tm <

(Suippiq-3)

00)10

JflUC. o^i" LC

A) lAia ooooo'ppj ag^An^n^i n^t

Nfll IV fltriLB

^ nurtHrtLt-UBtwsiAguBiat^^n^irt^

BIWIBM '0(9/

c-LBUft(l?arttut-Bll (dD - 3 :

(d9 - 3 :

ft'fi'fi E.Lua.E.usruw^aLi

!iuiHSftfoaniMnMBibsBnai^BMifbfoB&aaiuBBiuaMi^^ikBriBiBiuira& '

•n ous-qcs t-u 'n ous-po lbunxiassi

^a^ H3 WLUSJ.aF" ^

| t^RCBllBUSISBTI ^

bei RBu

^MU 2t7 XVUM^ UUt. 02 Lt

(HOI:

iAi (at,uaLaaM,yfiiiaaiAy(xii

ft t. 02 Lt,UBBafT|ByM.L8t-BTIBBI41^Mn000'88S OMMJl^nu^ Mffl

BftM^ it-URtia

t-B^i

a x ^

n^aio ftLyLjAM.^t^iAsfuii C'lfet^ymiwi.t.uwmiat't.iui^ 'M|*u aast^onuttLujji^Lii ([?] (ST02dQ3V)

6^S2 - 8552 'w\k uBBULM.aut-BnaBTiaiA'n^uaLt-^BttLniw^^nMTiut&uaBMafti) ^^t-sum OOO'I ^l^

(ddSA) ULaUBlBLaiiMBMMt-B&RftLBt-BTIBBIMULIiL[AfA1|MBMS.LUI>BLyUL&C-8ai tm (7 ^BU^U1 '(M^AU) ^BM

tB L(A(Aifc]_ELurettu^b^^sBTi ^BsBaBtwLULB t-Mai^^tyaRtwi

yiwM.^ ft 2 LtuaBs.a^u^fl^-^BRftiaa ^t^Lsurti OO'Z2'2 biia %8

O8'8I9'62 auuiAi BiA^iAistfia^ (w^^BBt'^^LjA^LU^'B^aLt.BBymn.t.afti ti 82:22 ^bu

IX imt. m rU5.LUMIA1UU& [I] %XX' UL6 % 8^'I 'a^AULt.Ut-BL!.Mart'U(ilUI^BliftB|^IL[A^A'[

iiAi % 2' aBftn)Lastfi^BBt-M,L[AfA^LUc-Bii(3BBi 8552" 17552 ftwns-^aakqa^i

S'/ 2'8T) RL^aLB Z'T2 agMAaLtCLT^AU) yL^Itijrat.BL(A^^LUSBinCa|AU) t-LBH

it,

6552

6^S2 - 8552 "^d33 :

ayt-uicxBuy|w,t-yayi;;.[uiLB [v] iAawi^LRGaaia

asRstaLUB 069 Lj^^^LiinLUBrt 'ayaiB z'\

RiRiu-t.g. 8252-17952 ft jasbs^ uoi^eis SujSieio ^^s

^Giitu (•BniBjii)SB'nn.fta^^LraeR6t;t-*i.LuaniL^ 95^-199^ ft 2 jasbse. (uo^b;s

L.BL.

m (^uaujaSeue^

i

t.LS,wt.g.t.1<ft^^GllaLl•l^t.rtlAayl,ibifeBL^B^nBaB1BliaR5.Lua^s.UB6•Lt.^s.li^B^aBBwh.a^1^t^l ye

