Bir İmplanttan Daha Fazlası. Güven Duygusu.

2

Hastaların bir diş yerleştirme ihtiyaçları olduğunda, mümkün olan en iyi çözümü onlara sunmak ve beklentilerinin de üstünü karşılamak istersiniz. Straumann® Dental İmplant Sistemi, geçmişten beri devam eden implant diş hekimliğindeki öncül ve başarılı tedavi sonuçlarını, güvenilir bilimsel kanıtlarla destekleyerek size bu süreçte destek verir.

Bir İmplanttan Daha Fazlası. Güven Duygusu.

60 yıllık kalite ve yeniliklere dayanan güven

1954Araştırma enstitüsünün kuruluşu. Institut Dr Ing. R. Straumann AG

1997SLA® – Öncü yüzey teknolojisi, iyileşme zamanını yarıya indirir.

1974Dünyanın ilk tek aşamalı implantı da dahil olmak üzere ilk dental implantlar Straumann da geliştirilmiştir.

3

STRAUMANN ÜRÜNLERİ İÇİN YAYINLANAN ÇALIŞMA SAYISI VE HAKEMLİ DERGİLERDEKİ YAYINLAR

2009Roxolid® – Implant malzemelerinin yeni “DNA”sıdır. Özel olarak dental implantolojide kullanım için tasarlanmıştır.

2014PURE Seramik İmplant –

saf estetikten daha fazlası. Doğal ve güçlü çözüm.

2005SLActive® yüzey teknolojisi kaydedilen implant kayıp oranlarını 0.6 %2 ‘a kadar düşürmüştür.

2013Standard Plus Kısa İmplantın da dahil olduğu tüm Roxolid® portföyü - İnvazivliği azaltarak yeni standartlar belirliyor.

0 50 100 150 200

2012 31 16 130

2011 39 24 130

2010 28 54 130

2009 37 33 120

2008 37 20 100

klinik öncesi klinik hakemli

4

Dayanıklılıktan öte.Roxolid®.

Roxolid özel olarak dişhekimliğinde implantoloji alanında kullanım için tasarlanmış, çığır açan bir materyaldir. Titanyum-zirkonyum alaşımı saf titanyumdan3,4 daha güçlüdür ve daha üstün osseoentegrasyon5,6,7 özelliklerine sahiptir. Bu kombinasyon piyasada benzersizdir - yüksek mekanik dayanım ve osteokonduktivitiyi birleştiren başka bir metal alaşımı yoktur.

Mekanik testler Roxolid®‘in3,4 mükemmel mekanik özelliklerini kanıtlanmıştır.

Ger

ilme

Dire

nci (

MPa

)

ASTM TiGr43 Straumann®soğuk-işlenmiş

TiGr44

Straumann® Roxolid®4

1000

800

600

400

+ ~75 %

+ ~20 %

5

Dar implanttan daha fazlası Daha fazla tedavi seçeneği

Roxolid® İmplantlar üstün mekanik ve biyolojik özellikleri sayesinde, diğer birçok küçük çaplı implanttan daha fazla tedavi seçeneği sunar. Straumann® Titanyum Ø 3,3 mm implantlar, Roxolid® Ø 3,3 mm implantlarla kıyaslandığında, aşağıdaki endikasyonların tümüne cevap verir.

• Mandibulada maksiller lateral kesici dişlerde veya mandibuladaki santral ve lateral kesici dişlerde sınırlama yok

• Geniş çaplı implantlarla kombinasyona ihtiyaç yok.• Üst yapı ile splintlemeye gerek yok.

• Mandibulada 2 implanttan fazlasına gerek yok.

Anterior ve premolar bölgelerde tek diş restorasyonları

İki tane Roxolid® Ø 3.3 mm Implant üstüne köprü

İki Roxolid® Ø 3.3 mm implant üzerine tam protez

6

Kemik korumasından da öte. Daha az invaziv işlemlerin olmasının rahatlığı.

