bio krupicová kaše / kaša - mléčná/ mliečna a l i t u r u

1
CZ-BIO-001 Z a k v a l i t u r u č í m 12 bez přídavku cukrů 2  12 vitamín A, D, B1 a vápník 3  12 bez přídavku aromat, barviv 3 a konzervačních látek 3  12 bez prídavku cukrů 2  12 vitamín A, D, B1 a vápník 3  12 bez prídavku aróm, farbív 3 a konzervačných látok 3 1 obsah soli je daný obsahem sodíku / obsahom sodíka v surovinách 2 obsahuje přirozeně se vyskytující cukry/ prirodzene sa vyskytujúce cukry 3 dle / podľa zákona BIO Krupicová kaše / kaša - mléčná/ mliečna Krupicová kaše Krupicová kaša NA DOBROU NOC / NA DOBRÚ NOC BEZ PŘÍDAVKU CUKRŮ S VÁPNÍKEM Složení/ Zloženie: mléčná složka/ mliečna zložka (MLÉKO*/ MLIEKO* 60 %, voda, řepkový/ repkový olej*), PŠENIČNÁ krupice*/ krupica* 5 %, celozrnné obilné vločky* 2 % (PŠENICE*/ PŠENICA*, PŠENICE/PŠENICA ŠPALDA*, OVES*/ OVOS*), rýžový/ ryžovy škrob*, uhličitan vápe- natý, vitamín B1 (thiamin mononitrát), vitamín A (retinyl acetát), vitamín D (cholekalciferol). Pozn.: Obsahuje lepek/ glutén. *z ekologického zemědělství/ poľnohospodárstva Výživové údaje (typické hodnoty) 100 g 190 g (1 Porce/Porcia) Energetická hodnota/ Energia kJ/kcal 317/76 603/144 Tuky 3,3 g 6,3 g - z toho nasycené/ nasýtené mastné kyseliny 1,5 g 2,9 g Sacharidy 8,6 g 16,3 g - z toho cukry 2,8 g 5,3 g Bílkoviny/ Bielkoviny 2,7 g 5,1 g Sůl/ Soľ 1 0,08 g 0,15 g Sodík 0,03 g 0,06 g Vápník/ Vápnik 83 mg (21 %*) 158 mg (40 %*) Vitamín A 65 μg (16 %*) 124 μg (31 %*) Vitamín D 1,1 μg 2,1 μg (21 %*) Vitamín B1 0,12 mg (24 %*) 0,23 mg (46 %*) kys. alfa-linolenová/linolénová (omega-3 MK) 0,09 g 0,17 g MK=mastné kyseliny *% referenční/ referenčné hodnoty příjmu/ príjmu (NRV) Návod k přípravě:/ Návod na prípravu: CKompletní večeře. Otevřenou skleničku nebo porci ohřejte ve vodní lázni nebo v mikrovlnce. Zamíchejte plastovou lžičkou, abyste nepoškodili skleničku. Ověřte teplotu. Neohřátou část uchovejte v uzavřené skleničce v chladničce a spotřebujte do 24 hodin. Pro zdraví dítěte dodržujte návod k přípravě a skladování. KKompletná večera. Otvorený pohárik alebo porciu ohrejte vo vodnom kúpeli alebo v mikrovlnke. Zamiešajte plastovou lyžičkou tak, aby ste nepoškodili pohárik. Overte teplotu. Neohriatu časť uchovajte v uzavretom pohári v chladničke a spotrebujte do 24 hodín. Pre zdravie dieťaťa dodržujte návod na prípravu a skladovanie. HiPP Czech s.r.o., Pekařská 628/14, 155 00 Praha 5. Infolinka: (Po-Pá / Pia 9-14) C+420 724 139 949, hipp.cz Khipp.sk, Balené: Maďarsko OD UKONČENÉHO MĚSÍCE/MESIACA Sterilizovaný mléčno/ mliečno-obilný příkrm/ príkrm od ukončeného 4. - 6. měsíce/mesiaca dle doporučení/poďla odporúčania pediatra. Návrh na servírování/servirovanie Ujistěte se, zda sklo a víčko nejsou poškozené. Víčko cvakne při prvním otevření. Výrobek nepoužívejte, prohne-li se víčko pod tlakem. Prevencí před zubním kazem je čištění dětských zoubků před spaním./ Uistite sa, či sklo a viečko nie sú poškodené. Viečko cvakne pri prvom otvorení. Výrobok nepoužívajte, ak sa viečko pri tlaku prehne. Prevenciou pred zubným kazom je čistenie detských zúbkov pred spaním. HU-ÖKO-01 Zemědělská produkce/ Poľnohospodárstvo EU/EÚ mimo EU/EÚ Pečeť BIO kvality garantuje nejvyšší kvalitu a převyšuje požadavky kladené EU na BIO produkty. Pečať BIO kvality garantuje najvyššiu kvalitu a prevyšuje požadavky kladené EÚ na BIO produkty. 4062300286696 CZ5515 CZ5515ET B CZ5515ET-B 19_1013EM V1 10/2020-E 799 Skladujte v suchu při / pri: pokojové teplotě/ izbovej teplote. Minimální trvanlivost do / Minimálna trvanlivosť do: viz víčko / viď. uzáver 0 190 g 4/6.

