birinyi józsef - népi hangszerek készitése

5/11/2018 Birinyi J zsef - N pi hangszerek k szit se

1/34


2/34

. . . .

~4-e) ' keme~bJ '~2 6 '0 - Id J c . 6 ' 9 0 : I F - o r. .'"": 0. r a , .a ra : '.. : ': ;J. r:

A t " a r t 4 / o m b lo l " . A . zene es a . tenekaro..


3/34

Birinvi J ! 6 z s e f"


4/34

Sze r z 0 ' : : , B ir i n y i' l o z se fFotD lc Bara t i ,A ,n to n ia ~ ( . 23 - o.), B i' r~ 'ny~:H e , l l la (1 19 ,. o. ) , B 'r ri n y ~ J ozs e f ( : 3 ~i 1 0 ., '11'~ 12., ; '1 4 ~f1 '5 : 1 1 6 ' : ' " 1 ' 0 ' 2 " : 5 , " , ) 1 ' 9 - , " " , ~ : " " , + , : I 1 ' " < b ' ' ' ' ' f ~ , , t. ' ' ' '0"'.".,., ' :' - ' / ' , . . . .~.), :";Y"J ':",.t' ~ O.J e !8 a U"Ou.J, ,0-0 reCS,tcs." an , a .A " - k i " i p 'e - k a,ln I '~ th " 7 i f t " - O " " h a n ~ z e " re ' . ' k , ' ' : , , ; B ' , ~ r l n ' y , . '' 1 ' G - - y ' ( n ' t ' e o m ' " 6 : n y : - ' - b ' :o u ~ ' ~~e ~~r"'i!a n n a - k , . ' f' ~ c Z . ' : A t - ' ' 1 1 . . . , ~ ( p ' i i ' 5 Z ' o n ""~..:c,.",... ~ ~ i .,D. ,CL~~" ID~g I[D."~'~''-',"':"-~'.Q ' . , V , _ _ l,"'_ '""."UJ" _I~, I[~~.::.".~ ..~ ~-~ d~ la. ,'1.'.," _~~ y ! . , . l~~-~- 0K ' C . ' M ' " .. ' : k - ! : r l ~ G : " c . '& ."~~?- '. ,/ . bY I ' - ' I - , ' t " k l ~ ' ,Q nc z~ , " ,a. ,K, ' Y~.Jb~m,erly. : ,o_ V,~, 0'",. , . ,, A b r : a k : ~ , T 6 t h Sandor ( 'Media Hash Kit), _ _ _ _ . _ u _ _ _ _ _ " , _ _ _ . . ,I,.., I .}A t t k z t i C 1 . . 1 ' A ~ ' I 'soroza '0',, szer ce~r [: 'u dZSI , "Utre_ 1a .. I .,:. '-"~.' .' , - , o J . ' f ' - ' " . - - ' . ' , " , ' .~ d l . i " . ~ - . . . . ., B I' nny~:}ozse' le s a ,C S E R , - K :~ ar . '_, B U , u 8 i pest; .2008Miinden jo,g fenntartva", \~be~enk l ' ld~etl i'~'banfl,akreszeli~,tilo~e p r o l ~ u k a ~ n k _ ~ !a,datrohgzl~,~.eni~~~~e~ t~r~l~ii,.arml .y e n.oOT id '..an vag}' :B'SZt\;ozzel~' ~ e~trof1lnS,m~c "aOlKl!S/ ieny~e$Zetl Lltbnv , ~gy :m.asm 6 do n - k o , z o i l l n i ' .a kiado le$ a sz erz o engedelye nelku l ~~,A , k o z , a J t hirdetesek anyaga,ert a . h i r d e t i S cegek Ielelnek.A. k onyvben ismertetett tanacsokat ,8 ; szerzd ~s a. k~ad,6gondosan 'en~.n6rLlt~J,garancIa. ta z onban nern tud v a U a & n i azokert, A k iad6 s emm ife le s ze m ely i anyag I v a gy v a gy o nit erm e sz etu k arert nem: v~U '~ lfu l~ }6 sses~ t. . .' , . ' .. ..,, ' , ', ... .' ', A . 'mh1:tak e s az , a b n i k ~ : p a r s , z e r u hasznosftasa t~:II~)5"


5/34

Tartalom, 4

A l ta~ an o s t ud n iv alo k =~ _ 59

Hangszere kTesthang sz erek -_~~ __ ~ 10Z " .. , 0 ' 7 '1 : ~ 1 , _ ' - 2 ' "mrnogok ~ __ ....___ ~ ,N,adz( j zo~ ,6 - ,Z , Q :m m o ,g o ' , c s 6 b 6 1J a t e , k h a n g 5 z e r e k , hangkel tok 1 :4Ku k o r i cah eged (i = 'CsociteJa.;csohegedu - Pity palatty ,~ G , e g e c s o

Egyszeru ritm rsesz k o zok -_~_~. 18,C satto go fa - R e ce fic e - K a n a J a z a sDobok 20Egyteneku'dob,~ Ket ie 'heku 'perg6dobD ' , o r z s : ( j ~ l f o sdobok , 2'2

P ' , II ~ k d .c: , l,t' K - ' , ' ' ' ' ' " , ' d dIP~ I , 1 ;, (0 '. '0 " 'dCSO 0_,'..ocs og- unaK e replo k ---- --~ _~ ~_ , 26Racsapo nye lvs fpo k , 28,

T b ll s , t p , _ , N'adsfpA J a k c ; f p o k - _ _ '"===""""=- __ ' 30

P.(, ,,"' F i z f ' - ' " , " 'ans i P _ I U z a t S IP


6/34

; . "kk '~ ". " ' 1 ~ k6 ~ . I IRegen ene . . e:~s a tilmk .. s zavava i csaio-gat ta k . e l a a tavasz t, ~ .r ne g u j u las' i az e sd t,. . t~ t 'Z ' i k ~1i-ft: 'k 'l~ ~ (L '1 H ~~......:a. na.psul: Ies : . , .aJ , efW lK~~, ~e.rep 0, KiJ,tO'm p~lancosbot) uzt~'ke~atelef a betegsegeket ,a ro ssz sz el ~e rn e k et ..A hangszerek rna fs a csodatetel eszkozecg o n d . o l l j u n k csak a . katartikus hatast e l e : r oh an g sz ere s v irt uo z ok r a, a z ~ r z e lr lm e ~ ~ " in~d " ' " t ~~ It.. '/ ~:h M : . . d e '.- h '""a n g s z e r.1.0 h:l.gy natn ;g ;zasra sw..,'.m oen : ....~'.


7/34

akar m ar da ~a :m ot h i .J atszh atun k a vo nal i o - 'v a I" A : r e z ses t , - k . l ) , " 7 v . q , t : - . . . .i : l, , _ t ' O ' ~ k , o " , ' ' ' ' ? ' e ' ' g I ' , o o t , o~ " , b. b s z o ~ '?


