BILTEN Bilten br.5 Maj 2012

Dana 02 maja 2012, KIP je sproveo jedan okrugli sto na

temu:Prekrsaji iz oblasti privrede.

Cilj ovog okruglog stola je bio razmatranje prekrsajnog postupka i

donosenje resenja sa fokusom na značaj privrednih prestupa .

Među glavnim ciljevima ovog okruglog stola su bili da učesnici biti u

stanju da :

Definišite odluku u prekršajnom postupku ;

Uporede redovna pravna sredstva u prekrsajnom postupku ;

Identifikuju probleme o sadržaju zahteva za pokretanje prekršajnog

postupaka u oblasti privrede ; Procenuju prekršanu odgovornsot pravnog lica i odgovorno lica;

Izrada resenja iz prekrsajnog postupka.

Tokom okruglog stola razmatrana su sledeca pitanja: donosenje

rešenja u skraćenom postupku , komunikacija , pisanje i slanje njegov

prigovor , kao redovni pravni zahtev za ponavljanje postupka . Takođe

uključena u diskusiju gde Privredni prestupi sa posebnim osvrtom ob-

jašnjava sadržinu zahteva za rano terenu suđenju privrednim prestu-

pima ivreme izvršenja , protok vremena za recept , pravno lice kao

tužena strana u prekršajnog postupka I osnov odgovornosti pravnog

lice i odgovorno lice i čini kratak pregled nekih od zakona za kršenje

ekonomskih praksi predmetnoj oblasti.Cilj obuke je bio eliminisanje

pojedinih dilemma koje se javljaju u praksi.>Korisnici su bili sudije

sudova za prekrsaje iz svih regiona Kosova.

Strana 2 BILTEN

Sadrzaj

1. Aktivnosti iz

Programa

Kontinuirane

Obuke za Pravno

Obrazovanaje

(PKOPO)

2. Aktivnosoti iz

Programa Obuke za

Unapredjivanje

(POU)

3. Aktivnosti iz

Programa Pocetne

Obuke za Pravno

Obrazovanje

( PPOPO)

4. Ostale aktivnosti

Mi ne

stvaramo

pravdu

Mi pravdu

cinimo boljom

1. 1. Aktivnosti iz Programa Kontinuirane Obuke

za Pravno Obrazovanje (PKOPO)

Okrugli sto: Prekršaje iz oblasti privrede

Adresa: Bolnicko

Naselje

Ul.“Muharrem Fejza”

b.b. Pristina,

Republika Kosovo

http://igjk.rks-gov.ne

BILTEN Strana 3

Dana 3 maja 2012, KIP je sproveo obuku na temu: “ Zakon o Izvrsenju Krivicnih Sankcija.

Cilj ove obuke je da diskutuju različite tehnike i ideje za izvršenje krivičnih sankcija.

Među glavnim ciljevima ovog radnog stola su bili da učesnici budu u u stanju da :

Spropvedu zakon o izvrsenju krivicnih sankcija,

Upoznaju sa ulogom I znacajem zakona o izvrsenju kriicnih sankcija,

Procene izazove u izvršenju krivičnih sankcija i ojacaju niv

saradnja između institucija koje se bave izvršenjem krivičnih sankcija.

Korisnici ovog treninga bili su predsednici sudova i sudije iz svih regiona Kosova .

Okrugli sto: - Zakon o izvrsenju krivicnih sankcija

BILTEN Strana 4

15 maja 2012, KIP je odrzao jedan okrugli sto iz krivicne materije.

Svrha ove diskusije je da su sudije svih nivoa unaprede svoja znanja o medijaciji u krivičnim

postupcima , od zakonskog osnova, principa , iniciranje , razvoj i završetak ovog postupka i

prava i obaveze stranaka u ovom postupku .

Osnovni cilj ove diskusije bili su da su učesnici nakon njenog završetka biti u stanju da :

Analiziraju instituciju posredovanja u krivicnom postupku,

Identifikuju dileme tokom sprovodjenja institucije posredovanja,

Pravilno sprovodjenje postupka posredovnja u praksi,

Razlikuju posredovnje od ostalih pravnih institucija,

Pripreme potrebna dokumenta za pokretanje postupka za posredovanje. .

