¯ÖÏ»Öê Ö ¯ÖÏêÂÖ Ö ÃÖÓ ÃÖÓ¤ü ³Ö Ô...
TRANSCRIPT
या प चाला म सोद
¯ÖÏ»Öê�Ö ¯ÖÏêÂÖ�Ö ÃÖÓ–ÖÖ¯Öम
ü
तपमीपीसमततईटी06
........................................................................................................................................................
................................................
रषती :
1. ईटी 06 क सभी सद य
2. वियत तकनीकी विभाग परिषद क सभी सद य ताा 3. चि िखन िाल अ य सभी िनकाय
मह दय,
क या िन नलल खखत मस द सल न ह :
रलख शीषषक
ईटी 06 (6811) उि ि तता ऊमाि धक सबधी िडिय यततरमण पिीषण [IEC 60437:1997]
ईटी 06 (6812) ए सी रणाललय पि रयत ककय जान िाल उि ि ता सिालमक एि लास उमाि धक सबधी करिम रदषण पिीषण [IEC 60507:2013]
ईटी 06 (6813) रदवषत अिााओ म रय गााष िािित उि ि ता उमाि धक क ियन एि आयालमयता- भाग
१:परिभाषाए, सिना एि सामाय लसात [IEC TS 60815-1:2008]
ईटी 06 (6814) रदवषत अिााओ म रय गााष िािित उि ि ता उमाि धक क ियन एि आयालमयता - भाग
२ ए सी रणाललय हत सिालमक एि लास ऊमा ि धक [IEC TS 60815-2:2008]
ईटी 06 (6815) रदवषत अिााओ म रय गााष िािित उि ि ता उमाि धक क ियन एि आयालमयता - भाग
३ ए सी रणाललय हत पॉलीमि उमाि धक [IEC TS 60815-3:2008]
ईटी 06 (6816) िी.सी. रणाललय पि रयत की जान िाली उि ि ता उमाि धक सबधी करिम रदषण
पिीषण [IEC TS 61245:1993]
ÃÖÓ¤ü³ÖÔ ×¤ü-
ÖÖÑ�ú
ईटी 06/ टी-74 स टी-85 3-3-2015
ईटी 06 (6817) आतरिक एि बाहिी रय गााष पॉलीमरिक एििी उमाि धक - सामाय परिभाषाए, पिीषण पितया एि सिीकायष मानदि [IEC 62217:2012]
ईटी 06 (6818) उमाि धक - परिभावषत शदािली एि परिभाषाए [IEC 62217:2012]
ईटी 06 (6819) उमाि धक सतह की आ षता मापन सबधी मागषदशी लसात [IEC TS 62073:2003]
ईटी 06 (6820) क ि सामचिय की भिभिी िटकन क सबध म पॉलीमि ऊमाि धक क उतपादन, पिीषण एि िनदान सबधी मागषदशषन लसात [IEC TR 62662:2010]
ईटी 06 (6821) पहहय पिीषण एि 5000h पिीषण िािा र ककग एि अपिदन क रय ग स आतरिक एि बाहिी हत
HV पॉलीमरिक उमाि धक [IEC TR 62730:2012]
ईटी 06 (6822)
िी.सी . अनरय ग हत बशबदी [IEC/IEEE 65700-19-03:2014]
क या इन मस द का अिल कन कि औि अपनी स मितयॉ यह बतात हए भज कक अतत: यहद य मानक क प म रकालशत ह जाऍ त इन पि अमल किन म आपक यिसाय अािा काि बाि म या कहिनाइयॉ आ सकती ह ।
स मितयॉ भजन की अितम तािीख: 1-5-2015.