8/34

HangszerM-,d e " . : , : 1 " " ". . . - a:..'- k oz t har .,--__ ::" k T e k i ; - ,U1nen 0; yan es zxoz t " a . n g s ~ G r n - e : . re on* , . " . k I .t h L I t _ . . . ' ' ' " I .t ttun c. ame yet nangxe .esre, zene esre re-- - ., " . '. .. - '. . - _. - '. ' -. .- t tek . Szc . ,1,." ~, '"remte . , , ' 1e . . . . 'tZO s z e n n t I l :angzo szerszam,azaz ha neszecA h anB 'z :rek e t s ok f elek e ppen csoporto-r - . . - ' "k Il L' b b ~ I I ~- . . . ~ 'd -s r J~ ' \ , ',e gg y~ ~ o ln -: a meg sz o at tat as rnoo jaszer in t - I ~ ' ! u :~' a ~ s : , - " f - ' - : ; ' \ l O o . : S ' - ' vonos p"'~nQetos dor-;;"~,,;1i0' i lll, . ' , : "'-l. ~'!i':l ,JI; .. ,!'IU!. ,-_ , _ . . : . ; ; . " - t ; . - '- ' '- , _ , '" . ~ , I ' : ~ : A - ' " ' , - , , ~ . . " " , + , ' ~ , ' , .J 1 1 : - ' 1 " " ' 1 1 : . . " . . . . t i k : . . ~ :zso Q 5 ., ' ' . 'nyagu 1\. .szenn ,u _ ~s e ~ ,K .UOf l ~IlJ", a , z :e n ~ II ,m .'~ .. - . . --- ' - . k- I , . . , .. ' f : : ' f " " " ~ . :it:.,~. A ~ f ' " " " " _ . . -

1 i . , l e o e " 1C""7U'" I I - I ' i f . "7.i':7.' 'e - lek t t " \ O -m ,he h "!lIng' szerek-;.e;--.).~-I)L.:.tL.:" ': ~ '-'J-B'!~. I.[\.. iJ .I _" . L : & l ~ l f : ; : " - . .&C' 'G" ..J5 + - A : I . . . ~, ',~OSZtii, , y a v a I, .1 . , I d : ; i o f o : n han g s z e ' r e , k : ,A hangszerte.sta . han g fo rras,F a d a p bnJ:g6 (riagyJb6go)! k a n na, k a n a , 1 1deszkadob kereplf5k" fac imbalom l ances -b + ~'N: 1 ~ ' ; Q - , . " H k ':O:~jI csengo t ~(Q'IDmP , p ~ e r g - o l csorgo ,:',rece-fice, s ark a n ty d , ! k ukoricah e g e d : : u st hM e , o s z 6 : 1 a l t a t a s . : ka,na:rassat dorzsoless el" .. ~ ~'. ~ ~. . . J .. . : 1 . . . . . . " 1 ) . 'Iutesset raz a- ssa I penge te s se l ..2i ,M'eml 'br,ano,fon h ,a . n g s z t: t : r e k .: , R e 2 ' 8 0h a , r t y a . a . hanglo rras -"Dobek, do:rzs6~65dobok, kocsogdudat; \bi ' I " . " . i r l i t " ' . . . ) ' . : '_ 'I L f : ( ' B u qJ~P,.~'nr r _non, . L ' U m-mog 'o~. J- ,~ -:!!- . lM~gsz6Ia. l tatas: D te s se 't , d )f Z S O !esse~l.fiivassel'D i K ' d f h k R u. ' h ~.;J. : or, ,.0 0n nangszereic xezgo rru r ahan gfortas. ..Citerak, { 2 im balo m : , ta Im lbu n i k : , k oboz , m an ..dolln, ber rd z s o , t ek e rD ~a .n t~ee~eda~, kontra,bogo I lJto;ga rd 0n, harfa,M 6 g ; ' ( " Z " ~ / a ' / r ' ~ t ~ " " , ' p , . e n e et e~ se 1 U " , ~ , t 6 s -sel d o r__Ll... _ _ , u i:ALf.l.U cw. :. I.:. I J , ~ i t i " l.J.-.J~~l.. ' r . " _ . ~ . .~ . ' - " " " i I \ .... _.__

, . , 1 >I' 1zso_esse ~4 , . ,Aerofon hangszerek: R e z g p . l : e v e g 6


9/34

P I d d > - ... - [ I' k t ~ b.. ..,u .-.asz ~n tel l za to r , arne .yet 0".atas ian fgyakor iasban , konny t l z ene i es m as mu'fajokd d ., ; ' ina l / 'I I '~t._,~bu oa sz o ra m arn ax m e :g~ ,z oa na asaoanhasznalunk,. ,M e g s . z 6 / 'a J : t a t a 5 ~ B ek tro m o s ararnmal-... " I hN'ep~ - a n , g s z e i r A , nepi hangs z e reke t a z ern berek s ajat ke ~, N '~ I '0' k ', / ' - ' . It . tt.......II ~ . . < ; ,~t i l : " < Ib ' . , . . - t " , " " ' t ! c ' .+ . , . . .. .Z l I l l e~egz.i I e ex, cU [ _ a . ,d ,a n saJ a . . ' ' : 0 r n yeze - -....k "'b ' ... " Ifl d~ . ! t " 'kL fl 'f "t o : , - any.aga. I .6~fje te gz etes . '~SZ'I: isexxei ('u-. I f k . i ! ' d l,. d d - ' fac i b ' ' I . ' " !11 '.! '+ ... . .)'ru~ yaf na '5J P I : . Una, racrnoa om, ~.OIu,1 Azokat at g y a r ' r k~szf tes:(j hangszereke t 'isebbe a csopo r tba sorol j ~ k , amelye k nep-zene rn eg sz o la lt at as ara h a sz n al n ak ,A nepzeneben nern c sak hangszerekke l

/ I' k . b L, k .......d .~zenetne ",.Ha az ern nerekne ,:]0 K e . tvu .,volt , tancoltak, mila t tak , a tanc ritmusatk ' 'jI kk 'I: I Ik " 1 '" 'k - - - k.' u rjan taso l :..a~ttapssal, allea rm e-sz ':o ,zb " '"ritrrus hangszerke ntl haszn a l ; a t a v a I ~s@ r o s 'l -te t tek . I i \ . nem zenEdesre.szo{galO t a . : r g y a k q t, d - , . har ...I . . .L. k ,.a tu .omany . '!angszerppt okna :.nevezi,Ai lhangsl 'er j~tek,

. " I "~"""""kL_ ' ; t h a s z i " " I - ~ -'Il 'r. h ' -- I '" zokreI\J,are.Ki ,ent t. raszna t SJpO',lN l ,'I angu tanz o 'egykor rn un ka esz ko zo k v olta k. ,A rnadara-s z o k v ' a : d . - ~ ~ ' z , ' , - " , o 1 : , " b e fo g - , a : n d - : I O ~ " e l e i t e n d Q < ' $ . 1 [ I ' a _ - ' - - I ' ' - a~ , K, -I!"", - , I " j- ' .. ' ' d ,"- I I ! . . . '.II' [ I I . . . , . . . " ' . . . . II I akto t J i ang janaK. utanzasaval c sa ogat tak rna -gukhoz A koz .ossegi mu nk a s ze rv ez es et,_! I '.. Il _ ~". . ._ a- - 1, ,..., ~ I! I '_ " " l ,.~ , . _-" .. ' . '~. . ' - 1 1 ~.iI . J ! ' - . ' ( k - ko ssz en an go asat I' S a m u n ; , : ' . a t ; [ ltm ;1 :J s :o - , mun -k d l ' I ' to .. - d M - '' '' k o z e l " '1 - boa ox, a zene a. ta. ,.,:e-ga xozelrrrultban.. kada k h de k k ~ ..S a . xac arox @ J : O f _ ,O kra, rnun ,:angmus ute-me re k a la pa lt ak r a _ a z a bro n cs ok a t, h o g ya z ok k on c en trik us an csusszanak h,e i~y t fk re ,meg ne szorul janak.A " , hzenesz es a nangszer szerepeH a . az t rn on djuk z en esz , m inden k i f~ rt i.r a- d - - I N le - - Art . t h t~rf k bbO .n ,a ~ ,~:ml azert, rru rr a a re II,a: .1 0: : '.muzs lkusok l ennenek , mint a n O ,k .A legt6 'b b ku l t u raban gyer lmekkent 'a I 'anyo:~' " f : ' " " ' k ' " h " " I ' h " ' ~ ' ; ' h k - I HI....e s a n u c 1[ 5 ' , a s z n a i J l j " a t t a K a t ' , i a n g I : - etoket,hangszereke t , nagykorusa;got k ovetoen azeneles gyakran a 'f~rflak "k:iva~,tsag~olt,(Magyar n epzene i gyujtesekben i s ' e l ve t vet , I " # ' I 'I, k " , ~ . . [ L - igszere seket P ' I - ' g y " '_ ' : - , '- , c:_,a a un : nOI nan p ,".- '-. J\'c"I., _ ... , .,,' I I .m~s~u t6gardo ,nos asszon~ ak i f(2,rJ~-hegeda-