Tokom treninga u fokus razmatranja bio je pravni osnov u postupku o posredovanju.

Okrugli sto:" Posredovanje u krivičnom postupku "

BUILTEN Strana 5

Od15 do 18 maja 2012, KIP je u saradnji sa Programom za Efektivnu Vladavinu Zakona

(EROL) – USAID, odrzali dve dvodnevne radionice za sudije iz regiona Pristine i Peci na o

gornjoj temi.

Osnovni cilj ovih radionica bio je da se podigne profesionalnih sudija koji su odgovorni za

rešavanje pitanja koja se bave zahtevima za međunarodnu saradnju potrebno od Kosova i

obratno , preko diplomatskih kanala .

Fokus ovih radionica bile su Konvencije UN i Evropske Konvencije, dokumenta koje Kosovo

još uuvek nije ratifikovala,ali je u procesu pregovaranja bilateralnih sporazuma sa mnogim

zemljama , stoga sudijama koji rade parincu ova stečena znanja ovih dokumenata će služiti za

upravljanje pravnim i proceduralnim obaveze u oblasti međunarodne pravne saradnje .

.

Na ovoj radionici prezentiran je

Prirucnik pripremljen od medjunarodnih

edsperata koji se odnosi na gradjanske stvari za medunarodnu saradnju.

Korisnici obuke bili su sudije koji rade parnaicu iz svih nivoa I iz svih regiona Kosova.

Radionica za sudije: “Međunarodna Pravna Saradnja u Građanskim Stvarima ”

BILTEN Strana 6

Dana 10-11 i 17 do 18. maja 2012 , KIP u

saradnji sa Tvinning Programom ( EU LER )

je održao dve dvodnevne obuke o Evropskoj

Konvenciji o Ljudskim Pravima i Osnovnim

Slobodama.

Cilj ovih radionica je bio da pripreme sudije i

tužioce o praktičnoj primjeni Evropske Kon-

vencije , i da korisnici nakon završetka tren-

inga budu u stanju da :

Da svate znacaj EKLJP I uticaj iste u

sudskoj praksi, Prepoznaju Ljudska Prava i Osnovne

Slobode zagarantovane Evropskom Konven-

cijom

Da se upoznaju sa nadležnostima i Suda

u Strazburu , Upoznaju sa elemente prihvatljivosti ili

neprihvatljivosti predstavke Sudu u Straz-

buru i Da svate uticaj odluka doenttih od strane

zemalja članica Saveta Evrope i potpisnaica

Evropske Konvencije .

Prilikom rešavanja ovih problema među-

narodni treneri prezentirali su video snimak

preko kojih su učesnici saznali o istoriji for-

miranja Suda , sa predmetima predsud osudio

po raznim zemljama i posledice odluke do-

nete od strane ovog suda za ove zemlje koje

su članice Saveta Evrope i ratifikacija Evrop-

ske konvencije .

.

PKOPO&PUO

Obuka: Evropska Konvencija o Ljudskim Pravima i Osnovnim Slobodama

Tokom obuke pod uslovom objašnjenja u vezi

sa organizacijom suda , sastav veća , izrazi

relevantni parkovi , koji mogu zahtevati od

suda, a odnosi se na razliku između Evropskog

savjeta i Savjeta Evrope koje su mogućnosti za

članstvo kao Savet Evrope i EU .

Učesnici ovih radionica imali su priliku da

kroz rad zadataka u grupama i morali su da

pokažu svoje znanje u prepoznavanju kršenja

zagarantovanih prava , sa posebnim naglaskom

na član 5 i 6 Konvencije .

Korisnici ovih programa su sudije i tužioci iz

svih regiona Kosova .

BUILTEN Strana 7

Dana 21-22 maj 2012 , KIP , u saradnji sa Međunarodnim Komitetom Crvenog Krsta ICRC je

organizovao obuku iz krivične oblasti ona gornjoj temi.

Cilj ove obuke bio je povećanje nivoa znanja koji se odnosi na ratne zločine , kao što su geno-

cid,transfera njenog stanovništva na okupiranoj teritoriji ili deportacija stanovništva na okupi-

ranoj teritoriji unutar ili van teritorije koju je okupirana silom,, aparthejd prakse ili druge nehu-

mane i ponižavajuće prakse, napadi na kulturnim dobrima koja se može jasno razlikovati ,

lišavanje prava na pravično i uredan itd.