स मितयॉ यहद क ई ह त क या अगल प ि पि हदए पि म अध ह ताषिी क उपरिललखखत पत पि भज द । यहद क ई स मित रा त नही ह ती अािा स मित म किल भाषा सबधी िहट हई त उपि त रलख क यााित अितम प हदया जाएगा । यहद क ई स मित तकनीकी रकित की हई त विषय सलमित क अ यष क पिामशष स अािा उनकी इ िा पि आग की कायषिाही क ललए विषय सलमित क भज जान क बाद रलख क अितम प द हदया जाएगा 1।
कपया न ट कि कक मस द की तकनीकी विषय ि त क सल नत नही ककया गया ह यकक य मस द आई. ई. सी. मानक क समप ह । वि तत य ि क ललए कपया सबचधत िा रीय रा कान म उलखखत आई. ई. सी. रकाशन पढ अािा अध ह ताषरित क सपकष कि ।
धन यिाद,
भिदीय,
(महहम ज न)
।ि ञािनक एफ एि रमख (वियत तकनीकी)
सलग न : उपरिललखखत
DRAFTS IN WIDE
CIRCULATION
DOCUMENT DESPATCH ADVICE
Reference Date
ET 06/ T-74 to T-85 3-3-2015
TECHNICAL COMMITTEE ETD 06
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ADDRESSED TO:
1. All Members of Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
2. All Members of Electrotechnical Division Council; and
3. All other Interested.
Dear Sir(s),
Please find enclosed a copy of the following draft Indian Standard:
Doc No. Title
ET 06 (6811) Radio interference test on high-voltage insulators [IEC 60437:1997]
ET 06 (6812) Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c.
systems [IEC 60507:2013]
ET 06 (6813) Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted
conditions – Part 1:Definitions,information and general principles [IEC TS 60815-
1:2008]
ET 06 (6814) Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted
conditions – Part 2 Ceramic and glass insulators for a.c. systems [IEC TS 60815-2:2008]
ET 06 (6815) Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted
conditions – Part 3 Polymer insulators for a.c. systems [IEC TS 60815-3:2008]
ET 06 (6816) Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on d.c. systems
[IEC TS 61245:1993]
ET 06 (6817) Polymeric HV insulators for indoor and outdoor use-General definitions, test methods
and acceptance criteria [IEC 62217:2012]
ET 06 (6818) Insulators-Gloss`ary of terms and definitions. [IEC 62223:2009]
ET 06 (6819) Guidance on the measurement of wettability of insulator surfaces [IEC TS 62073:2003]
ET 06 (6820) Guidance for production, testing and diagnostics of polymer insulators with respect to
brittle fracture of core materials [IEC TR 62662:2010]
ET 06 (6821) HV polymeric insulators for indoor and outdoor use tracking and erosion testing by
wheel test and 5000 h test [IEC TR 62730:2012]
ET 06 (6822) Bushing for DC application [IEC/IEEE 65700-19-03:2014]
Kindly examine the draft standards and forward your views stating any difficulties which you are
likely to experience in your business or profession, if these are finally adopted as Indian
Standards.
Comments, if any, may please be made in the format given overleaf and mailed to the
undersigned.
Last date for comments: 1-5-2015.
In case no comments are received or comments received are of editorial nature, you will kindly
permit us to presume your approval for the above documents as finalized. However, in case of
comments of technical in nature are received then it may be finalized either in consultation with
the Chairman, Sectional Committee or referred to the Sectional Committee for further necessary
action, if so desired by the Chairman, Sectional Committee.
It may kindly be noted that the technical contents of the documents has not been enclosed as
these are identical with the corresponding IEC standards. For details, please refer to the
corresponding IEC publication as mentioned in the respective National Forewords or
kindly contact the undersigned.
Thanking you,
Yours faithfully
Date Document No.
3-3 -2015 Doc: ET 06(6811), Doc: ET 06(6812), :
ET 06(6813), : ET 06(6814), : ET 06(6815),
ET 06(6816), : ET 06(6817), : ET 06(6818),
ET 06(6819), : ET 06(6820), : ET 06(6821),
ET 06(6822),
Sl.
No.
