TarifsDaTe ConCerT nB plaCes normal réDuiT avanTage

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

e e e

sous total

aBonnemenT

ToTal général

e e e

e

e

CHAPEL HILL i folk roCk i+ por H o por v (sélection DerbyBox 2013)

Vendredi 4 octobre à 20h30 THéâTre De la rianDerie i Tarif C iAu carrefour entre le blues, la musique folk et la country, Chapel Hill replace le rock face à ses origines. Le groupe vous plongera dans un univers réaliste en évoquant des récits poignants. Il vous présentera notamment son nouvel album “If These Wings Should Fail Me” aux arrangements dépouillés et spontanés. Un peu à la manière de Tom Waits, Chapel Hill livre des sentiments bruts et intimes.

LEs quAtrE sAIsons dE VIVALdI i Baroque i ensemBle gli inCogniTiviolon et direction : amandine Beyer diMAncHe 6 octobre à 17h eglise Du saCré-CŒur i Tarif B i Dirigé par la célèbre violoniste Amandine Beyer, l’en-semble Gli Incogniti se libère et transmet des émotions profondes pour chaque Saison. De l’allégresse à la nostal-gie, il aborde l’œuvre de Vivaldi à travers un langage mu-sical audacieux et d’une grande sensibilité. Pour le plus grand bonheur du public, les huit musiciens s’amusent, se répondent, expriment leur propre relation à la nature et vivent intensément chaque changement…

Venise la magnifique ! Les compositeurs de la Renaissance y créent de fas-tueux offices et nous mènent jusqu’à Monteverdi, au plus près des senti-ments humains. Créé spécialement pour le festival, ce concert fait dialoguer les voix des quatre chanteurs avec la sonorité rare et touchante des instru-ments anciens : cornets, sacqueboutes…

Vendredi 8 noVeMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif C iSi Crosby Stills & Nash avaient eu trois filles avec la divine et tragique Karen Dalton, elles se seraient appelées Théodore, Paul et Gabriel. Des noms au masculin, un look androgyne, un talent inné, des textes exclusivement en anglais et la voix éraillée de Gabriel… Pas de doute, ces stars montantes ont une empreinte unique, un charme fou et un son pop folk qu’on ne se lasse pas d’écouter.

souL In ExILE dIVInE MAdnEss i luTe-songs / méloDies araBes iDans le cadre des Concerts du mercredi de l’opéra de lille Mercredi 23 octobre à 18h opéra De lille i Tarifs : 9/5 euros 08 20 48 90 00 / www.opera-lille.fr

Ce chanteur guitariste allemand a fait ses preuves au sein de « Mathis and the Mathematiks. » Armé d’une voix attachante soutenue par un jeu de guitare efficace et de compositions subtilement person-nelles, Mathis Haug évoque une brassée d’influences qui pourraient aller de Tom Waits à Skip James en passant par Leonard Cohen. Force est de constater l’authenticité et l’originalité de son interprétation.

rAVEL, MoussorGsKY i Classique isorTilÈges Du piano. Juliana sTeinBaCH SAMedi 9 noVeMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif B iLa Belle Epoque ou quand les derniers sortilèges du Romantisme rencontrent la Modernité… Pour l’illustrer, la pianiste brésilienne Juliana Steinbach a choisi un programme virtuose et somptueux.Elève de la Julliard School de Londres, formée au CNSM de Paris, lauréate de prestigieux concours, Juliana Steinbach se produit régulièrement sur les plus grandes scènes du monde.

