bioterra 2014bioterra.ficoba.org/micro_bioterra/down/bioterra_memoria... · 2020. 2. 5. ·...
TRANSCRIPT
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
Bioterra 2014Le salon des produits biologiques, éco construction,
énergies renouvelables et consommation responsable
11ème édition
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORGANISATION BIOTERRA 2014 a été mené par une équipe de professionnels de FICOBA et un Comité Organisateur, conformément à l’article 2 du Règlement du Salon.
Membres du Comité d’Organisation :• Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseilua• Biharko Lurraren Elkartea• Bio d’Aquitaine• GEA• Maitai Maitie• Janeiro Iturgintza, S. Coop.• Probico, s.l.• Elena Busto• Centro de Salud Vital Zuhaizpe
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
SPONSORS ET COLLABORATEURS
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
CARACTÉRISTIQUES DU SALON
• Dates :6, 7 et 8 juin 2014
• Horaires :Vendredi, et dimanche de 10h à 20hSamedi de 10h à 21h
• Caractéristiques les plus remarquables de BIOTERRA 2014 :Comme lors des années précédentes, les paramètres de cette neuvième édition sont, une fois de plus, positifs, avec une croissance tant en terme d’exposants (15%). Au niveau de visiteurs ça a était la 2ième meilleure édition de l’histoire de Bioterra, après la 10ième édition.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
CARACTÉRISTIQUES DU SALON
• Cette année le programme pour les visiteurs a compté sur plus de 80 conférences et activités. Les sujets principales ont été l’agriculture biologique, l’éco construction, les énergies renouvelables, la consommation responsable, les certifications bio l’Economie Verte, parmi autres.
• L’espace « Exhibitor’s corner » situé aux pavillons, a permis aux exposants donner à connaître et expliquer leur offre de produits et services aux visiteurs.
• Pour la 2ième année, nous avons dynamisé les espaces « Sukaldean » destiné aux démonstrations de cuisine et dégustations, l’espace pour les ateliers d’initiation à l’agriculture biologique et les ateliers de maquillage bio.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
CARACTÉRISTIQUES DU SALON
• Dans l’espace GEOBAT ont eu lieu plusieurs démonstrations et explications pour les visiteurs. Cette année l’Instit Professionnel Bidasoa a construit une maison énergétiquement autonome. On a eu des démonstrations d’éco-construction par Ekian (Association de professionnels de l’éco construction) et la démo de Géobiologie de la main de GEA.
• Organisé par le Conseil Régional de Gipuzkoa avec le nom de « Konpost gunea » il y a eu un espace -atelier de compostage domestique. EVE (Entité Basque de l’Énergie), cette année aussi, a organisé pour tous les visiteurs des stages d’usage du vélo en ville.
• Aux ateliers de recyclage, les enfants on profité d’activités et de jeux pour eux, ils ont pu fabriquer des jeux pour les amener chez-eux.
• Chaque jour on a fait un tirage au sort d’un chèque d’achat parmi les visiteurs pour le dépenser au salon.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LE SALON EN CHIFFRES