LGit^^ ^^vttaM tLuy&M

^iurtuuti^

BunB^M.uBiBLBLE.^t.us^fXHLua^f\at. ru

- a : ^uauiajraoja ^uawwaAo^

BRALU 'H'P'P

D|UOJP313) BURBEAUB1B(d9 - 3 :AltlW

'H'fi'p ELuttEEusruyAatw

Ly -ft-fi-fi.ELuaEEU3ryAreLM

ynaMULBELuyTin.t.1

mwl oze LtuBBrirr|ByALB^BTiBBiMt-MTi

^MU ZV ntnLB (^AlBt-BTIBBIM^ffl VVb

E^BTi yayAinLyyaneruy V

riTt7

ooo'88S

A lE!3Bj!g ad/t(-|M

aDUB|pBJU|) B^A

W (d/v\) ^me OZE

000'X

S'SI Lt,UBBri[tiBBiMSBMTiEBiit-LBuran&nLMriBiBLnii^t-B^i:& ^93 punoy

SEA 1133 JEinSuBpsy bea 1133 opnasd BEA 1133 SJBnbs nanniJIBBlilG^^BTIBGIMriMTI

B^ALB^BTIBBIiUMTl^BLy^BIl % S'98 LLULB

tt\ |J 0 raBn.ELI3BEBn.lBMUBBLftL|^^BLUi!B'n % 5'86 LEULMr

d!qsuEai>(ao/A >8 ibu3^gi^ pnpoid

MUllM.^fliukBWtiLB^BTIBBIMt'MTI

elurgusep.gm.1

rc-a z- 'I- 0E^X9 331 t-siwiiaEMirtftiy uoneDynenQ Ap^es

aG^^iiAE.LunLltwi.rt sea ssS2-08S2'usrt GimsefutitymsE^irweTi sx^x9 331 t-sn

RLaEWxrtrtiw iBAOjddy sd/^i pue uo^e^yneno uSjsaa - ^inpoiAi (Ad) 3!exioAo^oqd

1BI4S3JJS1 UO3I1IS ^U!11B}S^^ AUERU1ABBSAELUBMBEA SS^-t78X'USttnL4E^Ltt

rtLM B^^LBt-BTIBBIMt-MTIEBIllilUirUW^SErUELUrVLaE^LlirtLM^B^ BMALB^BTlBBIilEMTin.L S'VYV

LfUELB^

D3I

y6TV1;

Do /%6i7O'O L^ut-Bf^ 3

^P ^uaptyao^

- n\s\rt^ jsmo^ LunoiixE^M p luapi^ao^ ajrqEjaduPi LB]t^BBBBBLB^BTlBBft1l^M'n 8TV17

Dfl aL6S.BL^rtLB A 000't B^B/SBTl

Lt-UBBRft^ 3e;ioa uiapAs uinai!XEi^ BB BBt-BL(^^pBt-5.TILy Z'T'I't

13LB

BUSRB11l.URUrtGiM.LrmiIuBB S.LBUSIt'BBTIC'SBSIincU T008T

SVSHO SBT1 X0017T OSI BULBRt5^BLrtRBBBt.Tl^gRLBS.LUBBE.LUaa!5^!!BTl 1006 RE.uKb

OSI RLSlBLttttlUrayaB^RBGSE.^B^aULUatBTBril^t'E.lUl&BBM RB^LB^BTIBBai^MTI 9TT'17

TT't7

St.Ll/BSBllWLULSM.LBBBBaiAUJ.UttLB

1EUILUJ91) f3LBBBUlB|B (XOa UOjpunf)

TTTI'17

b^b (VA3)1-BBftiE-MTic-BnnLaaBTiLnnnLa

ZVYY^

aMBa^BBMBMMU

tBB^ BB&i6-Mnn^8t-jj>^gGtiA (xo8 leuiousx) blb

^ spo|Q ssed^a pa^ejSsiui rtt-sw I'fVi7BWUiSiiA (xoa

BM.1 LWL.SnBULBUS1rtB|WLrt

YZZV

M 0017 ayii

t.B urbk us.fum^^guL&^8niBMi^iec-BTmBiM^^MTi^^eiine[iuiu riw

vnn^n^in^mnjJiflavnaiirivifvia^ti'ilB-^uvn^viana'a

5.