10/34

megf te l e . s e k k e l ta l iiikozhatu n k . . A . s arn a nb e a v a ta s ~ r i n c',_{ ak k " t....t '. d .a,,:,,('. r . I i .~:.:.": -I "./., , : iu, -I .~.usan - ~ .eerere a r :OUja.va~vaiok . "1'b k ' 1 / . . h .. 't" I ) ' JI' kap cs ota ro a x eru eS t a .! .an gs zer aru asanaifaz jsa i hatarozzak meg.A klasszikus g6 ' r6g9kn~e l rabszolgak fe ladatav o l t a z.elnesz.oig~.ltatas; n 1 1 g tavol-keleten az- n d ' k I . - ' X k I I # '1 1 ~ k i . . .~ l' II hu ra lk od ok , e to ,:e~.~,~.:IIVa[tsa{gav o lt a : a ng-szeres zene mave~,eSr~vag y blz on vo s h an g-.szerek megszolalta tasa, Az Arpad~J{or~szol-. g a . 1 6 . : n e ' ~ p e k rnegbecsult k i raly i , udvari z e n e -sz e [ ran g ot, f6.1d et, fa lvakat kapta k ..S . . , . . ~ . , LI0 - ' ~ ~ G ' id " S ; ' K b : .zempe.~yneve,~:...uoas.: al os,. .- 'f POS,:') ':._.ZOS; Heged a Sf C zi mba lm O S , . Doro rn b C St' Irombltasl, t e lepu lesneve ik 6rzik ern~e,kD=k et O : g r i c . t , S~posb:ogdan~ K 1 ( J r t o s , C s a I 1 6 =k o z : k Q r t , Tisza k :o rt , La.ntos fa lva , N a g y d . o = bos, Tiszado b).~Az eu ropa i k u lt d rkorbe n a zenesz k o r h e ~ yk a t . e g 6 r i , a . b a ,eso n e ga tfv m e g fte ~ e se f . e ~ s o s . o r = 'ban a . k 6 . z ' Q s s , e g e n kivuli vandormuzsikusoks zerep ere v ez eth et c vi ssz a, (Tobb v i sszaem-~...L .... . I ; d ~ d " " k i " " .L. ....,,..~e k ez es u ta i a va n .'0 (A Iuc as ratkozasara,a k i a . vas arn ap ~ rn f S 9 re 'i g y e . 1 k . v o Ie.g.~nyeket

A h 'k j. d ': ......# ~ n ..1 / . ' 9 " 1 1. ' , ..a .;n g s z .e r e . Is te n I n :~ " . Je te r 0 Ii ) ,$ZU~,etese' lrOJ'.' ".~ .M~ ~ .. # , t o c z 'm 'o nda 'ne se [ " - ~ ' I It ttrejeroi SO'~(mi. ~ ' ; ; _ I ' . :1.: ta, ~ ~~S' ,jZU , e . , ett.l\ kecskeszarv II Pan lste n h a . ngsze.rt kesz f taz a l l d c ) z o t t n a . d s . z : a J l a valtozot t k i ' r a l . y l a n y - ,bol, le rik o fa la lt k urto k hangjaval' ro rnbo l tak'1e ' A ' II Jv o I f f ~ 'a ~6 'I s m In~y ' . . :(C ' - ~ Sk a If r n iID s e b e n ' 'fI'~!i "1 JijQ,::.""11 ..... 1.. ~'lA J ~ :.\d /" . '.: ':, i: 'l...rr": - ' .. ,:.,'

Ii . i! ' h I '"b - " : ; i j I I ~ . ; . Q ". f " . . . b ~ II I k ;'a ie,any ,'U ttestebot K.:H10VrQ J3VOT anot ,e-; . ' 1 " f ' 1 . ~ k l l k I I . ' ' 1 1 ' 1 ' ; 'Z'Ult fu ru ',y a enekn :'1; leptezi e a :e.an yg y O k o s a t . A szegeny embe r a. mindenkhtancra perdltd 'hegedrujevel jaratja .a tancotpandurokka l , k i ra lyokka ], ka to rrakka l~ . E !h "b b ' - ! t . t : : zu t , ..-z n -~o..1 . . ' a . wnc. azu .ana lakoma" e r m u rnesebenrn lnda dd ig 'm fg m ' iinden". .' " .' r : . ' : , . , ) ~ : . , 1 ~. U':,.k i v a ns~gat nemte [ I Jl esff k . ,,.

)J/


11/34

An yago k es eszkozokA zenere v ~ ' Q . ' \ f. 6 ember m~nden anvaeot fel'~. .. a/ ' . .", '. " . ,. f t)'" "I f " I ' " f " t ' 'k "i, .. b M ' II L , ; .. L . f Hnaszna s a J t t " eor r ryeze tebot Lopotok, U,f 1 ' ~'I 'b . . ; . k .! ;, k ' I ' h ' I I I " k Y.'at eve, ouroxszat crro, c , ' , . , u~ott texnos-beka pancEdja, madar to l l nov ,e n yi s2'a '~ter-mesek , had, ' :f e m ; ' g y u f a s z ; ; } , i , PVC, n , u a n y a g . ,A z anya:g k iv ala sz ta sa ra n g'e n nagy gondotr dft ttak A - ' d d.r k , . . : k J i .' ....w o ' & 'h I'if{on I 0 ' :~ '.' ,lL aso a s lp [email protected]~Sez e '9- '' I i, . , I : . "l ~ .i ., ,0 .!d b ' kIre kiszerne tek a n ov ex vo n ao as oan azo cata -- - l l k i - f - re lvekbol J I O ~ s ip 0 ' leh e tet t" f az~ a' all am , '[~ -i ';, "'~ , " ',~ ~,':", ~',\S Ic ;: , ~ ----'_.,;,i k ' "d ' : - . , h dra gn lL .e v 'd gta ,.' ana" te _te Je lt,Q gy fie tud-jo n felfele n ovek ed ni c sak vas tagodn i(Mi'n,ei~ e ro s eb b v o lt a : nad lala, a nn al jo b b.r: , .', T - h k . . . , . , "k I I . . . . .1 \5 o i l : pot : [I ,e .etet t .esz i te n I, ae ~0e~A k e sz it es se l k a pc so la to s t ud as t e lle st ekegymas f6L Az osszetet tebb Ihangszerek epl-c:: kti k . - f - ' " I I ' u.'" - k . . k i ttesenek titkait te tve o n z te .. a nmes te re "

I I ~ , d L. k d ' + ; ( k ' ; : ' 'L'~,,-csax az arra e r o e rn e s e k ne .. a 'Ld'.' at! ak i ke tbiza lmukba f e J g : ' a d t a k es - a hansszeren is, ".- .It .. .., J . , " " I ~ , . ,', . .~ ..i" ,JI ~ " k Ah L I' Q km ar Ig eretesen ]atsz ottak , ,.. [C { q g K e ! to c,! H-b-bhan 'k k I" i";!; ' k ,.egysze 'ru : ;.' nangszere ceszttesenej isrne-

