-cemuybien.A Tuna,elpintorde ojos saltones como los deDalí, lo ha retratado a lo lar-go del tiempo. A pesar de suenfermedad, aún muestra sutalento en cada trazo. Sarasu-ti, lamadrequesobreviveconsus hijos de recoger basura,y que le confiesa que a veces“la muerden las ratas”.

www.20minutos.es

Más de 3.000 trabajadores quedaron atrapadosayer bajo tierra en una mina de oro en Sudáfrica,en la cuencaWitwatersrand, después de que un ac-cidente taponase un profundo pozo, según di-vulgaron ayer fuentes oficiales del país. Los 2,2 ki-lómetros de profundidad del pozo quedaron tapo-nados cerca del final del túnel, atrapando a lostrabajadores. Los equipos de rescate intentabanayer usar una entrada adyacente para poder res-catar a los mineros, según relató la portavoz dela mina, de la compañía Harmony Gold Mining. Elaccidente tuvo lugar a primeras horas de ayer y, alcierre de esta edición (0.00 horas), aún no se habíapodido comunicar con los mineros.

Másde3.000mineros,atrapados bajotierra en Sudáfrica

ElÁrticosederretiráantesde loesperadoLa capa de hielo perma-nentedelÁrticodesapare-ceráenveranomuchoan-tesdeloqueloscientíficostemían. En septiembre seregistró un 39% menos dehielo que hace 20 años, loque supone «un récorddramático»enlazonanor-te del globo terráqueo.

Hierenalembajadorpolacoen IrakElconvoyenelqueviajabafue sorprendido por unataque con explosivos.También murió un civiliraquíyotrascuatroperso-nas resultaron heridas. Haocurridodespuésdelapu-blicación de un informedel Gobierno en el que seindica que la violencia enel país había bajado estassemanas .

AlertaquímicaporunasalsaenLondresEl fuerte olor de la salsade chile extra-fuerte, namprik pao, de un cocinerotailandés hizo que la Po-licía diese la voz de alar-ma por las calles ante laposible amenaza de aler-ta química. Los bombe-ros, vestidos con trajes es-peciales, derribaron lapuerta del local y se per-cataron del error.

CoreadelNortecedea laspresionesCorea del Norte ha acor-dado ofrecer una infor-mación «completa y co-rrecta» de sus instalacio-nes nucleares y cerraraquellas aún en funcio-namiento en la principalcentral de Yongbyon an-tes de fin de año, segúnel acuerdo entre las dosCoreas, China, EE UU,Rusia y Japón.

Sin sustitutoparael ‘casoMadeleine’La Policía Judicial conti-núa las investigacionessobre la desaparición, elpasado mes de mayo, dela niña británica Made-leine McCann, mientrassigue sin encontrar unnuevo coordinador delcaso, tras la destituciónde Gonçalo Amaral.

Pierde el boleto yno cobra 100.000 €

Unmarroquíacertóelple-no al 15 en Ceuta, pero nopudo cobrar su premioporqueperdióelboleto.LaDelegación de Loterías deCeutahacongeladoelpre-mio y no adoptará una so-lución al respecto hastadentro de tres meses, pla-zo estimado para que sepueda localizar el boletoganador.

En el AmazonasnohabrámásdeforestaciónBrasil ha firmado unacuerdoconnueveorgani-zaciones gubernamenta-les, incluida Greenpeace,para detener la deforesta-ción en la Amazonia en2015. Las ONG proponenincluir compensaciones alosindígenas, lapoblacióntradicional de la selva y losproductores rurales.

Parodiaenunvídeode las JuventudesSocialistasJuventudes Socialistas haeditado un vídeo sobre laasignatura de Educaciónpara la Ciudadanía, en elquedosjóvenesparticipanen un concurso y se ridi-cuiza a un alumno del PP.

SEGUNDOS

Son totalmente equi-vocadas las noticias

de que me han levantadolos cargos de corrupción »BENAZIR BHUTTO Ex primera ministra de Pakistán

Apesar de lamiseria, los niños de la calle de Calcuta (India) juegan y sonríen en las inundaciones provocadas por el monzón HERNÁNZIN

El Ejército birmano ha vuel-to a su política de detencio-nes. Esta vez ha arrestado a almenos a 10 parlamentariosde la Liga Nacional por la De-mocracia (LND) y a otros 137miembros de ese partido, laprincipal formación oposi-tora de Birmania, según in-formó la radio LaVoz Demo-crática de Birmania.

El último de los arresta-dos fue U Saw Lwin, elegi-do en las legislativas de 1990,ganadas por la LND.

El parlamentario fue de-tenido la noche del 26 deseptiembre bajo la prome-sa de ser liberado tras el in-terrogatorio, hecho que lue-go no se produjo.

También fue apresadauna empleada de las Nacio-nes Unidas, junto a su ma-rido y otros dos miembrosde su familia, según lo con-firmó el representante de laONU en Birmania, CharlesPetrie.

La misma emisora infor-mó de que unas 1.900 perso-nas, entre monjes budistas,estudiantes y ciudadanosbirmanos de varias zonasdel norte de Rangún, perma-necen detenidas en el cole-gio técnico de Insein.

Arrestana147opositoresbirmanos,diezdeellosparlamentariosdel LND

Sobrevive unniño en la selvadurante 12 días

De tres años. Un niño de tresaños ha sobrevivido durante12 días completamente solo.El pequeño se perdió el pasa-do 16 de septiembre cuan-do quiso seguir a su padre,un campesino dedicado a laslabores agrícolas en las afue-ras del amazónico municipiode Caruari. Se mantuvo convida comiendo todo tipo deplantas y, aunque fue sidohallado con varias picadurasde insectos, herido y algodeshidratado, se encuentraen buenas condiciones.

Undocumental audazCon 13 millones de habitantes, Calcuta sigue siendo una delas ciudades más relegadas y sórdidas del planeta. Las fa-milias que duermen en las aceras, los leprosos, los men-digos. El documental que Hernan Zin estrena hoy en 20mi-nutos.es, además de ser audaz e innovador, logra sumer-girse en las fauces de la pobreza evitando caer en lugarescomunes. Un documental que a nadie dejará indiferente so-bre una ciudad incapaz de generar indiferencia.

La locura de CalcutaEl reportero Hernán Zin estrena hoy un nuevo episodio de la seriedocumental «Un día más con vida», que produce 20minutos.es

El reportero Hernán Zin ARCHIVO

� MIRA EL DOCUMENTAL LA LOCURA DE CALCUTA DEL REPORTERO HERNÁN ZIN EN

Unmonje protestando. RTRPIX

Mira el vídeo en

www.20minutos.es

PUBLICIDADJUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 11

Vivienda yHogarEL SUPLEMENTO DEL JUEVES

UNA HUCHA PARA EL LADRILLOJAVIER MERINO

Ahorrar, ahorrar y ahorrar.Ésta es la única receta váli-da para que quien esté pen-sando en comprarse unacasa pueda conseguirlo. Pa-ra ayudarles en ese empeñoexisten las cuentas vivienda,una fórmula de ahorro quepermite a su titular benefi-ciarse de deducciones fisca-les, siempre que invierta esedinero en la compra de suprimera casa, que vaya aconvertirse en su viviendahabitual, y que efectúe lacompra en un plazo máxi-mo de cuatro años desde elmomento de la apertura dela cuenta.

Para poner en funciona-miento una cuenta de estetipo, las entidades banca-rias no suelen exigir unmonto mínimo de apertura,así que se puede empezarcon muy poco dinero.

Los bancos no cobran,normalmente, costes demantenimiento, ya que losmovimientos de dinero enuna cuenta de ahorro vivien-da suelen ser muy escasos y,por tanto, la entidad banca-ria tiene pocos gastos conellas. Ésta es también la razónde que los intereses de este ti-po de cuentas se sitúen entorno al 3%, una cifra que su-pera a los obtenidos con unacuenta de ahorro tradicional.

Más de 9.000 € al añoSin embargo, si por algo secaracterizan estas cuentas,es porque permiten a su ti-tular –o titulares, en el casode que hagan declaracionesseparadas– beneficiarse deuna deducción en el IRPFdel 15% de los importes in-gresados durante el año fis-cal, hasta el límite de9.015,18 euros por cada añodurante los cuatro años de

existencia de la cuenta. Elahorro máximo puede lle-gar, por tanto, a los 1.352,28euros anuales.

El cliente podrá, sin em-bargo, cambiar de unacuenta vivienda a otra sinque exista ninguna inciden-cia fiscal. Así, podrá bene-ficiarse de nuevos produc-tos más rentables que pu-

dieran aparecer mientrastanto en el mercado.

Eso sí, para poder bene-ficiarse de estas ventajashay que cumplir una seriede requisitos. El dinero in-gresado deberá destinarseexclusivamente a la comprade una vivienda habitual (ode un terreno, siempre quese construya una casa en él)en un plazo máximo de cua-tro años. Si transcurre esetiempo y el titular de lacuenta no efectúa la com-pra, tendrá que devolver aHacienda todo el dinero ob-tenido con las desgravacio-nes más los intereses gene-rados en ese periodo.

El clientees librede cambiar su cuentavivienda a otro banco,mientras el plazo devigencia conjunto nosupere los cuatro años

GLOSARIO DE TÉRMINOSINMOBILIARIOS

pDE LAAA LAZ

Pagaré �Documentopor el que una personareconoce su obligaciónde hacer frente a unacantidad de dinero en untiempo fijado.

Partedesiniestro�Es undocumento a travésdel cual el firmante poneen conocimiento de suaseguradora que ha ocu-rrido un siniestro en su vi-vienda, finca o local.

Pasivo �Conjunto dedeudas que tiene unaempresa o un individuoante terceros.

Patrimonio�Conjun-todebienes,valoresycré-ditos que posee una per-sona o una organización.

Plazo de amortiza-ción �Plazode tiempoen el que se devuelve elpréstamo y los interesesen una hipoteca.

Plusvalía � Tasamu-nicipalquepagael vende-dor en función de la reva-lorización de la finca queacaba de vender (la dife-rencia entre loque le cos-tó y el precio de la trans-misión actual).

Presidente de la co-munidad �Cargo os-tentado por un miembrode la comunidad de pro-pietarioque tiene lamáxi-ma representatividad dela fincaycuyaelecciónsehace según lo que deter-minen losestatutosdedi-cha comunidad.

Préstamo hipote-cario � Cantidad dedinero, concedida gene-ralmente por una enti-dad financiera, a unapersona física o jurídicapara la compra de unbien inmueble.

Provisión de fon-dos � Cantidad de di-nero que se entrega co-mo anticipo para cubrirunos gastos –de notario,registro...– cuyo impor-te exacto se desconoce.

Habrá desahucios exprés paralos que no paguen el alquiler.Esta medida es perfecta paralos morosos, pero ya va sien-dohoradequelasadministra-ciones les metan mano a loscaseros usureros que mantie-nensusfincashechasunascoy que practican el acoso in-mobiliario. Ghirlandagio.

Me parece que lo más rápidoque puedes echar a un in-quilino son tres meses... Alo mejor cambia la cosa. Detodos modos, tuve que echaruna vez a una familia de ma-rroquíes que se colaron enuna vivienda que teníamospara alquilar y eso sí que fueexprés cuando mencioné ala Policía. Fabiola.

Vivir de alquiler. Es una op-ción que muchos jóvenesdeben tomar, porque no hayayudas para que se accedaa una vivienda en propiedadsin arruinarnos. Te puedesaventurar a comprar un pisoe hipotecar media vida pa-ra pagarlo. Cuando leo el pe-riódico parezco una brokerde Bolsa, ya que me obsesio-nan las noticias del euríbor,de economía... Emma.