Üstün mekanik ve biyolojik özellikleri sayesinde Roxolid implantlar, normal çaplı titanyum implantlarla8 aynı klinik performansı göstererek daha küçük çaplı implant kullanımına olanak sağlar. Dar implantların peri-implant yapılarını koruyucu ve invaziv kemik grefti uygulanmasını gerektirmeyen avantajları vardır.

KÜÇÜK ÖLÇEKLİ İMPLANTLARIN KULLANIMI YAŞAMSAL YAPI VE DAMARLAŞMANIN SÜREKLİLİĞİNİ SAĞLAR.

Bir randomize kontrollü klinik çalışmada, anterior ve premolar tek kronlar için kullanıldığında Roxolid® Ø3,3 mm implantların titanyum Ø4.1 mm implanttan farklı performans göstermediği görülmüştür.8

Straumann® Bone Level Titanium Ø 4.1 mm

Straumann® Bone Level Roxolid® Ø 3.3 mm

7

DAR İMPLANT BOYUTU GBR GEREKSİNİMİNİ ORTADAN KALDIRABİLİR.

Girişimsel olmayan bir klinik çalışmadaki katılımcıların %54’üne yerleştirilen implantlar Roxolid® Ø 3.3 mm implant9 olduğundan dolayı herhangi bir kemik ogmentasyonu operasyonuna gerek kalmamıştır.

10 %

0 %

20 %

30 %

40 %

50 %

60 %

EVET HAYIR 3.3 mm olmasına rağmen Ogmentasyon yapılması

gerekti.

54 %

25 % 21 %

Straumann® Roxolid®, daha az invaziv çözümler2 sunarak hastaların implant tedavisini kabulünü arttırır.

8

ROXOLID® PORTFOLIO

Roxolid® Implant portföyü Straumann’ın tüm implant anahatlarını, çaplarını ve uzunluklarını bünyesinde bulundurur. Straumann® Roxolid® İmplantlar bilimsel çalışmalarla desteklenmiş olan SLA® yüzey ve yüksek derecede osteokondüktif SLActive® yüzeylerde mevcuttur. Bu size seçim özgürlüğü verir ve hastaların özel olarak ihtiyaç duyduğu her durumda, her birinin kişisel ihtiyaçlarını karşılayan çözümler sunmanıza olanak sağlar.

S SP NNC SPS TE BL

Roxolid® SLA®

Roxolid® SLActive®

S Straumann® Standard ImplantSP Straumann® Standard Plus ImplantNNC Straumann® Standard Plus Narrow Neck CrossFit® Implant

SPS Straumann® Standard Plus Short ImplantTE Straumann® Tapered Effect ImplantBL Straumann® Bone Level Implant

Güçlüden öte bir performans Daha fazla seçim özgürlüğü

9

Güvenliden öte. Kafanızda soru işareti oluşturmanıza izin vermez.

Roxolid® SLActive® İmplantlar Straumann’ın en iyi materyal ve üstün yüzey teknolojisinin birleşiminin ürünüdür, Roxolid SLA’e karşı ek avantajlar sunar.

BUNLARI SAĞLAYACAK ŞEKİLDE TASARLANMIŞTIR

• Her endikasyonda yüksek güvenlik10,11

• En zor vakalarda bile öngörülebilir tedavi başarısı12

• Yeni tedavi olanakları sunan uygulama farklılıkları

Roxolid® SLActive® İmplantlar hem standart endikasyonlar hem de zorlu vakalarda, sınırlı kemik hacmi, immediat yükleme ve zor iyileşen durumlar, vb. için mükemmel bir çözümdür.

Köpeklerde yapılan klinik öncesi çalışmalar, göstermiştir ki SLActive® implantlar SLA® İmplantlara göre önemli oranda daha büyük ve daha olgun kemik üretimi sağlamaktadır.