ALLAn HoLdsWortH BAnd JIMMY HAsLIP & VIrGIL donAtI i Jazz fusion i + masTerClass De BaTTerie MArdi 12 noVeMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif B iLe batteur Virgil Donati fait partie de ces musiciens qui repoussent toujours plus loin les limites de leur instrument : il jouera en solo en première partie de son concert avec le trio du « guitar hero » Allan Holdsworth. Le trio est complété par une autre légende vivante, Jimmy Haslip, ancien bassiste des Yellowjackets et du trio Jing Chi. Leur technique et leurs personnalités hors du commun en font des références du genre.

roMAIn LELEu Et L’EnsEMBLE ConVErGEnCEs TrompeTTe eT quinTeTTe à CorDes i Classique i diMAncHe 20 octobre à 17h eglise sainT-Denis - Hellemmes ientrée gratuite sur réservation. 03 20 41 82 59 / www.hellemmes.frCréé par Romain Leleu, Révélation instrumentale aux Victoires de la musique 2009, l’ensemble à cordes Convergences est composé de musi-ciens et de chambristes issus des plus grands orchestres français. De la musique Baroque aux créations les plus inattendues, ces artistes vous présentent une programmation originale pleine d’énergie et de sensibi-lité. L’ensemble mélange les genres et lève les barrières entre les styles et les époques.

BArBAro FInEs Y su orCHesTra maYimBe i laTin Jazz i Vendredi 15 noVeMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif B i Alchimie parfaite de nouveauté et de tradition, Mayimbe est le phénomène musical de la scène salsa internationale du moment ! Ayant à cœur de moderniser les rythmes tradition-nels comme le son ou le changüi, et de mélanger les rythmes afrocubains aux musiques populaires, ce groupe a acquis une renommée mondiale par son style facilement identifiable.

nuIt du BooGIE i Boogie i SAMedi 16 noVeMbre à 20h THéâTre CHarCoT i Tarif B iSteve « Big Man » Clayton, avec le Drew Davis band, Lasse Jensen et Aymeric Danjou vous proposent une soirée Boogie hors du commun. Qu’ils soient de renommée internationale ou découverte régionale, ces artistes vous communiqueront leur amour pour cette musique puissante et authentique.

HILArIssIMo ! i THéâTre / Humour i Compagnie HilareTTo Mercredi 20 noVeMbre à 19h salle DeDeCker - Croix i entrée gratuite sur réservation 03 20 28 52 17 / www.ville-croix.fr iTrois musiciens entrent en scène. Ils entament les premières mesures de la Symphonie Espagnole d’Edouard Lalo et vous embarquent dans un récital déjanté pour petits et grands où l’absurde restera leur leitmotiv. Vous pourrez apprécier un « Carmen » relevé d’un zeste de Sugar Baby Love tout en écoutant les prévisions météorologiques de Vivaldi, dans un monde fait de rythmes et de sons où il n’y a qu’une seule destination : la Quatrième Dimension.

Le programme « Divine Madness » est l’occasion d’une rencontre unique entre Lute-songs et mélodies arabes démontrant que la mu-sique peut dépasser les cultures et les époques. A travers un univers musical poétique et mélancolique, les artistes vous transmettent leurs émotions et vous font découvrir la musique autrement. Les voix de Clare Wilkinson et Moneim Adwan (s’accompagnant aussi d’un Oud) s’unissent à la sonorité du luth joué par la talentueuse Sofie Vanden Eynde. tHéodorE, PAuL Et GABrIEL

i pop folk i + June Bug anD THe sTorYTellersdE CortE Y dE ALdEA i Baroque i

les solisTes Du ConCerT D’asTrée Mercredi 16 octobre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif C iLaura Monica Pustilnik et Sylvain Fabre vous feront voyager au cœur de la musique baroque de l’Italie du XVIe siècle à l’Amérique latine du XVIIIe siècle, avec l’œuvre de Santiago de Murcia. C’est un moment de rencontre entre les langages musicaux de l’ancien et du nouveau monde, rythmé par des percussions qui mettent en valeur leurs ressemblances et leurs différences.

Vendredi 11 octobre à 20h30 eglise sainT-paul i Tarif B iUn concert original, grâce aux talents croisés des six musiciens de Stradivaria et de Patrick Barbier, musicologue réputé. Ils interprètent pour vous les chefs d’œuvre de Bach et de ses contemporains. Une sonorité riche, ample, souple : la réputation d’excellence de cet ensemble nantais lui ouvre les scènes prestigieuses en France et à travers le monde.