Al precio que están los alqui-leres hoy en día es mejor pa-gar la cuota mensual por unpiso en propiedad si tienes lasuerte de obtener una hipo-teca... Hospitalensis.

Ni creo que el alquiler sea ti-rar el dinero, ni tampococreo que comprar mediantehipoteca sea de idiotas. ¿Sivivimos de alquiler no se fo-rran los especuladores?Creo que igual. Muchos vi-ven de esas rentas... Gran-des dudas.

¿Qué va a pasar con la bur-buja? Últimamente se oyenpor todos lados rumores decrisis en el sector. Inmobilia-rias que cierran oficinas, eleuríbor subiendo y subien-do, grandes bajadas en lasBolsas, aumento de paro enla construcción. Seguro quea los que se han estado lle-

nando los bolsillos estosaños no les afectará dema-siado. Atreides.

Da igual, Atreides, si no chu-pan de un lado, lo hacen deotro. Los especuladoressiempre tienen recursos. Atodos se nos metió en la ca-beza que hay que comprarpiso porque el alquiler es«tirar el dinero». De esa idease han aprovechado mu-chos. Edith.

Si ganas 800 euros, no te me-tas en una hipoteca de 600euros. Es así de sencillo. Lue-go no digas: «Por culpa delGobierno perdí mi vivien-

da», porque estarás dejándo-te llevar por la situación.Respecto a la crisis, creo quealgo esta flaqueando, y es ló-gico, si no hay dinero, no secompra; si no se compra, nose vende, y si no se vende, nose construye. No sé por quéa la gente le da cosa meter-se de alquiler. Un alquiler só-lo sube un 2%, más o menos.Con una hipoteca... prepára-te para lo peor. Telele.

FORO

�CUÉNTANOSTUSPROBLEMASCONTUCASA

¿TIENES ALGOQUE DECIR SOBRE

LA VIVIENDA?Entra en los forosdewww.20minutos.esy cuéntanoslo:

http://foros.20minutos.es

Elena Carrascosa. Periodista, 26 años.

«Cuando el precio de los pisos comenzó a desorbitarse, mispadres me aconsejaron abrir una cuenta vivienda. El hechode tener un plazo de cuatro años memotivó para ahorrar mesa mes. Esta joven, que acaba de comprarse una casa, tieneclaro que la cuenta ha sido vital para ella: «De otro modo, nohabría tenido posibilidad de acceder a una vivienda».

LA CARA Y LA CRUZ

Nuria Arrieta. Economista, 39 años.

«Durante dos años aporté elmáximo desgravable; es decir,9.015 euros cada año. En este tercer año es cuando he tenidoclaro que no puedo comprar yo sola enMadrid, tal como estánlos precios, las subidas del euríbor... así que he dejado de haceraportaciones a la cuenta. Ahorame toca devolver a Hacienda loqueme desgravé, algomás de 2.600 euros,más los intereses».

ESTE

BAN

CUENTA VIVIENDA �Permite deducirse el 15% de los ahorros destinados a la compra de unacasa, siempre que ésta se haga en un plazo de cuatro años. Conoce sus ventajas y desventajas

VIVIENDA Y HOGARJUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 13

JAVIERMERINO

La gestión del suelo –un fac-tor que puede suponer has-ta la mitad del precio final deuna vivienda– depende delos Ayuntamientos, que loclasifican a través de su PlanGeneral de Ordenación Ur-bana (PGOU). Este texto,que debe ser aprobado en elpleno municipal por mayo-ría absoluta, determina as-pectos como el respeto a losespacios protegidos o la ti-pología de los inmueblesque se pueden construir.

Para conocer la clasifica-ción de un terreno, bastacon acudir al registro mu-nicipal y solicitar la ficha delsuelo o de la vivienda quenos interesa.

TIPOSDETERRENOUrbanizado � Es aquel enel que ya existen construc-ciones o en el que se puedeconstruir en el futuro, ya quecuenta con los equipamien-tos y suministros necesarios.

Urbanizable � Se permitela edificación, pero antes lospropietarios deben dotar alterreno de servicios comoagua o luz.Nourbanizable � En estetipo de terreno no se pue-de construir ni está previs-ta la posibilidad de edifica-ción en el futuro. Es un sue-lo en el que sólo se puedenrehabilitar los edificios yaexistentes, a veces con limi-taciones.Protegido � Este suelo es-tá preservado contra sutransformación, de acuerdocon algún plan de ordena-ción territorial. Normal-mente, este tipo de terrenostienen valor urbanístico,histórico, arqueológico, am-biental o cultural.Rústico � Son terrenos enlos que el plan urbanístico hadeterminado que está prohi-bida cualquier edificación.Tienen un gran valor porqueen ellos se desempeñan acti-vidadesagrícolasoganaderas.

UNA CASACON LOS PIESEN EL SUELOURBANÍSMO �La clasificación municipal de unterreno determina el uso que se puede hacerde él y qué construcciones puede albergar

Me han dicho que están muy de moda los hurones y megustaría comprarme uno. ¿Es bueno un hurón?, ¿no será

agresivo? Lucas. � Efectivamente, los hurones estánentrando con fuerza en nuestros hogares. Son animalestranquilos que se adaptan perfectamente a la vida familiar.Algo muy importante: hay que comprarlos en tiendasespecializadas, asegurándonos así de que proceden decriaderos de confianza. Los animales de criadero tienen uncomportamiento previsible, algo que no siempre sucede enanimales de otras procedencias.

Mi perro se persigue la cola. Al principio nos hacía gracia,pero lo repite muy a menudo y nos preocupa. ¿Por qué puedeser? Myriam. � Puede ser debido a algún problema físico,como un problema dermatológico, o, algo bastante

frecuente, algúnproblema en lasúltimas vertebras dela columna delanimal. En este caso,tu mascota estarásientiendo unasensación extrañay por ello intenta

morderse. Si no existe problema físico alguno, debesacudir al especialista en comportamiento.

Mi hermana se ha ido de vacaciones y desde entonces miperra se pasa el día gimiendo. ¿Puede un perro echar demenos a una persona? Juan Pedro. � Cuando un animal estádemasiado apegado a una persona, puede producirse estecomportamiento. Cuando vuelva tu hermana, debeintentar separarse un poco del animal, ‘enfriar’ la relación.Mientras tanto, paciencia y mucho ejercicio.

� ENVÍA LAS PREGUNTAS Y DUDAS SOBRE TUSMASCOTAS A...

www.20minutos.es

Resuelve cada semana tus dudas sobre lasalud o el comportamiento de tu animalde compañía en las páginas de 20 minutos

CARLOS

RodríguezVeterinario y escritor.Dirige la resvista Mascotas.Como el perro y el gato

CONSULTORIO

veterinario

«¿Es bueno un hurón?»MASCOTAS

Zonaenconstrucciónen un suelo recalificado como urbanizable. ARCHIVO

NORMATIVAANTICORRUPCIÓNLa nueva Ley del Suelo regula, desde el 1 de julio, el uso del sue-lo por los ayuntamientos. Esta norma obliga a los municipios a ha-cer pública la identidad de los propietarios, durante los últimoscinco años, de los terrenos que quieran recalificar. Los alcaldesy concejales también deben hacer públicas sus actividades eco-nómicasysupatrimonioparaevitarposiblescasosdecorrupción.

C/Ibaigane

DEPORTES14 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

LIGADECAMPEONESSEGUNDA JORNADA

Lyon-Rangers (Grupo E) 0-3Stuttgart-BARCELONA(E) 0-2M. United-Roma (F) 1-0Dinamo Kiev-Sporting (F) 1-2CSKA-Fenerbahçe (G) 2-2Inter-PSV (G) 2-0Steaua-Arsenal (H) 0-1SEVILLA-Slavia (H) 4-2Liverpool-Marsella (A) 0-1Besiktas-Oporto (A) 0-1VALENCIA-Chelsea (B) 1-2Rosenborg-Schalke 04 (B) 0-2Lazio-REAL MADRID (C) 2-2W.Bremen-Olympiakos (C) 1-3Celtic-Milan (D) 2-1Benfica-Shakhtar (D) 0-1

VALENCIA 1CHELSEA 2

Mestalla: 40.000 espectadores

VALENCIA Hildebrand, Miguel, Albiol, Hel-guera, Moretti; Joaquín (Arizmendi, min88), Albelda (Baraja, min 75), Marchena,Silva; Villa y Fernando Morientes (NicolaZigic, min 68)CHELSEA Cech, Ferreira, Carvalho, Te-rry, Ashley Cole; Makelele, Obi Mikel (Alex,min 88), Joe Cole, Essien (Sidwell, min 83),Malouda (Kalou, min 85); y Drogba.GOLES 1-0 (min.9): Villa. 1-1 (min 21):Joe Coles. 1-2 (min 70): DrogbaÁRBITRO Roberto Rossetti (Colegiado ita-liano). Amonestó por el Valencia al cen-tral Carlos Marchena y por el Chelsea al ni-geriano Obi Mikel.

Remontada inglesa. Casiseis meses después, el Chel-sea volvió a silenciar Mesta-lla en la Champions. Si enaquella ocasión fue Essien elartífice de la remontada encuartos, ayer Drogba se en-cargó de culminar la remon-tada inglesa con un golazo.Y

eso que el equipo de QuiqueSánchez Flores empezómandando gracias a un golde pillo de Villa en el minu-to nueve. El delantero astu-riano aprovechó un reboteen un despeje para sorpren-der a la defensa y batir aCech. No tardaron en reac-cionar los ingleses, justo an-tes de una ocasión de Joa-quín. Algo más de diez mi-nutos después, un pase deMalouda lo aprovechó JoeCole para empatar.

El Valencia, sin embargo,no perdió los papeles y, ya enla segunda parte, pudo mar-car, pero Villa cayó en fuerade juego. Luego, vino el ma-zazo de Drogba, que se fuepor velocidad y batió a Hil-debrand

ElChelseavuelveasilenciarMestalla conungolazodeDrogba

Dida sufre enGlasgow laagresión deun aficionado

RaúlAlbiol intenta despejar ayer en Mestalla ante Drogba. KALIS /REUTERS

ElMilanperdiópor2-1,aun-que podría ganar 0-3. Todoocurrió ya casi en el tiempode descuento. El Celtic aca-baba de lograr el 2-1 cuan-do el portero del Milan Didase acercó al córner a recogerun balón. El brasileño fueagredido entonces por unhincha escocés, que saltó alcampo y fue reducido rápi-damente. La lamentable ac-ción de este aficionado po-dría costarle al equipo esco-céslapérdidadelchoquepor0-3, castigo habitual de laUEFA en estos casos. Encuantoalrestodelajornada,destacan la derrota (0-1) delLiverpool de Fernando To-rres ante el Marsella y la go-leada del Olympiakos (1-3)ante elWerder alemán.

ElMadridmarca y seduermeLAZIO 2REAL MADRID 2

Olímpico: 57.000 espectadores

LAZIO Ballotta; Behrami (Scaloni, min 66),Stendardo, Cribari, Zauri; Mudingayi, Le-desma, Mutarelli; Mauri (Del Nero, min 77);Pandev, Rocchi (Makinwa, min 66).REAL MADRID Casillas; Sergio Ramos,Cannavaro, Heinze, Marcelo; Diarra, Guti;Sneijder (Drenthe, min 88), Raúl (Savio-la, min 83), Robben (Higuaín, min 77); VanNistelrooy.GOLES 0-1 (min 8): Van Nistelrooy; 1-1(min 32): Pandev; 1-2 (min 61): Van Nis-telrooy; 2-2 (min 75): Pandev.ÁRBITRO Frank De Bleeckere (BEL). Mos-tró cartulina amarilla al madridista Hein-ze (min 65).