A , l ele rn en y es eb b k s z lt ok mindig azon fa -rad oz tak , h Qgy e gy re jo b h hangszereke t" - ' '' '' '' ', i' '' '' k C - _ , . ' k ' " , .'.t. : 1 . . . . . . . 'e pns ene x .. su pan a ~ ::o z,o ss t:.ge tv aras ai- - . b t k ' h a t a . ' ; >rt ",),n " 1 I g y o ' n ' e ' - I r - g a - -L d - ' " , , . . '. . . . ,j5za a :,': ',, '. _ :_ :I d ",1 ,0 .': '. ' '1 '. '1 ,.. ~ ~::' ,SZ~KO'"01 uJ 1 . . - 0f " d ' - " ' k k A ' S - ~ ' . . G ' ,H' , /. h , . 'szannekna ."' ::-~ \ " I n n y l : ~ :-y~j1tenll,eny~>enrsf: - ~ " " ' I ' 1 I l t~tobb 1 .... 'F . ' 1 ' . . .e f " t # 'ta tam ato o c o xu n o z urn 'am " e li Ya ke s z I 0r. tivi t" .t di F' . b i tera.z seb t, d ~rea IVI.'a s 1_ rcsen zseocuera, 2se"flege; ,, 0tl 8 ' o / d ' a J ' ~ e ' g y ' 1 1 1 ~ a n gszertestb ... It tt t'' bb~.,.", '--, .~,' 1,},:" n "~ ]~ \'- ' .. : 1 .'i:J' oe -epr ert . ' 0 _ : ' _ :haneszer hanznerrr '~It-o""sit han . II h t- , :, ;." : " ' , 6 _ " , . . . . -I . , _ , t L , . , 't".6 : Va',', ..~Ieral "a .ng9.~a.oo karin a g y" ufasrld heg.edll ' toktarnbura' f::' .- . . _ ... ,'. f ', ' '.'" '' , "

E ' k ; ' ' ; ' , . . . kI . 'S,Z , ,' OZO , ;.',A k, ;oJlyvben. szereplo h a . : n g s z e r e k e l k e , s z r t . e ~


12/34

Testhangszerek (testidiof6nia):R.itmusJ~tEik: Tap$sa~:a d a . : ~ o , k , t ancok ri tmu-sat et~:s:fthetj(]k.Ha q S 5 ~ e ' z A ; r t uU 'a kkal, b e-ha] l f tot t . " t e : n y e r l r e l ~ .~ : t o nk~~~o rn bun kra, a"b es zo ru 1.0 '!~e\egqa ra rn [~ s a. 'fnei)j p uffan 6hangot ad Ha egy i' k k e z o . n k ujj hegye, i v e Jcsapunk m asik tenyeninkbe, akko r magas,csattano hangot hallunk , A . m . e J y e ' f ; mag:asL ' ! l ; ' f l " , g ' " o . ..k v ~ l t a k " . o : . z : . s ~ ' s i v " a . , 1 - rna..rlcaC'~ta"~ o s rlt-. - I u . ' . : . _ . _ , I I[JI. ", < " U.::I'Cl .. L ' _ I, ,"_ "J ~EJl.L,._ ". ~ ~It,~. .'mUl9k f~aretet h ez hatun k le t re ,.C " ,. ;;0' 1 " 1 1 O f ' k :Q ..settirrtessel crtra, kasztanyettaszeru rrtmt..z a ~.aste r h e t l O n k e i; ha min d : ~ e tke :lGr~k gyCf- ,

ru s e s . K . ' O ' Z : P $ O Uj j a J (4,. l e g , ~ ~ u] J a . I I ) v a Itv a' h " " I\ l'ib ... - k t. c ' jl - 'j' ';.0" . I O v e y~~uJ jun "_na~~ lesz t t ve !egym'as ulanc se tt i n tun k .V A + I.=. ' "~" i l 1 '. . , o :1 1 ." ," '. ' ~h , t r ' I , . . "K " " I I . . . ' . n ir L - " : . . .l'\~.l "ezun I i\Ke '~~s srpo n _a c LIn K. ',U i cso ~ Ju ~ QSZ.~ s z e toben a z u jja in k a t, t en y erun k et k o rb enzar juk o-SSZ, h'Uve:~yku j ja jhk koz.ot t~ resenfuHunk fo,ntr61 bele a - t e n y e r L ' l n k J b o l klalakl-tot t uregbe~.Ha m e g f e J e lo sz'o'gben fu Jju k

- ' 1 " ' " . " . , C : , ..~t ". ~l"!. 1 1 : - ', hans t : L. " 1 " I ' ,')19 - . . ev~ga"1 m , e :~ , y S, [ po o - ,ango l_ na _ .n .K.,""" " "" zA vadza lamb e s a bago ly ha ns ia t u ta no z -. ..".o.... I , . I " , " . . ' . ' - . ' "" - -" ~~ - - " "- -hat j uk; A m e g s z o l a l t a t o t t . .s . f ; P Q ! ' q .hang rna-


13/34


14/34

Ziimmogok

' . . . . d .1", ~ 1 1 , o rNa , . : z u z e 10. -~gy' e : r o s : e b b , kiszaradt n,a,dsz~]b61vagjUlnkle ~gy ~b~15" ~i 20-es t , b O t y o k n e 1k a : ~ dara-bot .. : E J es k esse 1 has ftsu n k ': ~e hosszan t i ~:a n y " "bani a nad ke':me~'}?pance los re tegeb6~1 kb ,5 -"10 : e rn e s reszt u~pv ho ' g y "" ~ ~ ~ ~ , a' n .:~fd'"~ ._ _ :-- ~"') I \- .,o .: i\., " til' _":,' l!l:ld:ul!.Jll.d :. " ~"h~r ty~ja se r l je~ I ' en rnarad-

. . , * ' - I ' k k . . ;{ . " ,fCSOVIL;arne yne', ..az eg)ll. ..veget morn;I ,. n ? ; " " " , I I " ' k .,s z e r n c ses CS,[SlO' I IOP a . P ' ~r ra~,:egyengess,un~: , S ' ! -mara, a sz elet so rjatlan [tsuk , h og }' at papfrk i t s ' k " A . .). ~t-I '3 "" 4ne sza I '~a ' .' J~ : ' .' ,cso vegeroi o ,, .. ";: ent-rek " e: a-e t. ,.~ I L A I .. eSZIBunK u]J t~egyny~YUKat , se y e m l =. : " b ;.0' r ~ ' " -k k' ~ 'I~ II'~gy pauszpap Ir .o~ vagJun '. :.~01ova~egy'

5 . 6 " , " t ~..q 0 - . Fd. bo t / ' k , . .fo , ; ; ',,~~. i em atrneroju paplL iaranot, es . : Q ' I L U I Z = '."k .iti". g t " " . zt f t tt ~ ,... P" ,';zux a c so m ,e , ,,,[S. ~'.O. ' veg.ere~eros ce rna -I ln t b f " 6 t t '. . . . , ; . , ; , I f ' , ; tva r m ,ln'_ a ." - , e ' . . .I,esuveg s z a J a . r a a Ge 0 " a ,n jO(Paplr helyett ve kion) j r u g a l mas h.6!yagot

k i ' - k ii'.I' d bbN . is h , ; I ' Ih ' ' .vag)" , Ikeszitett . ,O ~;;ort IS .'iaszna .a tu n, ;)A , kbtoZQ cern a aJ6! ki log6: hosszabb papfr=s z e l e k e t vagj lJk le k o t - b e n . , A eso olda,-ink ia l k '"'' ,", II k ' I I . " .k ~ kh '';a a o to t t y u . atI esszu . a szan uoz esZ'U~~n m 'o ' g '; J u ~ '~ k'e ie a d a l t H - a ' C e p v = e g y ' ~ . 'h a n g -:, I . ._ ', :.. : " .. \.....-~ . I ' ' _1__ '--~ , _._' '011 " .:'.: _',' :,'__,'m~gassagr.a nem z izeg erol~':ij~sena h a r t y a . "k~ :, ; .- ' k "" t' "t Aa : k o J r L g 8 Z I 1 : s u n l:' a t. p a p rr r e s z e s s c g e n . . . . ' :nepzeneben klarinet es t romb i ta h an g~,a.t. .~ " 'k i.,. .H I'utan oz ta '..a z u m m!og ove ~