ConCerT ConTé

unE soIréE CHEz J.s. BACH i Baroque i ensemBle sTraDivaria violon et direction : Daniel Cuiller

MAtHIs HAuG i folk Blues i Vendredi 18 octobre à 20h30 THéâTre De la rianDerie i Tarif C i

Pour rECEVoIr Vos PLACEs, veuillez renvoyer ce document accompagné de votre règlement par chèque, libellé à l’ordre du Trésor public, à l’adresse suivante : Hôtel de Ville, service Culturel - 103, avenue Foch - 59700 Marcq-en-Barœul

* réduIt : + de 60 ans / demandeurs d’emploi / groupe de + 10 personnes / étudiants entre 16 et 25 ans inclus / familles nombreuses**AVAntAGE : Jusqu’à 16 ans inclus / Carte « marcq en scènes » / Carte « pass image »

BILLEttErIEHôtel de ville – service Culturel103, avenue foch – 03 20 45 46 37Lundi / mardi / jeudi / vendrediDe 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h

tHéÂtrE dE LA rIAndErIE2, rue du marquisat

tHEÂtrE CHArCot122, rue du Docteur Charcot

EGLIsE sAInt-VInCEntplace du général de gaulle

EGLIsE sAInt-PAuLBoulevard Clemenceau

EGLIsE sACré-CŒurplace du général leclerc

EGLIsE sAInt-dEnIs rue faidherbeHellemmes

sALLE dEdECKEr23 rue Jean Jaurès Croix

ArA salle alcatraz, 301, avenue des nations unies, roubaix

oPérA dE LILLE2 rue des Bons enfants lille

CoLIséE LuMIèrE 55, rue montgolfier

office de Tourisme (sauf abonnement)5, place du général de gaulle – 03 20 72 60 87Du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30Le lundi et le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 16h

Pour les concerts « hors les murs » et «associées», merci de vous adresser directement aux organisateurs mentionnés sur cette brochure.

nom prénomadresse

Tél. email

A : 20 e / 16 e*/ 13 e** B : 15 e / 13 e*/ 10 e** C : 9 e / 6 e*/ 5 e**

les détenteurs de la carte « pass image » ou « marcq en scènes » sont invités à préciser entre parenthèses leur numéro de carte dans la case concert.Dans le cas d’un abonnement, merci d’indiquer uniquement la date et le titre des spectacles choisis.

tArIFs

LIEux

VEntE PAr CorrEsPondAnCE

Hors les

murs

Hors les

murs

Hors les

murs

Hors les

murs

✁

3 spectacles : 36 €* 5 spectacles : 55 €* 8 spectacles : 70 €*

ABonnEMEntplaCes inDiviDuelles

l’abonnement ne couvre pas les manifestations « hors les murs » et « associées » pour lesquelles, néanmoins, chaque abonné bénéficie du tarif réduit sur présentation de l’un de ses tickets.

* Hors Tarif C

BILL dErAIME i Blues i LUndi 7 octobre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif a iLorsque l’on évoque des artistes de blues fran-çais, le premier nom qui vient à l’esprit après Paul Personne et Johnny Hallyday, est celui de Bill Deraime. En plus de trente ans de car-rière, ce dernier a chanté et milité pour diverses causes. Il revient avec un nouvel album engagé et aborde entre autres les thèmes de la pauvre-té, l’exclusion, la chaleur fraternelle ou encore la vieillesse.

VEnIsE, dE LA rEnAIssAnCE Aux sourCEs du BAroquE i renaissanCe i ensemBle inalTo Cornets et Direction : lambert Colson JeUdi 7 noVeMbre à 20h30 eglise sainT-vinCenT i Tarif B i

1

2

2

4

10

11

11

10

7

7

4

3

3

5

6

12

13 13

15

15

12 12

8

9 9

8 8

6

5

1

14

14

© Dr

© Dr

© Dr © Dr

© D

r

© D

r ©

Dr

© Dr

© Dr

© D

r

© Dr

© alex solca

© a

rno

lam

© c

athe

rine

peill

on

© f

abie

n Ci

met

iere

© JY

ker

oure

dan

musique eT ConférenCe unE CurIEusE soIréEDe maDame maCario eT l’arai avanT-garDe / réTro-fuTurisme i Mercredi 27 noVeMbre à 19h ara - roubaix i entrée gratuite. info@ara-asso.frLes Liaisons Musicales et l’ARA kidnappent une « curieuse soirée de Madame Macario » ! Jazz, punk, avant-garde, rock progressif, le mélange des genres est à l’honneur. Bertrand Dupouy vous propose une conférence « Le rock à la marge ! » décryptant les travers du rock. Celle -ci sera magnifiquement illustrée par le groupe mythique tchèque Uz Jsme Doma et les japonais de Sax Ruins + Ruins Alone + Ono Ryoko.