R. D.20 MINUTOS

Dos veces se adelantó el RealMadrid en el Olímpico deRoma, las dos con goles deVan Nistelrooy, y dos veces sedejó empatar el partido. Al fi-nal, el equipo blanco se de-jó dos puntos en la capitalitaliana ante un Lazio con es-casos recursos. Fue el cuadrode Bernd Schuster quien per-mitió que el rival se crecieraal relajarse en exceso cuandomandaba en el marcador.

Primero marcó el delante-ro holandés a los seis minu-tos, tras rematar una falta sa-cada por Sneijder. La res-puesta del Lazio llegó a lamedia hora de las botas dePandev, que aprovechó unerror defensivo para batir aIker Casillas.

En la segunda parte se re-pitió el guión.Van Nistelrooyfirmó el segundo tanto delMadrid, esta vez después deun gran pase de Raúl y denuevo Pandev igualó, trasuna pérdida de balón de Gu-

Van Nistelrooy marcó dos veces, pero el equipo desperdició sus goles

GRUPOC

PJ PG PE PP Ptos1. Olympiakos 2 1 1 0 42. Real Madrid 2 1 1 0 4 3. Lazio 2 0 2 0 24. W. Bremen 2 0 0 2 0

JORDI VILADOMSGana en los Farao-nes � El español JordiViladoms ganó ayer lacuarta etapa del Rally delos Faraones, prueba de laCopa del Mundo de Raidsde Motociclismo, mientrasque su compañero MarcComa sigue líder.

LIGADECAMPEONES

LUCILAPASCUADerrota... y a cuartos� La selección femeninade baloncesto se enfrenta-rá a Bélgica en los cuartosde final del Europeo deItalia tras caer ante Rusia(49-64).Valdemoro, con 14puntos, y Pascua, con 8,máximas anotadoras.

MATEOALEMANYA por la presiden-cia � El abogado MateoAlemany, presidente delMallorca, presenta hoy enMadrid la «plataforma delfútbol español» ante laselecciones a la presidenciade la Federación Españolade Fútbol, el año próximo.

SEGUNDA JORNADA

PAULARADCLIFFEVuelve al maratón �La británica PaulaRadcliffe, plusmarquistamundial de maratón,reaparecerá en estaprueba, después de dosaños de ausencia, en NuevaYork, que se disputará el 4de noviembre.

GRUPOB

PJ PG PE PP Ptos1. Chelsea 2 1 1 0 42. Schalke 2 1 0 1 33. Valencia 2 1 0 1 34. Rosenborg 2 0 1 1 1

CARLOSSASTREFaltó rematar � Elciclista abulense declaróayer que la prueba de rutadel Mundial de Sttutgart,disputada el domingo, fue«bonita», aunque al bloqueespañol le faltó «rematar lafaena. Los italianos fueronsuperiores».

VanNistelrooybate al portero del Lazio, ayer, en el Olímpico de Roma. EFE

ti en el centro del campo.Robben, que ayer fue titular,fue uno de los madridistasque más lo intentó, aunquesin demasiada fortuna.

Lo mejor del conjuntoblanco fue el olfato goleador

deVan Nistelrooy, que ya su-ma 56 goles en la Liga deCampeones, sólo uno menosque los pichichis de estacompetición, Raúl y She-vchenko. El juego del Madridsigue sin convencer.

SEGUNDOS

El centrocampista delAthleticMarkelSusae-ta ha sido convocadopor vez primera porIñaki Sáez para la se-lección española sub-21, que se enfrentaráelpróximo12deoctu-breaPoloniaenlaciu-dad de Wloclawek enel tercer partido declasificación para laEurocopa de la cate-goríaen2009.Susaeta,quetansólosehaper-dido un partido de Li-ga de los seis que sehan disputado hastael momento, ha sidotitular en cuatro en-cuentros y ha marca-do dos goles.

Susaetajugaráconlaselecciónsub-21

Yeste tendráquepararElpartemédicoconfir-mó ayer que FranYes-te tendrá que parar ensu recuperación: «De-bido a las molestiasque le han aparecidotras el aumento en laintensidad de los últi-mosentrenamientos»,aYeste se le ha prescri-to reducción en lascargas de entrena-miento para los próxi-mos 4 ó 5 días».

JornadaUEFACuatro equipos espa-ñoles buscarán hoymeterse en la liguillade grupos de la UEFA:el Atlético (ganó en laida 4-0 al Kaisery tur-co); elVillarreal –goleó4-1 en casa al Bate bie-lorruso–; el Getafe (1-0 le ganó al Twente enMadrid) y el Zarago-za (debe remontar el1-0 al Aris) juegan susduelos de vuelta.

ENTRAEN20minutos.esYSIGUEHOYTODOSLOSPARTIDOSDELOSESPAÑOLESENLAUEFA

MULTIMARCADORhttp://multimarcador.20minutos.es

COPADE LAUEFAPRIMERARONDA

(0-4)Kayseri.E-Atlético 18:00(C+)(1-4) Bate- Villarreal19:45(LaSexta)(0-1)Twente-Getafe 20:45(LaSexta)(0-1) Zaragoza -Aris 21:00 (LaSexta)

DEPORTESJUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 15

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

El pasado septiembre, GiselaPulidoseproclamóenAlema-nia,porcuartavezensucarre-ra con tan sólo 13 años, cam-peona del mundo de kitesurf(deporteacuáticoqueseprac-tica con una tabla más cortaque la de surf y una cometa).La barcelonesa trata ahora deponerse al día con sus estu-dios como cualquier chica de2º de la E.S.O.¿Te está costando?Empecé el cole con dos se-manas de retraso, pero llevodesde el lunes haciendo de-beres y ya estoy casi al día.¿Es difícil compaginar de-porte de élite y estudios?Yo pasé el año pasado connotables y sobresalientes.

Cuando estoy compitiendo,saco sietes y ochos y, si no,nueves y dieces.¿Sigues teniendo la dudaentre ser periodista o vete-rinaria de mayor?No.Megustaríaserperiodistadeportivo, viajar por el mun-do, entrevistar a deportistasy tener mi propio programade televisión.¿Cuántas horas entrenas?En competición, dos horas ymedia. Poco, pero intensopara poder ponerme a estu-diar después.La última prueba que hasdisputado ha sido en For-taleza (Brasil). ¿Has vistomucho inseguridad en suscalles?Apartirdelasseisolassietedelatarde,cuandooscurecía,no

Cuatro españolesen los octavosCuatro jugadores españo-les, Iván Navarro, David Fe-rrer, Fernando Verdasco yFeliciano López estaránpresentes en los octavos definal del torneo de tenis deTokio, dotado con 585.000euros en premios.

Losmejoresde la pretemporadaTAUVitoria y PamesaValen-cia han sido los mejoresequipos en la pretempora-da de la ACB, en la que se in-cluye la disputa de la Super-copa en Bilbao y a falta deque Unicaja, Real Madrid y

Estudiantes jueguen la pró-xima semana contra losRaptors de Toronto y losGrizzlies de Memphis.

Fallece un clásicode la vela españolaFernando Bolín Saavedra,ex presidente de la Federa-ción Española deVela, falle-ció ayer en Madrid.

Ullrich vuelve asubirse a la biciEl ciclista alemán Jan Ullrichparticipó ayer por primeravez en una carrera tras su ex-clusión del Tour de Franciahace año y medio por sospe-cha de dopaje.

SEGUNDOS

Las dos Coreas, de JuegosTanto Corea del Norte como del Sur participan en los Jue-gos deportivos coreanos, que ayer dió el pistoletazo de sa-lida con su ceremonia de inauguración. FOTO: REUTERS

La empresa organizadora de la Copa del América devela, America’s Cup Management (ACM), manifestó ayersu «preocupación» ante «la incertidumbre y los retrasos»debidos a la demanda interpuesta por el Golden GateYacht Club en NuevaYork,y «reconsidera la viabilidad» decelebrarla en 2009 en Valencia. En un comunicado, ACManuncia que durante los próximos días sus responsa-bles mantendrán conversaciones sobre este asunto conel «Defender» –el Alinghi suizo–,el «Challenger of Record»–el Desafío español–, los competidores y las autorida-des españolas.

LaCopadel América de2009 podría retrasarse

JosuAguirre,tercer y últimorefuerzo delEuskaltel 2008El tolosarra Josu Aguirre(1981)fueconfirmadocomoel tercer fichaje del Euskal-tel-Euskadi para la próximatemporada,enlaquelosna-ranjas contarán con unplantel de 26 ciclistas.

Aguirre, de 26 años, pro-cededelequipocontinentalOrbea-Oreka y se ha com-prometido con los de Mi-guel Madariaga por unatemporada. Egoi Martínez,ex del Discovery Channel, yel navarro Francisco JavierAramendiasonlosotrosdosrefuerzos de una formaciónque no fichará más.

Haimar Zubeldia, Sa-muel Sánchez, Mikel Astar-loza e Iñigo Landaluze vol-verán a ser los pesos pesa-dos de un equipo en el queciclistas como Koldo Fer-nández, Igor Antón y AmetsTxurruka seguirán progre-sando. J. F. DE LACRUZ

Gisela Pulido CUATRO VECES CAMPEONA DEL MUNDO DE KITESURF CON SÓLO 13 AÑOS

«De mayor me gustaríaser periodista deportivo»

tepodíaspararenlossemáfo-ros, aunque estuvieran rojos,porque te podían robar loschicos de las favelas.¿Las mejores playas son lasbrasileñas?Para mí, Tarifa. Cuando esta-ba allí sólo quería volver.¿En qué piensas cuando es-tás a 10 m de altura?Me corre un cosquilleo porla barriga. Es como unamontaña rusa.Te gustan los animales,perono tienes ninguno.Una mascota requiere cuida-dos y yo estoy gran parte delaño viajando, así que sería di-fícil cuidar una bien.¿No vas nunca a la montaña?Sí. Para Navidades iré aPuigcerdá con mi madre yunos amigos. Por la mañana,haré snowboard y por la tar-de, a dormir.Eres una forofa del Barça.¿Cómo ves a Ronaldinho?Está desanimado, pero se tie-ne que poner las pilas y en-trenar más duro.Estás creciendo. ¿Puede serperjudicial para hacer kite?No, tengo más fuerza y hagotrucos más espectaculares.

(14-01-1994) Natural de Premià de Mar (Bar-celona) comenzó a practicar kitesurf conseis años. Vive en Tarifa (Cádiz).

L.FR

ANCO/A.D

EMARIA

/RED

BULL

BIO

� MIRA LOS TRUCOS DEGISELA PULIDO EN ...

www.20minutos.es

16 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

C U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

LarevistaLarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

SALEN A LA LUZLAS ÚLTIMASFOTOS DE LADYDIANA. 20

Las actrices se ponen a dirigir. Jada Pinket Smith, esposa de WillSmith,debutatraslascámarasconlapelícula‘TheHumanContract’.También lo han hecho Salma Hayek, Cher... DIANASÁNCHEZ

LAS ESTRELLASCOGEN LAS RIENDAS

‘MADE IN SPAIN’Icíar Bollaín � Acaba deestrenar Mataharis.Flores de otro mundo y lapremiada Te doy mis ojostambién son obra suya.Empezó como actriz en1983, en la cinta El sur, deVíctor Erice.