15/34


16/34

. . . . . b . . .I '1 1 1 1 . k '1 ' k kb ~ b b . t ' ~ " , .~rany,:o~ ~~esszun . a IY,tJ '..a- , ra J O . . ro~ esb I ' ' ' ' ' 1 t -.'" "" 4 6 "ro egy , .. g y ~ c e r u z a v a s a g s a g : u a . e m, ," '!!, _-" ': . . ., ". " ': ,,~ ""J - '" !,!I . . 'l!hosszu palc ikat , Ezek lesznek a hangolok 1 1 ' = csok , A pakak toh5tt l c s 6 f e l . u l l e t b 6 1 rnetsszunkki ak ko ra darabo t, hogy bozzafer junk a c s 6 : _ben l ,. . ' .. ,i' k " ' " . , . . . . " " h . . : " ' . . - I J"" en k eresz tben Tut o cet pa~ca' io z , A rra l, ve-kon) l fU i r l5va~ a pa : i c r k a k r a ezv -ezv ~ Y ' :k at f u =.. _ 'Of ...... ,k E kb d k b I " " d " 1un~, . - z e.i'" {~ lugJu ...e 'e a cerna~,. ..arn.l. =, . ' . - - f ' : ; ' - h ' :~ ,o k . c . t .... , .." "I l ...n f o rd : I . . t t a lv a . g y e rn uros veger l . ; es nenany ro rc u a. .'tekerjunk fe l e gy reszta h u r o - k b 9 ' ~ a . palcak-

A - h . ' " k ' . . . . . . ~ ~ ; i i. N" tt ,.II~ .+r a . , . . !Uro c ~mas rK vege ~e 1(0t o. ., c s o mO:!1(aL~,k "s fad arab,o kat h uzzu k .szor i t su-k bele a,;, "". t..U i: .' ." J . I . . " , , ' " . "l _ ':'. _ ''I..~ . ....,. L ,"'...,(; H At isik .( ' ...b1 1 r . O v e n Y J va~~ j ' m u a n y a g : C $O mas I, ' v e g e . , . , - ' ' ( ' a. 0 b . . k ; . h . F f" d ' ' b b ' ' : ' ' I , " , '"h~l:ng5.zeltest b e" .. , A , . et " !urt ra aara u _ ~ t ' ta-

r n a s s z u k a~t. , A h u r o k a t a ~ p ' .' . 1 , 1lka k tekere ..., I.s e v e I feszf ts [jk m e'gj i~~etve h ango i lj u k be .~ , .Ij alaku vonot keszf tsu nk , Kos sun k egy hd rtt. be az I t, ' ' 'm . . . . - :1kereszt :.e az tves en meg r ja.~,ott, rl~rga~.asb- r ' k ' ; . . t , ' " . - / - k . - h : ' - ' ,;I. 'o t I.~tvegeret gy antazzu] m eg a t hurt, es.< , - ' . : L . d ~ j l h t- ' : " k A ' c so~ le ~e , - f f - " ; t . - _ ' hti-a n s Hege. u _ , e _ u n ._ ~ . . _ I, '. I I I' rosl ~a i ._

Jatekhang~szerek. .hangkeltdk.... . _', _ ' ' ' _, .,) I:,

Kukorjc~h~:e.,du ( k 6 r , 6 h ' e g e d : U ij: b u ' r o k h e , g : e , d ' u )V ' ' " -I" ., k 1 ' : ~t ' 0 ' ' ' "'3 -,0 : -, - : i . k ~'t z t ta ; ." t a ~agJuf1:- e .e . -.'......u c m = e s , . e, 1 1 _ _ r I ~ .~ ,.m_.azo d.araI : : . .ot - a " ] ' " ( ' ' 1 ' ~ L O r icasz " a " rb ' 0 ' / " 1 -H ! h,E"... t s di U 'n ' ' ~ '!L1i, -\ .. : :.c..dU':,_. I: , .~ I..';';'!... I I . ~ .d .. :' '.,. Id.;:;' ., .. __ , ' .....c '1 L..." . .~k . . . . . h " " . . . k l - ~L d H ~ ;rl e~ . K . e . . s S r e , t ret .'u r t, a szar ne rne i ~e"',o w( .e th .." '"b #~ "~ k ~,. .d 'osszanti ere; 'o l~ ta..m.asszu,; ' a~~f 'maj _._e.-.' Its . .~ - f - ' - . ~ ) L ikakk 1 ' . h . I ' 0" k , tSZI " u , . . . . m . e g . a p a , , 1 1 C I '.'dl}.l \.8 a u1 -. 0 . . d . , "A .. n k a m . . . 'II(,""'j(' k ' e ) - t 'rtuf' .' .. " d ' . bb 0 ' # 1"CSUI , :amUZSh


17/34


18/34

:Pi:typa~aHyEzzel l .a. ba ngs.sze rrel a .g . olva ke lepe lese vagy:_." -, _., "~,_",-_,,, _. '..~ 1'" ,-,. - __ . -...'a f u l e m ;\l 'A, . p ' i ' t , v n , ~ , ~ ~ a , ~ y " , i ] " I l ~ o < , t ta n c la L r~'~o z -, _,~ , ~ ''


19/34


20/34

Dobok.' .' . , . , ,". . . I.' . 1 ' : _ .A dobok rnernbranofon hangszerek,A hanzc t " L,., * ' ' . 'L'x .' l tett h/~mt . ._..antJoi : . a tl-erellre . ~lle s .z .L ;e . . a ,!" ~ia r ez -e. d iese aoja

R ' .tI" . " ' 1 k ' . ,' d ' . . . .~.i" . '~:~ dtakegen a rossza '.0 '0 gy:er-e.~'lile:~mon c ta:E ~ C ' : ' se p e l l e k . rn ' 1 ' 1 :nt a"~ :e ~Uon: . ' ; _ k ~ 1 f d . I' ! 0' : : I ' b ~ '"0 ' t n1'(' ~ -- . . '. .. I ,! ~ .. . lIt.n ' '.b4,. '.' " . '.' 7'Igen, a d ob o k le he tn ek egy:~ e s ' ke-tfelie-k h k tt " " ' 1 f ' " . . ~ h k ~ .ue , a' i 0.,1". qggoen ; . ogy ' e g y vagy ketme'~.bn3:.nju.~.van..A Iegegy$z:etubb egyfe-k iN'..J b .t L k 'c ;,.. ., b * - b.i~ - kAne :.U qO' -,a' Iakeretre oteszitett bur: y . ~ e.'.-' " " ' , _ . - b " " I ' db '" ..~szttett samando rtVtlgy ta t Q S : I : : 0.,. Azsiai'd " nk I 0# .,. k h a n , , Ire.etu ...:U urans "a n nagy s2 )e rep~e~vo t ad ! - b t ' k " . - : 'a k . : ' : 1 ' " : : :. ' k .. '" > - : ~ " _ . ' h'itof0..0:nail ame i y e az europa[ zene ara-" _ ;, l ' 1 : 0 '0 " ' : ' l a n I' ( k . . ' - 1s a ra . I ..> , e ~ atatt, SZ.~nte te '~Jesen . ' .'~.S.lorurta k ' , , ] , h a " ' g y ' ' I f " \' ! m 'a " ' : n y o ' s o m ' a - . . ' , . . / m .. ~ I I A ' : ' d o{;!I, ". ,."": Vi ..~" '. ' I, : g y a . r zeneoo ..:-.'.....-b k : I ! .. . . ' .6 . . i " L k : ~ L k ".[0, , m e . g , mr a t a r o z o k a ~.J s s z ~.KUSzene, . :any-u ".- d E "'bn yu z e ne , - a jaz z n trru sa c asar an,