5.1

a.uiw^fTuwawmu'i^wa'ivm'njj (nan.)

b.International Electrotechnical Commission (IEC)

c.Underwriters Laboratories (UL)

d.American National Standard Institute (ANSI)

e.Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE)

f.The National Electric Code (NEC)

g.British Standard Specification (BS)

h.American Society for Testing of Material (ASTM)

i.National Electrical Manufacturer's Association (NEMA)

j.Deutsche Industries Normen (DIN)

k.Japanese Industrial Standard (JIS)

I.Conformite European Mark (CE Mark)

7a^atlrc3uviia'uanfli'Uijjn1^l'unii3i^^'5K'utj"imi ^a^wa^uasvt^aau

4.2.2.6en^'lvlvlTMaan'onn Power Optimizer ^a-jSfldijja^tia-^analrtflilmiatin-h 2

4.2.2.7wawjntu'^MB-^Sfn'STUtJ^^mjBiam^iH-nvi'lii'uaan'in 23 ?l

4.2.2.5

4.2.2.4

n-maaua/iTwtia^uw-a

(RL^y^HHlt-BBBLBIAtLHrtRtlUB) RtuiAyi.LURR1LyBlLltLBLLJ.aRB1M ^'S

BLRHLBRIATILUIBBW

5.UU

BH -9

i'9(firmay o/) BwyLBi-BTiB

S^fia|tLU

(nnnsa ooi) R^a

i aerit-LaeLBtisras^niji L ^i

RMBlBiLU '6

at. oe ny

n 000'88S RM^t.Rt.RLfe

(RMRCRLftflS^) rULrt^tlTR^flLft^^LURMII '01

02'0

tU^UIMLUB ZT

dM 009'6 = C-MTI 0 mi

OZZ ^LRIi raMULe^BTieUIM^MTIl^ (ZH OS A 0Z3 B^ll I) &^5.LU^8llLBt.lt-t.jlftLliUl!88t-SBL^nLri Z

d/V\ 0t78' =

ti I) T :T ^U

Mirtve usmh-l^'m LUTiBL^ririu t feu 83T u

98i^ 68ES 0

tiurtuus,uirtE.j.uRiS8.[T

(uupiw ^uwsrir)(rvBifitsu

^MTI 2t; nOLLfe MBL 02

902^-06S-980 \

00105 H^(3^1Bt.lAt-^ ^-BITIBinLB BUItCTBaLB 2LflLaBBin.Ln.ftH 99I/ IAHB1

bulb ^sningi bbh ngw Hj^^a vz

(^Bt-LSLBLS.) tLBULBLi.tBfcLimt'Bmi Z

(nLOHLaruiBfL'nnrtHBfiTinB'nLM.) HLa 000'88S n^n^i

I9S2 ItULUftbu 2 Brit. (Lg^LBLBLt) ^LBULBL&BflVlLUHnt, 'I

0080S

^T^ \_^ V^ ^LuflUlBISBTItLUrtttUBpsm^UB^LRLn '

^j^^^^^OiJrt^ "^^ ^^LUttttUBUHttBMUHS^BRLn ^

^^r~~2^<?' c^% V5 ^Lurt^tunLaa^fi ne^fi^ou. aubwM&RLn i

nt-^ (^g^LlBLWLt) ^LBUtUL^UrtMLU^ULriHU^G^R^ '

^aps^gB^a^BIAIBBLB

(•M11 ou at-atfe MUL

(Suippjq-a) ^uaB^lAUB16

.LI3Bl.l3IAt.UArt,,

as ots at-aufcmi ot^us ixuraQjrirs'|Ruiw,i.6^^!3TiBB&ii>MTi

llBftL

(<)

albri (at)

auiLyi^aiiri

tx^wyi

rtfi ttnirifii tLUBfcfiiLurtttu

n

ft^G^n ^uRBE.uuBiBLLtMt.uaifiBLUsiririt. ra

s-ieimft5n,rt.UN3k (d9 - s i

wrtu^ t-L^uaf^arEtutsn. (<J9 - s :

i'fi E.Lurtt,s,usn3w^rtLui

MTirit.1

6riB1BftnB.LUnLftUBH -u>

I q l n a

(rtiu) rt^aLMBLrvLBrtfe iiu&Birit.Bnk8jii3U|if|jri i

(u)((9)

bw rius q a^iuBiira^^ BuaBtiAUBiBratBatwn;

(gLij) ncB

'(q)

t-GwuuimiC'G.apw.rtGjjn (^LB) jbn^

asBn (rtuj) rt^acwBLaLBttM tLU^BhiiLurts,t.usw9L5.a!ba gn.BM.