Ana Belén �Cantante,actriz... La polifacéticamujer de Víctor Manueldebutó en la direccióncinematográfica en 1991con la comedia Cómo sermujer y nomorir en elintento.

Cada vez es más frecuenteveraactricesconsagradas,

respetadas y aplaudidas, ju-garseelprestigiolanzándoseadirigir su propia película. Laúltima en apuntarse a esta lis-ta de intérpretes-realizadorasesJadaPinkettSmith(Collate-ral,TheMatrixRevolutions), lamujerdeWillSmith,quiende-butará como directora en TheHumanContract,películaqueella misma ha escrito. Su ma-rido y James Lassiter pondránel dinero. Pinkett Smith no esla única. En Hollywood estánacostumbrados a que algunasactrices les salgan respondo-nas y pidan hacer algo másqueponerseanteunacámara.

OTROSCASOSJulie Delpy � Deslumbrócon su belleza inmaculada enBlanco, de Krzysztof Kies-lowski, pero en 2 días en Pa-rís, estrenada hace un par demeses, se reveló como una di-rectora ágil. Delpy ha demos-trado que aprovechó sus cla-sesdedirecciónenlaNewYorkFilmSchoolyqueelguiónque

escribió,entreotrosconEthanHawke, para Antes del atarde-cer no salió bien de chiripa.Anjelica Houston � En1996 dirigióBastard out of Ca-rolina,undramasureñoconelquecaptólaatencióndelacrí-tica.Despuéshizolanomenosdramática Anges Brown y sellevó el Premio de la Juventuddel Festival de Cine de San Se-bastián.SalmaHayek�SuTheMal-donadoMiracle,quehizoparala televisión, con Peter FondayRubénBlades,pasóconbue-nanotaelexamendelpúblico.Comoproductoratelevisivasucarrera está teniendo muchomás éxito gracias a la versiónamericana de Betty la fea.Kate Hudson � Es una su-perestrella de Hollywood gra-cias a sus líos amorosos, a supadrastro, Kurt Russell, y asu madre, Goldie Hawn.De espíritu inquieto, harodado un corto,Cutlass, para una re-vistaamericana.Ahoraamenaza seriamentecon dirigir un largo.

BelénRueda abre SitgesLa película que representa a España en la ca-rrera hacia los Oscar, El orfanato, dirigida porJuan Antonio Bayona y protagonizada por Be-lén Rueda, abre hoy el 40 Festival Internacionalde Cine de Sitges. En esta edición, que se clausu-rará el 14 de octubre, se conmemorará el 25 ani-versario de Blade Runner con la proyección de laúltima versión de Ridley Scott y se homenajeará aldirector George A. Romero. Se podrán ver 140 largometrajesy 75 cortometrajes.

1. Sarah Polley.2. Cher.3. SalmaHayek.4. Julie Delpy.5. Kate Hudson.6. Jada Pinkett

Smith.

Cher � Abordó el tema delabortoeneltelefilmeSilaspa-redes hablaran.Sarah Polley � Antes deconvertirse en la musa de Isa-bel Coixet, había dirigido unpar de cortos que le habíangranjeado prestigio. Su pues-ta de largo ha sido con Awayfrom her, una película prota-gonizada por Julie Christie yOlympia Dukakis, que ha re-cibido excelentes críticas enEEUU.AEspañallegaráestasnavidades.

Fodenunciaenel teatrola crisis deBirmania

Arte para prevenir laanorexia enMedellínUna exposición de arte quepreviene los riesgos de laanorexia se inauguró ayeren la ciudad colombiana deMedellín, epicentro de lamoda en el país y en don-de se ha detectado los ma-yores casos de ese trastornoalimentario.

60 guiones originalesoptan al PlácidoMás de 60 guiones origina-les e inéditos optan al Pre-mio Plácido al mejor guiónpara largometrajes de géne-ro negro convocado por elFestival Internacional de Ci-ne Negro de Manresa.

Murcia acoge latradicióndel retratoUn total de 64 obras de ar-tistas españoles del sigloXIX se exhiben desde ayeren Murcia en el marco de laexposición El retrato espa-ñol en el Prado. De Goya aSorolla. La primera muestraitinerante de este museo.

Los niños aprendenacercade la guerraNovecientos escolares deCiudad Rodrigo (Salaman-ca) y Almeida (Portugal)participan desde ayer en unproyecto didáctico paraconmemorar el Bicentena-rio de la Guerra de la Inde-pendencia.

SEGUNDOS

Unas vacas muy divertidasNiños juegan con una vaca expuesta en la playa de Ipa-nema, Rio de Janeiro (Brasil) que forma parte del Cowpa-rade, una muestra itinerante de vacas de fibra de vidriodecoradas y pintadas por artistas locales. FOTO: M. SAYAO

El actor y dramaturgo italiano Dario Fo ha revisado yadaptado el monólogo más importante de su producciónteatral (Misterio Buffo), con el que mañana inauguraráel Festival Internacional de Teatro de Girona-Tempora-da Alta,para denunciar la crisis que vive Birmania.Duran-te aproximadamente dos horas, Fo dará una lección ma-gistral de interpretación, de recursos y de registros voca-les en el escenario del Teatro Municipal de Girona,desnudo de decorados y con traducción simultánea al ca-talán. Con su fuerza y su intensa capacidad verbal, Da-rio Fo, de 81 años, hablará del día a día y la situación quesufre el país del sudeste asiático.

1

2 4

3

5

6

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 17

Larevista

Sale a la luz un nuevo sin-gle. La banda getxotarra ElMentón de Fogarty conti-núa con su propósito dellevar los temas de su pri-mer disco, Días rojos, a to-dos los rincones posibles.En esta ocasión, los cincojóvenes sacan a la luz unnuevo sencillo cuyo títulocomparte con el álbum.Después de seis años to-cando en una lonja en supueblo, El Mentón de Fo-garty se marca la difícil ta-rea de «sobrevivir en elmundo de la música y de-dicarse a lo que más lesgusta, sin perder el impul-so que les hizo empezar».

� Fnac: Bilbao. 18.00 h. Gratis.

SalirYENwww.20minutos.esCARTELERACOMPLETADECINEDETUCIUDADYDEOTRASCAPITALESPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

Entre todos, moda para to-dos, es el lema del desfile

que se celebra hoy en el Pala-cio Euskalduna. Un centenarde niños y adultos con disca-pacidad intelectual, juntocon modelos y personajesconocidos del deporte y lastelevisiones locales y autonó-micas, se alían para demos-trar a todo el conjunto de lasociedad que deben formarparte de la moda.

La Fundación Síndromede Down del PaísVasco ha si-do la encargada de organizareste desfile benéfico que tie-ne como objetivo integrar alas personas con discapaci-dad intelectual. El dinero quese recaude estará destinadoa financiar las actividades dela fundación vasca.

� Palacio Euskalduna: Bilbao.

20.00 horas. Entre 10 y 12 euros.

�CINELa soledad �Adela,una jo-ven separada y con un hijo,decide dejar atrás su pueblonatalpara trasladarseal ruidoy el continuo vaivén de la ciu-dad. �SocialAntzokia:Basauri.

20.00 y 22.30 horas. 4,20 euros.

�MÚSICAEncuentros flamencos �El grupomadrileño Reyes in-terpretará,Desdeel flamenco,un espectáculo en el que in-corporadiferentesvariedadesflamencas.�CMSanFrancisco:

Bilbao. 19.30 h. Gratis.

Sexty Sexers � El grupoSexty Sexers acaba de firmarsu segundo álbum, Urkamen-di Blues, una nueva aventurade hard rock. Junto con ellos,el grupo de Iparralde WillisDrummond. � Kafe Antzokia:

Bilbao. 22.00 horas. 8 euros.

Quique González �Elmú-sico firmará su nuevo disco,Avería y redención, un traba-jo que viene acompañado delDVDDóndeestán lasgafasdeMike, en el que se reflejan lasvivencias de la grabación. �Fnac: Bilbao. 19.30 horas. Gratis.

�CONFERENCIAPedro Olea � La proyec-ción de Annabel y Se vendecolegio se completará conunacharla-coloquiode lama-nodel director bilbaínoPedroOlea. � Museo Bellas Artes: Bil-

bao. 19.00 horas. Gratis.AG

EN

DA

Un centenar de adultos y niños consíndrome de Down se convierten enmodelos en un desfile benéfico.A.P.

DESFILE � ‘ENTRETODOS,MODAPARATODOS’

LAPASARELASERINDEALANUEVAMODA

MÚSICA � ELMENTÓNDEFOGARTY

Lo último dela bandagetxotarra

Algunosde losmodelos del desfile, posando como profesionales. FOTO: BEGOÑAHERNÁNDEZ

REPOSOPARAVERLAOBRAErlea Maneros protago-niza su primera muestraindividual.Enellaexhibeunaseriedeobrasen lasque la bilbaína afinca-da en California haceuna llamada a la visiónpausadafrenteal rápidoconsumo visual de la ac-tualidad. � Sala Rekalde:

Bilbao. De 11.00 a 14.00 y de

17.00 a 20.30 horas. Gratis.

EXPOSICIONES �ERLEAMANEROS

18 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

Larevista

El XV Festival de Cine Erótico de Barcelona, que homenajea al actor NachoVidal, abrió ayer sus puertas por última vez en La Farga de L’Hospitalet

Mucha silicona y poco garbo

M. SALGADO20 MINUTOS

Poca gente, mucha silicona yescasas muestras de arte–amatorio, claro– se vieronayer en el primer día del XVFestivaldeCineEróticodeBar-celona, que se celebra hasta el7 de octubre, y por última vez,en La Farga de L’Hospitalet.

Pese a que esta edición es-trena un área sólo para mu-jeres con talleres de gemidos,charlas sobre el punto G omesas redondas acerca de li-garporInternet,casinohabíaféminas entre los visitantes.

Strippers con poca gracia,que se limitaban a escribir encueros sobre una pizarramientras la audiencia les re-trataba el trasero, fue lo peordel día. Lo mejor, la exposi-ción de fotografía erótica deJoan Crisol y las esculturasporno de madera hechas porun grupo de artistas italianos.

En total, 163 películas sehanpresentadoaconcursoenel festival, que homenajea alactor Nacho Vidal y que pro-yectará retrospectivas sobreél, las fronteras del porno ypiezas únicas de los setenta.

La feria acoge también lafilmación de un largo X, untaller para directores y un se-minario para actores.

Papi,¿quéesunacasadecitas?»,preguntéhacela

tortaamiprogenitorenundíadelluvia,comohoy.Larespuestale llevósutiem-po,peroal finsentenció:«Unlugardondesereúnelagentecultaparainter-cambiarfrasesdeilustrespredecesores».Obviamen-te,élechóbalonesfuerayyomequedécomoestaba,inclusoahorasigosintenermuchaidea.Loquesíten-goclaroesquenomegus-tanesaclasedecitas.Merepateanloscursis,engola-dosyerróneamentellama-doscultosquesedanlustreacostadelgenioeingenioajenos.Dejémosles,comomucho,eneruditos,queeslomismoquesercoleccio-nistademariposas,perosinalas.Cultoesel indivi-duohumilde,desnudo,cu-rioso,queprefierelosca-minosalosrecorridosyquelucha,conmásfequeesperanza,porqueeldíasi-guienteseadistintodelan-terior.Losotros, losdelaparáfrasispermanente,se-guirándandovueltassiem-preenelmismotiovivoyconidénticosoniquete.¡Quémareo! ¡Yquécoñazo!