Name of the
Organization
Clause/
Sub-
clause
Paragraph/
Figure/Table
Type of
Comment
(General/
Technical/
Editorial
Comments Proposed
Change
Issued in WC
Doc No. Title
ETD 06 (6811)
IEC 60437:1997 Radio interference test on high-voltage insulators
ETD 06 (6812)
IEC 60507:2013
Artificial pollution tests on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c.
systems
ETD 06 (6813) IEC TS 60815-1:2008
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted
conditions – Part 1:Definitions,information and general principles
ETD 06 (6814) IEC TS 60815-2:2008
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted
conditions – Part 2 Ceramic and glass insulators for a.c. systems
ETD 06 (6815) IEC TS 60815-
3:2008
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted
conditions – Part 3 Polymer insulators for a.c. systems
ETD 06 (6816) IEC TS 61245:1993
Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on d.c. systems
ETD 06 (6817) IEC 62217:2012
Polymeric HV insulators for indoor and outdoor use-General definitions, test methods
and acceptance criteria
ETD 06 (6818) IEC 62223:2009
Insulators-Gloss`ary of terms and definitions
ETD 06 (6819) IEC TS 62073:2003
Guidance on the measurement of wettability of insulator surfaces
ETD 06 (6820) IEC TR 62662:2010
Guidance for production, testing and diagnostics of polymer insulators with respect to
brittle fracture of core materials
ETD 06 (6821) IEC TR 62730:2012
HV polymeric insulators for indoor and outdoor use tracking and erosion testing by
wheel test and 5000 h test
ETD 06 (6822) IEC/IEEE 65700-19-
03:2014
Bushing for DC application
Doc ET 06 (6811)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
RADIO INTERFERENCE TEST ON HIGH-VOLTAGE INSULATORS Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC 60437 : 1997 ‘Radio interference test
On high-voltage insulators’ issued by the International Electrotechnical Commission
(IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee and approval of the
Electrotechnical Division Council.
This standard supersedes IS 8263:1976 ‘Methods for radio interference test on high voltage insulators.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard,
they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60050(471):1984, International Electrotechnical Vocabulary (IEV) – Chapter 471: Insulators
IS 1885 (Part 54):1993 Electrotechnical Vocabulary: Part 54 Insulators (First revision)
Technically
equivalent
IEC 60060-1:1989, High-voltage test techniques – Part 1: General definitions and test requirements
IS 2071(Part 1):2014 High-voltage test techniques - Part 1: General definitions
-do-
IEC 60168:1994,Tests on indoor and outdoor post insulators of ceramic material or glass for systems with nominal voltages greater than 1 000 V
IS 2544:1973 Porcelain post insulators for systems with nominal voltage greater than 1000 Volts (first revision)
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC 60137:1995 Insulated bushings for alternating voltages above 1 000 V
IEC 60383-1:1993 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V –
Part 1:Glass or ceramic insulator units for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria
IEC 60383-2:1993 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V – Part 2: Insulator strings and insulator sets for a.c. systems – Definitions, test methods and acceptance criteria
CISPR 16-1:1993 Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods – Part 1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus
CISPR 18-2:1986 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage equipment – Part 2: Methods of measurement and procedure for determining limits Amendment 1 (1993)
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value
should be the same as that of the specified value in this standard.
_______________
Doc ET 06 (6812)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
ARTIFICIAL POLLUTION TESTS ON HIGH-VOLTAGE CERAMIC AND GLASS
INSULATORS TO BE USED ON A.C. SYSTEMS
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC 60507 : 2013 ‘Artificial pollution test
on high-voltage ceramic and glass insulators to be used on a.c. systems’ the International
Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on
the recommendation of the Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee
and approval of the Electrotechnical Division Council.