(a)

^ . (®) a^hss.w.

iAnt.BiLBU8mftjri^UBS8BuriBiiAUBiB8t.B5tUL^M8M8B^Mtaaiit uan^aMuli

n^LBiiBU8i&foarciBiiBUGii3^mriTi.iuriMi^GriBiGiinBfiGrti ^^^.fi^^Ik•^f^p^,;;

rt^ii^ ^s) q'® Bjmyaaiim.w ^uaBE.iAueiBr3t.uiai|wn/^fc

ULHjJMjl

i!d dad^^^rtn^A q

?>•^> Gftrti^ sL^oisruftUBraljBBBisBtLUBLS.riL^aTistivsB'nuBgL^wuTi (q)

(;buujo-|

iy dad aanfun^xeut-ui q ^n.c.ijt.LBuemRjn.n.n.nt-Bwrt^sn.BieiingM^^w^ (q)

q'® GinirxrxTirtuj q iAnt.B^BueiaibR^iiBs:&BunBEUUBiBBC.MaE.Mii/6'LiiB&Ba&nn8i c^nc-QbouS rituntu

inn

USJ.U^B^SB^B11 ngtU

HWtBglW^LWLJ.BnBl^Bll M,LnnMn^1LBLLSnBllA]iLBLlBnBlLLUn]> OI^S

;u3ain3oa aiqe^iod) aiy ^ad nn.ilgEn]>LWLJ.BnBi

nram^iAWBLW ^^riBLU nstuLBRLi/ rtgiLWBttgn/LwrtLJ.^^nBHirtLtLWLJ.wwraw^ i^w

) fit

BM ^^

-BM,^ LRBLimtXHrt ULB^BTIBgMllAn.tM1IAnt.BtlA

unn n^ om nyiirr|iWBM,nBtt^BLBLiU)nnLyBn,Bii>B^sBBnBisiLngM io^

t n

LrUJ.LBM.J.LUnSUSS,flBM,1 BUryBS

^BIlSLM.BlSrURUBrUWl<lraBlS^(5L!,8LIASBll

raft LWLJ.BnBin.BU

LLtBnB1tLUfl]>LBt.1SBn Tl ous-t^B ^^o Tl ous-po LBW^Lt-IASS, ec^O) maiflbrt us® ^flt-fl^ ^UflBtlAUBlB

BIBIinRfi O('^>

BUriBtlAUB1BSIlLBLlBt.USlfXlLBUB1

Sli t.BTILl.iBnBlSBTlBriB18ir;BLBt.1BniALUriM,Bm

sruw

^>-^ sju^lb nBraLtBnBisinaftnurujrttiriiira^t^BMrtj^ariBiBjinraMniji L^LisBOTsnBiBiiniA

nBBBLlMllUnrilLBSB BUnBJ.IAUBlSLWLJWC.USipj.LUBMLraJ.LBM.J.LUrtJ.J.USraW ?'^>

^U^SWAUBIBBt.BStULUMBBfcBft^Bflf^ait'LM.riLM L.(3BLfilAt.LM,tt UTM]LWLJ.BnU1

jLun^isgi (peoidn) aresn,^)a^tt,Bii LULianBiiLurigngssBiinsy aiy ^ad tLBUBi^aiiriBiB^sBTi

(^Buujod luaiurooa aiqe^od) aiy jad

LBBLBIAt-Lltri

BRB1B(iR(3MRm.LUULIiUBBRRf3LE.BRBlBliR(3MBIiraLE.

fel^B UtLUrttlUSfUM rt5,S,firV(l1MBBri^^jlTltLUME,llBatLUR|JiriBLl*SlUlLUrtLE,S^l LtLUrtttUarOUSBTI (01)

MR BRB1Slil,ri3tLliU,.LUR

IA LBL1 Rt-rtLU) LLE.6RBl.LURt.riSiufeuilBMinBf^ail^B6'BBSI!>Bn,B1Biril3^ (u>)^ni/i^^^^^^p^^