5 % kemik implant etkileşiimleri,12 hafta sonra80 % kemik-implant etkileşimi 12 hafta sonra

SLActive® SLA®

SLActive® in açılma tipi defektlerde osseointegrasyonu destekleyen yüksek bir potansiyeli vardır.13

10

4 mm’den öte Pratik bir türev

Straumann® Standart Plus Kısa İmplant sayesinde, dikey alan artık bir sınırlama olmaktan çıkmıştır.

• İç bağlantılı en kısa vida tipine sahip olan bu implant piyasada ek tedavi seçenekleri sunar.

• Kısmen ve tamamen dişsiz, posterior bölgede çok sınırlı dikey kemik yüksekliğine sahip olan hastaların tedavisinde kullanmak için çok uygundur.

• Karmaşık bir dikey kemik ogmentasyonu tedavisine ihtiyaç duymadan hastaları tedavi etme imkanı

• 5 yıllık14 klinik veriler; %94 hayatta kalma oranı ve 5 yıl sonunda ortalama 0.5 mm marjinal kemik kaybı gösteren sonuçlar ortaya koymuştur.

11

Daha az invaziv operasyonlar. Yeni standartlar sunar..

Roxolid® İmplantlar greftleme işlemlerini engellemek için daha küçük çaplı implantları seçmenize olanak verir.

Roxolid® SLActive® Kısa İmplantlar, ciddi şekilde körelmiş posterior mandibulada kompleks bir vertikal kemik ogmentasyonu operasyonu gerekmeksizin hastaların tedavi edilmesine izin verir.

Roxolid® SLActive® Kısa İmplantlar, çeşitli implant vakalarındaki karmaşıklığı ve invazivliği azaltır.

Konvensiyonel Daha az invaziv

12

Bir transfer parçasından daha fazlası. Kolay kullanım.

Tüm Straumann® Roxolid® İmplantlar artık snap-in bağlantılı yeni Loxim™ transferi parçası ile teslim edilmektedir. Bu yeni ürünün dizaynı çeşitli yeni özellikler ve avantajlar sunmaktadır.

Ek bağlantı özelliği …

Mavi renk …

Daha az yer kaplayan boyut …

Yükseklik işaretleri …

Önceden belirlenmiş bağlantı çıkarma noktası ...

... Ters bir manevra olmasını önleyen kolay kullanım için

… Yüksek ve geniş görüş mesafesi için

… kolay başarı için

… doğru implant yerleşimi için

... İmplant içsel yapısını korumak için

ÖZELLİKLER FAYDALAR

13

VİDALI TRANSFER PARÇASINA GÖRE LOXİM™ SİZE BİR ÇOK AVANTAJ SUNUYOR:

Yeni Loxim™ transfer parçası ile kullanım kolaylığı

• Tutma anahtarına ihtiyaç yok • Zorlayıcı manevralar yapmaya gerek yok• Adaptöründen kolayca ayrılıyor.

EskiVidalı

Transfer Parçası

YeniLoxim™ Transfer Parçası

14

Bazı hastalar ince dişeti biyotipine sahiplerdir, bu nedenle de farklı bir tedavi yaklaşımına ihtiyaç duymaktadırlar. Diğer bir kesim hastalar ise dental implant tedavilerinde metal içermeyen bir ürün arayışı içinde olduklarını açıkca ifade etmektedirler. Yeni Straumann® PURE Seramik Implant ile biz bu hastaların özel ihtiyaçları ve taleplerini karşılayan tedavi seçeneğiyle hastalara estetik bir çözüm sunuyoruz.

Doğal diş renkli implanttan daha fazlası.Benzersiz doğal estetik.

BU ÇÖZÜM İMPLANT DİŞ HEKİMLİĞİNDE STRAUMANNIN SAHİP OLDUĞU YILLARIN DENEYİMİ VE GÜÇLÜ TEKNİK ALTYAPISINA DAYANMAKTADIR.