This standard supersedes IS 8704:1995 “Artificial Pollution on high voltage insulators to
be used in ac systems”.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard,
they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard
Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60071-1, Insulation co-ordination – Part 1: Definitions, principles and rules
IS/IEC 60071:2006 , Insulation co-
ordination – Part 1: Definitions, principles and rules
Identical
IEC 60060-1, High-voltage test techniques – Part 1: General definitions and test requirements
IS 2071(Part 1):2014 High-voltage test techniques - Part 1: General definitions
Technically
Equivalent
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC/TS 60815-1 Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in
polluted conditions – Part 1: Definitions, information and general principles
IEC/TS 60815-2 Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in
polluted conditions – Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c. systems
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
__________
Doc ET 06 (6813)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
SELECTION AND DIMENSIONING OF HIGH-VOLTAGE INSULATORS
INTENDED FOR USE INPOLLUTED CONDITIONS
PART 1: DEFINITIONS, INFORMATION AND GENERAL PRINCIPLES
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TS 60815-1 : 2008 ‘Selection and
dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions –Part 1:
Definitions, information and general principles’ the International Electrotechnical
Commission (IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the
recommendation of the Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee and
approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60038, IEC standard voltages
IS 12360:1988 Voltage bands for electrical installations including preferred voltages and frequency (superseding IS:585)
Technically
Equivalent
IEC 60050-471, International
Electrotechnical Vocabulary – Part
471:Insulators
IS 1885(Part 54):1993 Electrotechnical Vocabulary: Part 54 Insulators (First Revision)
-do-
IEC 60507:1991, Artificial pollution
tests on high-voltage insulators to be
used on a.c.systems
IS 8704: Artificial pollution on high voltage insulators to be used on ac systems (first revision)
Technically
Equivalent
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC 60305 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V – Ceramic
or glass insulator units for a.c. systems – Characteristics of insulator units of the
cap and pin
type
IEC 60433 Insulators for overhead lines with a nominal voltage above 1 000 V – Ceramic
insulators for a.c. systems – Characteristics of insulator units of the long rod
type
IEC/TR 61245 Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on d.c. systems
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
____________
Doc ET 06 (6814)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for use in
polluted conditions Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c. systems
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TS 60815-2 : 2008 ‘Selection and
dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions –
Part 2: Ceramic and glass insulators for a.c. systems’ the International Electrotechnical
Commission (IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the
recommendation of the Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee and
approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60050-471, International
Electrotechnical Vocabulary – Part 471:
Insulators
IS 1885(Part 54):1993 Electrotechnical Vocabulary: Part 54 Insulators (First Revision)
Technically
Equivalent
IEC 60507, Artificial pollution tests on high-
voltage insulators to be used on a.c. systems
IS 8704:1995 Artificial pollution on high voltage insulators to be used on
-do-
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC/TS 60815-1 Selection and dimensioning of high-voltage insulators for polluted conditions
– Part 1: Definitions information and general principles
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
___________________
Doc ET 06 (6815)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
SELECTION AND DIMENSIONING OF HIGH-VOLTAGE INSULATORS
INTENDED FOR USE IN POLLUTED CONDITIONS
PART 3: POLYMER INSULATORS FOR A.C. SYSTEMS
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TS 60815-3 : 2008 ‘Selection and
dimensioning of high-voltage insulators intended for use in polluted conditions – Part 3:
Polymer insulators for a.c. systems’ the International Electrotechnical Commission (IEC)
was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Electrical
Insulators and Accessories Sectional Committee and approval of the Electrotechnical
Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard
Degree of
Equivalence
IEC 60050-471, International
Electrotechnical Vocabulary – Part
471: Insulators
IS 1885(Part 54):1993 Electrotechnical Vocabulary: Part 54 Insulators (First Revision)
Technically
Equivalent
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC/TS 60815-1 Selection and dimensioning of high-voltage insulators for polluted
conditions– Part 1: Definitions, information and general principles
IEC/TR 62039 Selection guide for polymeric materials for outdoor use under HV
stress
IEC/TS 62073 Guidance on the measurement of wettability of insulator surfaces
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical
values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
Doc ET 06 (6816)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