Paráfrasispermanente

Juan CarlosAvilés

� DRAMATISPERSONAESEGUNDOS

El mundo del cine es-tá de luto por lasmuertes de la actrizCarmenRossiydeldi-rector Antoni Ribas.El catalán, autor deobras como Ciudadquemada, murióayer a los 71 años, acausa de un infarto.La actriz malagueñaCarmenRossi(Manosa la obra) falleció elmartes, a los 75, traspadecer un cáncer depulmón.

Adiós aRossi ya Ribas

UnGordillo por160.000 eurosLa conocida casa desubastas Christie´s(Londres) vendióayer la obra Trío, delartista sevillano LuisGordillo, por 160.000euros.

Robanel nuevoIndiana JonesVarios ordenadores,que están relaciona-dos con la esperadanueva entrega de In-diana Jones, han si-do robados.

La feria espera superar los 58.000 visitantes del año pasado. FOTOS:HUGOFERNÁNDEZ

SIGUEN EN CARTELSÓLO FIGURAN SALAS DE VIZCAYA CAPITALY TÚ QUIÉN ERES?. Dirección: Antonio Merce-ro. Intérpretes: Manuel Alexandre, Jose LuisLópez Vázquez, Cristina Brondo. Ana está opo-sitando y decide permanecer en la capital paraavanzar en sus estudios y estar cerca de suabuelo, Ricardo, acomodado en una residenciadurante el verano. Capitol, Renoir Deusto.

2 DÍAS EN PARÍS. Dirección: Julie Delpy. Intér-pretes: Adam Goldberg, Julie Delpy, DanielBrühl. Marion es una fotógrafa francesa yJack,un decorador estadounidense. Duranteuna estancia de dos días en la ciudad del amortras volver de Venecia, un viaje que pretendíadevolver el romanticismo a su relación peroque no ha tenido el efecto deseado, la parejatendrá sus más y sus menos. Multicines.

CONVERSACIONES CON MI JARDINERO. Di-rección: Jean Becker. Intérpretes: Daniel Au-teuil, Jean-Pierre Darroussin, Fanny Cottençon.Un pintor regresa a la casa de su infancia, don-de se encuentra con un enorme jardín descui-dado. Ante su inapetencia por arreglarlo, con-trata como jardinero a un antiguo compañerode colegio, cuya franqueza y su sencillo siste-ma de valores, acaban por intrigarle, puestoque están alejados de los suyos. Multicines.DISTURBIA. Dirección: D.J. Caruso. Intérpre-tes: Shia LaBeouf, David Morse, Sarah Roemer.Condenado a un arresto domiciliario, Kale se veobligado a volcar su atención hacia el exterior.Con un equipo de vigilancia empieza a espiar alos vecinos, sobre todo a su vecina Ashley, queno tarda en descubrirle e interesarse por el"pasatiempos". Coliseo Zubiarte.FRAULEIN. Dirección: Andrea Staka. Intérpre-tes: Mirjana Karanovic, Marija Skaricic, LjubicaJovic. Ruza dejó Belgrado y se mudó a Suizacon la esperanza de emprender allí una nuevavida. Veinticinco años después es dueña de uncomedor en Zurich con buenos resultados eco-nómicos. Multicines.GUARDIANES DEL DÍA. Dirección: TimurBekmambetov. Intérpretes: Konstantin Kha-

bensky, Aleksei Chadov, Yuri Kutsenko. La se-gunda entrega de la trilogía basada en las nove-las de Sergei Lukyanenko (Night watch, Daywatch y Dusk watch) está ambientada en elMoscú actual, donde los Guardianes del Díahan de mantener el equilibrio entre las fuerzasde la luz y la oscuridad, como consecuencia deuna tregua establecida desde la Edad Media en-tre ambos bandos contrapuestos. La paz estáen pelgro. Coliseo Zubiarte.RATATOUILLE. Dirección: Brad Bird Remy esuna rata callejera de París con una curiosa pa-sión que la diferencia de su especie. A Remy legusta la comida de buena calidad, la cual es di-fícil y peligrosa de conseguir. Además es unconsumado cocinero. Coliseo Zubiarte.SIN RESERVAS. Dirección: Scott Hicks. Intér-pretes: Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart,Abigail Breslin. Kate, una reconocida jefa de co-cina, vive su vida del mismo modo que dirige lacocina en un exclusivo restaurante de Manhat-tan, con una intensidad firme y eficiente. Capi-tol, Coliseo Zubiarte.TRANSYLVANIA. Dirección: Tony Gatlif. Intér-pretes: Asia Argento, Amira Casar. Zingarinaconoció al hombre de su vida en Francia, peroun día se marchó sin dar explicaciones. Acom-pañada por su amiga Marie, la joven se lanza enuna apasionada búsqueda que la lleva al cora-zón de Rumanía, Transylvania Multicines.

cinesBILBAO

CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. Y túquién eres?. 17.15, 20.00, 22.30. Hairspray.17.00, 19.45, 22.30. La extraña que hay enti. 17.00, 19.45, 22.30. Sin reservas. 17.00,19.45, 22.30 horas.

COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2.Tel. 944 278 566. Disturbia. 22.00. V, S:00.30. Guardianes del día. 16.00. Hora pun-ta 3. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30.La extraña que hay en ti. 16.00, 19.00,22.00. V, S: 00.30. La gran estafa. 16.15,19.00, 22.00. V, S: 00.30. La jungla 4.0.22.00. V, L, M, X, J: 16.00, 19.00. V, S: 00.30.S, D: 19.15. Movida bajo el mar. S, D: 16.00.Os declaro marido y marido. 16.15, 19.15.Ratatouille. S, D: 17.00. Salir pitando.18.00, 20.00, 22.00. V, L, M, X, J: 16.00. V, S:00.30. Sin reservas. 19.15, 22.00. V, S:00.30. The last kiss. 16.15, 19.15, 22.00.Viernes, S: 00.30 horas.

MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel.944 421 876. 2 días en París. 17.30. Conver-saciones con mi jardinero. 17.30, 19.45,22.15. Fraulein. 17.30, 20.00, 22.15. Líbero.17.30, 20.00, 22.15. Mataharis. 17.30,20.00, 22.15. Qué tan lejos. 19.45, 22.15.Transylvania. 17.30. Un corazón invencible.17.30, 19.45, 22.15. Voces inocentes. 19.45,22.15 horas.

RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui-rre, 23. Tel. 944 758 651. Y tú quién eres?.

17.15, 19.45, 22.15. Cuando naces... ya nopuedes esconderte. V.O.S. 17.00, 19.30,22.00. Los testigos. 17.00, 19.30, 22.00. Ma-taharis. 17.15, 19.45, 22.15. Tocar el cielo.17.15, 19.45, 22.15. Un corazón invencible.17.00, 19.30, 22.00 horas.

CINES PROVINCIA

BARAKALDO

COLISEO MAX OCIO. Bº Kareaga, s/n, C.C. MaxCenter. Tel. 944 850 898. Y tú quién eres?.18.00, 20.00, 22.00. V, L, M, X, J: 16.00. V, S:00.30. Bratz: La película. S, D: 16.00. Cabe-za de muerte. 16.30. Cásate conmigo. 16.30.Death Proof. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30.Disturbia. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Elultimátum de Bourne. 19.15, 22.00. V, L, M,X, J: 16.30. V, S: 00.30. Guardianes del día.19.00, 21.45. V, S: 00.30. Hairspray. 16.15,19.15, 22.00. V, S: 00.30. Hora punta 3.16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Lacarta esférica. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Laextraña que hay en ti. 16.15, 19.00, 21.45. V,

S: 00.30. La gran estafa. 16.30, 19.15,22.00. V, S: 00.30. La jungla 4.0. 16.00,19.00, 21.45. V, S: 00.30. Locos por el surf.S, D: 16.15. Movida bajo el mar. S, D: 16.15.Os declaro marido y marido. 16.15, 19.15,22.00. V, S: 00.30. Ratatouille. S, D: 16.30.Salir pitando. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V,S: 00.30. Sigo como Dios. 16.15. Sin reser-vas. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. The lastkiss. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Un co-razón invencible. 19.15, 22.00. V, S: 00.30.

YELMO CINEPLEX MEGAPARK. Camino de laRibera , s/n. C.C. Megapark. Barrio Ibarreta-Zuloko. Tel. 944 181 672. Disturbia. 20.45,22.45. V, S, Visp Fest, 00.45. El ultimátum deBourne. 16.05, 18.25. S, D, Fest, 12.15.Guardianes del día. 19.45, 22.00. V, S, VispFest, 00.50. Hairspray. 15.30, 17.45. S, D,Fest, 12.15. Hora punta 3. 16.30, 18.30,20.30, 22.30. V, S, Visp Fest, 00.30. S, D,Fest, 12.15. La extraña que hay en ti. 15.30,17.50, 20.10, 22.35. V, S, Visp Fest, 00.55. S,D, Fest, 12.15. La gran estafa. 15.40, 18.00,20.20, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. S, D,Fest, 12.15. La jungla 4.0. 16.30, 19.00,21.30. V, S, Visp Fest, 00.00. S, D, Fest,

12.15. Mataharis. 16.15, 18.15, 20.15,22.15. V, S, Visp Fest, 00.15. S, D, Fest,12.15. Movida bajo el mar. 16.20, 18.00. S,D, Fest, 12.15. Os declaro marido y marido.20.00, 22.10. V, S, Visp Fest, 00.20. Rata-touille. 15.50. S, D, Fest, 12.15. Salir pitan-do. 20.05, 22.05. V, S, Visp Fest, 00.05. Sinreservas. 18.05, 20.15, 22.25. V, S, VispFest, 00.35. Un corazón invencible. 15.30,17.45. S, D, Fest, 12.15 horas.

BASAURI

BILBONDO. Barrio Zabalandi Auzotegia , s/n,Centro Comercial Bilbondo. Tel. 944 407 401.Disturbia. 19.45, 22.30. Guardianes del día.17.00. Hairspray. 17.00. Hora punta 3.22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: 16.30,18.30, 20.30. La extraña que hay en ti.17.00, 19.45, 22.30. La gran estafa. 17.00,19.45, 22.30. La jungla 4.0. 17.00, 19.45,22.30. Ratatouille. S, D: 17.15. Salir pitan-do. 20.00, 22.30. V, L, M, X, J: 17.30. Sin re-servas. 19.45, 22.30. The last kiss. 17.00,19.45, 22.30 horas.

SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel.

944.66.63.90 y 944.66.63.93. Death Proof. V,S: 19.30, 22.30. D, L, M, X: 20.00. La sole-dad. J: 20.00, 22.30. Shrek Tercero. V, S, D:17.30. L, M, X: 18.00 horas.

ELORRIO

ARRIOLA ANTZOKIA. Elizburu, 3. Teléfono.946 583 192. El ultimátum de Bourne. S:22.30. Domingo, Lunes: 20.00 horas.

GETXO

LAUREN GETXO. Puerto Comercial El Abra.Muelle de Arriluce, s/n. Tel. 944 604 773. Y túquién eres?. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. V, S,Visp Fest, 00.50. Cásate conmigo. 16.00,18.00. Death Proof. 20.00, 22.20. V, S, VispFest, 00.40. Disturbia. 16.00, 18.10, 20.20,22.30. V, S, Visp Fest, 00.40. Guardianes deldía. 16.10, 19.00. Hairspray. 16.20, 19.20,22.20. V, S, Visp Fest, 00.40. Hora punta 3.16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S, Visp Fest,00.50. La carta esférica. 20.20, 22.30. V, L,M, X, J: 16.00, 18.10. V, S, Visp Fest, 00.40.La extraña que hay en ti. 16.30, 19.20,22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. La jungla 4.0.16.30, 19.30, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.30.Mataharis. 16.20, 18.20, 20.20, 22.20. V, S,Visp Fest, 00.50. Movida bajo el mar. S, D:16.10, 18.10. Os declaro marido y marido.22.10. V, S, Visp Fest, 00.40. Sin reservas.16.00, 18.10, 20.20, 22.30. V, S, Visp Fest,00.40. Un corazón invencible. 16.20, 18.20,20.20, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.50.