• Surface : 1.711m2
• Exposants : 148 stands, 162 exposants directs
• Visiteurs : 10.029
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORIGINE GEOGRAPHIQUE DES EXPOSANTS
Gipuzkoa32%
Bizkaia8%
Araba3%
La Rioja1%
Zaragoza1%
Baleares1%
Aragón1%
Castilla La Mancha2%
Murcia1%
Galicia1%
Andalucía6%
C.Valenciana6%
Francia4%
Madrid4%
Cataluña17%
Nafarroa10%
Cast. León1%
ArabaGipuzkoaBizkaiaNafarroaCataluñaMadridFranciaC.ValencianaAndalucíaGaliciaMurciaCast. LeónCastilla La ManchaAragónBalearesZaragozaLa Rioja
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORIGINE GEOGRAPHIQUE DU VISITEUR
GIPUZKOA81%
ERRIOXA1%
FRANTZIA6%
BIZKAIA3%
ESTATUKO BESTE BATZUK
1%
ARABA1%
NAFARROA7%
GIPUZKOA
BIZKAIA
ARABA
NAFARROA
ERRIOXA
ESTATUKO BESTE BATZUK
FRANTZIA
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
ORIGINE GEOGRAPHIQUE DU VISITEUR DU GIPUZKOA
I R U N3 0 %
H O N D A R R I B I A6 %
D O N O S T I A1 8 %
D O N O S T I A L D E A ( B U R U N T Z A L D E A )
1 3 %
O A R S O A L D E A1 4 %
T O L O S A L D E A + G O I E R R I1 1 %
U R O L A K O S T A + D E B A B E H E A + D E B A G A R A I A
8 %
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PUBLICITÉ ET PROMOTIONSUPPORT INSERTIONS DATE
Presse spécialisée La Fertilidad de la Tierra 1 AVRIL
Diario Vasco – Supplément Ongi Etorri (avec le Sud Ouest)
1 AVRIL
Ekolurra 1 MAI
Argia 1 MAI
Bida Berri 1 MAI
Hirian 1 MAI
Presse Générale
Diario Vasco 4 JUIN
Berria 3+4 pages d’information JUIN
Sud Ouest 4 MAYO-JUNIO
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PUBLICITÉ ET PROMOTIONSUPPORT Nbre SPOTS DATE
Radio Ser (Irun + San Sebastián + Eibar) 40 MAI-JUIN
Radio Euskadi 40 MAI-JUIN
Euskadi Irratia 40 MAI-JUIN
Euskadi Gaztea 40 MAI-JUIN
Herri Irratia-Onda Vasca 23 MAI-JUIN
Onda Cero 48 MAI-JUIN
Tele Donosti 45 MAI-JUIN
Autres actions Mailing commerces 580 commerces MAI
Invitations dans boîtes à lettres 73.600 MAI-JUIN
Invitations dans Bida Berri 20.000 MAI
Afiches au magasins 450 MAI
Invitations dans le Kross Berdea 400 MAI
Invitations lors des activités dans la rue à San Sebastian et Irun
4.000 JUIN
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
IMPACTS EN MÉDIASMedio
REDACCIONAL Medio REDACCIONAL
Actualidad.es 1 Centro Dana 1
Agricultura Ecológica (www) 1 Cosmoética 1
Alimentos de Cantabria (www) 1 Courrier Française 1
Alternativa 3 (www) 1 CPAEN 1
Alupe 1 De Noticias (www) 1
Ambientum (www) 1 Diario Vasco 8
Angulaberri (www) 1 Dispronat (www) 1
Aragonea 1 Eco es más 1
Argia 1 Economía solidaria 1
Arrieiro (www) 1 Ecototal (www) 1
Askora (www) 1 Ecovamos 2
Baskonia Cultura (www) 1 Ekogunea (www) 1
Berria 2 Ekolurra 4
Bio Eco Actual (www) 5 Energy News (www) 1
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
IMPACTS EN MÉDIAS
Medio REDACCIONAL Medio REDACCIONAL
El Comilón (www) 1 Gipuzkoan Gazte (www) 1
Escuela de naturopatía (www) 1 Giswaste (www) 1
Esencias Triunidad (www) 1 Greenpower (www) 1
Europa Press (www) 1 Ihobe (www) 1
Euskadi.net 1 Hirian (www) 1
EVE (www) 1 Holosíntesis (www) 1
El País 2 Iberoamérica (www) 1