• ZLATM yüzey16, 17 sayesinde yenilikçi iyileşme özellikleri titanyum implantlar ile karşılaştırılabilir.• Güvenilir implant mukavemeti. Her implant piyasaya çıkmadan önce tek tek dayanıklılık testine

girmektedir. • Doğal diş rengine sahip materyalden dolayı üst düzey estetik sonuçlar sunar. • Yenilikçi metal içermeyen bir çözüm ile hasta profilinizi genişletebilirsiniz.

• %

100

KANITLANMIŞ TEST SONUÇLARI

15

Straumann® Cerrahi Kiti ve Protez Kiti, Straumann® Dental İmplant Sisteminin tüm implant hatları için kullanılabilir.

Elverişliden de fazlası.Kolay bir iş akışı.

TÜM

TED

AVİLE

R İÇİN AYNI

• CERRAHİ KİT

• PROTEZ KİTİ

• PROSEDÜR

16

Restorasyondan daha fazlası. Tüm ihtiyaçlarınıza yönelik mükemmel uyum.

Hem Yumuşak Doku Seviyesi hem de Kemik Seviyesi İmplantlar için, Straumann önde gelen malzemelerle standart geniş bir yelpaze ve CAD-CAM dayanakları ve hemen hemen

her vakada en iyi sonuçların alındığı tam bir kullanım alanı sunmaktadır. Kullanım kolaylığı için, hem Yumuşak Doku Seviyesi hem de Kemik Seviyesi İmplantlar için tek bir restoratif

kite ihtiyacınız vardır. Bu tek kitin öğrenmesi kolay, tutumu basittir ve uygun komponent yönetimine izin verir.

SCREW-RETAINED RESTORASYONLAR*/**

CEMENT-RETAINED */**

HYBRID RESTORASYONLAR **

* bazı çözümler vidalı veya semante restorasyonlar için kullanılabilir

** Çözüm önerileri tek bir seçim için geçerlidir.

Standart çözümler Kişiye özel çözümler

Gold Abutment Screw-retained Abutment

synOcta® 1.5 Variobase™ Screw-retained Bridges

Ceramic Customized Abutment

Standart çözümler Kişiye özel çözümler

Cementable synOcta® cem. Customized Abutments

LOCATOR® Ball anchor Bar Screw-Retained Bars

17

STRAUMANN KOMPONENTLERİNİ SEÇTİĞİNİZ ZAMAN SEÇİLMİŞ KALİTEDE YÜKSEK HASSASİYETTE BİR ÜRÜN ALMIŞ OLUYORSUNUZ

Prof. Dr. Urs Belser, Emekli Bölüm başkanı , Sabit Protetik Diş Tedavisi ve Oklüzyon Bölümü, Cenevre Üniversitesi Diş Hekimliği Fakültesi, İsviçre

STRAUMANN ORİJİNAL BİLEŞENLERİ – ORJİNAL ÜRÜNLER KONUSUNDAKİ DEĞER YARGILARIYLA TÜM DÜNYADAKİ DİŞ HEKİMİNLERİNİN GÜVENİNİ KAZANMIŞTIR.

Global olarak bakarsak, Straumann’ın implant ve protez bileşenleri ile neredeyse 40 yıllık klinik başarı hikayesini görebiliriz. Orijinal parçaların kullanımı son 25 yıldır benim tercihim olmuştur, çünkü tüm hastalar hem ödün vermeyen kalite hem de riski minimumda tutan tedavi uygulamalarını almayı hak etmektedir.

Uzun ömürlü kaliteden daha fazlası. Huzurla birlikte gelen güven.