VALérIE duCHÂtEAu i Classique i JeUdi 21 noVeMbre à 20h30 THéâTre De la rianDerie i Tarif C iGuitariste classique de formation, Valérie Duchâ-teau aborde également de nouveaux styles comme la chanson ou la musique manouche. Sa présence dans ce festival est une évidence. Elle proposera un réper-toire classique comprenant, entre autres, des œuvres de Chopin, Erik Satie et Mozart qu’elle a adaptées à la guitare. Un concert original qui permet d’entendre une guitare classique différente.

LE GrAnd orCHEstrE dE MArCq i Jazz i inviTe faBien marY Vendredi 6 déceMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif B i

Po roCK A 4 i Jazz roCk i Vendredi 13 déceMbre à 20h30 THéâTre De la rianDerie i Tarif C iRiche d’influences très diverses, la musique de PO s’inspire autant de Bumcello que de Miles Davis, en passant par Medeski Martin & Wood. Un seul mot d’ordre : le « groove » sans aucune restriction ! A la base d’influence rock avec deux musiciens, PO évolue vers une formule à quatre plus jazzy. Aujourd’hui, ce groupe « à géométrie variable » sonne autant jazz que rock’n roll !

MAnIFEstAtIons AssoCIéEsConCErt troMPEttE Et orGuE i Classique iroMAIn LELEu, trompette, GHIsLAIn LEroY, orgue SAMedi 12 octobre à 20H30 eglise Du saCré-CŒur i 03 20 72 27 17Ces deux brillants artistes régionaux conjuguent leurs talents dans un duo trompette et orgue. Ils vous présentent un programme varié et coloré d’Antonio Vivaldi à Jean-Michel Damase.

LEs dIMAnCHEs dE L’IMProsArAH CLénEt contrebasse, objets, voix diMAncHe 13 octobre à 11h30

MIKE MAJKoWsKI contrebasse diMAncHe 17 noVeMbre à 11h30 BEnJAMIn duBoC contrebasse diMAncHe 1er déceMbre à 11h30 THéâTre De la rianDerie i entrée gratuite

L’ArCHAnGE & LE LYs i Baroque iensemBle CorresponDanCes orgue et direction : sébastien Daucé MArdi 26 noVeMbre à 20h30 eglise sainT-vinCenT i Tarif B i Reconnu comme un des meilleurs de sa génération et récompensé par de nombreux prix discographiques, l’ensemble Correspondances vit la musique du XVIIe siècle français avec une générosité et un enthousiasme communicatifs. Quatre chanteuses et huit musiciens présentent cette musique sacrée de Lully et Boësset comme personne, dans un concert accessible à tous.

toCCAtrAM i pop’n’TraD / Baroque i SAMedi 23 noVeMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif C iViolaine Cochard (clavecin) et Tram des Balkans (pop ‘n’ trad) s’associent pour une création surprenante et sans clivage. Métissage entre musiques actuelles du monde et musique baroque, Toccatram provoque un dialogue entre des œuvres distantes de quatre siècles et explore ce qui peut unir au-delà des différences sty-listiques. Rencontre avec les élèves du Conservatoire de Marcq-en-Barœul le samedi 23 novembre.

sWEEt BrItAnIA ensemBle ClemaTis i Baroque i Clavecin et et direction : leonardo garcia-alarcon SAMedi 30 noVeMbre à 20h30 eglise sainT-paul i Tarif B iInvité pour la première fois dans la région, l’ensemble Clematis allie une immense virtuosité avec le charme et la fougue de la soprano Mariana Flores et du célèbre chef Leonardo Garcia-Alarcon. Six artistes partageront avec vous leur passion pour la musique anglaise du XVIIe siècle - Purcell, Dowland - pleine de tendresse et de fantaisie qu’ils abordent avec authenticité. Laissez-vous emporter par des émotions toujours plus intenses qui vous feront passer un moment inoubliable...