LEIOA

CINESA ARTEA. C.C. Artea. Tel. 902 333 231. Ytú quién eres?. 16.15, 18.15. Disturbia.16.00, 22.40. V, S, Visp Fest, 01.00. Guardia-nes del día. 22.00. V, S, Visp Fest, 00.40.Hairspray. 19.30. L, M, X, J: 16.30. Horapunta 3. 16.15, 18.15, 20.15, 22.15. V, S,Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00. La extrañaque hay en ti. 16.30, 19.15, 22.00. V, S, VispFest, 00.30. D, Fest, 12.00. La gran estafa.16.30, 19.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.40. D,Fest, 12.15. La jungla 4.0. 17.30, 20.00,22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. Locos por elsurf. D, Fest, 12.00. Mataharis. 16.00, 18.00,20.00, 22.30. V, S, Visp Fest, 01.00. D, Fest,12.30. Movida bajo el mar. 16.00. D, Fest,12.30. Os declaro marido y marido. V, S,Visp Fest, 00.45. Ratatouille. V, S, D: 17.00.D, Fest, 12.30. Salir pitando. 20.30, 22.45. V,S, Visp Fest, 01.00. Sin reservas. 16.00,18.00, 20.15, 22.30. D, Fest, 12.15. Un cora-zón invencible. 18.00, 20.20. D, Fest, 12.15.

SANTURTZI

SERANTES. Teléfono. 944 839 244. Disturbia.V, S, D, L, M, X: 22.15. Hora punta 3. 17.30,20.00, 22.30. La carta esférica. 17.15. V, S,D, L, M, Miércoles: 19.45. La gran estafa.17.30, 20.00, 22.30. Las partículas elemen-tales. J: 20.00, 22.30 horas..

RichardGere, es el protagonista de La gran estafa

Cartelerade cine

ElescultorAndreaGaspari tallando un trono de madera para una reina del porno.

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 19

Larevista

Disponesdehasta40.000programasdedescargainmediataen20minutos.es.Te ofrecemos antivirus, editores deimágenes... R.R.

DESCÁRGATETODOLOQUETEINTERESA

Quieres descargarte unprograma? No te lo

pienses más y hazlo en20minutos.es. Si entras enhttp://descargar.20minu-tos.es lo puedes hacer de unamanera sencilla y rápida.

Te ofrecemos más de40.000 programas de todo ti-po disponibles para descar-ga inmediata, que van des-de los imprescindibles anti-virus o cortafuegos hastaprocesadores de textos, edi-tores de imágenes, reproduc-tores de vídeo y música... Lomejor para sacar el máximorendimiento a tu equipo.

Este servicio, además, tepermite acceder a progra-mas con los que organizarbodas, instalar juegos en elmóvil, consultar los astros yhasta calcular en cuánto va aincrementarse tu hipoteca.

Para descargártelo tienesdos posibilidades: directa-mente de la fuente o bien uti-lizandoelservicioinstantáneode descarga de 20 minutos,que se abona mediante SMS.

En nuestra zona de des-cargas, donde hay miles deprogramas gratuitos, podrástambién comprar con todagarantía los programas quesean de pago, tras haberlosprobado gratis.

Karl Lagerfeld en ParísSi no quieres perderte lo mejor de la Semana de la Mo-da de París, donde ayer presentó su colección el di-señador Karl Lagerfeld (imagen), no dudes y entra ennuestra fotogalería dedicada a este evento. FOTO: REUTERS

�TODAS LAS FOTOSENwww.20minutos.es

www.20minutos.es TODALA INFORMACIÓNPERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC

Lalluviadefuerasenotapordentro.Cuandollue-

venosconvertimosenalgoajenoque,porotraparte,noshacesentircomoenca-sa.Nosseduce,porejem-plo,elpeculiarsonidodelalluviaalotroladodelaven-tana,conesabandasonoradegotasquebienpodríansercorcheassobreuncristalconvertidoenpentagrama,consuclavedesolocultatras lasnubes.Cuandollue-vesomosotrosporque,ade-másdelimpiar laatmósfe-ra, tambiéncreemosquepodráconlacontamina-cióndedentro, ladenuestropasadoturbio,oladenues-trosmalospensamientos.Comosisusonidoosuolorahierbafrescasefiltraraatravésdelosoídos,odelanariz.Ocomosiesasgotaspudieranentraratravésdenuestrosporoshastaalcan-zarylimpiarnuestracon-ciencia.Ylluviatras lluviaseguimosinsistiendoensupodercurativo,ynoperde-moslaesperanzaaunquealgunosaguafiestasnosdi-ganqueelaguaesincolora,inodoraeinsípida.

Humedades

blogs20DANIEL

Díaz

NI LIBRE NI OCUPADO

Nuestrapáginade descargas.

Fue Premio Velázquez delas Artes en 2004. El escul-tor y pintor Pablo Palazue-lo falleció ayer en Ma-drid cuando le faltabantres días para cumplir los91 años.

Nacido en Madrid en1916, era un artista conuna profunda formaciónintelectual que, tras pasarpor el arte figurativo y elcubismo, desembocó en laabstracción geométrica.

A lo largo de su carreraprofesional recibió galar-dones como el Premio Ve-lázquez de las Artes Plásti-cas en 2004 y el PremioNacional de Artes Plásti-cas, en 1999.

Palazuelo era un artistaen constante evolución.Afirmaba que «la vida es unmovimiento continuo queno cesa ni con la muerte nitras ella».

Muere el pintory escultor PabloPalazuelo

Pablo Palazuelo en unafotografía de archivo. EFE

20 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

Larevista

ElDesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR

Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 pppderesolución)a:eldesternillador@20minutos.es SecciónelaboradaporNEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com

ElDesTerniLLaBLogSÍGUELO EN 20minutos.es

Lo hará la próxima prima-vera.El príncipe Joaquín deDinamarca,hijomenordelareinaMargaritaIIydelprín-cipe Enrique, se casará conla financiera francesa Ma-rie Cavallier, en segundasnupcias, en la primavera de2008.Cavallier, que es cató-lica, ha aceptado convertir-se al luteranismo, religiónmayoritaria en Dinamarca,y solicitar la nacionalidaddanesa. JoaquínyMarie ini-ciaron su relación en 2006.

Joaquín deDinamarcase casa porsegunda vez

HALLE BERRYGUARDA35PRUEBASDEEMBARAZOLa actriz, de 41 años, reve-ló ayer las dificultades porlasquehapasadoparaque-darse encinta.Tiene guar-dados alrededor de 35 testde embarazo negativos.

E.LONGORIATIENEVÍDEOPORNOLa actriz ha hecho una pa-rodia de vídeo porno con elhumorista Eric Olsen.Es suforma de tomar con humorlosrumoresdequeellaeslaprotagonista de un vídeosexual.

N.CAGEENCUENTRAAUNHOMBREDESNUDOUn individuo desnudo en-tró en la casa de NicholasCage en Los Ángeles paraponerse una de sus cha-quetas de cuero.

Ahoraque ToniLeblancevolucionafavorablemente,delocualnosalegramos,esbuenmomentoparahablardeél.

Elenormecaladodeesteactorycómicoesincreíble.Enelaño2000,TVErealizóunagalaensuhonorqueobtuvocifrasdeaudienciarécord.ElPSOE,entoncesenlaoposición,sediocuentaenseguida.HastaFelipeGonzálezseprestóaco-laborarconunaentrevistagrabadahablandodeToniypo-niendo,depaso,apariralpartidoenelpoderdeformasubli-minal.LaplanamayordelPSOEacudióalAuditoriodeAlco-bendas,dondesegrabóelprograma.ElPP,siempreescasodereflejos,nomandóacasinadieaunactoorganizadoporlatelevisiónpública,entoncesensusmanos.PerodejemoslostemaspolíticosenmanosdelosblogsdeArsenioEscolar,MartínezSoleroEscudier, quelohacenmuchomejor.Nun-caheentendidoladevociónhaciaToni.Sucélebrepersona-je,CristobalitoGazmoño,hizomuchodañoamilesdefami-liascondeficientesmentales.Ylasanécdotasinéditassobresuvidasonjugosísimas.Cuandoerajoven,Tonidiscutíadenegociosensucamerino;recibía,pordecirloasí,sentadodesnudoenunorinal.Comotodosesabe–yeraimposiblemirarhaciaotrolado–,prontosehizoconunafama,mereci-daysingular.EraelDiniooel NachoVidaldeaquellostiem-pos.Noseleresistíavedettealguna.

� SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es

MARTA Cibelina

Un Dinio muy peculiar

blogs20DE TODO CORAZÓN

LAS ÚLTIMASFOTOS DE LADY DIDeespaldasymirandohaciaatrás...Eslaúltimaimagende Lady Di la trágica noche del 31 de agosto, justoantes de morir en un accidente de tráfico. SARAOLIVO

Las últimas investigacio-nes sobre la muerte de

Lady Di han permitido el ac-ceso a algunas de las últimasfotos que se hicieron a laPrincesa escasos minutosantes de que perdiera la vida.

En las imágenes aparecede espaldas mirando haciaatrás, supuestamente a lospaparazzi que la perseguían.Treevor Rees-Jones,su guar-daespaldas, está en primerplano, mientras el conduc-tor, supuestamente alcoholi-zado, Henry Paul, mira congesto de diversión al fotógra-fo antes de emprender la ca-rrera que los conduciría a to-dos ellos hacia la muerte.

La imagen forma parte deuna serie de otras 10 presen-tadas como prueba en el pro-ceso que se sigue en Londres

MIRA TODAS LAS IMÁGENES EN LA FOTOGALERÍA DE...www.20minutos.es

para dilucidar las causas delaccidente y ocupa la portadade los tabloides británicos.

Mohamed al Fayed ha pe-dido que la reina, su maridoy el príncipe de Gales decla-ren. Diana, como El Cid, si-gue librando batallas des-pués de muerta.

Laprincesa, en el asiento trasero, mira a los paparazzi. Trevor Rees-Jones, a la izda., y el chófer. REUTERS

GenteYENwww.20minutos.esLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DELMUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HORÓSCOPO

AM

ALI

AD

EV

ILLE

NABuscas el

amor y sino tienespaciencia,puedes caeren los brazosequivocados.Espera,porque lapersona estáen camino.

En cuestionesamorosastienes queanalizar tuestrategia.Llevasdemasiadotiempointentandoun avance yno lo logras.

Si sóloobservascómo sedeteriorauna relacióncercana,seguro que tedecepciona-rás: ahora eselmomentode intervenir.

Eres alérgicoa unapersona. Esmomento dedarte cuentade lacapacidadque tienespara influiren otroscompañeros.

Tu vida puedeatravesar porunmomentode confusión,y debespensar bienlas cosas. Enla salud, sino cometesexcesos, todoirá bien.

Algunosasuntos sinimportanciaprovocarándesacuerdoscon la parejao la familia,queterminaránen unadiscusión.