• Mükemmel eşleşen bir sistem Çok yüksek imalat hassasiyetiyle birlikte gelen

tasarım uyumu• Güvenilir in-vitro çalışma sonuçları Mükemmel metal yorgunluk test performansı

sonuçları• Klinik açıdan uzun dönemli kanıta dayalı

sonuçlar İyi belgelenmiş, sürekliliği olan klinik başarı

• Straumann implantların sağladığı devam eden güven

Protez bileşenlerini garantili kullanım olanağı• Straumann’ın mükemmel servis hizmeti Straumann garantisini içeren olağanüstü servis

ve destek

18

MEVCUT STRAUMAN ÜRÜN PORTFÖYÜ İÇİNDE, DİŞSİZ HASTALARINIZ İÇİN ÇEŞİTLİ TEDAVİ YÖNTEMLERİNİ SEÇME ŞANSINIZ VARDIR18, 19:

Dişsiz hastaların tedavisi kompleks bir metod gerektirir. Hareketli seçenekler ise daha basit bir tedavi yaklaşımı sunar. Halbuki 4 veya daha fazla implantla yapılan (düz veya eğimli yerleştirilen) sabit bir seçenek, daha ileri bir yaklaşım sunmaktadır.

Hastaların beklentilerine bağlı olarak, basit restorasyonlar her zaman uygulanabilir bir seçenek değildir. Anatomik durumları uygun olmasa bile, hastalar yüksek konforla birlikte fonksiyonel estetik ararlar.

Haraketli Sabit

Mak

silla

4 implant üzerine LOCATOR® 4 implant üzerine sabit vidalı hibrit restorasyon. Sinusden

kaçınmak için posterior eğimli yerleşim.

8 implant üzerine sabit vidalı restorasyon

Man

dibu

la

2 implant üzerine LOCATOR® Önceden hazırlanmış bar / Bireyselleştirilmiş

kısımlar > 3 implant

4 implant üzerine sabit vidalı hybrid. Mandibular sinirden

kaçınmak için posterior eğimli yerleşim.

Sabit vidalı restorasyon > 6 implant

üzerine

Straumann Dişsiz Hastalar için Portföy

Basit İleri Kompleks

Bir seçimden ötesi.Dişsiz tedaviler için yeni opsiyonlar.

19

Dişsiz hastalar için sabit restorasyon yapmak oldukça karmaşık bir işlemdir, bunun için çeşitli klinik ve kişisel faktörler göz önüne alınmalıdır.

Bireysel hasta beklentileri son yıllarda değişmiştir, hastalar minimum efor ile doğal görünümlü iyileşme talep etmektedirler.

1. HAYAT KALİTESİNİN ARTMASIHastalar yemek, sosyal yaşam ve hayattan keyif alma konusunda taviz vermemektedirler. Beklentileri;• Sabit protez ile yüksek kullanım konforu• Zorlu klinik vakalarda bile öngörülebilirlik ve güvenilirlik

2. ESTETİK FARKINDALIĞIN ARTMASI Hastaların20 %72’ si estetik restorasyonların onlar için çok /olağanüstü ölçüde önemli olduğunu beyan etmiştir. • Doğal görünümlü dişler nedeniyle çekici görünüm • Kısa bir zaman dilimi içinde dişi yeniden kazanmak

3. MİNİMUM KARMAŞAYLA TEDAVİ SEÇENEĞİHastalar daha az zorlayıcı prosedürler arıyor: • Daha az rahatsızlık ile daha az invaziv tedavi • Başarılı sonuçlardan ödün vermeksizin en uygun tedavi

seçenekleri

Dental tedavide değişimden daha fazlası.

Hastaların taleplerinin karşılanması.

International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0)61 965 11 11 Fax +41 (0)61 965 11 01 www.straumann.com