.

Tokom ovog treninga su razgovarali uglavnom pitanja o značaju međunarodnog humanitarnog

prava ( MHP ) za domaćih pravosudnih organa , pritiskom i ozbiljna kršenja međunarodnog

humanitarnog prava na nacionalnom i međunarodnom nivou, Osnovni principi međunarodnog

humanitarnog prava , Međunarodno krivično pravo međunarodno pravo i ljudska prava .

Istovremeno , on je postaoanalitički pregled sadržaja koji se može koristiti kada se oružane

snage , Samoodbrana , kolektivnih bezbednosnih operacija i borbe za nacionalno oslobođenje

biti napadnuti vojne ciljeve . Pažnja posvećena pitanjima koja se bave ljudi koji ne mogu pre-

duzimati nikakve više učestvuju u neprijateljstvima , koji imaju pravo na poštovanje života i

fizičkog integriteta i mentalnog .

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz svih regiona Kosova .

Seminar: Međunarodno Humanitarno Pravo i Međunarodna Krivično Zakonodavstvo

BILTEN Strana 8

KIP je 24. maja 2012 održao trening na temu" Postupku za Određivanje Naknade za Ekspro-

prisanu Imovinu "

Cilj ove obuke je da se unapredi znanje o novim praksama u procesu eksproprijacije i fer pri-

menu zakonskih odredbi o eksproprijaciji sporova .

Glavni ciljevi ove obuke bili su da korisnici nakon njenog završetka budu u stanju da :

Svate tok postupka o eksproprijaciji ,

Shvatite ulogu nadleznog organa za eksproprijaciju i pripremne radnje , Objasnite kako se određiuje naknada za ekspropirijisanu imovine putem vestacenja, Svate odluke i postupak po zalbi. Unapređenje znanja o postupku za utvrđivanje vrednosti naknade za eksproprisanu

imovinu.

Na ovoj sednici su bili i pravna novine o eksproprijaciji , počevši proces eksproprijacije od

strane eksproprijaciju i legitimnog javnog svrhe , nediskriminacije , subjekti ovog postupka

(zahtev entitet , eksproprijacija i predmet procena ), preliminarnim i konačna odluka odlu-

kama , naknada i režima naknade i lijekova .

Obuka je takođe bila praćena sa praktičnim rešavanjem slučajeva i pokazala primere odluka o

novoj praksi o eksproprijaciji .

Korisnici ovog treninga bili su civilni sudije na svim nivoima i iz svih regiona Kosova .

Trajnim: Postupak za Utvrđivanje Naknadi za Eksproprisanu Imovinu

BILTEN Strana 9

Dana 29. maja , 2012 KIP je sproveo obuku iz parnicne oblasti na temu: " Zaštita od nasilja u

Porodici ".

Ciljevi učenja ovog treninga bili su učesnici nakon pohađanja obuke će biti u stanju da :

Analiziraju Zakon o Zaštiti od nasilja u Porodici ;

Efikasno sprovode proces zaštite prava žrtava ;

Bolje svate pojam , vrste i posledice nasilja u porodici,upoznavanje sa slučajevima nasilja;

Da pravilno identifikuju razliku između zaštitnog naloga i naloga za hitnu zaštitu .

Tokom ovog razgovora kroz praksu slučajevima analizirane su pitanja koja se odnose na do-

maće oblika nasilja , razlike između naloga za hitnu zaštitu i zaštitu poretka i postupku izda-

vanja ovih naloga od strane suda .

Razmatrana su problemiataicna pitanja, ucesnici su razmenili iskustva sa ciljem ujednačavanja

sudske prakse u primeni zakonskih odredbi koje se odnose na Zakon o zaštiti od nasilja u

porodici .

Korisnici ovog treninga bili su sudije iz svih regiona Kosova .