k5ze j~ . k fuzott p alc ik a te ke re s ev e l hango l -tak A 'P 'rofesszional is doi bokon mar csava-, ,' . ._: J " , ." .' J ~.b_. , , , ,. I .. '.' _ . "r ' 'kk ~ b .... h _6 f ' " # J troK. . .a~S2a' 3yoz ~at o re sz ito e ere t van,amel lyel f ino rnan hangolhatok a dobok .M" j ' , ' f ' bb d b , . ; ; r 'h ' " .ne .reszese .'.:a ,,'0~,ezgo ;iar tya ja , an-n a ~m agasabb a hangja, nagy obb a rezges-. _-. .,;i' .szarna,K.e t fenek f i per.godlob,A c sd o ld alab a, a.ket veget6J egy~n~ .otavol- Isagban f u r j u n k eg y lyukat , ebbe ragasszuk , /vagy c sav ar ra I rogz(ts 0 . k a fa ru d at,A f ron . a - I - Ib ~ " 1 :-E k Lj t d [ ' , ; " , t Ii' k ve /0 : v a g J . u n . . ~ e , . . a r a . p , o I ' e s az egY I . , 'Ve -""k ! ,,- :"', k .t' t f ' .tI" rt k ' . ." . . ( d ! h~Fguxre ~{,OSSIUn .egy -egy at 'ur .,".!I'SZdra lit OOf-scszemet vagy gyongyo t; esetleg k isebba f l y a csavart,Fu r j U 1 1 k a ,c s O :. b .e k et ly u kat egym: lassa I szern-ben u g y ; . , hogy oldalrol nezve a f a r u d ko-z epe n le gy en, A I;yu kakb a ro :g~ ftsU k a t. fo -nalak veget ~ug~ .o:gy ne csuszhassanakki I ' L k ' b , ; II j t ~'" A. k " ' " t.....tt


21/34


22/34

Dorzsolds doboP, k tk d' I...~p, ,0' 1,,:0 aCSOliO A po ha r vagy konze r vdoboz kozepere Os-s u n k s zo gge l IY I L I kat. V e g y ' l J nk @ , g y ' '[11 U ' a n y a gpoharat vagy kisebb majkn'mes dobozt. j~

zsinor egy'~~vegere kossunk k is fadarabot,palcikat , majd ' f t f z z G k . bel ie a ly ukb a a fo na-lat, hriz z uk b eie ..a . .doboz belsejebe u : t k 6 . z : e ~s ig a . fona l vegere ko to t t pa . l ' c i k a t . , K o s : s u nka z si n ~ gre a , rn em bra~nfa Iott. kozve t l enl]1 na~gyobb csomot, hogy rl tud jon v~s$ .zaCS(J: .51-n i a. l y u k bo l C y an taz zu k be a z si n eg et tel-Jes hosszaban, minden oldalrol (A .gyanta. afenyofa nedve, e s a z e r t kell bekenn i ve le afonalat , hogy a t ona l fe [ IQ~ete jobban tapad- /jon, m i rrt a gyantazon heged Qv :on9 a h uro -'k o ' \ M k ' . .t~ ......' . t ' . . . . . k J I t s . k 'on .i o ssuk m eg , Z S.Hararutsux , szantsu' . '. . . k - t G ' tar ,I I I, .;". b h ' "'m eg uU au1: a . . i .yan,aporra.~ KenJu,.e 'u-vel yk - , mu t at e- e : s k6zepso u j junk hegyet .F ogJuk a dohoz t egyik kez t inkbe, at zsineget' . a _ rnern bran felett m asrk kezunk gyantapo-,'. , . . . . . - k ~ H '~ " " - I , : " . . i ....ro s uJJve:gel ' :OZ'8. - UZZU \( veglg. a gyanta-zo tt z s j: neg: en kezunket.. H'a szakaszosan h(i-


23/34

t


24/34

P~ ~ I I . . ' , ' k ' d . . . . ' 1 '>,!, ( P I" ,Kot:'o,~aC50.0 A pohar v a gy k o nz e rv d ob o z kozepere ( j :s~su n k szog~,e~ ~'y.ukat , 'Veq\/Onk em! m t la lJaa_, _ - , , -i~ . ',- _. - 'O! -_. ,- - - ' r ; : , I ' .U I Y opoharat v~gy kisebb :majk re rn es d o bo z t, Azs j:nor ' ; ~gy ik v e . g e r e k o s s O n k k is fadarabot,pa:ic 'ikat , ma jd f O z z O k be le a l vukba a . fona-lat h" , (I' " ' ; l i " u ' L .. b e l e a de b o "7 b'" e l s 0"&b EiJ _ t~".,.f'~ I : , ' I ~ ~,U:Li~1:\. _'-:iU" '::' Y,_'0:i.' ' -~'S'~,J:C;'.c;, U txoze-. f I . . ! ' ~ T , ," ' . ,. t,'.tt , . . ! ' ! .. , , _ . . K ' : ' . . . ; , !~S I g a ron a vege re xo on pa,1CI_ , at, ,()SSU n I S o ,a zsl negra a memb r an f516tt k 5 z v e t i , e l 1 u i , na-gyo bb csom ot, hogy ne tud]o n vissz acs U5Z=ni a I yukbo t Cyan t a z z u k bea zs inege t tel-ie's ho s sz aban, m in de n oldalrol ( A , gyanta afenyo fa ned ive j " , e : s ,az ,~r t k ell b ek en n f ve le afonal at , h o g y afo nal f~Iulete jobba n tapad- I. l 9 1 1 l mint a g y a , l : 1 I f a z o t t hege,d{ ivono a h L M t rO = /k o n . ) M o s s - u k m e g , ZSJ r t a l a n tt s uk , ,SZ3 r f t s ukm:eg ujjainkat . Gyantapor ra l ken juk be hu -I k ~ + '. . . . _ . ; . ' 1 '. , ,, ,, P' ,~ k t, "' tve 'Y "'~I :m U IL2ltO -" e s ,l\o :z ,e pSQ U J JUm .. ~~egye . , .Fqg juk a. dnboztegyik ~~z.qn:~:qeJa z s in e ge ta . mem ~ ' r , a . n'f~de tt m ~isJk~erunk gyan:ta,pp-ro s u j j v e g , e ' i k[iz:~,.Hi i zzuk veg ig . .. gyanta-


25/34

Kocs.ogdud,a

N e p . 5 z o . k a s o : k b a n ~ , b e f li e h e m . e s . ja tekban esu J " ' a b b a n a ci terazenekarok nepzenei e g , y o , u t ~.....,'". .. ,,' ~,... '~-'_ ._.'I I " ".,.,_ .. ".t " t., it . . ' Il ;~ ' " " " ' -, ' t- - . .. . .b., ,. ha .,,,;.I ~i',\, ' ,... 1.~'.esex ntrrususereteoen ts 'aszna .atos . a ~O~,. . . . .... - .. , . d d i!' "~ d';, ..~~.d bcsog! ' .U, , : a t ' ame:~y SZI n ten c orzsoros o o ,'.Valasszunk , e . S ' o , t y a , n csenpkQc~6got~szil-k e t ' ', ', '_ .i m " . . _ : . k , . _ . . . . k ' ' - ' " ~ ; [ I ' ~' c :m ,vast~g; 30 , . , .~40 ern h ossz u bo ttal, akko r~ I'' ~ . d d ."I b f " ' " . ' " h.Kocso 'g . H,..a me){ f 'U : ,ogo ; 'mo rgo an-got ad.A ~d '- -"I -F k ...." . k ;~ ".' Q h '. -r-:mot ..va: csangok uievkoszonto II ,e~:'~:etes-

/


26/34


27/34

Ke r " r e " . p " ' . o . , " k . I .. " ".',' '. . ".