ARTIFICIAL POLLUTION TESTS ON HIGH-VOLTAGE INSULATORS TO BE
USED ON D.C. SYSTEMS
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TS 61245:1993 ‘Artificial pollution
tests on high-voltage insulators to be used on d.c. systems’ the International
Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on
the recommendation of the Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee
and approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60-1: 1989, High-voltage test
techniques - Part 1: General
definitions and test
requirements
IS 2071(Part 1):2014 High-voltage test techniques - Part 1: General definitions
Technically
Equivalent
IEC 507: 1991, Artificial pollution
tests on high-voltage insulators to be
used on a.c.systems
IS 8704:1995 Artificial pollution on high voltage insulators to be used on ac systems (first revision)
-do-
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
Doc ET 06 (6817)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
POLYMERIC HV INSULATORS FOR INDOOR AND OUTDOOR USE – GENERAL
DEFINITIONS, TEST METHODS AND ACCEPTANCE CRITERIA
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC 62217:2012 ‘Polymeric HV insulators
for indoor and outdoor use – General definitions, test methods and acceptance criteria’ the International Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by the Bureau of
Indian Standards on the recommendation of the Electrical Insulators and Accessories
Sectional Committee and approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard,
they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60050-471:2007, International
Electrotechnical Vocabulary – Part
471: Insulators
IS 1885(Part 1):1961Electrotechnical vocabulary: Part 1 Fundamental Definitions
Technically
Equivalent
IEC 60060-1, High-voltage test
techniques – Part 1: General
definitions and test requirements
IS 2071(Part 1) High-voltage test techniques - Part 1: General definitions
Technically
Equivalent
IEC 60507, Artificial pollution
tests on high-voltage insulators to
be used on a.c. systems
IS 8704:1995 Artificial pollution on high voltage insulators to be used on ac systems (first revision)
-do-
ISO 868:1985 Plastics and ebonite
– Determination of indentation
hardness by means of a
durometer (Shore hardness)
– 8 – 62217 © IEC:2012
Sources
IS 13360(Pt 5/Sec 11):1992 Plastics
– Methods of Testing – Part
5:Mechanical Properties – Section
11: Determination of Indentation
Hardness of Plastics by Means of
Durometer (Shore Hardness)
-do-
ISO 4287, Geometrical Product
Specifications (GPS) – Surface
Texture: Profile method –
Terms, definitions and surface
texture parameters
IS 15262:2002 Geometrical Product
Specifications (GPS) – Surface
Texture :Profile Method – Terms,
Definitions and Surface Texture
Parameters
-do-
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC 60068-2-11 Environmental testing – Part 2: Tests. Test KA: Salt mist
IEC 60695-11-10 Fire hazard testing – Part 11-10: Test flames – 50 W horizontal
and vertical
flame test methods
IEC 60721-1 Classification of environmental conditions – Part 1:
Environmental parameters
and their severities
IEC 60815-1
Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for
use in polluted conditions – Part 1: Definitions, information and
general principles
ISO 4892-1 Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part
1: GeneralGuidance
ISO 4892-2 Plastics – Methods of exposure to laboratory light sources – Part
2: Xenon-arc sources
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
______________
Doc ET 06 (6818)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
DRAFT INDIAN STANDARD
INSULATORS – GLOSSARY OF TERMS AND DEFINITIONS
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC 62223 : 2009 ‘Insulators – Glossary of
terms and definitions’ the International Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Electrical
Insulators and Accessories Sectional Committee and approval of the Electrotechnical
Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC60050-471,International
Electrotechnical Vocabulary – Part
471: Insulators
IS1885(Part54):1993Electrotechnical
Vocabulary: Part 54 Insulators (First
revision)
Technically
Equivalent
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical
values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
____________
Doc ET 06 (6819)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
GUIDANCE ON THE MEASUREMENT OF WETTABILITY
OF INSULATOR SURFACES
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TS 62073 : 2003 ‘Guidance on the
measurement of wettability of insulator surfaces’ the International Electrotechnical
Commission (IEC) was adopted by the Bureau of Indian Standards on the
recommendation of the Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee and
approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
Doc ET 06 (6820)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
GUIDANCE FOR PRODUCTION, TESTING AND DIAGNOSTICS OF POLYMER
INSULATORS WITH RESPECT TO BRITTLE FRACTURE OF CORE MATERIALS
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TR 62662 : 2010 ‘Guidance for
production, testing and diagnostics of polymer insulators with respect to brittle fracture of
core materials’ the International Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by
the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Electrical Insulators and
Accessories Sectional Committee and approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC 61109, Insulators for overhead lines – Composite suspension and tension