Okrugli sto: " Zaštita od nasilja u Porodici ”

Strana 10 BILTEN

2. Aktivnosti iz Programa za Unapredjivanje (POU)

Modul -“Pisanje i Pravno obrazlaganje ”

Dana 4. maja 2012 , KIP u okviru Obuka za unapređivanje održao je okrugli sto temu :

Pisanje i Pravno Obrazlaganje”

Okrugli sto je imao za cilj da objasni vodeću ulogu pravnog pisanja , kategorije i funkcije . Cil-

jevi ove obuke su bili da učesnici budu u stanju da :

Shvatite ulogu ,značaj pravnog pisanja i njenih kategorija ,

Primene IRAC metode (predmet , pravilo , analiza , zaključak) da se identifikuju i

reše pravna pitanja ,

Izrade kvalitetne sudske odluke sa pravnim osnovom,

Obrazlaganje sudskih odluka na kvalitetan način ,

Pisanje sudskih odluka na profesionalnom nivou .

Na navedenom okruglom stolu diskutovani su slučajevi,data su korisna objašnjenja za učes-

nike .

Korisnici ovog treninga bili su sudije i tužioci iz svih nivoa i iz svih regiona Kosova .

Dana 16. maja 2012 , KIP je u okviru Pro-

grama Obuke za Unapređivanje je sproveo

je drugu sednicu Modula 2 - Građansko Ma-

terijalo i Procesno Pravo sa temom:

Naknada materialne i nematerijalne štete u

slučajevima saobracjanje nezgode motornih

vozila."

Cilj ove obuke je bio da se utvrdi najbolje

prakse i funkcionalnu nadoknade i fer

proces primeni zakonskih odredbi u ovim

slučajevima .

Glavni cilj je bio da se učesnici po završetku

ovog treninga bude u stanju da:

Identifikovati razlike između materijalne i

nematerijalne štete ,

Shvatite odgovarajuće odredbe koje se

bave naknadu materijalne i nematerijalne

štete ,i

Prepoznajte gdesud može da naloži manje od iznosa naknade štete i

Određivanje kruga lica koja imaju pravo

na naknadu nematerijalne štete .

Strana 11 BILTEN

Tokom ove obuke je razmatrano u detalj

kriterijume za utvrđivanje materijalne i nema-

terijalne štete , odgovornost vozače i obratio

neke praktične primere sudskih odluka koje su

imale na naknadu predmet materijalne i nema-

terijalne .

Sve ovo se tretiraju prema važećem zakonu ,

već i u kontekstu promena i inovacija Zakona o

obaveznom osiguranju od auto- odgovornosti .

Korisnici ovog treninga bili su uglavnom

sudije koji rade parnicu opštinskog i okruznog

nivou ,kao i sudije iz sudova za prekršaje.

Modul 2: Građansko Materijalno Procesno Pravo

Dana 24. maja 2012 , KIP u okviru programa obuke sproveo je sledeći modul obuke na temu

" Kodeks maloletničko pravo "

Cilj ove obuke je bio da se utvrdi najbolje prakse u primeni zakonskih odredbi u vezi sa

maloletničkog zatvora , tok postupka i druga pitanja koja se odnose na maloletne postupka .

Glavni ciljevi su da učesnicima po završetku ove obuke da bude sposoban da:

Objasne značenje maloletničkog pritvora ,

Svate uslove za odredjivanje maloletnickog pritvora,

Znaju trajanje i alternative maloletničkog zatvora ,

Shvatite mere i kazne koje se mogu izreći maloletnicima ,

Mogu da identifikuju slučajeve u kojima se moze ukljuciti posredovanje

Proceniti zakonske uslove za sprovođenje postupka .

Problemi koji su uključeni u okviru ove obuke su bili: maloletničkog zatvora ( tok postupka ,

oblici odluke ,trajanje pritvora iautoritet sudija za maloljetnike tokom pritvor traje do skre-

tanja ) , posredovanje ( pravni osnov ,tok postupka) , mere i kazne pod oznakom malolet-

ničko pravosuđe i Mere Odvracanja.

U slučaju lečenja mera i kazni za maloletne trenera koristi primere iz sudske prakse koji su

identifikovani najbolje prakse u rešavanju pravnih pitanja .

Korisnici ove obuke , pored sudija i tužilaca za maloletnike , bili su od predstavnika Kos-

ovske Službe za uslovnu slobodu , policijom , Centar za socijalni rad i Odbor za posredo-

vanje .