© Institut Straumann AG, 2014. All rights reserved.Straumann® and/or other trademarks and logos from Straumann® mentioned herein are the trademarks or registered trademarks of Straumann Holding AG and/or its affiliates. All rights reserved. St

raum

ann

prod

ucts

are

CE

mar

ked

08/1

4 D

istr

ibut

or

REFERANSLAR

1 Scacchi M. et al., The development of the ITI DENTAL IMPLANT SYSTEM. Part 2: 1998-2000: Steps into the next millennium. Clin Oral Implants Res 2000; 11: 22-32 2 Based upon global Straumann® SLActive® complaint statistics 2005-2006 3 Norm ASTM F67 (states min. tensile strength of an-nealed titanium). 4 Data on file for Straumann cold-worked titanium and Roxolid® Implants. 5 Gottlow J, Dard M, Kjellson F, Obrecht M, Sennerby L. Evaluation of a new titanium-zirconium dental implant: a biomechanical and histological comparative study in the mini pig. Journal of Clinical Implant Dentistry and Related Research 2012; 14: 538–545 6 Bo Wen et al. The osseointegration behavior of titanium-zirconium implants in ovariectomized rabbits. Clin Oral Implants Res. 2013 Feb 21. 7 Barter S, Stone P, Brägger U.: A pilot study to evaluate the success and survival rate of titanium-zirconium implants in partially edentulous patients: results after 24 months of follow-up. Clin Oral Implants Res. 2012 Jul;23(7):873–81 8 Benic GI, Gallucci GO, Mokti M, Hämmerle CH, Weber HP, Jung RE. Titanium-zirconium narrow-diameter versus titanium regular-diameter implants for anterior and premolar single crowns: 1-year results of a randomized controlled clinical study. Journal of Clinical Periodontology 2013; [Epub ahead of print] 9 Freiberger P, Al-Nawas B. Non-interventional Study on Success and Survival of TiZr Implants. EAO 2012 Copenhagen; 305 Posters – Implant Therapy Outcomes, Surgical Aspects. 10 If a GBR procedure can be avoided. 11 Bornstein MM, Wittneben JG, Brägger U, Buser D. Early loading at 21 days of non-submerged titanium implants with a chemically modified sandblasted and acid-etched surface: 3-year results of a prospective study in the posterior mandible. J. Periodontol. 2010 Jun;81(6):809–18. 12 Schwarz F, Ferrari D, Herten M, Mihatovic I, Wieland M, Sager M, Becker J. Effects of surface hydrophilicity and microtopog-raphy on early stages of soft and hard tissue integration at non-submerged titanium implants: An immunohistochemical study in dogs. J. Periodontol. 2007;78(11):2171–2184. 13 Nicolau, P., et al., Immediate and early loading of chemically modified implants in posterior jaws: 3-year results from a prospec-tive randomised multicenter study Clin Implant Dent Relat Res. 2011 Dec 15. doi: 10.1111/j.1708-8208.2011.00418.x. [Epub ahead of print] 14 Schwarz, F., et al., Bone regeneration in dehiscence-type defects at non-submerged and submerged chemically modified (SLActive®) and conventional SLA titanium im-plants: an immunohistochemical study in dogs. J Clin.Periodontol. 35.1 (2008): 64–75. 15 Slotte Christer et al, Four-mm implants supporting fixed partial dentures in the posterior mandible. 5-year results from a multicenter study. Presented at the 20th Annual Scientific Meeting of the European Association of Osseointegration, 10–13 October 2012, Copenhagen, Denmark. 16 Gahlert M et al. ‚ In vivo performance of zirconia and titanium implants: a histomor-phometric study in mini pig maxillae.’ Clin Oral Implants Res. 2012 Mar;23(3):281-6 17 Bormann KH et al. ‚ Biomechanical evaluation of a microstructured zirconia implant by a removal torque comparison with a standard Ti-SLA implant.’ Clin Oral Implants Res. 2012 Oct; 23(10):1210-6 18 based on “The SAC Classification in Implant Dentistry”, ITI 2009, Authors: A. Dawson, S. Chen, D. Buser, L. Cordaro, W. Martin, U. Belser, Classification of R storative Cases, Edentulous Maxilla/Mandible. 19 In general maxillary implant-supported/retained overdentures are considered Advanced restorations. 20 Riegl Sur-vey Patient Satisfaction, Europe, September 2011, How important are attractive teeth to patients?