insulators for a.c. systems with a nominal voltage greater than 1
000 V Definitions, test methods and acceptance criteria.
IEC/TR 62039 Selection guide for polymeric materials for outdoor use under HV
stress
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
____________
Doc ET 06 (6821)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
HV POLYMERIC INSULATORS FOR INDOOR AND OUTDOOR USE TRACKING
AND EROSION TESTING BY WHEEL TEST AND 5 000H TEST
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC TR 62730: 2012 ‘HV polymeric
insulators for indoor and outdoor use tracking and erosion testing by wheel test and
5 000h test’ the International Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by the
Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Electrical Insulators and
Accessories Sectional Committee and approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard,
they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International Standard Corresponding Indian Standard Degree of
Equivalence
IEC 60050-47:2007, International
Electrotechnical Vocabulary – Part
471: Insulators
requirements.
IS 1885(Part 54):1993
Electrotechnical Vocabulary: Part
54 Insulators (First revision)
Technically
Equivalent
IEC 60060-1, High-voltage test
techniques – Part 1: General
definitions and test
IS 2071(Part 1):2014High-
voltage test techniques - Part 1:
General definitions
Technically
Equivalent
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC 60507 Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on
a.c systems
IEC 60815-2 Selection and dimensioning of high-voltage insulators intended for
use in
polluted conditions – Part 2: Ceramic and
glass insulators for a.c. systems
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
____________
Doc ET 06 (6822)
BUREAU OF INDIAN STANDARDS
DRAFT FOR COMMENTS ONLY
(Not to be reproduced without the permission of BIS or used as a STANDARD)
Draft Indian Standard
BUSHINGS FOR DC APPLICATION
Last date for receipt of comments is : 1-5-2015
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Electrical Insulators and Accessories Sectional Committee, ET 06
NATIONAL FOREWORD
This Indian Standard which is identical with IEC/IEEE 65700-19-03:2014 ‘Bushings for
DC application’ the International Electrotechnical Commission (IEC) was adopted by
the Bureau of Indian Standards on the recommendation of the Electrical Insulators and
Accessories Sectional Committee and approval of the Electrotechnical Division Council.
The text of IEC standard has been approved as suitable for publication as an Indian
Standard without deviations.
Certain conventions are, however, not identical to those used in Indian Standards.
Attention is particularly drawn to the following:
a) Wherever the words ‘International Standard’ appear referring to this standard, they should be read as ‘Indian Standard’;
b) Comma (,) has been used as a decimal marker, while in Indian Standards the
current practice is to use a point (.) as the decimal marker.
In this adopted standard, reference appears to certain International Standards for which
Indian Standards also exist. The corresponding Indian Standards which are to be
substituted in their respective places are listed below along with their degree of
equivalence for the editions indicated:
International
Standard
Corresponding Indian Standard Degree of Equivalence
IEC 60050,
International
Electrotechnical
Vocabulary (IEV).
Available from:
http://www.electrope
dia.org/
IS 1885 Series of Standards Technically
Equivalent
IEC 60060-1:2010,
High-voltage test
techniques – Part 1:
General definitions
and test
requirements
IS 2071(Part 1):2014 High-voltage test
techniques - Part 1: General definitions
and test requirements (Third Revision).