Foro Ciudadano Irunés (www) 1 Inguru Ingeniería Ambiental 1
FP Bidasoa Eraikuntza (www) 1 Ingurubide (www) 1
Fundación Crana 1 Ingurumena (www) 1
FUNSEAM (www) 1 Kaicron (www) 1
Gara 1 Kuusamus Houses (www) 1
Geobiología (www) 1 Ladyverd (www) 1
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
IMPACTS EN MÉDIASMedio REDACCIONAL Medio REDACCIONAL
La Fertilidad de la Tierra 1 Sud Ouest 1
Línea Verde Huelva 1 Suelo Solar 1
Línea Verde Plasencia 1 Tu otra ruta (www) 1
Línea Verde Toledo 1 Txingudi Sport (www) 1
Mi Herbolario (www) 1 Vidasana (www) 3
Noticias de Gipuzkoa 1 Udal Sarea (www) 1
Nuevo Modelo Energético (www)
1 Udual (www) 1
Oiz Egin (www) 2 Ecología 1
On (NG) 1 Línea Verde Talavera 1
Página Noticias (www) 1
Portalferias 1
Prosalus (www) 1
Renovarte 1
Sector Natural 1
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
INTERVIEWS BIOTERRA 2014• 14 mai. Euskadi Irratia (Ekosfera) interview Mónica Alday• 31 mai. Euskadi Irratia (Landaberri) interview Mónica Alday• 1 juin. Onda Vasca interview Mónica Alday. 11.45• 2 juin. Radio Nacional interview Mónica Alday• 2 juin. Onda Cero interview Mónica Alday • 4 juin. Euskadi Irratia (Faktoria) interview Mónica Alday 10.50• 4 juin. Xorroxin Irratia interview Mónica Alday • 4 juin. Radio Euskadi (Roge Blasco) interview Mónica Alday 15.30• 4 juin. Radio Euskadi (Roge Blasco) interview Joan Marc Simon• 4 juin. Radio Euskadi (Roge Blasco) interview Cote romero• 5 juin Radio San Sebastián interview Mónica alday 12.45• 5 juin. Teledonosti interview Mónica Alday 13.45• 5 juin. France Bleu interview Mónica Alday• 6 juin. Onda Cero interview Mónica Alday 11.30• 6 juin. Onda Vasca interview Mónica Alday 13.45• 6 juin. Radio Euskadi arrive pour faire un reportage• 6 juin. Informations en Teleberri• 7 juin. Informations en Teleberri• 8 juin. TV BIO interview Mónica alday.• 9 juin. Radio Irun interview Mónica Alday• 9 juin. Xorroxin Irratia interview Mónica Alday
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PARTICIPATION AUX CONFÉRENCES ET ATELIERSVendredi
APPLICATIONS DES DRONES POUR L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE, L'AGRICULTURE ET L’ENVIRONNEMENT 24
VendrediLE PROJECT LIFE GISWASTE: RÉDUCTION DE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE LA CHAINE AGROALIMENTAIRE 10
Vendredi DES LOGEMENTS EFFICACES ET L’INTERNET DES CHOSES 23
Vendredi LES ÉTIQUETTES BIO: COMMENT LES IDENTIFIER. 13
Vendredi CONSOMMATION RESPONSABLE: CONSOMMONS-NOUS OU ACHETONS-NOUS? 9
Vendredi AGRICULTURE BIO-ECOLOGIQUE LOCALE, FAMILIALE ET SOCIALE = EHKOLEKTIBOA en marche! 11
Vendredi LA PEAU S'ALIMENTE AUSSI, NOURISSONS-LA AVEC SAGESSE ! 35
Vendredi BIDAZI, UN AUTRE TYPE DE CONSOMMATION ET DE PRODUCTION ICI ET MAINTENANT. 27
Vendredi EXHIBITOR’S CORNER 57
Samedi STAGE:USAGE DU VÉLO EN VILLE 10
Samedi ATELIER SUR LE CHAUFFE-EAU SOLAIRE POUR LA MAISON 53
SamediVIVRE SANS SUBSTANCES TOXIQUES. COMMENT AMÉLIORER SON BIEN-ÊTRE ET SA SANTÉ AU QUOTIDIEN 120
Samedi L’APRÈ-MIDI DE LA MODE DURABLE 27
Samedi DESOLBEDIENCIA: À LA CONQUÊTE DE LA SOUVERANIETÉ ÉNERGÉTIQUE 40