A , k e r e ;p lo ' a re ce fic ehe z ha so nlo , r e , r C s e _ g o ike r....c r o - ha t ad ' D : una n t " '.on g y ' " " ' ] , ~ ~ . , . .K,!'.:' 'I~bf:' _:. : . n ~ga ' J , . . . . . . : . ~ (.UI,': ;~.:dKOT! ar k ~ 1 J a i p a C S t O ~ereplo l a m e i y ' ~ g , y nye~e.s ;e n -g e . l ; y r e r{ig~.f teU,a . tengely .alattifalapnak ut~k . a z Q " 1 B O Q - b a fR ide -oda a t b ~ H e n t h e . t O : , k a -l a . .pacs a laku .. f a u t 6 b r 5 . . 1 : ,a . l l . A ..kalapacsot ah a n g . k e l t o , n y e ~ ; ' e n ~ e l o g v a .1o da-vissz a ran ~gat v a t ud ju k nekiutni a . ' n y e l r l e ml'eroleg~sfa t e n ge Iy aiatf f alap na k ,A fQga5kereke,~ ker~plok a ~11~ge:~te~jed tebbek.Vagjunk a labe 'ngerb 'O ! e~gy2,,, . ;3 em vastagh " 'F ' k t h k ' 1 ' 1 . . ;T ~ k . , ' . ~ 'korongot, .'e~"tessuk iap]ara res,a . cozepere

. . f . . . . k . . . . . .! ... L , ; ; . ' ' fa ~ I ' ~ ' ' ' " IIgen .~U.rJUi,~at ~ a 199a$Kef~,. ratenge ,yenevk ic siv el n agy o bb ' a tme t6 j u f t ) r6va ' l =. ~ k ets zara t kO ,.z ,ep. en . [lessz uk ,a ke t szar k5ze a~ k k id t I' k f t s U '/ b ~.- 0" '. .C-. - ~ '. "-. " ~ r "( '1' ,'. ' , .'ogaskereke t , ma ro 0J U " ~ szo r rr su , :. ' e e a .fatengelyt O~ hogy a fogaskerek raszorul-, k I'I I . 1 . . t: . ,..jon, C S H _ ' , " a ten geuy e ~gyu tt .~ o rog Jon !es aszaron k H u r t mindket [yukon a ten\gely a t . ~ . A ' " . id b i b " 1 . . I i ' , t.n[... I "menjen. ,.'rovrc eo o ten ge y vege t ruresze 1;- 'j O :k ~e a k e rep h 5 h , a z ' k u : l s o sze~n e d " A ten-g : e . t y h ossz abb an k :i .~ ,6g 6esz e lesz a kerep~q.~ 'V ' " k k ." L , f ~ b - " I ' J t . h .I 'II'riy e ~ e.> a glu n '.k em e ny ta ...o nenany r nuu -

" " ' t t I I . , II b 'h ~ " " I ' . . . . " , , . . . ~ Dm e e.r 'vas. agt a .,K erep o . iaz sze essegenei'L k b b ~ U II k . .. .k ' " ; : ( , " " . .. " 'I h ., t s l e s : : e n y e ; : . .e s az '. a t a x u uvagasna " o s z -bb'd b - ,.". k k I'h 'b ., ~s zao t arabot, Igazltsu.;- a ;er[ep onazraany~:~vet . g ~hogy a nn ak sz el 'e eppen ra fe -. ' ' ' i 1 " ' ' , ' . [ I :. . . , . . . . .t ; k l . , . . . . . ,., l; .. ' i h . . . . . ~ ' .s z u Jo n , e ie r je n a r o g a s .erex , .og~u ,9Z! rna -s ik v ' e g e . ~ega~abb3...4 em , hosszan rate-kud jon a kerepldhaz k i fure~z '~et le ,nvege,re.S .. 1 1' " k . ~ . t h ' ' ' ' tu k " " " h' .i ., zoge~IJu: .a . nyerve t a . az tus tojat oz l1eg)J. -. ..+ II" t A o , . . ' 1 ~ . .. . "'. ' kszogges v ; ' szogek et ne a ra erezetenel~.. . .b . . . . .k . . k.. . . II . d:Ih . ,


28/34


29/34

R a c s ra p : " ' 0 " - ' n "" Y 'e " v - " S - - ' I - P ' " 0 " k" I... " . . ,'. : ..1 __ . 1 " . r : , : ' ' [ ' : . " , . ._ . . . '. .

I,....To 1 ,SIp'V,agjuk Ie kesse l a to ll tom .o r n2"~z~t ! t iszt f t -5U k k ~ b e l s : e j " e : b o ' l l a t sz osz ok et eg y d rot talm.~ j d vagjunk 2 , " , , ~ 3 . em h os sz us ag u n y elv eta t o l l za r t vege fe 1 6 1 r esze re . V i gy~zzunk ,ne f , o rg ~ c s o ll j u k a ' f e llhast to t t n y e l v e t az e , 1 esk e ss el , eg y h at aro z o tt vona] rn en ten vag jukfe l azt , A kes penge je t tegyuk .a.nye ] v ala,ernelgessilk meg, hegy k ts res. ~egyen a~aitta.Ha nagyon rne revnek e rezzuk a nyelvet ,kaparjunkle a . fe- Iszfoeb.6LVegy:uk-szankba- : 1 , to ~I " S , ; O : I ' ~ - p ' o t a ' n rr ,.F a ' h ' o gy ' a t.;,~i Itott '1L '[~,: ,'. " -.' y ~ ~ ,'f . ' : .. ' " .... '~~I .aSI, .. nye V :osszezart a jk ain ko n b elu l legyen. Ha e rri- ./sen m egtu jju k a stpat,a_ kla.:rami6 levegoa f el h as it o tt n y - e l v alan tavo.if.k; e le s, s ipo lohangot ad..