RLE, (jtLU) (.RgaLLfSBH rtj^lLBftRLlTrttS.IALHLlfl[J^SUISI!!BriBmLH (01)

R]it,'|^h.S,W.U,1iRBMrtLim^n,Bn, ()

RM^ l^irit}rit'SU12BBRBlSllR(3M OI9-^)^ ^ ^o ,*^^ p^

^RHLU

fjf)

3DIJd)

BUBBL OG1U3

OlS SBI3BtnUL]AlUriHLriBrWlLU (UBUlflTlt-B) LBLtBriBljALBLl

SBfiBE.r\ULIA1URHLnU>nHLU

us Bn.rtLBnt,u^trt^stn

wnrit.1

jM ? Q

unurtiiu

rt^nriaraw

(01)

LULtnAft^ BriBlSlirUrt^CilABIABrt L.f3BL(3IAtLHIt

SBBLBBtlA BilLUBLtt'rXlltLUBLtSLUmBtH ^LnUBBH acrVL&niBftUBBILrUtLliHliLBSBTI BlUBrtHMABMBl"• lP"• ' r ••"*^krj

Btl^ BfeLBLBLtatrt^Bgfll^g^ftt.^tlAI-r3Bl.r3IALLHrt ^a'^

rig^ftlA^BSBTIgUr;BtlAUBlBLULlBt.UStflttUUglUBLratLI!>gS6 UBBLBIAt-LWrt^WrtLt B^rt

BBH RlB^LWt'BBUraBISIiGnB'IBJin.raM BUBBlM^liBBBLBIAaurt t-BHn,B^^E.LULt,BUM,]jSB11 (^W

IUJA

^ nwnims,

iBBBuKgnBlll LMItliBBUHFlBftft^BlH BM.m|JiriBtLBUB1BriBltLU nfl Mtfefert

^ I < LM

n llulw^l ;? a^BLU

IO-C\

WBLH us-19 8jia^SL^BLiljfl3gaaTirtLBBLlB0.Lfbil3^Ll*^BBaBBUrVBLWUB1BLBLl

SaUM <S'0^ SIL^^LUI BgtTlllia^^BUMBIlLllB^ LLUrtB^t^LLrl^lLflBLBIALLIArtBLH LLULWHL ^> ri^BLLT

(>)

LLULW.ru, us ^yitt|an.ru,nsyBLW Lii}iL3^Lwru,^]WLriwLMBiisLLan,n

(?>)

UBBLB^t,LnrtMiBiiiABBiii^Bint.BLtBBrtLB Baius^ttrtirauii ninus&

fi gUflBLIAUBlB

BL&ft^LBSBTI Lng^ULSHLLTniiUlBBM rt^ILWBrE^LLfrt^t^l^C-feC-SriC'gLWraLfeat L.RBL(3IAaHrt

lMM'^ LBBLGIALllArtSBII

B0^fbilJBftumC.BaLHUBIMBaBrttBBlGlftfiBrt1 BlftfinailAlUBB10UlLUaiW1IAGriB1BlirififiuTIHlt.BTIM.fU-M,

JO I I" LJ W

i o0ro

Bll

ft BUnGtlAUBl

ainmiuiirtftiirtGfts.Luyta.t-s^r3yi t'Gat'BaBrtat.yi i.r3BL(3M,tLnrt ^ntuLG^uan a o utUBBnttiLBtisrsss./\ I t u ^^^'^ ^ ^^^^/i ^ ^^^^^ /%^^ ^^ ^^if% i ^

ui3ii rutu^ntBTi

rtuLnrtuK.iiAisiuiLULt.iMnrtat^Biiri^ijfflnt.1

Bail

SBC-JArttS. (^^L^) aB

t n

(rtuj)

^'OIB

BtW UI3BLI3W.LLHrtU11(3LH(3girtLt.y^yiJA'|fSIJliLSn,'[B|l0n.t'tWBft^B5.LUt,W.S.LU (us)

-w.nt-