Strana 12 BILTEN

Modul 11: Kodeks Maloletničko Pravo

Sastanak Programskog Saveta

Dana 2. maja , 2012 odrzan je sastanak Programskog Saveta , tokom kojeg su

razgovarali o nekoliko pitanja od značaja za organizaciju i početak pripremnog tren-

inga za petu generaciju kandidata programa pocetne obuke za pravno obrazovanje.

Programski Savet na ovom sastanku je usvojio Pravilnik o postupku za organizovanje

pripremnog ispita , Struktura ispita za kandidate za sudije i tužioce za V generaciju u

PPOPO način postupanja u slučaju da osoblja KIP je interesovano za apliciranje u

ovom procesu .

Programski Savet smatra da trenutna struktura ispita zadovoljava sve kriterijume

potrebne za sveobuhvatnu procenu profesionalnih kvaliteta kandidata , takođe je ut-

vrdio da pravila za polaganje ispita pružaju dovoljno sigurnosti za zaštitu podataka i

tajnosti ispita .

Strana 13 BILTEN

3. Aktivnosti iz Programa Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje

U okviru aktivnosti Programa Pocetne Obuke za Pravno Obrazovanje, planiarano je po-

laganje Prijemnog Ispita za 2012 god.. U okviru toga od 4. do 9. maja Komisija za izradu

testova i procenu isita boravila je u Albaniji radi pripreme testova za polaganje isoita.

Komisija je radial pod veoma stroženim merama poverljivosti shodno Pravilima za po-

laganje ispita koja su usvojena od strane Programskog |Saveta KIP. Stimu vezi, učesnici

su potpisali Izjavu o povjerljivosti, sa sadrzajme očuvanja i zaštitu podataka za polaganje

ispita .

Komisija je radila u tri odvojene grupe , a dizajnirana su tri različita skupovaispita.Nakon

izrade niz ispita,jedna grupa bila je zaduzena za preispitivanje pitanja o mogucim

greškama koja su zatim sva pitanja testova prevedena..

Strana 14 BILTEN

Priprema Testova za Polaganje Prijemnog Ispita za V

gereciju kandidata (PPOPO)

4. Ostale aktivnosti

Tokom maja 2012 , KIP u saradnji sa Programom za Efektivnu Vladavinu Prava ( EROL) -

USAID , sproveo je obuku za trenere iz programa za ucenje engleskog jezika iz pravne

oblasti i istraživanja .

Cilj radionice je pripremanje budućih trenere za razvoj modula za engleski jezik i pravno

istraživanja za tri sledeca nivoa :

Modul srednji i unapredjeni za engleski jezik;

Modul srednji englesksog jezika;

Modul englesko jezima za analiziranje i istrazivanja.

Učesnici su podeljeni u grupe posvećene razvoju modula u Uz rad na razvoju kapaciteta

njihove obuke , tako da su teme izvući učesnicima predstavili kolegama i predstavnicima

KIP i EROL/ USAID r o njihovom radu.

Stručnjaci angažovani od strane USAID-a u svojstvu trenera posle svake prezentacije koju

potencijalnih trenera daju svoje komentare i sugestije o tome gde da se poboljša kvalitet

nastave korisnicima ovog treninga . Takođe razgovaraju specifične teme svaki modul fo-

kusiranje na specifične teme da odgovori na nivou modula i koliko je to relevantno za

sudije i tužioce takve teme.

Korisnici obuke bili su kandidati koji su uspešno položili ispit za upis u ovom programu .

Zvanični zavrsetak programa planiran je 01. juna 2012 .

TOT

Obuka Trenera,kurs za ucenje engleskog jezika iza

pravne oblasti i istrazivanja

BILTEN Strana 15

Pod pokroviteljstvom predsednika Republike Hrvatske Ive Josipovića 17. do 18. maja 2012 u Zagrebu,u Hrvat-skoj,Pravosudna Aakademija Hrvatske organizovala je Međunarodnu Konferenciju pod nazivom " Pravosudni Centri -Korak Napred "

Program Konferencije pokriva teme kao što su: nezavisnost/samostalnost/održivost Pravosudnog Centara za Obuku,realizacija ciljeva i programa EU u odnosu na nacionalne institucije,Međunarodna saradnja pravosudnih centara za obuku,treneri i autori materijala obuke-Kriterijumi za izbor i imenovanja.Korišćenje savremenih nastavnih tehnika, korišćenje informacione tehnologije i iskustva u proceni aktivnosti obuke .

