bitacora de vuelo
DESCRIPTION
bitacora de vuelo tcTRANSCRIPT
“Se les recuerda a los señores pasajeros que deben permanecer sentados con su cinturon de seguridad abrochado hasta que el capitan haya apagado la señal de abrochar sinturones”
“We remind all passenger must remain seated with their seatbelt fastened until the captain has turned o! the seatbelt sing.”
“Su atención porfavorUn pasajero necesita asistencia médica, si hay algún médico o enfermera a bordo, le solicitamos contactar a la tripulación de cabina.Muchas gracias”
“Your attention pleaseWe have a passenger requiring mecial assistance, if there is a doctor or a nurse on board, please speack with a memeber of the cabin crew.Tank you ”
RecordatorioSeñal de cinturones(SUGERENCIA)
Asistencia médica
LIQ
AM
/ PM
SS-
FS
QS-
MF
CS -
CSE
CAM
CPM
HB
- HBE
CB
- CB
E
HLD
- H
LDE
HS
Agua Mineral Sin gas
Agua Mineral Con gas
Coca Cola Regular
Coca Cola Light
Bebida Blanca
Jugo de Naranja
Jugo de Manzana
Cerveza – Tipo 1
Cerveza – Tipo 2 (solo LH)
Vino Blanco
Vino Tinto
Whisky
Café Juan Valdez
Té
va en carro
va en carro entre 11:30 y 4:59hrs.
repetición de vinos
LIQ
AM
/ PM
- FS
-MF
QS
-CAM
/CPM
CB –
CBE
SS-
CS -
CSE
HB
– H
BE
HLD
– H
LDE
HS
Agua Mineral Sin gas
Agua Mineral Con gas
Coca Cola Regular
Coca Cola Light
Bebida Blanca
Jugo de Naranja
Jugo de Manzana
Cerveza – Tipo 1
Cerveza – Tipo 2 (solo LH)
Vino Blanco
Vino Tinto
Whisky
Café Juan Valdez
Té
va en carro
retirada sin carro
carro sin líquidos
Etapa B767 Retro!t B767 Line!t A340
Embarque día
1 anterior a HI Ceiling : DIM Sidewall : DIM
DIM 1
Embarque noche
1 siquiente a LO Ceiling : OFF Sidewall : DIM
DIM 2
Primer servicio Siguiente a LO Ceiling : OFF Sidewall : DIM
DIM 2
Post servicio LO Ceiling : NightSidewall : OFF
NIGHT
Segundo y Tercer servicio
PB PREMIUM:Sólo luces individuales.PB NO PREMIUMy YC: 1 siguiente a LO.
PB PREMIUM:Sólo luces individuales.PB NO PREMIUM y YC :Ceiling : OFFSidewall : DIM
PB PREMIUM:Sólo luces individuales.PB NO PREMIUM y YC: DIM 2
Desembarque día /transito
1 anterior a HI Ceiling : DIM Sidewall : DIM
DIM 1
Desembarque noche /transito
1 siguiente LO Ceiling : OFF Sidewall : DIM
DIM 2
Desembarque posta terminal
1 anterior a HI Ceiling : BRIGHT Sidewall : BRIGHT
DIM 1
iluminación
Demo en vivo Video y despegue Aterrizaje
A767 line"t
CEILING:BrightSIDEWALL:DimENTRY:OnGALLEYDim
CEILING:O!SIDEWALL:DimENTRY:O!GALLEYDim
EILING:O!SIDEWALL:DimENTRY:O!GALLEYO!
A767 Retro"t
CABIN:HiENTRY:OnGALLEY:Dim
CABIN:Siguiente a LoENTRY:O!GALLEY:Dim
CABIN:Siguiente a LoENTRY:O!GALLEY:O!
A340 CABIN:BrightWINDOW:OnENTRY:Dim2GALLEY:Dim
CABIN:Dim2WINDOW:OnENTRY:O!GALLEY:Dim
CABIN:Dim2WINDOW:O!ENTRY:O!GALLEY:O!
B787 CABIN SCENE LIGHTING:Safety DemoENTRY WAY SCENE:Safety DemoGALLEY SCENESafety Demo
CABIN SCENE LIGHTING:Safety VideoENTRY WAY SCENE:Safety VideoGALLEY SCENESafety Video
CABIN SCENE LIGHTING:Day/night LandingENTRY WAY SCENE:Day/night Landing-GALLEY SCENEDay/night Landing