Az f h k k +. < " , ; . . .aeroron .angszere ..x koze tar tozo racsa-... ~I f k- n ., . ! I H b b ~ ' . .po nye , ~ v s lpo .' [OZL~ } - .egegys,zeru c Iel( a no-V~'ny'1 S Z ' ~ ; ' r a "kbo....1egy ' rw e lv [ , e l " L . . a s ( ~ ~ a J j . 5 a . i ' v a !k e' !C:u r .: .: IUI. .l I'~. . ': ;'~: f "',':.:.' _ J j . . ' II.' f' : '_ iw t . ~II.J: cr:v: i'..~~,['i:~/-t'h t . ; I ! > ' " I , ~ A ' . . . ~ d l ta~~ ~ "it' .. k I . ~L1{'1,jZ ~ , e O(~.~,:' .ZO~::. c_,~arm.anil.o.. eVe~tllh.Jj,nadh6 t gabona szarabol keszt tet t sip, ne-h a n y . . h a n p " \ . t a l t 6 I ! y " u k a s d ud a. csak , e g y - " . n a -0. -": _- .... . .. fI :' I. .J " J . , . ' ' 1 - . . " . , : . , , ' . . : : ' ( , ' :[c" e r t a ' , ' ~ o ' n n '- y. a d ~,e' ' m ' . . ~ t t ~ . . :po s ,r la n,gs ze ]fmer .~l. d . g Q.,


30/34

sen a n a . d c s o re, rn ert o ssz e 1 "0 ppan hat In -''''''.. b hatar "'--'"'~""'-" ' - ' h - " " - - - - . ._ . . .. .. : -, :- ' c. .nozd i 11'.-Kil" _.-I aILa.ozo~~j en y , @ nyomo m02,_,_,UI~at ok k al t qbh s.z :pr o d a~v is sz a mozgas suk a . k e s. . . t " " A - . 1 ' . . , . : t . .. . " ' , - ~ ;9 c ~ ' ; " ~e u et. :- 'm ' tK iQr mar a :tvagtui \ a ,(;50 ' I :a~:at,nyo :m-ju k r a a kest es e g y rnozdu ~atta~j. k e s pen-g f j . 'n e k f O i r d f t a , 5 a v a I h a s a s u k f e I a 3... 5 emo o , e : s z u " ' - - n y 6 . ~ -u - t Tehat i"'ii0m fa r a e n ~ ha n o m -e, ., ,_\;:: ,~V~'_.. I~~ ~ 'd'l; ,::.' _ _ i I t!l-ab'--~;- ,n - _ . : _ - L . . , : _s z a . ~ i j , r , a l 1 y b a n ke l l h.asrtdh~ a nadatlImelg es s (]k f e i a . kes la p f a - fordfto t t pen-~ J '@ v e ~a rwe lv e t a rm v i ra . h o g y - ' ne htizod-r~, . " ". I} - j I I I. J ~ - I. ~- - --- - --." di o k . . . . . - I " "r'lfl, V~ 'S I " ' ' \ Z ! ' ? : , m - ' ~ r ia ; , '. J -O ' ' n - . II s < r a . , 'f .: !: a : - n y , ' r ; ;: .' V es a .-- - II...;J! GIj I C lUJ - . , < - - . ~ """,,J< - - -. ~ - - -;")-n,adcso k5zott- A n a d rw e lv p ;, a n c e ! o c : fe~(]- 1 _ _ c . _ _ , . _ ] . " _ . _ _ ~ _ , _f ~ : ~ f n 6 : 1 b ' _ - ' ~ o ~ ' ~l . . a " m " o z Z 7" - - nk - f , , kaparga s s u n ~ < I ~ ,;,~_ .. , ~ ts~T '_.. U ~II ! K O l . : _ !1;H, - ~ - . . - 'li.".;fo o g y ne I@gyentd l rn erevA c so felh asit asf e J f o l l : l reszst t o ' f n J u k be mehv'as sz al vagymba l keszltet t dugoval A dug-6 vege fie"' - ~ .- -' - - -- -- I' , . I ' . . . . . . / - . li5a- '.. ,--tesen fe s ,"i' l ione r lie n a . nye v aia, es ~etJ l 1 ,en re s e i -eszuiJ 0 ...' _".' :n ~ I l . - . . I- f /" e: l -' . ~ . ' b . ... --, 0 Ia ICSO v e gene , flo gy u vas so z o e n ne re pr _ _- ~ , k i ' F , j , I~~ -- """'" ' I ' ; H " _ ) ; -on ,:t _uJJu ,K .m eg ,e~Qte:JeS't~n, ta jo sipot

i< -" ' i --- K L , , : v . . . . . ~ " " , I ' h " " . _ , , ' ; , ~ .a es z n . .e L U J . J n~I eros, ,~IpO~Q'ne n g o n szoi a., a d s f p . , N,e' ,erjUn~ nY 'e~vunkke~ 'anadnyelv-ez, mert a t n e d v s s , e g t c H puhu] leragadhat.1 2 1 n ern sz olal m e g t ern elg ess uk a nyehJlet, ,


31/34

A i aks Ip...' k,.......,.Panslp

v a g J ~ uk Ie :mt5~rci"l~gc?s~ncsoveket az ab ranI . . a t h a t o meretekre, Vege] 'ket f in o rn c sis zo lo -VaSZGhnaJ C5i~dUuk s imara . Mehv[aszb61'n yu j ts unk 6 . . ,. .8 mm ~astag lepenyt , A esc -vek eg}i i k v : e g e v e , 1 szakl tsu nk k l az ellapttortvtas~b6~ egy"~gy ' pogacsaiorm,att amel l ye lzar j uk le-a ~9 ve k veget T o rn k o djt lk b e le" zd .~ . . ".;> ""'" b Ia, v l , a s . - ' : , : u g p t e . g y t ompa vegu .:iotta vagy ce ,~ ,ruza veg~~e~annyira , hogy a viasz '~ ,gmen=,tesen n e 'k ir e s z ,U I J :iS n a ( ' 1 .5 0 .falanak, ( A csov , e g e t !bedugh~ j 'u k pa ra fa dug6va~J'' f ava~~

A d iat on lk u s (zongora fe 'herb i i~enty(Hhek,ni. I !.3 h . ' ' ' ' ) . . ( - ' - . . ' , I I ' " h . - , . . . .m~}6Ie, Ie '~o -angsoru p,dn slpo n -IS /e iet rno-d o I t o t t t ' e ' " ~ h ' ' " ) ; n g g a l m J" 'I e -b b h " ' " l , ' n g o ' k a t r n ., srtoi" ~-1 1 - ; e _ , : , ; : " , I..ne Y['\. 0 1 , 1 : u .; " K c i . ,eg-szolal tami Ha a fugg6iege~en tartott hang-szert kb..45?-ka.1 magunkfs le d . Q , n t J u k ,m ile l y e b b hango t a.~a sip.

00"15 n rn O'lJ mm01i3 rrrn 0'15 mm,I -01'5 rrm

I~

E


32/34


33/34

A f N '1' " ...: k ' I ' . ' Nbb t, ;;< It j". uzra srpo . .a . _,eg~gysLerLt 'f. [ ' Jangva 0f1i'y'ifIH~:&n ' ' : e ' : I k u ' ;' ~ ' ~ d II~,O'A'c. V" ' ~e''''nll1)'s ' ; : n f : u - ' i , v " ' ; ; 11.,,:g.~} ' E ' m J,U~ .:. ,U~LIl:.:J '. . I~'~ ,,: ,bj6U.a.1' ",""-.~u, ,-.~~'~l . .'l.':~J~iCIL~.1 , O/"

f . ; - Y ' : . . . . . . t . ' h ' . . . b ' " I :t. k ~ M I~S~'.t~gez ra , a t J U 1 S ,10, v a g J l u n ; . lie ,m : ~ r6 , , e B e = ,' . " . _ ;. 1 : ' Q : " 2 ' 0 ' . :f. ':0 :"' ;" , ', ' .e , C ' . , . ; , ~ ' l f. . ~ ; ,I ' dl . , , , ~ b , , ; t 'sen " '~"'/, " , 61m=eSJ csorno n~,J,t;\[J i ..~rat , 0 " , , ,AL e g y ~k ' v e g e t . o ~ n e h ~ a h y ern -re metsszukk . .

n : . . . . h ,_ .' id . b . . . . . . . . L. > k 'orbe a . he jat , rnajd ii ' io t ve.erg nan tsukII ' ' ( 6 " ' ' ' ' ' ' 1 1 ' .' , t uti ' k ' . 1 ' - ; , it"..~ f 1 1 ' . ' - : t ' t t ,e~, rmei ogvai3[ 'J u: . a laj I ast a re aLJ1:0 .h,..-, :


34/34

birinyi józsef - népi hangszerek készitése

Documents