Samedi LE CHANGEMENT CLIMATIQUE: LE GRAND DÈFI DU XXI e SIÉCLE 47
Samedi EXHIBITOR’S CORNER 148
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PARTICIPATION AUX CONFÉRENCES ET ATELIERSDimanche STAGE:USAGE DU VÉLO EN VILLE 6
Dimanche LE JEÛNE, UN CHEMIN VERS LA SANTÉ OUBLIÉ 170
Dimanche FORMATION-ATELIER SUR LA CONDUITE ET LA GESTION DE FRUITS ET LÉGUMES EN COMMERCE BIO 30
Dimanche RÉNOVATION POUR UNE PLUS GRANDE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE AVEC DES MATÉRIAUX NATURELS 10
Dimanche L’ALIMENTATIONS ET LA SANTÉ DE NOS ENFANTS 167
Dimanche AUTOCONSOMMATION PHOTOVOLTAÏQUE EXPLICATION D’UN CAS RÉEL DANS LE DOMAINE URBAIN 25
Dimanche HURBILEKOJALEA : UN MODÈLE DE MAGASIN BIOLOGIQUE DIFFÉRENT 20
Dimanche ATELIER SUR L’HABITAT COOPERATIF: PRÉSENTATION, EXPÉRIMENTATION ET PROPOSITION 16
Dimanche LE PARADIGME ZERO WASTE – LE CHEMIN VERS LA DURABILITÉ 23
Dimanche EXHIBITOR’S CORNER 113
3 jours Salon SUKALDEAN 250
3 jours Salon ATELIERS THÉORICO-PRATIQUES D'INITIATION À L'AGRICULTURE ÉCOLOGIQUE 250
3 jours Salon DÉMONSTRATIONS DE GÉOBIOLOGIE 150
3 jours Salon DÉMONSTRATIONS D’ÉNERGIES RENOUVELABLES 125
3 jours Salon DÉMONSTRATIONS D’ÉCOCONSTRUCTION 100
3 jours Salon ATELIERS DE RECYCLAGE POUR LES ENFANTS 150
3 jours Salon DÉMONSTRATIONS DE THÉRAPIES + ATELIERS THÉRAPIES 150
TOTAL 2479
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
PROFIL EXPOSANT
• Secteurs représentés par les exposants
Alimentation bio 62Cosmétique bio 4
Éco-construction 10Énergies renouvelables 9
Cosmétiques naturels 9Accessoires thérapies alternatives
22
Institutions 7
Autres 39
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTSCASA PAREJA
AGRICOLA SIERRA MORENA S.L.
AGRISANZ
AIKIDER SL
ALCAMPO IRUN
ALDABA ZAHAR
ALET TALDEA, S.L.
ALICIA CRUZ
ALKALINE CARE
ALUPÉ JUGUETES CREATIVOS
ALLOS
ALLURE KRISTALPAD
ALTERNATIVA 3
ARIMASAGASTI
ARPAECO
ARRATZAIN SAGARDOA
ARTESANIA Y MINERALES. EDITH MORENO
ASOCIACIÓN BRAHMA KUMARIS
AYURVEDA AUTÉNTICO
BEHIEKO
BELENUS-NATUR
BERRIZBERRI
BETARA S.L.
BIO VEGA DE LOS RÍOS
BIOARTESA 2012 S.L.
BIOKLIMA NATURE S.L.
BIOLOBROT
BIOTZA BANAKETAK S.L.
BLE – BIHARKO LURRAREN ELKARTEA
BODEGAS BAGORDI
CAL VALLS
CALCETINES TERAPÉUTICOS
CASA PAREJA
CASADA HEALTH & BEAUTY
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTSCELNAT ECO ARRELS ORGANIC
CENTRO DANA ZENTRUA ECOARTESANO
CENTRO QUIROPRÁCTICO SAN SEBASTIÁN ECOCHIPS
CENTRO QUIROPRÁCTICO XABIER MENDIARAZ ECOMIL
CERCLE DE LLUM ECOVIAND DE BRUGAROLAS S.L.
CITRIC DIET EKI ENERGÍA Y MEDIOAMBIENTE S.L.L
CLAUDIA PIECHOTZKI. ENERGIE DE VIE EKIAN BIOERAIKUNTZA PROFESIONALA ELKARTEA
CODIS VERD EKOBASATXERRI
CONCEPT B EKOEREIN – MONSOY
CONSERVAS OLASAGASTI EKOETXE
COSMOÉTICA EKOSUA
CULLERES BAUZÓ ENDAIA OKINDEGIA
DANIVALENEEK, EUSKADIKO NEKAZARITZA ETA ELIKADURA
EKOLOGIKO KONTSEILUA
DEHESA MALADÚA ENERGÍAS RENOVABLES JANEIRO
DEVIDYAL EVA SUEÑA
DISPRONAT EVE – ENTE VASCO DE LA ENRGÍA
DRELIMPUR FLASKA SPAIN S.L.
EB – ESTÉTICA BIO / ELENA BUSTO
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTSFLEUR ALOEVERA INDUSTRIAS LÁCTEAS CERRÓN S.L.