Upload: others

Post on 05-Feb-2022

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BIO Krupicová kaše / kaša - mléčná/ mliečna a l i t u r u

CZ-BIO-001

Za k

va

litu ručím

12 bez přídavku cukrů2 12 vitamín A, D, B1 a vápník3 12 bez přídavku aromat, barviv3 a

konzervačních látek3 

12 bez prídavku cukrů2 12 vitamín A, D, B1 a vápník3 12 bez prídavku aróm, farbív3 a

konzervačných látok3

1obsah soli je daný obsahem sodíku / obsahom sodíka v surovinách 2obsahuje přirozeně se vyskytující cukry/ prirodzene sa vyskytujúce cukry 3dle / podľa zákona

BIO Krupicová kaše / kaša - mléčná/ mliečna

Krupicová kašeKrupicová kaša

NA DOBROU NOC / NA DOBRÚ NOC

BEZ PŘÍDAVKU CUKRŮS VÁPNÍKEM

Složení/ Zloženie: mléčná složka/ mliečna zložka (MLÉKO*/ MLIEKO* 60 %, voda, řepkový/ repkový olej*), PŠENIČNÁ krupice*/ krupica* 5 %, celozrnné obilné vločky* 2 % (PŠENICE*/ PŠENICA*, PŠENICE/PŠENICA ŠPALDA*, OVES*/ OVOS*), rýžový/ ryžovy škrob*, uhličitan vápe-natý, vitamín B1 (thiamin mononitrát), vitamín A (retinyl acetát), vitamín D (cholekalciferol). Pozn.: Obsahuje lepek/ glutén.  *z ekologického zemědělství/ poľnohospodárstvaVýživové údaje (typické hodnoty) 100 g 190 g (1 Porce/Porcia)Energetická hodnota/ Energia kJ/kcal 317/76 603/144Tuky 3,3 g 6,3 g- z toho nasycené/ nasýtené mastné kyseliny 1,5 g 2,9 gSacharidy 8,6 g 16,3 g- z toho cukry 2,8 g 5,3 gBílkoviny/ Bielkoviny 2,7 g 5,1 gSůl/ Soľ1 0,08 g 0,15 gSodík 0,03 g 0,06 gVápník/ Vápnik 83 mg (21 %*) 158 mg (40 %*) Vitamín A 65 μg (16 %*) 124 μg (31 %*)Vitamín D 1,1 μg 2,1 μg (21 %*) Vitamín B1 0,12 mg (24 %*) 0,23 mg (46 %*) kys. alfa-linolenová/linolénová (omega-3 MK) 0,09 g 0,17 gMK=mastné kyseliny *% referenční/ referenčné hodnoty příjmu/ príjmu (NRV)

Návod k přípravě:/ Návod na prípravu: CKompletní večeře. Otevřenou skleničku nebo porci ohřejte ve vodní lázni nebo v mikrovlnce. Zamíchejte plastovou lžičkou, abyste nepoškodili skleničku. Ověřte teplotu. Neohřátou část uchovejte v uzavřené skleničce v chladničce a spotřebujte do 24 hodin. Pro zdraví dítěte dodržujte návod k přípravě a skladování.KKompletná večera. Otvorený pohárik alebo porciu ohrejte vo vodnom kúpeli alebo v mikrovlnke. Zamiešajte plastovou lyžičkou tak, aby ste nepoškodili pohárik. Overte teplotu. Neohriatu časť uchovajte v uzavretom pohári v chladničke a spotrebujte do 24 hodín. Pre zdravie dieťaťa dodržujte návod na prípravu a skladovanie.

HiPP Czech s.r.o., Pekařská 628/14, 155 00 Praha 5. Infolinka: (Po-Pá / Pia 9-14) C +420 724 139 949, hipp.cz K hipp.sk, Balené: Maďarsko

OD UKONČENÉHO

MĚSÍC

E/MESI

ACASterilizovaný mléčno/ mliečno-obilný příkrm/ príkrm od ukončeného 4. - 6. měsíce/mesiaca dle doporučení/poďla odporúčania pediatra.

Náv

rh n

a se

rvír

ován

í/ser

viro

vani

e

Ujistěte se, zda sklo a víčko nejsou poškozené. Víčko cvakne při prvním otevření. Výrobek nepoužívejte, prohne-li se víčko pod tlakem. Prevencí před zubním kazem je čištění dětských zoubků před spaním./ Uistite sa, či sklo a viečko nie sú poškodené. Viečko cvakne pri prvom otvorení. Výrobok nepoužívajte, ak sa viečko pri tlaku prehne. Prevenciou pred zubným kazom je čistenie detských zúbkov pred spaním.

HU-ÖKO-01Zemědělská produkce/

Poľnohospodárstvo EU/EÚ mimo EU/EÚ

Pečeť BIO kvality garantuje nejvyšší kvalitu a převyšuje požadavky kladené EU na BIO produkty.Pečať BIO kvality garantuje najvyššiu kvalitu a prevyšuje požadavky kladené EÚ na BIO produkty.

4062300286696

CZ5515CZ

55

15ET

�BCZ

5515

ET-B

19

_101

3EM

V1

10

/202

0-E

799

Skladujte v suchu při / pri: pokojové teplotě/ izbovej teplote. Minimální trvanlivost do / Minimálna trvanlivosť do: viz víčko / viď. uzáver

0190 g 4/6.