Sous les doigts de l’un des très grands violoncellistes français, mondialement reconnu, trois auteurs et trois sonates qui, à l’aube du XXe siècle, feront entendre la beauté du violoncelle : Kodaly, Saint-Saëns et Rachmaninov, avec sa célèbre Sonate, toute en fougue et lyrisme. Marc Coppey mène une carrière prestigieuse, jouant régulièrement dans le monde avec les plus grands interprètes. Il sera accom-pagné par le pianiste russe Peter Laul.

L’AME du VIoLonCELLE i Classique imarC CoppeY JeUdi 5 déceMbre à 20h30 Colisée lumiÈre i Tarif B i

JErrY GonzALEs Y el ComanDo De la Clave i laTin Jazz i Vendredi 22 noVeMbre à 20h30 THéâTre CHarCoT i Tarif B iLégende des scènes latines et jazz new-yorkaises, le trompettiste et conguero Jerry Gonzales mêle avec talent les rythmes bouillants de Cuba et la richesse harmonique du jazz. Sous le rythme de la clave afro-cubaine, Jerry Gonzalez décline et revisite les standards de Stanley Cowell, Pedro Flores, John Coltrane ou encore Duke Ellington, pour en donner une version à la fois explosive et sensuelle.

Hors les

murs Dans la lignée des grands Big Bands américains, le Grand Orchestre de Marcq est une formation de cinquante musi-ciens dirigée par Marc Bollen. Son répertoire évolue vers des œuvres plus récentes tout en restant très proche du jazz traditionnel. Il vous présente cette année un programme autour des œuvres de Phil Col-lins ou encore de Charlie Min-gus, avec, comme invité, l’un des trompettistes français les plus talentueux, Fabien Mary.

le festival liaisons musicales est organisé par la ville de marcq-en-Barœul.Directrice de publication : sophie rocher.

en partenariat avec : la ville de Croix, la ville d’Hellemmes, l’opéra de lille, l’ara de roubaix, Jazz en nord, a.C.C.e.s, les amis de la musique, les salons littéraires et musicaux.

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

• Entreprise familiale française fondée en 1853

• 7 200 collaborateurs sur les cinq continents

• Un pôle Recherche & Développement dédié

• Plus de 100 à travers le monde

• Une large gamme de levures et d'ingrédients

LESAFFRE - 137, rue Gabriel Péri - 59700 Marcq-en-Barœul - France - Tél. +33 (0)3 20 81 61 00

LESAFFREexpertise en matière de production,

fermentation et transformation de la levure sous toutes ses formes.

Il prépare l'avenir à travers une démarche volontariste d'innovation.

Leader mondial de la levure et des extraits de levure

-

Document conçu et imprimé par la Ville de Marcq-en-Barœul

détentrice de la marqueImprim’vert.

Papier provenant de forêts géréesde manière responsable.

Document conçu et imprimé par la Ville de Marcq-en-Barœul

détentrice de la marqueImprim’vert.

Papier provenant de forêts géréesde manière responsable.

2

5

6

8

9

9

8

6

5

4

4

2

1

7

7

7

3

3

1

© a

drie

n Hi

ppol

yte

© D

aniil

rab

ovsk

y

© D

r

© D

r

© D

r

© B

ertra

nd C

uille

r

© D

r

© D

r ©

Dr

© D

r

rédaction et impression : ville de marcq-en-Barøul - n° de licence : 3 1049817Conception graphique : xavier Cauchy (www.studio-tnt.com)

retrouvez l’ensemble de la programmation du festival dans la plaquette marCq en sCÈnes

et sur www.marcq-en-baroeul.org

n’hésitez pas à partager, à échanger sur notre page facebook