FORMATGES MONTBRÚ INSTALACIONES MIKEL
FORMATGES VALL DE CATI IPARRAGIRRE SAGARDOTEGIA
GEA – ASOCIACIÓN DE ESTUDIOS GEOBIOLÓGICOS BIDASOA ACTIVA – BIDASOA BIZIRIK
GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA IRUNGO UDALA – AYUNTAMIENTO DE IRUN
GM DIFUSIÓN – NEXON ITURGINTZA BEROTZA S.L.
GOIABE JEAN HERVÉ
GOIENER S. COOP. JOAQUIM RODRIGUEZ
GORRINGO JOSENEA
GREENPEACE JUGUETES ALTERNATIVOS
GUMIEL Y MENDIA S.L. – GUMENDI KAICRON S.L.
HEADSYSTEMS S.L. KATAMOTZ
LA REPERAHUMAGIC – TALLER CREATIVO KULALA
IDOIA MUSA KULUNKAN
IEFPS BIDASOA GBLHI KUTXA EKOGUNEA
IHOBE – EUSKO JAURLARITZA KUUSAMO LOG HOUSES
ILLARGUI LA CAMA AZUL
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTSLA ESPELTA Y LA SAL MYA FELIX – PODER DE LOS IMANES
LA FERME ECOLOGIQUE NAETURA TRADE COMPANY S.L.
LA FERTILIDAD DE LA TIERRA EDICIONES NASEI
LA VERDERA NATUARABA
LAVANDA EXPERIENCE NATUMI
LEÓN CAMBRA NATURGREEN
LIBRERÍA EQUILIBRIO HUMANO NATURKAI S.L.
LIMA NAYADEL DESARROLLOS TECNOLÓGICOS S.L.
LOREA OILOBIDE.
LUR DENOK OLEANDER
MAGIC SYNTHESIS OMEGACHOCO – CHOCOLATERIE J.C. BERTON
MAI KYK OXFAM INTERMÓN
MAISON KARITÉ S.L. PACHAMACA
MARIPURI TIJERITAS PHYTOVIT
MEITAI MAITIE PLIM
MON DECONATUR POMPEIA LIFE S.L.
MON EMPORDÁ PROBICO S.L.
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
LISTE DES EXPOSANTSPRODUCTOS DIPPNER S.L. UNEEB TRADING
PROSALUS GIPUZKOA UTARA
PRUNEAUX D’AGEN VENTANAS PASSIVHAUS
QUIROVITAL S.L. VERÓNIKA SALUD Y BELLEZA
RAINBOW VIDA ECOLÓGICA
RE-GROUP / THERMASKIRT VIÑEDOS Y BODEGAS ASENSIO CARCELÉN
REHABILITACIÓN EDIFICIOS ETXEZAR VORWERK – THERMOMIX
ROTEL PLANTXAK VORWERK – KOBOLD
SAT TRIGO LIMPIO YOGI TEA
SCHNITZER ZAPATARI
SEIGAR BOST ZUAITZO
SOJADE ZUHAIZKI S.A.
TANMAFRÁ ZUHAIZPE CENTRO DE SALUD VITAL
TESTONE HOJAS
TRIBAL TRADING
TV BIO
ULIAKO LABEA
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
HISTORIQUE – Nbre Exposants directsExpositores Bioterra
4752
63
76
85
95100
116
125
141
162
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
1ª EDICIÓN 2ª EDICION 3ª EDICION 4ª EDICION 5ª EDICION 6ª EDICION 7ª EDICION 8ª EDICION 9ª EDICION 10ª EDICIÓN 11ª EDICIÓN
Expositores directos
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
HISTORIQUE – SurfaceSuperficie neta Bioterra
628
769823
955
1068 1089
1191
1429 1411
1614
1711
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Metros cuadrados netos
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
HISTORIQUE – Nbre visiteursVisitantes Bioterra
6055 6000
53005700
78598251
9079 93419971
15502
10029
0
2000
4000
6000
8000
10000
12000
14000
16000
18000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Visitantes
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
BIOTERRA 2014
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
BIOTERRA 2014
FicobaRecinto Ferial de Gipuzkoa
BIOTERRA 2014