Kosovski Institut za Pravosuđe predstavljen je od strane direktora, Lavdima Krasniqi koji je prezentirao temu: "Autori Materijala za Obuku i Treneri " - Kriterijumi za Izbor i Imenovanja.

Učesnici konferencije bili su direktori/predstavnici institucija za obuku iz Nemačke , Albanije Turske,Crne Gore,Kosova,Holandija,Mađarske,Poljske,Srbije,Bosne i Hercegovine, Bugarske, Slovenija itd .

MEĐUNARODNA KONFERENCIJA

BILTEN Strana 16

ToTToT

Osnovna obuka za trenere KIP o ucenju na Osnovna obuka za trenere KIP o ucenju na

daljinu i Platforme daljinu i Platforme

“ ILIAS”“ ILIAS”

BULETINI Faqe 17

Dana 25. maja 2012 , KIP je organizovao prvu obuku u vezi ucenja na daljinu (E-

učenje) za trenere KIP iz oblasti prava EU . ILIAS platforma je kreirana i razvijena u

saradnji i uz podršku Tvinning programa , Evropska unija -ler reformi pravnog sistema

obrazovanja i vaspitanja - Projekat finansira EU i kojim rukovodi EU kancelarije na Kos-

ovu . Ovo jeprvi korak ka KIP intenzivne primene elektronskog obrazovanja i obuke koje

obuhvata proces ILIAS sistema upravljanja obuku .

Cilj ove obuke je bio da pruži osnovna znanja od strane trenera KIP na platformi ILIAS -

studira na daljinu i primena ove metodologije obuke KIP programa .

Glavni ciljevi ove obuke bili su korisnici nakon njenog završetka biti u stanju da :

Primenite ILIAS obuke platforme; Da bismo razumeli ulogu elektronskog sistema ILIAS u

procesu sprovođenja obuke ; Da biste razumeli kako pristupiti ILIAS platformu ; Da biste

saznali kako je grupa formirana na platformi ILIAS učesnika ; Da biste saznali organi-

zaciju i održavanje obuka kroz ILIAS platforme ; da donesete pravu primenu pravila ko-

munikacije i poverenja tokom treninga kroz ILIAS platformi .

Kao sto je poznato Strateški Plana koji je usvojen od strane Evropske Mreže za Pravono

obrazovanje ( ETJN ) za period 2007 do 2013 preporučuje da nacionalne institucije za

obuku pravosuđa da sprovede svoje aktivnosti pomoću informacionih tehnologija obra-

zovanje , naročito obuku u oblasti prava EU i osnovna ljudska prava , tako da KIP je u

početnoj fazi realizacije ovog naprednog trening metodologije u svojim programima .

Obuka je sprovedena kroz praktičnu demonstraciju od strane službenih dužnosti KIP za

informacione tehnologije i učesnika .

Korisnici ovog treninga bili su treneri KIP sertifikat za pravo EU .

Okrugli sto za osoblaje KIP

BILETEN Stran 18

Dana 30-31 maja 2012 , u BOG-aj - Pec, Kosovski Institut za Pravosuđe ostvario je jednu radi-

onicu za osoblje sa fokusom za dizajniranje izveštaja , publikacija i propisa kao i identifikaciju

svih izazove zajedno sa preporukama za njihovo prevazilaženje .

Cilj obuke je bio da se unaprede veštine zaposlenih pišući razne izveštaje , identifikovanje iza-

zove rada i ideje za njihovo prevazilaženje i davanje predloge za unapređenje aktivnosti KIP.

Tokom ove obuke takođe je dizajniran jedan vodic sa smernicama za publikacije KIP , zatim se

radilo o klasifikaciji radnih mesta-pozijija za osoblja KIP .

Ova radionica je kombinovna radom u grupama, vežbama i kreativnim idejama o publikacijama

KIP..

Korisnsici treninga bilo je osoblaje KIP.