Technically
Equivalent
IEC 60071-1,
Insulation co-
ordination – Part 1:
Definitions,
principles and rules
IEC 60071-1:2006 Insulation co-
ordination – Part 1: Definitions,
principles and rules
Identical
IEC 60071-5,
Insulation co-
ordination – Part 5:
Procedures for high-
voltage direct
current
(HVDC) converter
stations
IS 2165(Part 5):2005 Insulation
coordination: Part 5 Procedures for
high- voltage direct current (HVDC)
converter stations
Technically
Equivalent
IEC 60076-1, Power
Transformers – Part
1: General
IS 2026(Part 1):2011 Power
transformers: Part 1 General
-do-
IEC 60076-2, Power
Transformers – Part
2: Temperature rise
for liquid-immersed
transformers
IS 2026(Part 2):2010 Power
transformers: Part 2 Temperature rise
-do-
IEC 60076-7, Power
Transformers – Part
7: Loading guide for
oil-immersed power
transformers
IS 2026(Part 7):2009 Power
transformers: Part 7 Loading Guide for
Oil-Immersed Power Transformers
-do-
IEC 60296, Fluids
for electrotechnical
applications –
Unused mineral
insulating oils for
transformers and
switchgear
IS 1866:2000 Code of practice for maintenance and supervision of mineral insulating oil in equipment (third revision)
-do-
The technical committee has reviewed the provisions of the following International
Standard referred in this adopted standard and has decided that this is acceptable for use
in conjunction with this standard:
International Standards Title
IEC 60137:2008
IEC 60137:2008, Insulated bushings for alternating voltages above 1000 V
IEC 60270 IEC 60270, High-voltage test techniques – Partial discharge measurements
IEC 60376 Specification of technical grade sulfur hexafluoride (SF6) for use in electrical
equipment
IEC 60480 Guidelines for the checking and treatment of sulfur hexafluoride (SF6) taken
from
electrical equipment and specification for its re-use
IEC 60836 Specifications for unused silicone insulating liquids for electrotechnical
purposes
IEC 60867 Insulating liquids - Specifications for unused liquids based on synthetic
aromatic
hydrocarbons
IEC 61245
Artificial pollution tests on high-voltage insulators to be used on d.c. systems
IEC 61378-2 Converter transformers – Part 2: Transformers for HVDC Applications
IEC 61462 Composite hollow insulators – Pressurized and unpressurized insulators for use
in electrical equipment with rated voltage greater than 1 000 V – Definitions,
test methods,acceptance criteria and design recommendations
EC 62155 Hollow pressurized and unpressurized ceramic and glass insulators for use in
electrical equipment with rated voltages greater than 1 000 V
CISPR 16-1 (all parts) Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus
and methods
CISPR 18-2 Radio interference characteristics of overhead power lines and high-voltage
equipment – Parts 2: Methods of measurement and procedure for determining
limits
IEEE Std C57.19.00™-2004 IEEE General Requirements and Test Procedures for Outdoor
Apparatus Bushings (ANSI)
IEEE Standards Dictionary
Online2
-------
BIS Certification Marking is applicable to the product covered under this Indian
Standard. Detail of which is given at National Annex A.
Only the English language text in the International Standard has been retained while
adopting it in the Indian Standard, and as such the page numbers given here are not the
same as in the IEC Publication.
For the purpose of deciding whether a particular requirement of this standard is complied
with, the final value, observed or calculated, expressing the result of a test or analysis,
shall be rounded off in accordance with IS 2 : 1960 ‘Rules for rounding off numerical values (revised)’. The number of significant places retained in the rounded off value should be the same as that of the specified value in this standard.
NATIONAL ANNEX A
(National Foreword)
A-1 BIS CERTIFICATION MARKING
A-1.1 The product may also be marked with the Standard Mark.
A-1.2 The use of the Standard Mark is governed by the provisions of the Bureau of
Indian Standards Act, 1986 and the Rules and Regulations made thereunder. The details
of conditions under which the licence for the use of the Standard Mark may be granted to
manufacturers or producers may be obtained from the Bureau of Indian Standards.