Te sorprende-rá unainvitacióninesperada dealguien que tegusta. No te lopensarás dosveces,aceptarás yserá el iniciode algomás.

Estarás muysentimental.Tus relacio-nes tendránla emociónde losprimerosdías, de unardienteromancejuvenil.

Te encontra-rás irritabley propensoa reaccionarconbrusquedadantecualquierdesacuerdo.Cuidado conlo que digas.

Tu orgullote impideperdonar,y hoy esapersona quete molestóvolverá abuscarte.Piensa bien enlo que te estásperdiendo.

Ponte encontacto contus familiaresque seencuentranen elextranjero.Pon de tuparte paramantener lafamilia unida.

Hoy pensarásen unirte aorganizacio-nessolidarias.Sentirásplacer altrabajar parael bien. Tulabor ayudaráa muchos.

NuncasesabrásiestabaembarazadaUn juez de instrucción británicoreconoció que nunca se sabrácon certeza si Lady Di estabaembarazada de su novio, DodiAl Fayed, cuando, hace diezaños, fallecieron en un acciden-te de tráfico en París. Lo dijoayer, en la segunda jornada dela investigación judicial sobre lamuerte de la princesa.

El vehículo quedó totalmentedestrozado. REUTERS

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 21

Larevista

Hermanos ydetectives(en la foto grande).Cuéntame cómo pasó(izquierda) y La familia Mata(en la imagen de arriba).

¿CUÁL ES TU SERIE DE TELEVISIÓN FAVORITA?DEJATUSCOMENTARIOSEN20minutos.es

ELDUELODELASSERIESESPAÑOLAS

Televisión

Laficciónnacionalesunrecursoparaganaraudiencia.Lascadenas emiten sus producciones para competir conotras, pero no todas tienen la misma suerte. I. ÁLVAREZ

YENwww.20minutos.es

Las series de ficción nacio-nales compiten entre sí y

con otros espacios para ha-cerseconlacodiciadaaudien-cia cada día de la semana.

LUNES‘La familiaMata’y ‘Quart’� Estas dos ficciones de An-tena 3 (22.00 y 23.30 h) estánteniendo una suerte dispar.La familia Mata ronda el 17%de audiencia, pero Quart yaha anunciado que se va, alcaer hasta el 8,6% de share.

MARTES‘Herederos’, ‘Cuestióndesexo’ y ‘R.I.S.’. � Las tresseries acaban de comenzary compiten en prime time(22.00 h). Herederos, en LaPrimera y R.I.S. Científica enTelecinco han hecho un 17%de media, mientras queCuestión de sexo, empezó con

‘R.I.S.’con JoséCoronado.

COMENTALAACTUALIDAD TELEVISIVAYLEETODASLASCOLUMNASDEOPINIÓN

un 12,4% y se ha quedado enun 10% de cuota.

MIÉRCOLES‘Hospital central’� Hastaahora la serie deTelecinco hacompetido en solitario y ha-ce una media del 26% de cuo-

ZAPPING

ta, también en prime time.

JUEVES‘Cuéntame cómo pasó’� La mítica serie de TVE(22.00 h) ha regresado bajade forma. Sólo el 21,4% delos espectadores la siguen,frente al 26% de la últimatemporada.

VIERNES‘El comisario ’� Una delas más fuertes y estables.En su regreso ha consegui-do una media del 22% deshare, similar a la tempora-da anterior.

DOMINGO‘Hermanos ydetectives’� La serie de los hermanos(22.00 h ) estaba hasta ahoraen los martes de Telecinco,donde hacía un 19% de me-dia.

LA SEXTA. 15.25 H‘Sé lo que hicisteis...’. Enel programa de Patricia Conderecuperaron el vídeo del chavalal que le tiran un huevo. Lasfrases «hay la mierda la Sole»y «endevé comoma puesto»pasaron a la posteridad.

HUMOR� Hernán Álvarez piensaque ‘MUCHACHADA NUI’ esel mejor programa de hu-mor de la tele y dice no en-tender «por quéno loponenen La Primera y a una horadecente». � La 2. Miércoles,23.15 h.

CONCURSOS�Pedro Castillaescribepara

decir que ‘MONEY, MONEY’es un concurso fantásticoporque«ademásdeculturatienemovimiento y baile».Pedro piensa que «es es-pectacular» y no como en

otros concursos que «resul-tan aburridos».� Cuatro. L aV, 19.20 h.

MAGACINE� Luis Gonzálezno sepierde‘POR LA MAÑANA’porquees«un programa muy necesa-rio para la gente mayor» yporque «es sosegado y res-petuoso». � TVE 1, L a V,10.15 h.

TELENOVELA� Francisca López sigueconinterés ‘AMAR EN TIEMPOSREVUELTOS’ porque ade-más de que «es una buenaserie que te engancha» lerecuerda «cuando era jo-ven». � TVE 1. L a V, 16.00 h.

CORAZÓN� Luis Martínez se «parte»con ‘AQUÍ HAY TOMATE’por«la caña que le dan a to-dos»�Telecinco. L a V, 15.30 h.

ENVÍA TUSSUGERENCIAS A

television@20minutos.es

LA 2. 15.45 H‘Grandes documentales’.Una cámara térmica permitió alos científicos ver que las abejaspueden calentar su cuerpohasta los 30 grados y así libarcuando todavía hace frío.

CANAL

TELECINCO. 18.15 H‘Está pasando’. En elprograma de actualidadtrataron el tema de la tortuosarelación entre Julián Muñoze Isabel Pantoja e intentaronesclarecer si todavía siguensiendo pareja.

20La mejor tele,según

los lectores de20minutos

22 JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007

LarevistaTelevisión

15

‘CAIGA QUIENCAIGA’HUMOR HUMORTELECINCO CUATRO

1.135.000

9,9445.000

‘NOCHEHACHE’

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

ELDUELODELMARTES

GANA ‘CQC’El duelo de showmans enla madrugada se resolvióayer a favor de CaigaQuien Caiga, que se llevóel 15% de la audiencia.Noche Hache tuvo queconformarse con el 9,9%.

LA 2. 19.00 H‘TheO.C.’. Con laselección de universidades,Seth decide intentarlo en lafacultad del este, frente aSummer que prefiere lasdel oeste. La separación noles sentarámuy bien.

LA SEXTA. 17.25 H‘Navy, investigacióncriminal’. El equipoestudia el caso de unmarine que aparecemuerto en un edificioabandonado. Todo apuntaa una sobredosis.

ANTONIO ABELEDO20 MINUTOS

Aitor está grabando el progra-ma y tiene media hora paracomer. Tiene una memoriaprodigiosayseacuerdadeotraentrevista con 20 minutos dehace un año. Es capaz de re-cordar, incluso, detalles sinimportancia.¡Está usted estupendo!¿Por qué?Presentando un programasolo,con sus entrevistas...Aprendiendo.Estoyhaciendoun máster en tele. Estoy co-giendo tablas, como se dice.Y tanto, porque entrevistar aIsabel García Marcos...Sí que ha sido complicado,peroellaesunamujerquesa-be muchísimo de tele y tienemuchos tiros dados.Ya lo puede decir,ya...(Risas)Usted que siempre empati-za con los invitados, ¿qué haaprendidodeGarcíaMarcos?(Risas)Ya sé por dónde vas...Es una mujer muy inteligen-te y culta. Si te refieres a lo derobar, que ella es inocentehasta que se demuestre lo

contrario, yo nunca he roba-do ni un chicle.Aellaleencontraron 365.000eurosensucasa.¿Sifuésemosa la suya cuánto tendría?Poco, o más bien nada. Misamigos siempre se quejan deque tienen que esperar a quesaque del cajero. No me gus-ta llevar dinero encima.¿Algún trauma?(Carcajada)Sí,merobaron enValladolid en la puerta de micasa. Me dieron un susto tre-mendo porque me pegarony todo.¿Qué invitada lo asustó más?Creo que la primera, BárbaraRey.Nosóloporqueellaesim-previsibleycambiadehumoren un segundo, sino tambiénporque era la primera.¿AquiénlegustaríallevarasuSi yo fuera tú?Me encantaría entrevistar aAna García Obregón. Es unpersonaje que me producemucha curiosidad.Yolaentrevistéymesorpren-dió mucho lo lista que es.Ya,yoesquetengoamigosco-munes con ella y siempre medicen que es maravillosa.

Se ha creado un papel y mi-re lo bien que le va.Eso es una buena táctica, sí.¿Siempre está tan contento?También tengo mis bajones,

pero por regla general prefie-ro sonreír. Así es más fácil.¿Esos bajones que dice quesufre tienen que ver con queaún no ha encontrado elamor,comonosdijolaúltimavez que hablamos?No. Es verdad que no lo heencontrado, pero no por eso.Estoy enamorado de otrasmuchas cosas. Además, nome siento solo porque tengomuy buenos amigos.

�VÓTALOENLALISTADEGUAPOS:

www.20minutos.es

No he encon-trado el amor,

pero estoy enamo-rado de muchascosas. Además,tengo muy buenosamigos»

Tiene 31 años y es de Valladolid. Ha gana-do varios certámenes de belleza. Vive solo,está soltero y nunca deja de sonreír.BIO

Aitor Trigos«Me encantaríaentrevistar aAna Obregón»El vallisoletano hace balance de suetapa al frente del programa deentrevistas ‘Si yo fuera tú’, que seemite por Antena 3

Cuando se acercan laselecciones, las televisio-

nes se convierten en cam-pos de batalla. Se ven per-sonas supuestamente razo-nables que echan espuma-rajos por la boca y sueltanbarbaridades. Aquí ya nohay contrincantes, darling.Empieza a haber enemigos.Sea cual sea el debate polí-tico que surja en los platós–ya sea en las cadenas na-cionales o en las autonómi-cas–, se asiste a una mezco-lanza de diatribas y navaja-zos dialécticos cuyo tonodeja mucho que desear. Ca-da vez estoy más convenci-do de que en España no sesabe discutir. Pocos semuestran firmes pero edu-cados y sin pensar en quecualquier disparidad decriterios es un ataque per-sonal. Por supuesto, nadiemuestra un mínimo resqui-cio por el que pueda colarseuna duda, un quizás. Daigual lo que diga el otro. Só-lo se aguarda el momentoen que se calle –si es que nose le interrumpe antes– pa-ra poder lanzar la soflamatan bien aprendida.

Y si eso ocurre en la televi-sión, es fácil suponer cómoserá en otros ámbitos másrelajados. ¿No hay otro mo-do de debatir que no seacon arrogancia, juicios devalor absurdos y acusacio-nes desproporcionadas?Anda, darling, díselo tú.Que se tranquilicen. Quetampoco es para tanto.

No espara tanto

PeterCasting

� LETRASDE AJUSTE

Nuevos colaboradores. Lu-cas, el componente del dúoAndy y Lucas, se estrena hoycomo colaborador en elprograma Buenafuente, enLa Sexta.

El cantante gaditanopresentará una seccióndonde hablará de los temasde la actualidad con AndreuBuenafuente.

En esta temporada delprograma, Buenafuentecuenta con Jordi Évole, Da-vid Fernández, Silvia Abril,FermíFernándezyJoséCor-

bacho, que hará colabora-ciones puntuales. MiguelÁngel Revilla, Albert Plá,Alejandra Jiménez y el hu-morista Berto también for-marán parte del elenco decolaboradores que arropanal presentador.

Las pornostars RebecaLinares, Aneke Durán yAnastasia Mayo serán lasinvitadas del programa dehoy y Buenafuente les haráuna entrevista con su pe-culiar estilo y en la que in-cluirá los mejores vídeosde las actrices. Además,mañana Berto Romero en-contrará el doble sentidode las fotografías de actua-lidad. R. R.

Buenafuenteficha a Lucas,el de Andy

El cantante gaditano, Lucas, deAndy y Lucas. ARCHIVO

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 23

Larevista

0066::0000 Noticias 24h0077::0000 Telediario matinal0099::0000 Los desayunos de TVE

Invitada: Soraya Sáenzde Santaría

1100::1155 Saber vivir«Alimentación para forta-lecer nuestras defensas»

1111::3300 Por la mañana1133::1155 El negociador1144::0000 Informativo territorial1144::3300 Corazón de otoño

Actualidad social1155::0000 Telediario 11155::5555 El tiempo1166::0000 Amar en tiempos

revueltos

1188::2200 España directo2200::0000 Gente2211::0000 Telediario 22211::5555 El tiempo2222::0000 Cuéntame cómo pasó

«Enemigos del pueblo» 2233::3355 Desaparecida (R)0011::4400 Telediario 30022::0000 Historias sobre ruedas0033::0000 Minutos musicales0033::3300 Noticias 24h

TVE 10077::3300 Los Lunnis0099::3300 Aquí hay trabajo1100::0000 La aventura del saber 1111::0000 Paraísos cercanos 1122::0000 Las chicas Gilmore 1133::0000 Leonart 1133::3300 Comecaminos1155::1155 Saber y ganar1155::4455 Grandes documentales1177::5555 Gomaespuminglish1188::0000 Everwood1188::4455 Gomaespuminglish1188::5500 Lois y Clark; las nuevas

aventuras de Superman 1199::4400 The O.C. 2200::3300 La 2 noticias exprés2200::3355 Smallville2211::3300 Sorteo Lotería Nacional y

Lotería Primitiva

2233::4455 La 2 noticias0000::3300 El tiempo0000::3355 El rey de la comedia0000::5500 Días de cine0011::5500 Conciertos de Radio 3

LA 20066::0000 Las noticias de la mañana0088::0000 Shin Chan

Dibujos animados0099::0000 Espejo público1122::3300 La ruleta de la suerte1144::0000 Los Simpson

Dibujos animados (R)1155::0000 Antena 3 noticias 11166::0000 Madre Luna

Telenovela1177::1155 A3bandas1199::1155 El diario de Patricia2211::0000 Antena 3 noticias 22222::0000 Cine

«Persecución mortal»

0022::1155 Antena 3 noticias 30022::3300 Supernova

Concurso0055::3300 Únicos

ANTENA 30077::2200 Los Algos

Infantil0099::4455 Uau!!!1100::1155 Fashion house 1111::1155 Las mañanas de Cuatro1144::2255 Noticias Cuatro

1166::5500 Channel n.º 41188::1155 Alta tensión1199::2200 Money, money2200::3300 Noticias Cuatro2211::3355 El hormiguero2222::0000 Cine

«Parque Jurásico»0000::5555 Noche Hache

Invitados: Florentino Fer-nández y Josema Yuste

0022::1100 Cuatrosfera0033::2255 ¡Llámame!0055::2255 Shopping0066::4455 ReCuatro

CUATRO0066::3300 Día de suerte

Concurso0077::0000 Informativos

Telecinco matinal0099::0000 La mirada crítica

Informativo

1144::3300 Informativos TelecincoPresentado porHilario Pino

1155::3300 Aquí hay tomate1177::0000 Gran Hermano

Presentado porÓscar Martínez

1177::3300 Yo soy Bea Telenovela

1188::1155 Está pasandoMagacín

2200::1155 PasapalabraConcurso

2200::5555 Informativos TelecincoPresentado porPedro Piqueras

2211::3300 Escenas de matrimonio2222::0000 Gran Hermano0011::0000 Gran Hermano: la casa en

directo0022::1155 Noche de suerte0033::0000 Making off

«El orfanato»0033::1155 Infocomerciales

Promocional0066::1155 Fusión sonora

TELE 5

10:45 h.

El programa deAna Rosa

En la edición de hoy, JoséLuis Rodríguez Zapatero,presidente del Gobierno,repasa los asuntos de má-xima actualidad de laagenda política española.Además,incluye el espaciogastronómico Karlos Ar-guiñano en tu cocina.

0077::3355 El intermedio (R)0088::0055 Buenafuente (R)0099::1100 Teletienda0099::4400 Despierta y gana1100::4400 Sé lo que hicisteis... (R)1111::3355 Cocina con Bruno1111::5500 Crímenes imperfectos1122::5555 La hora de National

Geographic 1133::5555 Padre de familia (R)1144::2255 La Sexta noticias1144::5555 Futurama 1155::2255 Sé lo que hicisteis...1166::3300 The Unit 1177::3300 Navy, investigación

criminal1199::3300 Minuto y resultado

0000::0000 BuenafuenteInvitadas: Rebeca Lina-res, Aneke Durán y Anas-tasia Mayo, pornostars

0011::1100 Crímenes imperfectos (R)0022::1155 Ganas de ganar

LA SEXTA

15:30 h.

FriendsEmisión de tres capítulos.En el primero, la vida pa-rece no sonreír demasia-do al ingenuo de Joey.Unarevista publica que el ac-tor escribe los guiones desu personaje de ficción,por lo que más tarde pier-de su trabajo.En el segun-do, la prima de Mónica yRoss viene de visita a Nue-va York. Ross no recorda-ba que su prima fuera tanguapa, ha cambiado mu-cho desde que tenía 11años.En el último capítu-lo, Rachel se encuentracon Melissa, una compa-ñera de la facultad con laqueda para recordar vie-jos tiempos.

00:15 h.

24Emisón de dos capítulos.En De 12:00 pm a 13:00pm,Lennox pide al presi-dente Palmer que pongaen marcha la ley marcial.Jack, por su parte, llamaa la UAT y le pide a Bu-chanan un equipo decampo para encontrar-se en la casa de Graem.En el segundo capítulo,De 13:00 pm a 14:00 pm,mientras Chloe y Milotrabajan para localizar aMcCarthy, le comunicana Jack que su hermano hamuerto. Más tarde, launidad consigue locali-zar a Fayed, quien tortu-ra a Morris hasta queconsigue que éste repro-grame las bombas.

21:35h.

Caso abiertoEmisión de dos capítulos.En Rojo y azul,al aparecernuevas evidencias sobrela muerte de un cantantede country, el equipo de-cide reinvestigar el caso.Por lo que Lilly Rush yScotty viajan a Knoxville,donde se cometió el ase-sinato. A continuación,redifusión de Voluntarios.Al demoler un edificio sonhallados los cadáveres dedos jóvenes que fuerondados por desaparecidosen 1969.Ambos vivían enuna comuna hippie.

22:55 h.

SharkHoy en Juicio contra lamoda,cuatro latinas apa-recen muertas en un al-macén incendiado y lapolicía declara que es unaccidente. Sin embargo,el alcalde de Los Ángelesfiltra falsa informacióna la prensa para forzar ala oficina del fiscal a in-vestigar el caso. Shark noestá de acuerdo con la si-tuación y advierte quevan a perder el caso. Pe-ro cuando se entera dequién es el abogado de-fensor cambia rápida-mente de opinión.

17:15 h.

Destilando amorGaviota es una bella y no-ble jornalera que recorre elpaís con su madre traba-jando en las cosechas.Después de haber trabaja-do en la hacienda de losMontalbo,una reconocidafamilia productora de te-quila, Gaviota se encuen-tra con Rodrigo, un atrac-tivo joven, a quien le fas-cina el campo, y queregresó de Londres para elfuneral de su tío.

CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.373.000 LECTORESBÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,

* DATOS OFICIALES DELESTUDIO GENERAL DE MEDIOS(EGM),JULIO 2007¡Pásalo!

ETB 20088::5555 Fórum0099::3300 El punto1100::3300 Guardacostas 1111::2200 Las hermanas McLeod 1122::0055 La niñera1122::5555 Walker Texas Ranger1133::5555 Date el bote1144::5588 Teleberri1155::5555 Eguraldia1166::0000 Pásalo

2200::1100 Monk 2200::5588 Teleberri2211::5555 Eguraldia2222::0000 Vaya semanita2233::4400 Objetivo Euskadi 0000::1155 Secretos de lucha0011::5555 Dígamelo0022::5555 Cine 2

«More sex and a singlemom»

ETB11133::0055 Betizu1144::0000 Gaur egun1144::4400 Eguraldia1144::4455 Bidaide1166::3300 Gaztea1166::5500 Elkartasunaren bideak1177::2200 Goenkale1188::0000 Iparraldearen orena1188::0055 Sut&Blai1188::1155 Trebeen trena1188::2255 Betizu2200::2288 Gaur egun2211::0055 Eguraldia2211::1155 Kamera ezkutua2211::3355 Mihiluze2222::0000 Zinea

«Ixa hirukoitza»0000::1100 EITB kultura

18:15 h.Siempre cine

A la caza del loborojo

El agente Gallagher tieneuna misión: vigilar a unprisionero que será ex-traditado desde Alema-nia a los Estados Unidos.Pero éste se fuga y em-pieza una trepidantepersecución. Pronto Ga-llagher descubre que nose trata de un trabajonormal.Detrás de ello seesconde una conspira-ción que implica a altoscargos políticos.

BONOLOTO (MIÉRCOLES 3)10-15-16-37-44-47 (C-1 R-9)ONCE (MIÉRCOLES 3)52166BONOLOTO (MARTES 2)1-4-13-21-30-42 (C-16 R-3)ONCE (MARTES 2)43560

ELCINE � OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

SORTEOS

PROGR

AMAC

IÓNTE

LEVISIVA

ELAB

ORA

DAPO

RINFO

CABL

EED

ITORIAL,S.L.www.in

foca

ble.biz

LA 2. 21.35 H‘Caso abierto’.Cuando el antiguocompañero de Jeffriesdescubre pruebas sobreel cantante asesino, lajoven tendrá que viajar aKnoxville para buscarlo.

www.20minutos.esY mira además la parrilla de las cadenas

nacionales a cuatro días vista

ALMANDODELATELE

¿Quévemoshoy?Lo mejor del día, la gala de

‘Gran Hermano’ con nuevasexpulsiones y sorpresas.

¿Quévemoshoy?‘PARQUE JURÁSICO’DIR.: STEVEN SPIELBERG � REPARTO: JEFF GOLDBLUM, RICHARD ATTEN-BOROUGH,LAURADERN,SAMNEILL,SAMUELL. JACKSONYRICHARDKILEY.

CUATRO. 22.00 H (+13)

Prodigiosos descubrimientos realizados en el campo dela ingeniería genética han hecho posible regenerar denuevo a todos los saurios. El problema llega cuando des-cubren que no hay medidas de seguridad suficientes.

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F. Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio-nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun-ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: LuisOñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín.

BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:946613330.zona20bilbao@20minutos.esMa-drid: 917 015 600.Barcelona:934 706 250.Sevilla:954 500 710.Zaragoza: 976 468 690.Valencia: 963 50 93 38.Alican-te:965142555.Málaga: 952364730.Granada:958216250.Murcia:968205270.Córdoba:957498808.Valladolid:983362225.Vigo:986443536. Asturias:985964451. Imprime,SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05.

JUEVES 4 DE OCTUBRE DE 2007 �www.20minutos.es Primerdiariocon licenciaCreativeCommons.Queremosque tesientas libredecopiar,distribuir yusarnuestro trabajo. Leenuestrascondicionesdecopiaenwww.20minutos.escc

Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director General:José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio.