bizhub 163/211

163/211Vartotojo Instrukcija

Turinys

1 Įvadas

1.1 Energy Star® ..................................................................................... 1-3

Energy Star® partner ..................................................................... 1-3

Kas yra "ENERGY STAR®" gaminys? ........................................... 1-3

1.2 Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai ................................. 1-4

1.3 Galimos kopijavimo funkcijos ......................................................... 1-5

Kopijavimas.................................................................................... 1-5

Mastelis .......................................................................................... 1-6

Užbaigimas .................................................................................... 1-7

Specialiosios funkcijos................................................................... 1-8

Dokumentai .................................................................................... 1-9

1.4 Vadove pateiktų simbolių paaiškinimas ....................................... 1-10

Saugos patarimai ......................................................................... 1-10

Veiksmų seka ............................................................................... 1-10

Patarimai ...................................................................................... 1-11

Specialusis teksto žymėjimas ...................................................... 1-11

1.5 Dokumentų ir popieriaus aprašymas ir simboliai ........................ 1-12

Išvesties pusė ir tiekimo kryptis ................................................... 1-12

"Plotis" ir "ilgis" ............................................................................ 1-13

Popieriaus padėtis ....................................................................... 1-13

1.6 Teisiniai kopijavimo apribojimai .................................................... 1-14

2 Įspėjimai dėl įrengimo ir darbo

2.1 Saugos informacija ........................................................................... 2-3

Įspėjimų ir atsargumo priemonių simboliai .................................... 2-3

Simbolių reikšmė............................................................................ 2-4

Ardymas ir keitimas........................................................................ 2-4

Maitinimo laidas ............................................................................. 2-5

Energijos šaltinis ............................................................................ 2-6

Elektros kištukas ............................................................................ 2-7

Įžeminimas ..................................................................................... 2-7

Įrengimas........................................................................................ 2-8

Vėdinimas....................................................................................... 2-9

Veiksmai atsitikus nesklandumams ............................................... 2-9

Vartojamosios dalys ..................................................................... 2-10

Prietaiso perkėlimas..................................................................... 2-11

Prieš pastovias atostogas............................................................ 2-11

bizhub 163/211 Turinys-1

2.2 Reglamento nuostatai .....................................................................2-12

CE žymėjimas (Atitikties deklaracija) Europos Sąjungos (ES)

vartotojams ................................................................................... 2-12

Vartotojams, kurių šalyse taikomos B klasės taisyklės................. 2-12

Vartotojams, kurių šalyse netaikomos B klasės taisyklės............. 2-12

Lazerio sauga................................................................................ 2-13

Vidinis lazerinis spinduliavimas..................................................... 2-13

CDRH regulation ........................................................................... 2-14

Europos vartotojams..................................................................... 2-14

Danijos vartotojams ...................................................................... 2-15

Suomijos ir Švedijos vartotojams.................................................. 2-15

Norvegijos vartotojams ................................................................. 2-16

Lazerio saugos etiketė .................................................................. 2-17

Ozono skleidimas.......................................................................... 2-18

Garso triukšmas............................................................................ 2-19

Tik ES valstybėms narėms............................................................ 2-19

2.3 Įrengimo atsargumo priemonės .....................................................2-20

Įrengimo vieta ............................................................................... 2-20

Energijos šaltinis ........................................................................... 2-20

Ploto reikalavimai.......................................................................... 2-21

2.4 Eksploatavimo atsargumo priemonės ...........................................2-22

Eksploatavimo aplinka .................................................................. 2-22

Tinkamas naudojimas ................................................................... 2-22

Įrenginio gabenimas...................................................................... 2-23

Kaip prižiūrėti įrenginio eksploatacines medžiagas ...................... 2-23

Kopijų saugojimas......................................................................... 2-24

3 Atsargumo priemonės

3.1 Komponentai ir jų funkcijos .............................................................3-3

3.2 Dalių pavadinimai ir jų funkcijos ......................................................3-6

Pagrindinis įtaisas ........................................................................... 3-6

Aparato vidus.................................................................................. 3-8

Automatinis dokumentų tiektuvas/rankinio padavimo dėklas

(pasirenkamas)................................................................................ 3-9

Automatinis dvipusis įrenginys (pasirenkamas tik "bizhub 211") . 3-10

Popieriaus tiekimo įrenginys (pasirenkamas)................................ 3-11

Darbų skirtuvas (pasirenkamas).................................................... 3-12

3.3 Valdymo pulto dalys ir jų funkcijos ................................................3-13

Valdymo skydelio dalių pavadinimai ir jų funkcijos....................... 3-13

Ekrano kampo nustatymas ........................................................... 3-16

Ekrano rodmenys.......................................................................... 3-17

Turinys-2 bizhub 163/211

3.4 Elektros energijos tiekimas ........................................................... 3-19

Įrenginio įjungimas ....................................................................... 3-19

Įrenginio išjungimas ..................................................................... 3-19

Išankstiniai nustatymai................................................................. 3-20

Automatinio valymo nustatymai (AUTO.PANEL.NUMET.) ........... 3-20

Automatinis energijos taupymas (Energijos taupymo režimas).... 3-21

Automatinis aparato išsijungimas (Auto išsijungimas) ................. 3-21

Kopijavimo darbų eilė................................................................... 3-21

3.5 Energijos taupymo režimo įjungimas ........................................... 3-22

Energijos taupymo režimo įjungimas ........................................... 3-22

Automatinio išsijungimo nustatymas ........................................... 3-24

4 Prieš kopijuodami

4.1 Popierius ............................................................................................ 4-3

Popieriaus tipai .............................................................................. 4-3

Popieriaus dydžiai .......................................................................... 4-5

Rinkinių kiekis ................................................................................ 4-6

Netinkamas kopijoms/spaudiniams popierius ............................... 4-7

4.2 Kopijavimo/spausdinimo sritis ........................................................ 4-8

4.3 Popieriaus saugojimas ..................................................................... 4-9

4.4 Popieriaus įdėjimas ........................................................................ 4-10

Popieriaus įdėjimas į 1-ąjį popieriaus stalčių ............................... 4-12

Popieriaus įdėjimas į 2-ąjį, 3-iąjį, 4-ąjį ar 5-ąjį

popieriaus stalčių ......................................................................... 4-14

4.5 Originalo dokumentai ..................................................................... 4-16

Dokumentų tiektuvo naudojimas ................................................. 4-16

Dokumentų tipai........................................................................... 4-16

Vienodų dydžių dokumentai......................................................... 4-17

Įvairaus pločio dokumentų dydžiai (DF-605)................................ 4-17

Įspėjimai dėl dokumentų .............................................................. 4-18

4.6 Dokumentų įdėjimas ...................................................................... 4-19

Dokumento įdėjimas į dokumentų tiektuvą.................................. 4-19

Dokumento uždėjimas ant originalo stiklo ................................... 4-20

Labai skaidrių arba permatomų dokumentų uždėjimas ant

originalo stiklo .............................................................................. 4-21

Knygos uždėjimas ant originalo stiklo.......................................... 4-22

Įvairių dydžių dokumentų kopijavimas

("Įvairių originalų" nustatymas)..................................................... 4-23


5 Kopijavimas

5.1 Kopijavimas ........................................................................................5-3

Pradinės kopijos darymo procesas ................................................ 5-3

Standartinio formato dokumento padidinimas/

sumažinimas iki kito standartinio formato ...................................... 5-5

Pasirinkite dokumentą atitinkantį kokybės nustatymą.................... 5-7

Spausdinimo ryškumo pasirinkimas ............................................... 5-9

5.2 Kopijavimo darbo sustabdymas/paleidimas iš naujo/atšaukimas .......................................................................................5-11

5.3 Popieriaus tiekimo būdo parinkimas .............................................5-13

Automatinio dėklų perjungimo funkcija......................................... 5-14

Automatinio popieriaus stalčių pakeitimo tvarka .......................... 5-15

5.4 Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus ....................5-16

Popierius, kurį galima tiekti rankiniu būdu .................................... 5-16

Kelių lapų rankinio padavimo reguliavimas................................... 5-17

Paprasto popieriaus įdėjimas į rankinio padavimo dėklą.............. 5-18

Sieninio projektoriaus plėvelių įdėjimas į rankinio padavimo

dėklą ............................................................................................. 5-21

Etikečių lapų įdėjimas į rankinio padavimo dėklą ......................... 5-23

Vokų įdėjimas į rankinio padavimo dėklą...................................... 5-25

Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus

(rankinio padavimo dėklas) ........................................................... 5-28

Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus

(kelių lapų rankinio padavimo dėklas) ........................................... 5-31

5.5 Kopijavimas ant įvairių tipų terpės ................................................5-34

Kopijavimas ant sieninio projektoriaus plėvelių ............................ 5-34

Kopijavimas ant etikečių lapų ....................................................... 5-38

Kopijavimas ant nestandartinio dydžio popieriaus ....................... 5-43

Kopijavimas ant vokų.................................................................... 5-48

5.6 Mastelio nustatymas .......................................................................5-53

Mastelio parametrai ...................................................................... 5-53

Kopijavimas naudojant automatines mastelio reikšmes............... 5-54

Kopijavimas naudojant fiksuotus mastelio nustatymus................ 5-55

Kopijavimas naudojant rankiniu būdu nustatomas

mastelio reikšmes ......................................................................... 5-57

Kopijavimas naudojant atskiras horizontalaus ir

vertikalaus mastelio reikšmes....................................................... 5-59

5.7 Ryškumo nustatymo pasirinkimas .................................................5-62

Kopijų darymas nustačius kopijos ryškumą ................................. 5-63

5.8 Kopijavimo nutraukimas .................................................................5-65

Kopijavimo darbo pertraukimas.................................................... 5-65


5.9 Aparato skaitiklių tikrinimas .......................................................... 5-67

Aparato skaitikliai, kuriuos galima tikrinti ..................................... 5-67

6 Papildomos kopijavimo funkcijos

6.1 Užbaigimo nustatymai (RUSIUOTI/GRUPUOTI) ............................. 6-3

Užbaigimo metodai ........................................................................ 6-3

Kopijavimas naudojant užbaigimo nustatymą

(kai dokumentas įdėtas į dokumentų tiektuvą)............................... 6-6

Kopijavimas naudojant užbaigimo nustatymą

(kai dokumentas uždėtas ant originalo stiklo) ................................ 6-8

6.2 Kopijavimas 2 į 1 arba 4 į 1 ............................................................ 6-10

Originalo stiklo naudojimas.......................................................... 6-10


6.3 Dvipusis kopijavimas ...................................................................... 6-14

Dvipusio kopijavimo tipai ............................................................. 6-14

Atsargumo priemonės darant dvipuses kopijas........................... 6-15

Originalo stiklo naudojimas.......................................................... 6-16


6.4 Kopijavimas naudojant "KNYGOS SKYRIMO" funkciją .............. 6-19

Rėmelio/centro trynimo būdai...................................................... 6-22

6.5 Kopijų dalių trynimas (funkcija "TRINTI") ..................................... 6-23

Atsargumo priemonės nurodant trinamos paraštės vietą ............ 6-23

Kopijavimas naudojant funkciją "TRINTI" .................................... 6-24

6.6 Negatyvinis/pozityvinis–reversinis kopijavimas(funkcija "NEG. <-> POZ.") ............................................................. 6-26

Kopijavimas naudojant funkciją "NEG. <-> POZ."....................... 6-26

6.7 Kopijavimas užpildant (funkcija "PUSLAPIO PARAŠTĖ") ........... 6-28

Atsargumo priemonės nurodant įrišimo paraštės vietą ............... 6-28

Kopijavimas naudojant "PUSLAPIO PARASTES" funkciją .......... 6-29

6.8 Kopijavimo nustatymų išsaugojimas ............................................ 6-31

Kopijavimo nustatymų registravimui ............................................ 6-31

Kopijavimas su iškviesta kopijavimo programa ........................... 6-33

6.9 Kopijavimas naudojant aprašo numerį ......................................... 6-34

Aprašo numerio įvedimas ............................................................ 6-34

7 Naudingų funkcijų/kopijavimo režimo parametrai

7.1 NAUDINGOS FUNKCIJOS ................................................................ 7-3

7.2 Naudingų funkcijų/kopijavimo režimo parametrai ........................ 7-4


7.3 APARATO NUSTATYMAI ...................................................................7-6

"APARATO NUSTATYMU" meniu rodymas.................................... 7-7

Nustatymų keitimas aut. skydelio atstatai atlikti

(parametras "AUTO.PANEL.NUMET.") ........................................... 7-8

Energijos taupymo (Energijos taupymo režimas) nustatymų

nurodymas (parametras "ENERG.TAUP.REZ.").............................. 7-9

Automatinio išsijungimo nustatymų keitimas

(parametras "AUTO ISSIJUNGIMAS") .......................................... 7-10

Vaizdo kokybės lygio keitimas, kai naudojamas

dokumentų tiektuvas (parametras "RYSKUMAS (ADF)").............. 7-12

Vaizdo kokybės lygio keitimas, kai naudojamas originalo

stiklas (parametras "RYSKUMAS (KNYGA)")................................ 7-13

Spausdinimo ryškumo keitimas (parametras "SPAUSD.

RYSKUMAS")................................................................................ 7-14

Ekrano kontrastingumo keitimas (parametras

"LCD KONTRASTAS") .................................................................. 7-15

Mygtuko kartojimo nustatymų keitimas (parametras

"GREICIO NUSTATYMAS") .......................................................... 7-16

Ekrano kalbos pakeitimas (parametras "KALBA") ........................ 7-19

7.4 POP.PAEMIM.NUSTAT. ...................................................................7-20

POP.PAEMIM.NUSTAT. meniu rodymas...................................... 7-21

Popieriaus dydžio matavimo vienetų sistemos pasirinkimas

(parametras "COL./METRIN.") ...................................................... 7-22

Į 1-ąjį popieriaus stalčių įdėto popieriaus nustatymų

nurodymas (parametras "1 DĖKLO POPIERIUS") ........................ 7-24

Specialių popieriaus nustatymų nurodymas popieriaus

stalčiams (parametras "POPIERIAUS TIPAS").............................. 7-27

7.5 PASIRENKAMAS DYDIS .................................................................7-29

Pasirenkamo popieriaus dydžio išsaugojimas.............................. 7-29

7.6 VARTOTOJO VALDYMAS ...............................................................7-32

Būgno džiovinimas (sausinimas) (funkcija

"BŪGNO DŽIOVINIMAS") ............................................................. 7-32

Tonerio užpildymas (funkcija "TONERIO PAPILDYMAS") ............ 7-34

7.7 ADMIN. VALDYMAS ........................................................................7-36

"ADMIN. VALDYMO" meniu rodymas .......................................... 7-38

Administratoriaus prieigos kodo keitimas

(parametras "ADMIN. NR.") .......................................................... 7-40

Leidimas "AUT. ISSIJUNGIMO" parametrui būti nustatytu į

"ISJUNGTI" (parametras "AUTO ISSIJUNGIMAS") ...................... 7-42

Apskaitos režimo leidimas/uždraudimas ...................................... 7-44

Aprašo numerių registravimas ...................................................... 7-46

Aprašo numerių keitimas/trynimas ............................................... 7-48

Bendrųjų kiekvieno aprašo skaitiklių rodymas/išvalymas............. 7-51

Visų bendrųjų skaitiklių išvalymas................................................. 7-53


7.8 KOPIJ.NUSTAT.1 ............................................................................ 7-55

Meniu "KOPIJ.NUSTAT.1" rodymas ............................................ 7-56

Numatytojo popieriaus stalčiaus pasirinkimas

(parametras "POPIER. PRIORITETAS") ....................................... 7-57

Numatytos vaizdo kokybės pasirinkimas

(parametras "KOKYB. PRIORITETAS") ........................................ 7-59

Numatytojo ryškumo pasirinkimas (parametras

"KONTRASTO PRIORIT.")............................................................ 7-60

Numatytojo "AUTO" kontrasto lygio pasirinkimas

(parametras "KONTRASTO LYGIS (A)") ....................................... 7-61

Numatytojo "RANKINIO" kontrasto lygio pasirinkimas

(parametras "KONTRASTO LYGIS (M)") ...................................... 7-63

Knygos įrišimo pozicijos pasirinkimas

(parametras "IRIS. POZIC.")......................................................... 7-65

Paraštės pločio nustatymas (parametras

"PARASTES NUSTAT.") ............................................................... 7-66

Ištrintos srities pločio nustatymas (parametras "TRYNIMO

NUSTATYMAI") ............................................................................ 7-68

Nedidelių matmenų dokumentų nustatymo pasirinkimas

(parametras "MAZI ORIGINALAI") ............................................... 7-70

7.9 KOPIJ.NUSTAT.2 ............................................................................ 7-71

Meniu "KOPIJ.NUSTAT.2" rodymas ............................................ 7-72

Numatytųjų kopijavimo nustatymų pasirinkimas

(parametras "KOP. PRIORITETAI") .............................................. 7-73

Numatytojo užbaigimo nustatymo pasirinkimas

(parametras "ISVED. PRIORITETAI") ........................................... 7-74

4 į 1 puslapių tvarkos pasirinkimas (parametras

"4 I 1 KOPIJAVIMAS").................................................................. 7-75

Numatytojo nustatymo "IVAIRUS ORIGINALAI"

pasirinkimas (parametras "IVAIRUS ORIGINALAI") ..................... 7-77

Nustatymo dvipusiam spausdinimui pasirinkimas

(parametras "DVIPUSIS KOPIJAV.") ............................................ 7-79

Nustatymo kryžminiam rūšiavimui pasirinkimas

(parametras "KRYZIAVIMO REZIMAS")....................................... 7-81

8 Kai pasirodo pranešimas

8.1 Kai pasirodo pranešimas "TONERIS TUSCIAS" ............................ 8-3

Dažų buteliuko pakeitimas............................................................. 8-4

8.2 Kai pasirodo pranešimas "POPIERIAUS STRIGIMAS" .................. 8-6

Užstrigusio popieriaus išvalymas aparate arba 1-ajame

popieriaus stalčiuje ........................................................................ 8-7

Užstrigusio popieriaus 2-ajame, 3-iajame, 4-ajame ar

5-ajame (pasirenkamas) popieriaus stalčiuje pašalinimas ........... 8-12


Užstrigusio popieriaus kelių lapų rankinio padavimo dėkle

(pasirenkamas) pašalinimas.......................................................... 8-15

Užstrigusio popieriaus dvipusio spausdinimo įrenginyje

(pasirenkamas tik "bizhub 211") pašalinimas ............................... 8-17

8.3 Kai pasirodo pranešimas "ORIG. DOK. STRIGIMAS" ..................8-18

Užstrigusių dokumentų tiektuve pašalinimas ............................... 8-19

8.4 Pagrindiniai klaidų pranešimai ir jų ištaisymas ............................8-21

9 Gedimų šalinimas

9.1 Kai padaromos blogos kopijos ........................................................9-3

9.2 Kai aparatas veikia netinkamai ........................................................9-6

10 Priedas

10.1 Specifikacijos ...................................................................................10-3

Pagrindinis įrenginys ("bizhub 163/211") ...................................... 10-3

Automatinis dvipusis įtaisas AD-504 ............................................ 10-4

Dvipusis automatinis dokumentų tiektuvas DF-605 ..................... 10-5

Automatinis dokumentų tiektuvas DF-502 ................................... 10-6

Popieriaus tiekimo įtaisas PF-502 ................................................ 10-6

Pastūmimo dėklas SF-501............................................................ 10-6

Darbų skirtuvas JS-503 ................................................................ 10-7

Kelių lapų rankinio padavimo dėklas MB-501 .............................. 10-7

10.2 Įrenginio priežiūra ............................................................................10-8

Dėklas ........................................................................................... 10-8

Originalo stiklas............................................................................. 10-8

Dokumentų padėklas .................................................................... 10-9

Valdymo skydelis .......................................................................... 10-9

10.3 Funkcijų kombinacijų matrica ......................................................10-10

Funkcijų kombinacijų matrica įrenginiui "bizhub 163" ................ 10-10

Funkcijų kombinacijų matrica įrenginiui "bizhub 211" ................ 10-14

Funkcijų kombinacijų kodai ........................................................ 10-19

10.4 Popieriaus dydžių ir mastelio proporcijų lentelės ......................10-20

Kopijavimo popieriaus dydžiai .................................................... 10-20

Kopijavimo mastelio reikšmės .................................................... 10-21

11 Rodyklė


1 Įvadas

Įvadas 1

1 Įvadas

Dėkojame, kad pasirinkote "bizhub 163/211".

Šiame vartotojo vadove aprašomos "bizhub 163/211" funkcijos, darbo su juo

procedūros, nurodomos atsargumo priemonės ir kaip šalinti pagrindinius

gedimus.

Kad darbas būtų efektyvus, prieš naudodamiesi šiuo įrenginiu būtinai atidžiai

perskaitykite vartotojo vadovą. Perskaitę šį vartotojo vadovą, įdėkite jį į

laikiklį ir visada turėkite po ranka.

Atkreipkite dėmesį, kad kai kurios šiame vartotojo vadove pateiktos įrenginio

iliustracijos gali skirtis nuo jūsų turimo įrenginio.

1.1 Energy Star®

Energy Star® partner

Būdami "ENERGY STAR®" partneriai mes nustatėme, kad šis įrenginys

atitinka "ENERGY STAR®" energijos efektyvumo rekomendacijas.

Kas yra "ENERGY STAR®" gaminys?

"Energy Star®" paženklintame gaminyje yra speciali priemonė, kuri, praėjus

tam tikram neveiklumo laikotarpiui, leis ją automatiškai perjungti į "silpnos

srovės režimą". "ENERGY STAR®" gaminys efektyviau naudoja energiją,

taupo jūsų išlaidas komunalinėms paslaugoms ir nekenkia aplinkai.

bizhub 163/211 1-3

1 Įvadas

1.2 Prekių ženklai ir registruotieji prekių ženklai

KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA ženklas ir vaizdų pagrindai yra

registruotieji KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. prekių ženklai.

"PageScope" ir "bizhub" yra registruotieji arba paprastieji KONICA MINOLTA

BUSINESS TECHNOLOGIES INC. prekių ženklai.

"Netscape" yra registruotasis "Netscape Communications Corporation"

prekių ženklas Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

"Novell" ir "Novell NetWare" yra registruotieji "Novell, Inc." prekių ženklai

Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

"Microsoft", "Windows" ir "Windows NT" yra registruotieji arba paprastieji

"Microsoft Corporation" prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir

(arba) kitose šalyse.

"Adobe", "Adobe" ženklas, "Acrobat" ir "PostScript" yra registruotieji arba

paprastieji "Adobe Systems Incorporated" prekių ženklai Jungtinėse

Amerikos Valstijose ir (arba) kitose šalyse.

"Ethernet" yra registruotasis "Xerox Corporation" prekių ženklas.

PCL yra registruotasis "Hewlett-Packard Company Limited" ženklas.

Visi kiti produktai ir prekių grupių pavadinimai yra paprastieji arba

registruotieji atitinkamų kompanijų ar organizacijų prekių ženklai.

1-4 bizhub 163/211

Įvadas 1

1.3 Galimos kopijavimo funkcijos

Pagrindinės kopijavimo funkcijos, kuriomis galima naudotis šiame aparate,

išvardytos žemiau. Išsamiau apie jų veikimą sužinosite skaitydami nurodytą

puslapį.

Kopijavimas

Vienpusis kopijavimas

Apie tai skaitykite 5-3 psl.

Dvipusis kopijavimas


2 į 1 kopijavimas


ABC

1

ABC

1

2

ABC

1ABC

1

2

2

ABC

1 2

ABC

1

bizhub 163/211 1-5

1 Įvadas

4 į 1 kopijavimas


Knygos skyrimo kopijavimas


Mastelis

Sumažintas/viso dydžio/padidintas


Atskiros horizontalaus ir vertikalaus mastelio reikšmės (X/Y mastelis)


43

2

ABC

143

2

ABC

1

21 2 1

1-6 bizhub 163/211

Įvadas 1

Užbaigimas

Rūšiavimas


2Pastaba

Reikiamos parinktys skiriasi priklausomai nuo pageidaujamų kopijavimo

funkcijų.

Grupavimas


Kryžminis pastūmimas


32

ABC

1

32

ABC

1

32

ABC

1

32

ABC

1

2

ABC

1

ABC

13

2

ABC

1

ABC

12

2

33

3

32

ABC

1

ABC

1

AB

C1

ABC

1

bizhub 163/211 1-7

1 Įvadas

Kryžminis grupavimas


Specialiosios funkcijos

Trynimas


Negatyvas/pozityvas


Puslapio paraštės


32

ABC

1

32

ABC

1

1-8 bizhub 163/211

Įvadas 1

Dokumentai

Mišrus dokumento plotis


bizhub 163/211 1-9

1 Įvadas

1.4 Vadove pateiktų simbolių paaiškinimas

Toliau aiškinami šiame vadove naudojami ženklai ir teksto stilius.

Saugos patarimai

6 PAVOJUSJeigu nesilaikysite šitaip pažymėtų nurodymų, elektros srovė gali jus

rimtai ar net mirtinai sužeisti.

% Atsižvelkite į visus galimus pavojus, kad išvengtumėte sužeidimų.

7 DĖMESIOJeigu nesilaikysite taip pažymėtu nurodymu, galite rimtai susižeisti arba

sugadinti turtą.

% Laikykitės visų perspėjimų, taip išvengsite sužalojimų ir užtikrinsite

saugų aparato naudojimą.

7 ATSARGIAIJeigu nesilaikysite šitaip pažymėtų nurodymų, galite rimtai susižeisti

arba sugadinti turtą.

% Laikykitės visų įspėjimų, taip išvengsite sužalojimų ir užtikrinsite saugų

aparato naudojimą.

Veiksmų seka

1 Šitaip apipavidalintas skaičius 1

nurodo pirmąjį veiksmų sekos

veiksmą.

2 Šitaip apipavidalinti tolesni skaičiai

nurodo tolesnius veiksmų sekos

veiksmus.

? Šiuo stiliumi apipavidalintas

tekstas pateikia papildomą

informaciją.

% Šiuo stiliumi apipavidalintas tekstas aprašo veiksmus, kuriuos

atliekant bus gautas pageidaujamas rezultatas.

Čia įterpta iliustracija

parodo, kurie veiksmai

turi būti atliekami.

1-10 bizhub 163/211

Įvadas 1

Patarimai

2Pastaba

Šiuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia naudingą informaciją ir

patarimus, kad galėtumėte saugiai naudotis aparatu.

2Priminimas

Šiuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia įsimintiną informaciją.

!Detaliau

Šiuo stiliumi apipavidalintas tekstas pateikia nuorodas į išsamesnę

informaciją.

Specialusis teksto žymėjimas

[Stop] mygtukas

Mygtukų ant valdymo skydelio pavadinimai parašyti taip, kaip pavaizduota

pirmiau.

APPARATO NUSTATYMAI

Tekstai ekrane rašomi kaip pateikta anksčiau.

bizhub 163/211 1-11

1 Įvadas

1.5 Dokumentų ir popieriaus aprašymas ir simboliai

Šiame vadove naudojami dokumentų ir popieriaus aprašymai ir simboliai yra

paaiškinti žemiau.

Išvesties pusė ir tiekimo kryptis

Šiame aparate popierius tiekiamas per dešinį šoną, nukreipus pusę, ant

kurios bus kopijuojama arba spausdinama, žemyn, tuomet tiekiamas į

išvesties dėklą aparato viršuje. Kryptis, kuria popierius tiekiamas (pateiktoje

iliustracijoje nurodyta rodyklėmis), vadinama tiekimo kryptimi.

1-12 bizhub 163/211

Įvadas 1

"Plotis" ir "ilgis"

Visur, kur popieriaus matmenys nurodomi

šiame vadove, pirmoji vertė visuomet

nurodo popieriaus plotį (iliustracijoje

pavaizduota "X"), o antroji vertė – ilgį

(rodoma "Y").

Popieriaus padėtis

Išilgai (w)

Jei ilgis (Y) yra ilgesnis, nei plotis (X),

popieriaus kryptis nurodoma w.

Skersai (v)

Jei ilgis (Y) yra trumpesnis, nei plotis (X),

popieriaus kryptis nurodoma v.

bizhub 163/211 1-13

1 Įvadas

1.6 Teisiniai kopijavimo apribojimai

Kai kurių rūšių dokumentus draudžiama kopijuoti, turint tikslą ar ketinimą šių

dokumentų kopijas pateikti kaip originalus.

Toliau pateiktas sąrašas nėra išsamus, tačiau galite juo pasinaudoti kaip

gairėmis, kad kopijuotumėte atsakingai.

Finansiniai dokumentai

- Vardiniai čekiai

- Kelionių čekiai

- Piniginės perlaidos

- Indėlių pažymėjimai

- Obligacijos ir kiti įsiskolinimo pažymėjimai

- Akcijų pažymėjimai

Teisiniai dokumentai

- Maisto talonai

- Pašto ženklai (galiojantys ir nebegaliojantys)

- Čekiai ir vekseliai, kuriuos išrašė valstybinės agentūros

- Vidaus naudojimo žyminiai ženklai (galiojantys ir nebegaliojantys)

- Pasai

- Imigraciniai dokumentai

- Automobilių pažymėjimai ir nuosavybės dokumentai

- Būsto ir turto nuosavybės dokumentai ir aktai

Bendrojo pobūdžio dokumentai

- Tapatybės kortelės, simboliai arba emblemos

- Autorystės teisių ginami darbai neturint autorystės teisių savininko

sutikimo

Be to, jokiomis aplinkybėmis negalima kopijuoti vietos ir užsienio valiutos,

taip pat meno kūrinių neturint autorystės teisių savininko sutikimo.

Jeigu kyla abejonių dėl dokumento pobūdžio, pasitarkite su teisininku.

1-14 bizhub 163/211

2 Įspėjimai dėl įrengimo ir

darbo

Įspėjimai dėl įrengimo ir darbo 2


2.1 Saugos informacija

Šiame skyriuje pateikiamos išsamios šio įrenginio naudojimo ir techninės

priežiūros instrukcijos. Kad šis prietaisas būtų naudojamas kuo efektyviau,

visi operatoriai turi atidžiai perskaityti šį vadovą ir vadovautis jame

pateiktomis instrukcijomis.

Perskaitykite šį skyrių prieš jungdami prietaisą į elektros tinklą. Jame pateikta

svarbi informacija, kaip saugotis vartotojui ir kaip išvengti įrenginio gedimų.

Prašome šį vadovą laikyti šalia, arti įrenginio.

Laikykitės visų atsargumo priemonių, aprašomų kiekviename šio vadovo

skyriuje.

KM_Ver.01E_C

2Pastaba

Kai kurios šio skyriaus turinio dalys gali neatitikti įsigyto gaminio

duomenų.

Įspėjimų ir atsargumo priemonių simboliai

Šie simboliai naudojami ant perspėjamųjų etikečių arba šiame vadove

saugos perspėjimų lygiui nurodyti.

7 DĖMESIONepaisydami šių perspėjimų galite rimtai, net mirtinai, susižeisti.

% Atsižvelkite į šiuos saugos patarimus.

7 ATSARGIAIJeigu nesilaikysite šių nurodymų, galite susižeisti arba sugadinti turtą.


bizhub 163/211 2-3


Simbolių reikšmė

Ardymas ir keitimas



Simbolis Reikšmė Pavyzdys Reikšmė

Trikampis nurodo pavojų, kurio

turėtumėte saugotis.

Šis simbolis įspėja apie galimas

nudegimo priežastis.

Įstriža linija nurodo, kokius

veiksmus draudžiama atlikti.

Šis simbolis įspėja, kad negalima

prietaiso išmontuoti.

Juodas apskritimas nurodo,

kokius veiksmus būtina atilikti.

Šis simbolis nurodo, kad

privalote ištraukti prietaiso

elektros kištuką.

Dėmesio Simbolis

• Nebandykite nuimti dangčių ir skydų, kurie yra pritvirtinti prie

gaminio. Kai kuriuose gaminiuose yra aukštos įtampos sritis,

galinti sukelti elektros smūgį, arba apakinti galintis lazerio

spindulio šaltinis.

• Šio gaminio nemodifikuokite, nes tai gali sukelti gaisrą,

elektros smūgį arba gedimą. Jeigu eksploatuojant gaminį

naudojamas lazeris, lazerio spindulio šaltinis gali apakinti.

2-4 bizhub 163/211


Maitinimo laidas



Dėmesio Simbolis

• Naudokitės tik pakuotėje pateiktu elektros laidu. Jeigu

elektros laidas nepateikiamas, naudokite tik tokį elektros

laidą ir kištuką, kurie nurodyti ELEKTROS LAIDO

INSTRUKCIJOJE. Jeigu naudosite kitokį laidą, gali kilti

gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

• Pakuotėje pateiktą elektros laidą naudokite tik šiam prietaisui

– JOKIU BŪDU jo nenaudokite jokiam kitam gaminiui. Jeigu

nesilaikysite šio įspėjimo, gali kilti gaisras arba galite patirti

elektros smūgį.

• Neįbrėžkite, nenutrinkite elektros laido, nedėkite ant jo sunkių

daiktų, jo nekaitinkite, nesukite, nesulenkite, netempkite ir

nepažeiskite. Jei naudositės pažeistu elektros laidu (plika

laido viela, sutrūkęs laidas ir t. t.), gali kilti gaisras arba

sugesti prietaisas.

Jei atsitiktų kuri nors iš šių situacijų, nedelsdami IŠJUNKITE

elektros jungiklį, ištraukite elektros laidą iš elektros lizdo ir

paskambinkite įgaliotajam techninės priežiūros atstovui.

bizhub 163/211 2-5


Energijos šaltinis





Dėmesio Simbolis

• Naudokite tik nurodytą elektros energijos šaltinio įtampą.

Jeigu nesilaikysite šio nurodymo, gali kilti gaisras arba galite

patirti elektros smūgį.

• Junkite elektros kištuką tiesiai į sieninį tos pačios, kaip

kištukas, konfigūracijos elektros lizdą. Jei jungsite prietaisą

per adapterį, gali netikti maitinimo parametrai (įtampa, srovės

stiprumas, įžeminimas) ir kils gaisro ar elektros smūgio

pavojus. Jei tinkamo sieninio elektros lizdo nėra, klientas

turėtų kreiptis į kvalifikuotą elektriką, kad šis jį įrengtų.

• Niekada nenaudokite kelių lizdų adapterio ar ilginamojo laido.

Naudojant adapterį ar ilginamąjį laidą gali kilti gaisras arba

galite patirti elektros smūgį.

Jeigu reikia ilginamojo laido, kreipkitės į įgaliotąjį techninės

priežiūros atstovą.

• Pasitarkite su įgaliotuoju techninės priežiūros atstovu prieš

jungdami kitus įrenginius į tą patį sieninį elektros lizdą. Dėl

perkrovos gali kilti gaisras.

Įspėjimas Simbolis

• Elektros lizdas turi būti netoli nuo įrenginio ir lengvai

prieinamas. Priešingu atveju jūs negalėsite ištraukti elektros

kištuko atsitikus avarijai.

2-6 bizhub 163/211


Elektros kištukas





Įžeminimas



Dėmesio Simbolis

• Nekiškite elektros laido kištuko ir jo netraukite drėgnomis

rankomis, nes galite patirti elektros smūgį.

• Elektros laidą į elektros energijos tiekimo lizdą kiškite iki galo.

Jeigu nesilaikysite šio nurodymo, gali kilti gaisras arba galite



• Jei norite ištraukti kištuką, netraukite už elektros laido.

Traukdami už elektros laido, galite prietaisą pažeisti, ir dėl to

gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį.

• Kartą per metus iš lizdo ištraukite elektros kištuką ir išvalykite

sritį, esančią tarp kištuko išvadų. Dėl dulkių, kurios kaupiasi

tarp kištuko išvadų, gali kilti gaisras.

Dėmesio Simbolis

• Elektros laidą junkite į elektros lizdą, kuriame yra įrengtas

įžeminimo išvadas.

bizhub 163/211 2-7


Įrengimas





Dėmesio Simbolis

• Ant šio gaminio nestatykite gėlių vazos ar kito indo su

vandeniu, nedėkite mažų metalinių daiktų. Jei į gaminį pateks

vandens ar metalinių daiktų, gali grėsti gaisras, elektros

smūgis ar gedimas.

Į gaminio vidų patekus metaliniam daiktui, vandeniui ar bet

kokiai kitai svetimai medžiagai, nedelsdami IŠJUNKITE

elektros jungiklį, ištraukite elektros laidą iš lizdo ir kreipkitės į

įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą.


• Gaminį instaliavę pritvirtinkite jį ant tvirto pagrindo. Jeigu

įrenginys pajudės arba apvirs, gali jus sužeisti.

• Nestatykite gaminio dulkėtoje vietoje arba ten, kur yra

suodžių ar garų, taip pat arti virtuvinio stalo, vonios ar oro

drėkintuvo. Gali kilti gaisras, galite patirti elektros smūgį arba

įrenginys gali sugesti.

• Šio gaminio nedėkite ant nestabilaus ar pakrypusio stalo

arba ten, kur jį gali paveikti vibracija ir smūgiai. Jis gali nukristi

ar apvirsti ir taip jus sužeisti arba pats mechaniškai sugesti.

• Pasirūpinkite, kad jokie daiktai neužkimštų šio gaminio

ventiliacijos angų. Gaminio viduje gali susikaupti karštis ir

sukelti gaisrą arba gedimą.

• Arti šio gaminio nenaudokite degių purškalų, skysčių arba

dujų, nes gali kilti gaisras.

2-8 bizhub 163/211


Vėdinimas



Veiksmai atsitikus nesklandumams




• Šį gaminį eksploatuokite tik gerai vėdinamoje patalpoje. Ilgą

laiką eksploatuodami gaminį prastai vėdinamoje patalpoje

galite pakenkti savo sveikatai. Reguliariai vėdinkite patalpą.

Dėmesio Simbolis

• Jeigu šis gaminys pernelyg įkaista, pasirodo dūmų arba jis

pradeda skleisti neįprastą kvapą ar garsus, gaminio toliau

nenaudokite. Nedelsdami išjunkite įrenginį, iš energijos

tiekimo lizdo ištraukite elektros laido kištuką, tada iškvieskite

įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Jeigu toliau naudosite

tokios būklės įrenginį, gali kilti gaisras arba galite patirti

elektros smūgį.

• Įrenginio nebenaudokite, jeigu jis buvo numestas arba jo

dangtis yra pažeistas. Nedelsdami išjunkite įrenginį, iš

energijos tiekimo lizdo ištraukite elektros laido kištuką, tada

iškvieskite įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Jeigu toliau

naudosite tokios būklės įrenginį, gali kilti gaisras arba galite


bizhub 163/211 2-9




Vartojamosios dalys






• Šio gaminio viduje yra smarkiai įkaistančių sričių, kurios gali

nudeginti.

Jei sutrikus įrenginio veikimui, pvz., popieriaus padavimui, jo

viduje ieškosite sutrikimo priežasties, nelieskite vietų (prie

kaitinimo mazgo ir t. t.), pažymėtų "Atsargiai KARŠTA"

(an. "Caution HOT") įspėjamąja etikete.

Dėmesio Simbolis

• Dažų kasetės arba dažų nemeskite į atvirą liepsną. Karšti

dažai gali ištikšti ir nudeginti ar padaryti kitokios žalos.


• Dažų ir būgnų įtaisų nepalikite ten, kur juos galėtų rasti vaikai.

Palaižius arba nurijus bet kurios šios medžiagos gali sutrikti

jūsų sveikata.

• Dažų, taip pat kopijuoklio būgno įtaisų nelaikykite arti

lanksčiojo disko ar kitų priemonių, kurios yra jautrios

magnetiniams laukams. Šie įtaisai gaminį gali sugadinti.

2-10 bizhub 163/211


Prietaiso perkėlimas



Prieš pastovias atostogas

Kai pasirenkamasis fakso komplektas "Fax Kit FK-506" nėra įrengtas:




• Šį gaminį perkeldami įsitikinkite, ar atjungtas elektros laidas

ir kiti kabeliai. Antraip galite pažeisti laidą ar kabelį, todėl gali

kilti gaisras, galite patirti elektros smūgį, prietaisas gali

sugesti.

• Perkeldami šį gaminį visuomet laikykite suėmę už vadove ar

kituose dokumentuose nurodytų vietų. Krintantis įrenginys

gali rimtai sužeisti. Be to, gaminys gali sugesti arba pradėti

blogai veikti.


• Išjunkite gaminį iš elektros tinklo, jei ketinate nesinaudoti

gaminiu ilgą laiko tarpą.

bizhub 163/211 2-11


2.2 Reglamento nuostatai

CE žymėjimas (Atitikties deklaracija) Europos Sąjungos (ES)

vartotojams

Šis gaminys atitinka šias ES direktyvas:

89/336/EEC, 73/23/EEC ir 93/68/EEC.

Šis pareiškimas galioja visiems Europos Sąjungos regionams.

7 ATSARGIAIRadijo ryšio trikdžiai.

% Naudojantis šiuo prietaisu būtina naudoti ekranuotus sąsajos kabelius.

Naudojant neekranuotus kabelius tikėtina, kad atsiras radijo ryšio

trikdžių, o tai draudžia ES direktyvos.

Vartotojams, kurių šalyse taikomos B klasės taisyklės

7 ATSARGIAIRadijo ryšio trikdžiai.



trikdžių, o tai draudžia CISPR 22 ir vietos taisyklės.

Vartotojams, kurių šalyse netaikomos B klasės taisyklės

7 DĖMESIORadijo ryšio trikdžiai.

% Tai yra A klasės gaminys. Buityje šis gaminys gali sukelti radijo

trikdžius; tokiu atveju vartotojui gali tekti imtis atitinkamų priemonių.



trikdžių, o tai draudžia CISPR 22 ir vietos taisyklės.

2-12 bizhub 163/211


Lazerio sauga

Tai – skaitmeninis įrenginys, kuris veikia naudojant lazerį. Jeigu įrenginiu

dirbama pagal šiame vadove pateiktas instrukcijas, lazeris nekels jokio

pavojaus.

Lazerio skleidžiamus spindulius visiškai sulaiko apsauginis korpusas, todėl

lazerio spindulys jokioje darbo fazėje negali sklisti iš įrenginio.

Šis įrenginys sertifikuotas kaip I klasės lazerinis gaminys. Kitaip tariant,

įrenginys neskleidžia kenksmingo lazerinio spinduliavimo.

Vidinis lazerinis spinduliavimas

Šiame gaminyje naudojamas 3b klasės lazerinis diodas, kuris skleidžia

nematomą lazerio spindulį.

Lazerinis diodas ir daugiakampis skenavimo veidrodis įtaisyti spausdinimo

galvutės įtaise.

7 DĖMESIODėl netinkamo elgesio gali grėsti žalingas spinduliavimo poveikis.

% Spausdinimo galvutės įtaisas NĖRA VIETOJE REMONTUOJAMAS

ELEMENTAS.

% Todėl spausdinimo galvutės įtaisą bet kokiomis aplinkybėmis atidaryti

draudžiama.

Specifikacijos

Maksimalus vidutinis

spinduliavimo stiprumas

6,32 μW

prie spausdinimo galvutės įtaiso lazerio angos

Bangos ilgis 770-795 nm

Spausdinimo galvutė

Lazerio anga

Spausdinimo galvutės įtaise

bizhub 163/211 2-13


CDRH regulation

This machine is certified as a class 1 laser product under radiation performance standard according to the Food, Drug and Cosmetic Act of 1990. Compliance is mandatory for laser products marketed in the United States and is reported to the Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration of the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS). This means that the device does not produce hazardous laser radiation.

The label shown on page 2-17 indicates compliance with the CDRH regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

7 CAUTION Incorrect handling may result in hazardous radiation exposure.

% Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified in this manual may result in hazardous radiation exposure.

This is a semiconductor laser. The maximum power of the laser diode is 5 mW and the wavelength is 770-795 nm.

Europos vartotojams

7 ATSARGIAIDėl netinkamo elgesio gali grėsti žalingas spinduliavimo poveikis.

% Taikant šiame vadove nenurodytus procedūrų valdymo, reguliavimo

arba veikimo veiksmus gali pasklisti pavojinga radiacija.

Šis lazeris yra puslaidininkinis. Maksimali lazerinio diodo galia – 5 mW, o

bangos ilgis – 770-795 nm.

2-14 bizhub 163/211


Danijos vartotojams

7 ADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af

funktion.

% Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.

Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 5 mW og bølgelængden er 770-795 nm.

Suomijos ir Švedijos vartotojams

LOUKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

7 VAROITUSTämä on puolijohdelaser.

% Laitteen Käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin sunrin teho on 5 mW ja aallonpituus on 770-795 nm.

7 VARNINGDet här är en halvledarlaser.

% Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Det här är en halvledarlaser. Den maximala effekten för laserdioden är 5 mW och våglängden är 770-795 nm.

bizhub 163/211 2-15


7 VAROITUSAvattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättömälle

lasersäteilylle.

% Älä katso säteeseen.

7 VARNINGOsynlig laserstrålning när denna del är öppnad och spärren är

urkopplad.

% Betrakta ej strålen.

Norvegijos vartotojams

7 ADVARSEL!Dette en halvleder laser.

% Dersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert i denne bruksanvisning, kan brukeren utsettes for unsynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.

Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 5 mW og bølgelengde er 770-795 nm.

2-16 bizhub 163/211


Lazerio saugos etiketė

Toliau pavaizduota, kaip lazerio saugos etiketė priklijuota prie įrenginio

išorės.

* Skirta tik JAV.

bizhub 163/211 2-17


Ozono skleidimas

7 ATSARGIAIĮrenginio normalaus veikimo metu susidaro nežymus ozono kiekis.

Tačiau įrenginį intensyviai naudojant prastai vėdinamose patalpose gali

atsirasti nemalonus kvapas. Kad darbo aplinka būtų patogi, sveika ir saugi,

rekomenduojama gerai vėdinti patalpą.

% Įrenginį statykite gerai vėdinamoje patalpoje.

7 ATTENTION Une quantité d'ozone négligable est dégagée pendant le

fonctionnement de l'appareil quand celui-ci est utilisé normalement.

Cependant, une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont l'aération est insuffisante et lorsque une utilisation prolongée de l'appareil est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un environnement réunissant des conditions de confort, santé et de sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve l'appareil.% Placer l'appareil dans une pièce largement ventilée.

2-18 bizhub 163/211


Garso triukšmas

Europos vartotojams

Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste

Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Tik ES valstybėms narėms

Šis simbolis reiškia: neišmeskite šio

gaminio kartu su buitinėmis atliekomis!

Norėdami sužinoti, kaip tinkamai elgtis su

nebegaliojančia elektrine ir elektronine

įranga, žr. vietos bendruomenės

informaciją arba kreipkitės į mūsų

platintojus. Šio gaminio perdirbimas padės

išsaugoti gamtinius išteklius ir apsaugoti

nuo galimų neigiamų pasekmių aplinką ir

žmonių sveikatą dėl netinkamo atliekų

naudojimo.

Šis gaminys atitinka direktyvos RoHS (2002/95/EB) nuostatas.

Šis gaminys neskirtas naudoti vaizdo darbo stotyse pagal "BildscharbV".

Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.

bizhub 163/211 2-19


2.3 Įrengimo atsargumo priemonės

Įrengimo vieta

Kad įrenginys išliktų kuo geresnės būklės, imkitės toliau nurodytų atsargumo

priemonių.

Kad užtikrintumėte kuo didesnį saugumą ir išvengtumėte galimų gedimų,

įrenginį statykite tokioje vietoje, kuri atitinka toliau nurodytus reikalavimus:

- toliau nuo užuolaidų ir kitų daiktų, kurie lengvai užsiliepsnoja

- vieta, kuri apsaugota nuo vandens ir kitų skysčių

- vieta, į kurią nepatenka tiesioginė saulės šviesa

- vieta, kurioje nėra tiesioginio oro srauto iš oro kondicionieriaus arba

šildytuvo ir kurioje nevyrauja itin aukšta arba žema temperatūra

- gerai vėdinama vieta

- vieta, kurioje nėra didelės oro drėgmės

- vieta, kurioje nėra dulkių

- vieta, kurioje nekyla didelė vibracija

- stabili ir lygi vieta

- vieta, kurioje nesusidaro amoniako arba kitų dujų

- vieta, kurioje į įrenginio operatorių nepučia įrenginio išleidžiamas

tiesioginis oro srautas

- vieta, kuri yra toliau nuo bet kokių šildymo prietaisų

Energijos šaltinis

Toliau išvardinti energijos šaltinio reikalavimai.

- Įtampos svyravimas:

AC220-240 V ±10%

- Leistinas dažnio svyravimas:

±3 Hz

Naudokite tokį energijos šaltinį, kurio įtampos ar dažnio svyravimas yra kuo

mažesnis.

2-20 bizhub 163/211


Ploto reikalavimai

Kad būtų lengva įrenginį eksploatuoti, keisti keičiamąsias dalis ir atlikti jo

techninę priežiūrą, laikykitės toliau pateiktų ploto reikalavimų.

2Pastaba

Kadangi kairėje įrenginio pusėje yra ventiliacijos kanalas, šioje pusėje turi

būti *100 mm laisvo ploto.

Dešinėje įrenginio pusėje palikite **400 mm arba daugiau laisvo ploto,

kad būtų galima atidaryti šoninį dangtį.

Vienetas: mm

1069

11

00

1099

**400599

14

75

37

5

356

*100

Yra įrengtas dvipusis automatinis dokumentų tiektuvas DF-605.

bizhub 163/211 2-21


2.4 Eksploatavimo atsargumo priemonės

Eksploatavimo aplinka

Toliau išvardyti tinkamo eksploatavimo aplinkos reikalavimai:

- Temperatūra:

nuo 10°C iki 30°C (nuo 50°F iki 86°F); svyravimai – ne didesni kaip 10°C

(18°F) per valandą

- Oro drėgnumas:

nuo 15% iki 85%; svyravimai – ne didesni kaip 10% per valandą

Tinkamas naudojimas

Kad įrenginys veiktų kuo optimaliau, imkitės toliau išvardytų atsargumo

priemonių:

- Jokiu būdu ant originalo stiklo nedėkite sunkių daiktų ir saugokite jį nuo

sutrenkimų.

- Įrenginiui kopijuojant arba spausdinant jokiu būdu neatidarykite įrenginio

durelių ir įrenginio neišjunkite, nes dėl to gali būti blogai tiekiamas

popierius.

- Arti įrenginio negalima dėti įmagnetintų daiktų ar degių purškalų bei

skysčių.

- Kaskart patikrinkite, ar elektros kištukas iki galo įkištas į elektros lizdą.

- Kaskart pažiūrėkite, ar matosi įrenginio elektros kištukas. Jo įrenginys

neturi užstoti.

- Jeigu įrenginys ilgą laiką bus nenaudojamas, būtinai ištraukite įrenginio

elektros kištuką iš elektros lizdo.

- Jeigu vienu kartu darote daug kopijų arba spausdinate daug puslapių,

nuolat tikrinkite, ar gera ventiliacija.

7 DĖMESIOJeigu užsikimš įrenginio kairėje pusėje esantis ventiliacinis kanalas,

viduje susikaups karštis ir įrenginys gali pradėti blogai veikti arba gali

kilti gaisras.

% Žiūrėkite, kad kairėje įrenginio pusėje būtų 100 mm arba daugiau

laisvos vietos ventiliacijos kanalui.

2-22 bizhub 163/211


7 DĖMESIOSritis aplink kaitinimo įtaisą yra labai karšta.

% Kad kuo mažiau rizikuotumėte nusideginti, lieskite tik tas sritis, kurios

nurodytos vadove. Itin saugokitės, kad nepaliestumėte dalių, ant kurių

užklijuotos perspėjimo etiketės, taip pat ir aplink jas esančių sričių.

% Jeigu nusideginote, nedelsdami odą vėsinkite šaltu vandeniu ir

kreipkitės medicininės pagalbos.

Įrenginio gabenimas

Jeigu įrenginį reikia gabenti dideliu atstumu, pasitarkite su savo techninės

priežiūros atstovu.

Kaip prižiūrėti įrenginio eksploatacines medžiagas

Tvarkydami eksploatacines medžiagas (dažus, popierių ir kt.), imkitės toliau

išvardytų atsargumo priemonių.

- Eksploatacines medžiagas laikykite tokiose vietose, kurios atitinka toliau

pateiktus reikalavimus:

– Nepasiekia tiesioginiai saulės spinduliai

– Atokiai nuo visų šildymo prietaisų

– Nėra didelio oro drėgnumo

– Nėra daug dulkių

- Popierių, kuris ištrauktas iš paketo, tačiau nėra pakrautas į įrenginį, reikia

laikyti sandariame plastikiniame maišelyje, vėsioje ir tamsioje vietoje.

- Naudokite tik tokius dažus, kurie pagaminti konkrečiai šiam įrenginiui.

Niekada nenaudokite kitokio tipo dažų.

- Eksploatacines medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamose vietose.

7 DĖMESIOSaugokitės, kad dažų neišlietumėte į įrenginio vidų, žiūrėkite, kad jie

nepatektų ant jūsų drabužių ar rankų.

% Jeigu dažais susitepėte rankas, nedelsdami jas nusiplaukite vandeniu

su muilu.

% Jeigu dažų patenka į akis, nedelsdami jas skalaukite vandeniu ir

kreipkitės medicininės pagalbos.

bizhub 163/211 2-23


Kopijų saugojimas

Kad ilgai saugotinos kopijos neišbluktų, jas reikia laikyti tokiose vietose, kur

jų nepaveiktų šviesa.

Klijai, kuriuose yra tirpiklių (pvz., purškiamieji klijai), gali nuo kopijų panaikinti

dažus.

2-24 bizhub 163/211

Atsargumo priemonės 3


3.1 Komponentai ir jų funkcijos

1 2 3

4

5

6

7

8

9

10

bizhub 163/211 3-3


Nr. Dalies pavadinimas Apibūdinimas

1 Originalo dangtis

OC-504

Prispaudžia padėtą dokumentą, kad jis nejudėtų.

Taip pat šiame vadove vadinamas "originalo dangčiu".

Standartas įrenginyje "bizhub 163"

Pasirenkamas įrenginyje "bizhub 211"

2 Automatinis

dokumentų tiektuvas

DF-502

(pasirenkamas)

Vienu metu tiekia vieną dokumento lakštą nuskenuoti.

Toliau šiame vadove vadinamas "dokumentų tiektuvu".

3 Dvipusis automatinis

dokumentų tiektuvas

DF-605

(pasirenkamas tik

įrenginiui

"bizhub 211")

Vienu metu automatiškai tiekia vieną dokumento lakštą

nuskenuoti ir automatiškai apverčia dvipusius dokumentus

nuskenuoti.

Toliau šiame vadove vadinamas "dvipusiu automatiniu

dokumentų tiektuvu".

4 Automatinis dvipusis

įtaisas

AD-504

(pasirenkamas tik

įrenginiui

"bizhub 211")

Automatiškai apverčia lapus ir išspausdina ant abiejų pusių.

Toliau šiame vadove vadinamas "dvipusiu įtaisu".

Jei papildomas rankinio padavimo dėklas nebuvo įrengtas,

įrenkite pridedamą išplėstinį dėklą.

5 Kelių lapų rankinio

padavimo dėklas

MB-501

(pasirenkamas)

Gali būti įdėta iki 100 lakštų popieriaus.

Toliau šiame vadove vadinamas "kelių lapų rankinio padavimo

dėklu".

6 Popieriaus tiekimo

įtaisas

PF-502

(pasirenkamas)

Popieriaus stalčius, į kurį gali būti įdėta iki 250 lakštų popieriaus.

Pagrindiniame įrenginyje gali būti įrengta iki keturių tokių įtaisų.

Toliau šiame vadove vadinamas "2-uoju popieriaus stalčiumi",

"3-iuoju popieriaus stalčiumi", "4-uoju popieriaus stalčiumi" ir

"5-uoju popieriaus stalčiumi".

7 Stalas

DK-703

(pasirenkamas)

Įrenginį galima padėti ant stalo.

Jį naudojant galima įrenginį pastatyti ant grindų.

Ant šio stalo gali būti įrengta iki keturių popieriaus stalčių.

Toliau šiame vadove vadinamas "stalu".

8 Stalas

DK-702

(pasirenkamas)



Ant šio stalo gali būti įrengta iki dviejų popieriaus stalčių.


9 Stalas

DK-701

(pasirenkamas)



Ant šio stalo gali būti įrengtas tik vienas popieriaus stalčius.


10 Darbų skirtuvas

JS-503

(pasirenkamas)

Leidžia atskirti išspausdintus lapus (galima tik spausdinant iš

kompiuterio).

Taip pat šiame vadove vadinamas "darbų skirtuvu".

11 Poslinkioo dėklas

SF-501*

(pasirenkamas)

Paslenkamos kopijos ir išspausdinti lapai, kurie išleidžiami. Jei

darbų skirtuvas yra įrengtas, poslinkio dėklo įdėti negalima.

3-4 bizhub 163/211


* Vidinės parinktys iliustracijoje nerodomos.

12 Vaizdo kontroleris

IC-206*

(pasirenkamas)

Vidinis spausdintuvo kontroleris

• Jo dėka šis įrenginys gali būti naudojamas kaip kompiuterio

spausdintuvas (PCL).

• Leidžia spausdinti tinkle "Windows" arba "NetWare" tinklo

aplinkoje.

• Leidžia skenuoti dokumentą taip, kad duomenis būtų galima

siųsti į kompiuterį arba prisegtus prie el. pašto pranešimo.

Plačiau apie tai skaitykite vaizdo kontrolerio IC-206 naudotojo

vadove.

13 Tinklo sąsajos korta

NC-503*

(pasirinktinė)

Vidinė tinklo sąsajos korta

• Leidžia spausdinti tinkle "Windows" arba "NetWare" tinklo

aplinkoje.

• Leidžia skenuoti dokumentą taip, kad duomenis būtų galima

siųsti į kompiuterį arba prisegtus prie el. pašto pranešimo.

Plačiau apie tai skaitykite tinklo sąsajos kortelės NC-503

naudotojo vadove.

14 Fakso komplektas

FK-506*

(pasirenkamas)

Jį naudojant įrenginys gali būti naudojamas kaip fakso aparatas.

15 Papildomosios

atminties įtaisas

EM-103*

(pasirenkamas)

128 MB papildomoji atmintis padidina dokumento lapų, kuriuos

įrenginys gali apdoroti, skaičių

Taip pat šiame vadove vadinama "papildomąja atmintimi".

16 Sausinantis

kaitintuvas HT-502*

(pasirenkamas)

Įdiegtas popieriaus tiekimo skyriuje arba stale, jis yra skirtas

apsisaugoti nuo drėgmės kaupimosi ant popieriaus.


bizhub 163/211 3-5


3.2 Dalių pavadinimai ir jų funkcijos

Pagrindinis įtaisas

1

2

3 4

7

6

5

11

10

8

9

3-6 bizhub 163/211



1 Kopijavimo išvesties

dėklas

Renka kopijas ir atspaudus.

2 Priekinės durelės Atidaromas tada, kai keičiamas dažų buteliukas. (Žr. 8-4 psl.)

3 1-asis popieriaus

stalčius

• Galima įdėti iki 250 lakštų popieriaus

• Popieriaus dydis gali būti keičiamas be apribojimu.

• Galima įdėti specialaus popieriaus. (Žr. 7-24 psl.)

4 Rankinio įdėjimo

dėklas

• Naudojamas popieriui įdėti rankiniu būdu darant kopijas.

• Dėkite tik po vieną popieriaus lapą.

• Galima įdėti specialaus popieriaus. (Žr. 5-16 psl.)

5 Dešinės pusės

durelių atidarymo

svertas

Naudojamas atidaryti/uždaryti dešinės pusės dureles.

6 Dešinės pusės

durelės

Atidaromas norint ištraukti užstrigusį popierių.

7 Mechaninis skaitiklis Nurodo bendrą padarytų kopijų ir spaudinių kiekį.

8 RJ45 tinklo jungtis

(pasirenkamas)

Naudojamas tinklo kabeliui prijungti, kai aparatas naudojamas

spausdinant tinkle.

9 USB jungtis Naudojama USB kabeliui iš kompiuterio prijungti.

10 Elektros jungiklis Naudojamas įrenginiui įjungti ir išjungti. (Žr. 3-19 psl.)

11 Valdymo skydelis Naudojamas kopijavimui paleisti arba siuntimui, taip pat įvairiems

nustatymams nurodyti. (Žr. 3-13 psl.)

bizhub 163/211 3-7


Aparato vidus

1

2

3

4 5

6


1 Originalo dangtis Prispaudžia dokumentą, padėtą ant originalo stiklo.

2 Dokumento liniuotės Naudojamos dokumentui lygiuoti. (Žr. 4-20 psl.)

3 Dažų buteliuko

laikiklis

Atidaromas tada, kai keičiamas dažų buteliukas.

4 Foto būgno

elementas

Sukuria kopijos vaizdą.

Foto būgno elementą turi keisti techninis darbuotojas.

5 Kaitinimo įtaiso

atidarymo svertai

Naudojama ištraukiant kaitinimo įtaise užstrigusį popierių.

(Žr. 8-7 psl.)

6 Originalo stiklas Padėkite dokumentą čia, kad jį būtų galima skenuoti.

Dokumentą dėkite spausdinamuoju paviršiumi nukreiptu žemyn į

stiklą. (Žr. 4-20 psl.)

3-8 bizhub 163/211


Automatinis dokumentų tiektuvas/rankinio padavimo dėklas

(pasirenkamas)

Automatinis dokumentų tiektuvas

Kelių lapų rankinio padavimo dėklas

1

2 3

4

56


1 Reguliuojamas

dokumento kreipiklis

Nustatykite kreipiklį pagal dokumento plotį (Žr. 4-19 psl.)

2 Popieriaus strigimo

pašalinimo dangtis

Atidaromas norint ištraukti užstrigusį popierių. (Žr. 8-19 psl.)

3 Dokumentų tiekimo

dėklas

Įdėkite kopijuojamus dokumentus nukreipę spausdinamąjį

paviršių aukštyn. (Žr. 4-19 psl.)

4 Dokumentų išvesties

dėklas

Surenka dokumentus, kurie buvo nuskenuoti.


5 Dėklo išplėtimas Ištraukiamas tada, kai kraunamas didelio dydžio popierius.

6 Rankinio padavimo

dėklas

Galima įdėti iki 100 lakštų paprasto popieriaus, 20 lakštų

specialaus popieriaus arba 10 vokų. (Žr. 5-16 psl.)

bizhub 163/211 3-9


Automatinis dvipusis įrenginys (pasirenkamas tik "bizhub 211")

Automatinis dvipusis įtaisas

1

2


1 Dvipusio įrenginio

dangtis


2 Dėklo išplėtimas Įrengta, kai nėra įdėtas papildomas kelių lapų rankinio padavimo

dėklas.

• Naudojamas popieriui įdėti rankiniu būdu darant kopijas.

• Dėkite tik po vieną popieriaus lapą.

• Galima įdėti specialaus popieriaus.

3-10 bizhub 163/211


Popieriaus tiekimo įrenginys (pasirenkamas)

Popieriaus tiekimo įtaisas

1

2

3

4

5


1-4 2-as popieriaus

stalčius/3-as

popieriaus stalčius/

4-as popieriaus

stalčius/5-as

popieriaus stalčius

• Galima įdėti iki 250 lakštų paprasto popieriaus.

• Galima įdėti iki keturių popieriaus tiekimo įtaisų.

5 Dešinės pusės

durelės


bizhub 163/211 3-11


Darbų skirtuvas (pasirenkamas)

Darbu skirtuvas

1

2

3


1 Popieriaus išvesties

indikatorius

Užsižiebia, kai popierius lieka kopijavimo išvesties dėkle ir

viršutinis išvesties dėklas pakeliamas aukštyn.

2 Viršutinis išvesties

dėklas

Surenka iš kompiuterio išspausdintus puslapius.

3 Apatinis išvesties

dėklas

Surenka kopijas.

3-12 bizhub 163/211


3.3 Valdymo pulto dalys ir jų funkcijos

Valdymo skydelio dalių pavadinimai ir jų funkcijos

1 2 3 4 5 6

7

8

9

101112131415161718

19

20

21


1 [Energijos taupymas]

mygtukas/

indikatorius

Paspauskite irįeisite į energijos taupymo režimą. (Žr. 3-21 psl.)

2 [Įvairiūs originalai]

mygtukas/

indikatorius

Paspauskite ir pasirinksite "Įvairių originalų" nustatymą.

3 Vienpusis/dvipusis

mygtukas/

indikatorius

Pasirenka dvipusį kopijavimą. Pasirinkite "1-PUSĖ%1-PUSĖ",

"1-PUSĖ%2-PUSĖ", 2-PUSĖ%1-PUSĖ arba "2-PUSĖ%

2-PUSĖ". Jei pasirenkamas ne "1- PUSĖ%1-PUSĖ" nustatymas,

indikatorius užsižiebia.

4 Ekranas Rodo kopijų kiekį, mastelio reikšmę, nustatymų meniu ir klaidų

pranešimus.

5 [+], [,], [*] ir [)]

mygtukai

[OK] mygtukas

Paspausdami [+], [,], [*] ir [)] mygtukus pasirinksite meniu

elementus ekrane ir pakeisite jų nustatymus.

Paspausdami mygtuką [OK] pritaikysite nustatymą.

6 [Spausdintuvas]

mygtukas/

indikatorius

Šis indikatorius užsižiebia, kai duomenys spausdinami iš

kompiuterio ir mirksi, kai duomenys siunčiami. Išsamesnės

informacijos ieškokite spausdintuvo tvarkyklės naudotojo

vadove.

7 [Priėjimas] Paspauskite, kai buvo pritaikyti apskaitos režimo nustatymai.

(Žr. 6-34 psl.)

8 [Greitas rinkimas]

mygtukas

Paspausdami galite įregistruoti dažnai naudojamus adresus ir

iškviesti juos perdavimo metu. (Galima tik jei įrengtas vaizdo

kontroleris IC-206 arba tinklo sąsajos kortelė NC-503.)

9 [Telefonų knyga]

mygtukas

Paspaudus bus rodoma informacija, įvesta greitam rinkimui.

bizhub 163/211 3-13


10 mygtukas [Atgal] Paspauskite, kad grįžtumėte į ankstesnį ekraną.

11 Indikatorius

"Įspėjimas"

Šis indikatorius užsižiebia arba mirksi, jei įvyksta klaida. Apie tai

skaitykite "8 Kai pasirodo pranešimas".

12 [Ryškumas]

mygtukas

Paspausdami pasirinkite kopijų skenavimo ryškumą.

13 [Kokybė] mygtukas Paspausdami pasirinkite "TEKSTAS", "FOTO" arba

"TEKSTAS/FOTO", o taip pat dokumento kokybę.

14 [Mastelis] mygtukas Paspausdami nurodykite ar kopijuodami norite didinti ar mažinti

vaizdą. (Žr. 5-53 psl.)

15 [Popierus] mygtukas Paspausdami pasirinkite popieriaus stalčių, kuris bus

naudojamas.

16 [Funkcios] mygtukas/

indikatorius

Paspausdami nurodykite nustatymus išplėstinėms kopijavimo

operacijoms, pvz., kopijavimas su pridėtomis paraštėmis.

17 [Užbaigimas]

mygtukas/

indikatorius

Paspausdami pasirinkite kopijavimo užbaigimo funkciją.

18 [Originalų jungimas]

mygtukas/

indikatorius

Paspausdami nurodysite 2 į 1 arba 4 į 1 kopijavimo nustatymus.

19 [Patvirtinti] mygtukas Paspausdami pamatysite skaitiklius arba perdavimo rezultatus

arba išspausdinsite perdavimo rezultatų ataskaitą.

20 [Naudingos

funkcijos] mygtukas

Paspausdami nurodysite nustatymus naudingų funkcijų režime.

APARATO NUSTATYMAI, POP.PAEMIM.NUSTAT.,

PASIRENKAMAS DYDIS, VARTOTOJO VALDYMAS, ADMIN.

VALDYMAS, KOPIJ. NUSTAT.1, KOPIJ. NUSTAT.2

21 [Atminties režimas]

mygtukas

Paspausdami registruosite nurodytas kopijavimo programas ir

iškviesite jas.


3-14 bizhub 163/211


22 23 24 25 26

27

28

2930


22 [Faksas] mygtukas Paspauskite fakso režimui įjungti. Užsidegs žalia indikatoriaus

spalva ir taip parodys, kad įrenginys veikia fakso režimu. (Galima

tik kai įrengtas fakso komplektas FK-506)

23 [Skeneris] mygtukas/

indikatorius

Paspauskite skenavimo režimui įjungti. Indikatorius užsidegs žalia

spalva ir taip parodys, kad įrenginys veikia skenavimo režimu.

(Galima tik kai įrengta tinklo sąsajos kortelė NC-503 arba vaizdo

kontroleris IC-206)

24 [Kopijuoklis]

mygtukas/

indikatorius

Paspauskite kopijavimo režimui įjungti. Užsidegs žalia

indikatoriaus spalva ir taip parodys, kad įrenginys veikia

kopijavimo režimu.

25 [123/ABC] mygtukas Paspausdami perjungsite iš skaitmeninio įvesties režimo į raidžių

įvesties režimą ir atvirkščiai. (Galima tik kai įrengtas fakso

komplektas FK-506, tinklo sąsajos kortelė NC-503 arba vaizdo

kontroleris IC-206.)

26 [Atšaukti] mygtukas • Paspausdami išvalysite visus nustatymus (išskyrus

suprogramuotus), įvestus valdymo pulte.

• Paspausdami ištrinsite nurodytą darbą.

27 [Pertraukimas]

mygtukas/

indikatorius

Paspauskite pertraukimo režimui įjungti. Užsidegs žalia

indikatoriaus spalva ir taip parodys, kad įrenginys veikia

pertraukimo režimu.

Paspausdami mygtuką dar kartą atšauksite pertraukimo režimą ir

grįšite į režimą, kuris buvo prieš įvedant pertraukimo režimą.

(Žr. 5-65 psl.)

Jei šis mygtukas nuspaudžiamas, kai spausdinamas kompiuterio

dokumentas, spausdinimas sustoja, kad pertraukiantis

kopijavimo darbas galėtų būti atliktas. Paspaudus šį mygtuką dar

kartą, kompiuterio dokumentas bus spausdinamas toliau.

28 [Išvalyti/Stop]

mygtukas

• Paspausdami išvalysite įvestą skaitmenį ir raides.

• Paspauskite ir sustabdysite nuolatinio kopijavimo veiksmus.

• Paspausdami sustabdysite spausdinimo iš kompiuterio darbą.

bizhub 163/211 3-15


Ekrano kampo nustatymas

1 Nuspauskite ekraną ir nustatykite vienu iš trijų kampų.

2 Nustatykite ekraną tokiu kampu, juo būtų patogu dirbti.

– Paspauskite ekraną A arba B vietoje ir nustatykite jo kampą.

A: palenkia ekraną žemyn (3 % 2 % 1)

B: pakelia ekraną (1 % 2 % 3)

29 [Startas] mygtukas/

indikatorius

• Paspausdami pradėsite kopijavimą.

• Jei šis klausimas nuspaudžiamas, kai aparatas šyla, kitas

kopijavimo darbas užlaikomas. (Žr. 3-21 psl.)

• mygtukas užsižiebia žaliai, nurodydamas, kad kopijavimo

darbai gali būti užlaikyti, o mygtuko indikatorius užsižiebia

oranžine spalva, nurodydamas, kad aparatas nepasirengęs

pradėti kopijavimą.

30 Klaviatūra • Naudojama įvesti kopijų, kurias norite atlikti, skaičiui.

• Naudojamos įvesti nustatymo vertes.


1

23A

B

3-16 bizhub 163/211


Ekrano rodmenys

Kopijavimo režimo ekranas

Funkc. režimo ekranas

1 2 3 4

5

6

7

8

9

MASTELIS :AUTOTEKSTAS/FOTO

BAIGESI POPIERIUS

FUNKCIJOS

POP.PAEMIM.NUSTAT.APARATO NUSTATYMAI

PASIRENKAMAS DYDIS

POPIERIUS:

Nr. Ekrano rodmuo Apibūdinimas

1 Popieriaus tiekimo

budai

Rodo pasirinkto popieriaus stalčių.

1 Nurodo, kad pasirinktas 1-as popieriaus stalčius.





Nurodo, kad pasirinktas rankinio įdėjimo dėklas arba daugelio lapų

rankinis padavimas.

2 Pop. Dydis Rodo pasirinktus popieriaus matmenis.

[X/Y] Nurodytas vartotojo nustatytas popieriaus dydis.

bizhub 163/211 3-17


3 Popieriaus tipas Rodo pasirinkto popieriaus tipą.

Rodo, kad pasirinktas paprastas popierius.

Rodo, kad pasirinktas perdirbtas popierius.

Rodo, kad pasirinktas specialus popierius.

Rodo, kad pasirinktas popierius tinka spausdinimui tik iš vienos

pusės.

Rodo, kad pasirinktas storas popierius.

Rodo, kad pasirinktas projektoriaus plėvelės.

Rodo, kad pasirinkti vokai ar atvirukai.

4 Kopijų skaičius Parodo pasirinktą kopijų skaičių.

Galima nurodyti nustatymą nuo 1 iki 99.

5 Mast. proporcija Rodo nustatytą kopijavimo mastelio reikšmę.

AUTO Rodo, kad pasirinktas "AUTO" mastelis.

Tinkamiausia mastelio reikšmė pasirenkama automatiškai pagal

įdėto dokumento dydį ir nurodytus popieriaus matmenis.

100% Nurodo, kad pasirinkta viso dydžio ("100%") mastelio reikšmė.

Daromos to paties dydžio, kaip ir dokumentas, kopijos.

[X/Y] Nurodo, kad pasirinktas "X/Y MASTELIO" funkcijų nustatymas.

Kopijos daromos su skirtingomis mastelio reikšmėmis vertikalia ir

horizontalia kryptimis.

6 Kopijavimo tankis Nurodo kontrasto lygį pasirinktam kontrasto nustatymui.

Nustatymas rodomas vienu iš trijų lygmenų kopijavimo režimo

ekrane.

7 Pranešimo ekranas Rodoma aparato būsena ir kompiuterio spausdinimo veiksmų būklė

kai aparatas yra kopijavimo režime.

8 Dokumento vaizdo

kokybė

Nurodo pasirinktą kokybės nustatymą.

TEKSTAS/FOTO Nurodo, kad pasirinktas "TEKSTAS/FOTO" kokybės nustatymas.

Pasirinkite šį nustatymą, kai kopijuojami išspausdinti dokumentai,

kuriuose yra ir teksto ir atvaizdų, pvz., laikraščiai ar žurnalai.

Šis nustatymas gali būti pasirinktas kartu su "AUTO" ryškumo

nustatymu.

FOTO Nurodo, kad pasirinktas "TEKSTAS/FOTO" kokybės nustatymas.

Pasirinkite šį nustatymą, kai kopijuojate išspausdintus dokumentus,

pvz., lankstinukus ar katalogus. Su šiuo nustatymu dokumento

atvaizdų su pustoniais (nuotraukų ir pan.) reprodukcijos, kurios

negali būti atkuriamos nustačius "TEKSTAS", padaromos geriau.

TEKSTAS Nurodo, kad pasirinktas "TEKSTAS" kokybės nustatymas.

Pasirinkite šį nustatymą, kopijuodami dokumentus, kuriuose yra tik

tekstas. Tai nustačius, kopijuojamas tekstas atkuriamas ryškiais

kampais, dėl to jį lengviau skaityti.

Šis nustatymas gali būti pasirinktas kartu su "AUTO" ryškumo

nustatymu.

9 Meniu arba

funkcijos

Rodo esamą meniu, funkciją ar nustatymą.

Nr. Ekrano rodmuo Apibūdinimas

3-18 bizhub 163/211


3.4 Elektros energijos tiekimas

Įrenginio įjungimas

2Pastaba

Įrenginys įšyla, kai nurodyta apačioje (įprastinėje kambario temperatūroje

(23°C)).

"bizhub163": per 30 sekundžių

"bizhub211": per 15 sekundžių

Kol įrenginys šyla, galima surikiuoti kopijavimo darbus. (Žr. 3-21 psl.)

% Nustatykite maitinimo jungiklį į [ n ].

Indikatorius ant mygtuko [Start] ima

šviesti oranžine spalva ir pranešimas

"PRASOME PALAUKTI!" pasirodo

ekrane.

Įrenginio išjungimas

1 Patikrinkite, ar visi darbai yra baigti.

2 Nustatykite maitinimo jungiklį į [o].

bizhub 163/211 3-19


Išankstiniai nustatymai

Nustatymai, kurie automatiškai pasirenkami, kai įrenginys įjungiamas arba

kai atliekamas automatinis pulto numetimas, vadinami "numatytaisiais

nustatymais". Šie nustatymai atlieka orientavimo funkcijas.

Kopijavimo režimas

- Kopijų skaičius: 1

- Kopijavimo tankis: AUTO

- Mastelis: 100% (visas dydis)

- Popierius: AUTO

- Pabaiga: NERŪŠIUOTA

!Detaliau

Numatytuosius nustatymus galima keisti funkcijų režime. (Žr. 7-3 psl.)

Automatinio valymo nustatymai (AUTO.PANEL.NUMET.)

Atlikus automatinę skydelio atstatą, visos funkcijos ir režimai atstatomi į

numatytuosius nustatymus po kopijavimo arba po to, kai praeina nurodytas

laikas nuo tada, kai baigiamas paskutinis veiksmas. (Numatytasis

nustatymas: 1 minutė)

!Detaliau

Laikas, po kurio bus atlikta automatinė skydelio atstata, gali būti

nustatytas 30 sekundžių arba nuo 1 iki 5 minučių.

Be to, automatinė skydelio atstata gali būti atjungta.


3-20 bizhub 163/211


Automatinis energijos taupymas (Energijos taupymo režimas)

Energijos taupymo režime aparatas ne išsijungia, o automatiškai persijungia

į energijos taupymo režimą.

Kai aparatas yra energijos taupymo režime, indikatorius ant mygtuko

[Startas] šviečia žaliai, bet ekranas išsijungia.

Kaip įjungti energijos taupymo režimą

- Nuspaudus [Energijos taupymas] mygtuką

- Praėjus nurodytam laikui nuo paskutinio veiksmo (numatytasis

nustatymas: 15 minučių)

!Detaliau

Jei energijos taupymo režime atliekamas automatinis išsijungimas,

aparatas išsijungia.

Laikas iki tol, kol aparatas pereis į energijos taupymo režimą, gali būti

nustatytas nuo 1 iki 240 minučių. Apie tai skaitykite 7-9 psl.

Automatinis aparato išsijungimas (Auto išsijungimas)

Automatinio išsijungimo metu kopijuoklis automatiškai išsijungia, jei per

nurodytą laiką neatliekami jokie veiksmai, siekiant taupyti energiją.

(Numatytoji pasirinktis: ISJUNGTA)

!Detaliau

Nurodykite pageidaujamą laiko trukmę (nuo 15 iki 240 minučių), po kurio

aparatas automatiškai išsijungs. (Žr. 7-10 psl.)

Kopijavimo darbų eilė

Kopijavimo darbai gali būti sustatomi į eilę įdedant dokumentą ir

paspaudžiant mygtuką [Startas], kai ketvirtoje ekrano eilutėje pasirodo

">>Syla".

Kai pranešimas ">>Syla" išnyksta, įdėtas dokumentas pradedamas skenuoti

ir daromos kopijos.

bizhub 163/211 3-21


3.5 Energijos taupymo režimo įjungimas

Energijos taupymo ir automatinio išsijungimo funkcijos yra ypač naudingos

energijos taupymui.

Veiksmai, kuriuos reikia atlikti nurodant automatinio energijos taupymo

režimo nustatymus ir automatiškai išjungti aparatui, nurodyti toliau.

Energijos taupymo režimo įjungimas

1 Paspauskite [Naudingos funkcijos]

mygtuką.

Pasirodo meniu FUNKCIJOS

ekranas.

2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "APARATO

NUSTATYMAI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Pasirodo meniu APARATO NUSTATYMAI.

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

3-22 bizhub 163/211


3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "ENERG. TAUP.

REZ." ir po to spauskite mygtuką [OK].

4 Naudodami klaviatūrą įveskite laiko trukmę, po kurio aparate įsijungs

šis režimas ir po to spauskite mygtuką [OK].

2Pastaba

Laiką galima nustatyti nuo 1 iki 240 minučių.

Norėdami taisyti įvestą skaitmenį, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop] ir

po to įveskite jį teisingai.

APARATO NUSTATYMAI

ENERG.TAUP.REZ.AUTO.PANEL.NUMET.

AUTO ISSIJUNGIMAS

ENERG.TAUP.REZ.15 min. (1–240 min.)

bizhub 163/211 3-23


Automatinio išsijungimo nustatymas

2Priminimas

Leidimas nurodyti "AUT. IŠSIJUNGIMAS" funkcijos nustatymus turi būti

suteiktas administratoriaus režime. Apie tai skaitykite 7-42 psl.


mygtuką.

Pasirodo meniu FUNKCIJOS.



Pasirodo meniu APARATO NUSTATYMAI.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "ENERG. TAUP.

REZ." ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


AUTO ISSIJUNGIMAS

3-24 bizhub 163/211


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "IJUNGTI" ir po to

naudodami klaviatūrą įveskite laiką, po kurio bus atliekamas veiksmas.

5 Paspauskite mygtuką [OK].

2Pastaba

Laiką galima nustatyti nuo 15 iki 240 minučių.

Norėdami taisyti įvestą skaitmenį, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop] ir

po to įveskite jį teisingai.

AUTO ISSIJUNGIMAS

IJUNGTIISJUNGTI

30 min. (15–240 min.)

bizhub 163/211 3-25


3-26 bizhub 163/211

Prieš kopijuodami 4


4.1 Popierius

Naudokite popierių, kuris atitinka toliau pateiktas specifikacijas.

Popieriaus tipai

Popieriaus tipas

Svoris (g/m2)

Paprastas popierius Storas popierius Perdirbtas popierius

Popieriaus šaltinis

ir kt.

nuo 60 iki 90 g/m2 nuo 91 iki 157 g/m2 nuo 60 iki 90 g/m2

Rankinio įdėjimo

dėklas

o o o

Kelių lapų rankinio

padavimo dėklas

o o o

1-asis popieriaus

stalčius

o o o

2-asis popieriaus

stalčius

o — o

3-iasis popieriaus

stalčius

o — o

4-asis popieriaus

stalčius

o — o

5-asis popieriaus

stalčius

o — o

Dvipusės kopijos o — o

bizhub 163/211 4-3


o: gali būti nurodytas

—: negali būti nurodytas

2Pastaba

2-as popieriaus stalčius, 3-as popieriaus stalčius, 4-as popieriaus

stalčius, 5-as popieriaus stalčius ir kelių lapų rankinio padavimo dėklas

yra pasirenkami.

Jeigu dvipusėms kopijoms kopijuoti naudojamas dvipusis įtaisas, galima

naudoti tik paprastą ir perdirbtą popierių.

Popieriaus tipas Ypatingasis popierius


ir kt.

Atvirukai Sieninis

plėvelių

projektorius

Etikečių lapai Vokai

Rankinio įdėjimo

dėklas

o o o o


padavimo dėklas

o o o

1-asis popieriaus

stalčius

o o o o

2-asis popieriaus

stalčius

— — — —

3-iasis popieriaus

stalčius

— — — —

4-asis popieriaus

stalčius

— — — —

5-asis popieriaus

stalčius

— — — —

Dvipusės kopijos — — — —

4-4 bizhub 163/211


Popieriaus dydžiai

Nestandartinio dydžio popierius

Standartinio dydžio popierius

o: gali būti nurodytas


2Pastaba


stalčius, 5-as popieriaus stalčius ir rankinio kelių lapų padavimo dėklas

yra pasirenkami.



Popieriaus tiekimo budai Popieriaus plotis Popieriaus ilgis

Rankinio įdėjimo dėklas nuo 90 mm iki 297 mm nuo 140 mm iki 432 mm


padavimo dėklas

nuo 90 mm iki 297 mm nuo 140 mm iki 432 mm

1-asis popieriaus stalčius nuo 90 mm iki 297 mm nuo 140 mm iki 432 mm


3-iasis popieriaus stalčius nuo 182 mm iki 297 mm nuo 140 mm iki 432 mm



Pop. dydis

Popieriaus šaltinis ir kt.

A3 w B4 w A4 w A4 v B5 w B5 v A5 w A5 v

Rankinio įdėjimo dėklas o o o o o o o o


padavimo dėklas

o o o o o o o o

1-asis popieriaus stalčius o o o o o o o o

2-asis popieriaus stalčius o o o o o o — o

3-iasis popieriaus stalčius o o o o o o — o



Dvipusės kopijos o o o o o o — o

bizhub 163/211 4-5


Rinkinių kiekis


Popieriaus tipas

Svoris (g/m2)

Paprastas popierius Storas popierius Perdirbtas popierius


ir kt.

nuo 60 iki 90 g/m2 nuo 91 iki 157 g/m2 nuo 60 iki 90 g/m2

Rankinio įdėjimo

dėklas

1 lakštas 1 lakštas 1 lakštas


padavimo dėklas

100 lakštų 20 lakštų 100 lakštų

1-asis popieriaus

stalčius

250 lakštų 20 lakštų 250 lakštų

2-asis popieriaus

stalčius

250 lakštų — 250 lakštų

3-iasis popieriaus

stalčius


4-asis popieriaus

stalčius


5-asis popieriaus

stalčius


Popieriaus tipas Ypatingasis popierius


ir kt.

Atvirukai Sieninis

plėvelių

projektorius

Etikečių lapai Vokai

Rankinio įdėjimo

dėklas

1 lakštas 1 lakštas 1 lakštas 1


padavimo dėklas

20 lakštų 20 lakštų 20 lakštų 10

1-asis popieriaus

stalčius

20 lakštų 20 lakštų 20 lakštų 10

2-asis popieriaus

stalčius

— — — —

3-iasis popieriaus

stalčius

— — — —

4-asis popieriaus

stalčius

— — — —

5-asis popieriaus

stalčius

— — — —

4-6 bizhub 163/211


2Pastaba


stalčius, 5-as popieriaus stalčius ir kelių lapų rankinio padavimo dėklas

yra pasirenkami.



Netinkamas kopijoms/spaudiniams popierius

Šių rūšių popierius neturi būti naudojamas, nes gali sumažėti

kopijų/spausdinimo kokybė, būti blogai tiekiamas popieriaus arba

sugadintas aparatas.

- Projektoriaus plėvelės, kurios jau buvo praleistos pro įrenginį.

Jų pakartotinai nenaudokite net tada, jei jos tuščios.

- Popierius, ant kurio buvo spausdinta su karščio metodu spausdinančiu

spausdintuvu arba rašaliniu (inkjet) spausdintuvu

- Labai storas arba labai plonas popierius

- Sulankstytas, susiraitęs, raukšlėtas arba įplėštas popierius

- Popierius, kuris ilgą laiką buvo nesupakuotas

- Drėgnas popierius

- Perforuotas ar su skylamušiu išmuštomis skylėmis popierius

- Labai glotnaus ar labai šiurkštaus paviršiaus popierius arba popierius,

kurio paviršius nelygus

- Apdorotas, pavyzdžiui, anglinis, popierius, šilumai ar slėgiui jautrus

popierius

- Folija arba reljefu dekoruotas popierius

- Nestandartinės formos (ne stačiakampio formos) popierius

- Popierius, suklijuotas klijais, susegtas sankabėlėmis arba sąvaržėlėmis

- Popierius, prie kurio pritvirtintos etiketės

- Popierius su skutais, kabliukais, iškilimais ir pan., prisegtas

bizhub 163/211 4-7


4.2 Kopijavimo/spausdinimo sritis

Bet kuri atvaizdo dalis žemiau nurodytoje srityje nebus kopijuojama/

spausdinama.

- 4 mm paraštė (esant visam dydžiui) nuo galinio popieriaus krašto (A)

- 4 mm paraštė (esant visam dydžiui) nuo priekinio popieriaus krašto (B)

- 4 mm paraštė (esant visam dydžiui) abejose popieriaus pusėse (C)

!Detalė

Išsamesnės informacijos apie spausdinimą iš kompiuterio ieškokite

spausdintuvo tvarkyklės naudotojo vadove. Jei įdiegtas papildomas

vaizdo kontroleris IC-206, žr. vaizdo kontrolerio IC-206 naudotojo

vadovą.

Popieriaus

A, B, C: 4 mm

išleidimo kryptis

(esam visam dydžiui)

4-8 bizhub 163/211


4.3 Popieriaus saugojimas

Saugodami popierių imkitės toliau išvardytų atsargumo priemonių.

- Popierių saugokite tokiose vietose, kurios atitinka toliau pateiktus

reikalavimus.

– Nėra tiesioginių saulės spindulių

– Nėra liepsnos šaltinių

– Nėra didelio oro drėgnumo

– Nėra daug dulkių

- Išvyniotą popierių reika įdėti į plastikinį maišelį ir saugoti vėsioje tamsioje

vietoje.

- Popierių saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje.

bizhub 163/211 4-9


4.4 Popieriaus įdėjimas

Pakraudami popierių būtinai imkitės toliau išvardytų atsargumo priemonių.

- Jeigu popierius yra užsirietęs, prieš kraudami jį išlyginkite.

- Nekraukite tiek daug popieriaus, kad rietuvės viršus būtų aukščiau, nei ,

žyma arba viršytų nurodytą lapų kiekį.

4-10 bizhub 163/211


- Popieriaus kreiptuvus tvirtai pristumkite prie popieriaus kraštų.

bizhub 163/211 4-11


Popieriaus įdėjimas į 1-ąjį popieriaus stalčių

2Priminimas

Rankomis nelieskite popieriaus įtraukimo volelio paviršiaus.

1 Ištraukite 1-ąjį popieriaus stalčių.

2 Paspauskite popieriaus pakėlimo

plokštelę, kad ji užsifiksuotų.

Popieriaus įtraukimo volelis

Popieriaus pakėlimo plokštelė

4-12 bizhub 163/211


3 Įdėkite popierių į stalčių.

– Nekraukite daug lapų, kad kiekis

neviršytų žymos ,.

4 Pristumkite popieriaus kreiptuvus,

kad jie atitiktų įdėto popieriaus

matmenis.

– Įsitikinkite, kad popieriaus

kreiptuvai pristumti prie įdėto

popieriaus kraštų.

5 Uždarykite 1-ąjį popieriaus stalčių.

bizhub 163/211 4-13


Popieriaus įdėjimas į 2-ąjį, 3-iąjį, 4-ąjį ar 5-ąjį popieriaus stalčių

1 Ištraukite stalčių.

2 Paspauskite popieriaus pakėlimo

plokštelę, kad ji užsifiksuotų.

3 Įdėkite popierių į stalčių.

– Įdėkite popierių taip, kad jis tilptų

po žymomis ir taip, kad rietuvės

viršus nebūtų aukščiau , žymos.

Popieriaus pakėlimo plokštelė

4-14 bizhub 163/211




matmenis.




5 Uždarykite popieriaus kreiptuvus.

bizhub 163/211 4-15


4.5 Originalo dokumentai

Dokumentų tiektuvo naudojimas

Dokumentų tiektuvas tiekia, skenuoja ir tada išleidžia kiekvieną kelių lapų

dokumento lapą (vienu metu vieną lapą). Tam, kad dokumentų tiektuvas

gerai veiktų, reikia pakrauti tinkamo tipo popierių.

Jei naudosite netinkamos rūšies dokumentus, popierius gali būti tiekiama

neteisingai arba bus sugadintas dokumentas arba kopijuoklis.

2Pastaba

Norint kopijuoti dvipusius dokumentus, turi būti įdiegtas dvipusis

automatinis dokumentų tiektuvas (skirtas "bizhub 211").

Dokumentų tipai

Kelių dydžių dokumentasVienpusis dokumentas

4-16 bizhub 163/211


Vienodų dydžių dokumentai

Įvairaus pločio dokumentų dydžiai (DF-605)

o: Kopijuoti galima —: Kopijuoti negalima

Dokumentų tiekimo

būdas

Dokumento tipas DOKUMENTO DYDIS

Dokumentų tiektuvas Lakštiniai dokumentai

• Vienpusiai dokumentai

DF-502Talpa: nuo 50 g/m2 iki 110 g/m2


• Dvipusiai dokumentai


• Kelių dydžių dokumentai



DF-502A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v,

A5 w/vDF-605A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v,

A5 w/v, B6 wDokumento plotis: nuo 90 mm iki

297 mm

Dokumento ilgis: nuo 210 mm iki

432 mm

• Kartu su skirtingų dokumentu

pločiais

DF-502A3 w ir A4 v

B4 w ir B5 vDF-605Žiūrėkite žemiau pateiktą lentelę.

Originalo stiklas Lakštiniai dokumentai, knygos ir

dideli objektai

Maksimalus svoris: 3 kg

A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v,

A5 w/v

Dokumento plotis: iki 297 mm

Dokumento ilgis: iki 432 mm

Maksimalus

dokumento plotis

297 mm 257 mm 210 mm 182

mm

182

mm

Skirtingų dydžių

dokumento

nustatymas

A3 w A4 v B4 w B5 v A4 w A5 v B5 w A5 w

297 mm A3 w o o — — — — — —

A4 v o o — — — — — —

257 mm B4 w o o o o — — — —

B5 v o o o o — — — —

210 mm A4 w o o o o o o — —

A5 v o o o o o o — —

182 mm B5 w — — o o o o o —

148 mm A5 w — — — — — — o o

bizhub 163/211 4-17


Įspėjimai dėl dokumentų

Tokių rūšių dokumentai neturi būti dedami į dokumentų tiektuvą, priešingu

atveju gali būti netinkamai tiekiamas popierius arba sugadintas dokumentas

ar aparatas. Todėl šių tipų dokumentus reikia dėti ant originalo stiklo.

- Sulankstyti dokumentai (sulenkti per pusę arba Z forma)

- Labai persišviečiantys arba permatomi dokumentai, pavyzdžiui, "diazo"

šviesai jautrus popierius

- Dokumentai su skylėmis segtuvui (nuo 2 iki 4 skylių)

- Dokumentai, kuriuose yra daug įrišimo skylių, pavyzdžiui, atskirtų lapų

popierius

- Padengti dokumentai, pavyzdžiui, šilumai jautrus arba anglimi padengtas

popierius

- Rašalinių spausdintuvų popierius

- Dokumentų, kurie ką tik buvo išspausdinti šiuo aparatu, naudojimas

kopijavimui/spaudiniams

- Susiraitę dokumentai

- Susiraukšlėję arba įplyšę dokumentai

- Sieninis plėvelių projektorius

!Detalė

Jei nestandartinio popieriaus dydžio dokumentas uždedamas ant

originalo stiklo, "AUTO" popieriaus nustatymas ir "AUTO" mastelio

nustatymas negali būti naudojami. Kai uždedamas nestandartinio dydžio

popierius, paspauskite mygtuką [Popierius] ir pasirinksite popieriaus dydį

arba paspauskite mygtuką [Mastelis] ir pasirinksite mastelio reikšmę.

(Žr. 5-53 psl.)

4-18 bizhub 163/211


4.6 Dokumentų įdėjimas

Dokumentas gali būti įdėtas į dokumentų tiektuvą arba uždėtas ant originalo

stiklo. Dokumentą padėkite tinkamai - tai priklauso nuo kopijuojamo

dokumento tipo.

Dokumento įdėjimas į dokumentų tiektuvą

1 Nustumkite į šonus reguliuojamus

dokumentų kreiptuvus.

2 Įdėkite dokumentą taip, kad

kopijuojama pusė būtų nukreipta

aukštyn.

– Galima krauti daugiausia

50 dokumentų lapų.

– Nekraukite daug lapų, kad krūva


3 Pristumkite dokumento kreiptuvus,

kad jie atitiktų įdėto dokumento

matmenis.

2Priminimas

Dokumentus kraukite tinkamai, nes kitaip lapai gali būti tiekiami netiesiai.

bizhub 163/211 4-19


Dokumento uždėjimas ant originalo stiklo

Dėkite įprastus dokumentus arba dokumentus, kurių negalima įdėti į

dokumentų tiektuvą, kaip nurodyta toliau.

1 Pakelkite dokumentų tiektuvą.

2 Padėkite dokumentą taip, kad


žemyn.

– Priderinkite dokumentą skalei

viršutiniame ir kairiajame

originalo stiklo krašte.

3 Kruopščiai uždarykite dokumentų tiektuvą.

4-20 bizhub 163/211


Labai skaidrių arba permatomų dokumentų uždėjimas ant originalo

stiklo

Kopijuojant labai permatomą arba skaidrų originalą, pvz., sieninio

projektoriaus plėveles, braižybos popierių ar fotografinį jautrų popieriu,

uždėkite jį kaip aprašyta žemiau.


2 Padėkite dokumentą taip, kad


žemyn.

– Priderinkite dokumentą skalei

viršutiniame ir kairiajame

originalo stiklo krašte.

3 Ant originalo uždėkite tokio paties

dydžio tuščią popieriaus lapą.


bizhub 163/211 4-21


Knygos uždėjimas ant originalo stiklo

Kopijuodami dvipusius surišto dokumento lapus, pvz., knygą ar žurnalą,

uždėkite jį kaip aprašyta žemiau.

2Priminimas

Ant originalo stiklo nedėkite daiktų, sunkesnių nei 3 kg. be to,

nespauskite dokumento ypač stipriai, priešingu atveju galite sugadinti

aparatą.


2 Uždėkite knygą ant originalo stiklo.

– Norėdami kopijuoti vienas prieš

kitą esančius puslapius kartu,

sulygiuokite knygos kampą su

žyma, esančia apatiniame

kairiajame dokumentų skalės

kampe.

– Norėdami kopijuoti vienas prieš

kitą esančius puslapius atskirai,

uždėkite knygą kopijuojama puse

žemyn ant originalo stiklo,

knygos viršų nukreipę link

užpakalinės aparato dalies, o

knygos centrą sulygiavę su —

žyma dokumentų skalėje.


4-22 bizhub 163/211


Įvairių dydžių dokumentų kopijavimas ("Įvairių originalų" nustatymas)

"Įvairių originalų" nustatymas naudojamas kopijuoti dokumentus, kuriuos

sudaro skirtingų matmenų dokumentai, įdėti į dokumentų tiektuvą kaip

rinkiniai.

!Detalė

Galimos dokumentų dydžių kombinacijos aprašytos žemiau.

DF-502

Skirtingų dydžių dokumentus galima kopijuoti tik tada, jei visų lapų plotis

yra vienodas.

Pavyzdžiui: dokumentą sudaro A3 w ir A4 v formato puslapiai.

DF-605

Skaitykite "Įvairaus pločio dokumentų dydžiai (DF-605)" 4-17 puslapyje.

1 Nustumkite į šonus reguliuojamus

dokumentų kreiptuvus.

Dokumentai Kopijos

(Auto. popierius)

bizhub 163/211 4-23


2 Įdėkite dokumentą taip, kad


aukštyn.

– Galima krauti daugiausia

50 dokumentų lapų.

– Nekraukite daug lapų, kad krūva


3 Pristumkite dokumento kreiptuvus,

kad jie atitiktų įdėto dokumento

matmenis.

4 Paspauskite mygtuką [Įvairūs

originalai].

Indikatorius ant [Įvairių originalų]

mygtuko užsižiebia.

5 Paspauskite mygtuką [Popierius].

4-24 bizhub 163/211


6 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "AUTO" ir po to

spauskite mygtuką [OK].

– Patikrinkite, ar pirmojoje ekrano eilutėje pasirodo "AUTO".

Vėl pasirodo pagrindinis ekranas.

7 Paspauskite [Startas] mygtuką.

2Priminimas

Dokumentus kraukite tinkamai, nes kitaip lapai gali būti tiekiami netiesiai.

POPIER.PASIRINKIMAS

1 KAS.:AUTO

2 KAS.:

bizhub 163/211 4-25


4-26 bizhub 163/211

5 Kopijavimas

Kopijavimas 5

5 Kopijavimas

5.1 Kopijavimas

Pateikiamoje procedūroje parašoma kaip įdėti dokumentus ir atlikti paprastą

jų kopijavimą.

Pradinės kopijos darymo procesas

1 Padėkite kopijuojamą dokumentą.

– Žr. "Dokumentų įdėjimas" 4-19 puslapyje.

2 Valdymo skydelyje pasirinkite pageidaujamus kopijavimo nustatymus.

bizhub 163/211 5-3

5 Kopijavimas

– Žr. "Popieriaus tiekimo būdo parinkimas" 5-13 puslapyje.

– Žr. "Mastelio nustatymas" 5-53 puslapyje.

– Žr. "Ryškumo nustatymo pasirinkimas" 5-62 puslapyje.

– Žr. "Papildomos kopijavimo funkcijos" 6-3 puslapyje.

3 Naudodami klaviatūra nurodykite pageidaujamą kopijų skaičių.

– Kopijų skaičių galima nustatyti

nuo 1 iki 99.

– Norėdami išvalyti nurodytą kopijų

skaičių, paspauskite mygtuką

[Išvalyti/Stop].


– Norėdami sustabdyti kopijavimą,

paspauskite mygtuką

[Išvalyti/Stop].

Pradedama kopijuoti.

5-4 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Standartinio formato dokumento padidinimas/sumažinimas iki kito

standartinio formato

Toliau kaip pavyzdys aprašoma procedūra, kaip padidinti B4 formato

dokumentą iki A3 formato kopijos.



2 Paspauskite [Mastelis] mygtuką.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "FIKS." ir po to


MASTELIO REIKSME

FIKS.AUTO

RANKINIS

bizhub 163/211 5-5

5 Kopijavimas

4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol bus pasirinktas "115% B4 % A3",

po to spauskite mygtuką [OK].


5 Patikrinkite popieriaus, ant kurio bus kopijuojama, dydžio nustatymą.

– Jei pirmoje eilutėje pasirodo "AUTO", patikrinkite, ar A3 dydžio

popierius įdėtas popieriaus stalčiuje.

– Jei pirmojoje eilutėje "AUTO" nepasirodo, spauskite mygtuką

[Popierius] ir po to pasirinkite popieriaus stalčių, kuriame įdėtas A3

dydžio popierius.

– Kaip pakeisti popieriaus dydžio nustatymą, pasirinktą popieriaus

stalčiui, žr. 5-13 psl.

6 jei reikia, nurodykite bet kokius kitus kopijavimo nustatymus.

– Žr. "Prieš kopijuodami" 4-3 puslapyje.



FIKSUOT.MAST.REIKSME

100%A4

100% A4B4

81% B4

MASTELIS :115%Popierius: AUTO

TEKSTAS/FOTO AUTO

5-6 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Pasirinkite dokumentą atitinkantį kokybės nustatymą

Pasirinkite kopijuojamo dokumento kokybei tinkamą nustatymą

("TEKSTAS", "FOTO" arba "TEKSTAS/FOTO"), kad dokumento kopijos būtų

ryškios.



2 Paspauskite mygtuką [Kokybė].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol bus pasirinkta "TEKSTAS/FOTO",

"TEKSTAS" arba "FOTO", po to paspauskite mygtuką [OK].

KOKYBE (ORIGINALO)

TEKSTASTEKSTAS/FOTO

FOTO

bizhub 163/211 5-7

5 Kopijavimas


4 jei reikia, nurodykite bet kokius kitus kopijavimo nustatymus.




5-8 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Spausdinimo ryškumo pasirinkimas

2Pastaba

Jei vaizdo kokybei pasirinkta "FOTO", "AUTO" pasirinkti negalima.



2 Paspauskite mygtuką [Ryškumas].

bizhub 163/211 5-9

5 Kopijavimas

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkamas "AUTO" arba

"RANKINIS".

– Jei buvo pasirinktas "AUTO", paspauskite mygtuką [OK].

– Jei buvo pasirinktas "RANKINIS", spauskite mygtuką [*] arba [)],

kol bus pasirinktas vienas iš devynių kontrasto lygių ir po to

paspauskite mygtuką [OK].


4 Jei reikia, nurodykite bet kokius kitus kopijavimo nustatymus.




RYSKUMAS(TEKSTAS)

RANKINISAUTO

OK

5-10 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

5.2 Kopijavimo darbo sustabdymas/paleidimas iš naujo/ atšaukimas

Kopijavimo darbui sustabdyti vadovaukitės toliau aprašyta procedūra.

1 Pasirinkite pageidaujamus kopijavimo nustatymus ir po to paspauskite

mygtuką [Startas].

Pradedama kopijuoti.

2 Kopijavimo metu paspauskite

mygtuką [Išvalyti/Stop]. Pasirodo

pranešimas ">>Prasome palaukti" ir

darbas sustabdomas.

– Norėdami pratęsti sustabdytą darbą pasirinkite "NE" ir po to


NUTRAUKTI DARBA

NETAIP

bizhub 163/211 5-11

5 Kopijavimas

– Norėdami ištrinti sustabdytą darbą pasirinkite "TAIP" ir po to


NUTRAUKTI DARBA

NETAIP

5-12 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

5.3 Popieriaus tiekimo būdo parinkimas



2 Paspauskite mygtuką [Popierius].

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "AUTO" arba

pageidaujamas popieriaus stalčius ir po to spauskite mygtuką [OK].







POPIER.PASIRINKIMAS

1 KAS.:AUTO

2 KAS.:

bizhub 163/211 5-13

5 Kopijavimas

!Detalė

Jei ekrane pasirodo "NERA TINKAMO POPIER." po to, kai pasirenkamas

"AUTO" ir nuspaudžiamas mygtukas [Startas], nė viename popieriaus

dėkle ar stalčiuje nėra tinkamiausio dydžio popieriaus. Įdėkite atitinkamo

dydžio popieriaus arba pasirinkite popieriaus stalčių ir dar kartą

paspauskite mygtuką [Startas].

Automatinio dėklų perjungimo funkcija

Naudojant automatinio dėklų perjungimo funkciją kopijavimas/

spausdinimas gali tęstis naudojant popierių iš kito popieriaus stalčiaus, jei

šiuo metu pasirinktame stalčiuje kopijavimo/spausdinimo metu baigėsi

popierius.

Automatinis dėklo perjungimas atliekamas, jei šiuo metu pasirinktas

popieriaus stalčius ir kitas popieriaus stalčius (ne rankinio padavimo dėklas)

atitinka toliau nurodytas sąlygas.

- Į popieriaus stalčių įdėtas popierius yra to paties dydžio.

- Į popieriaus stalčių įdėtas popierius yra to paties tipo.

- Į popieriaus stalčių įdėtas popierius yra tos pačios krypties.

- Pasirinktas "PAPRASTAS" arba "PERDIRBTAS" į kiekvieną popieriaus

stalčių įdėto popieriaus tipas.

!Detaliau

Jei popierius įdėtas į rankinio padavimo dėklą, automatinio dėklų

perjungimo funkcija neatliekama.

Jei įrengtas papildomas kelių lapų rankinio padavimo dėklas, 2-as

popieriaus dėklas, 3-as popieriaus dėklas, 4-as popieriaus dėklas ir 5-as

popieriaus dėklas, be pertrūkio gali būti kopijuojama/išspausdinta

daugiausiai 1350 puslapių. Be pertrūkio kopijuojant/spausdinant didelį

puslapių kiekį, prikraukite į visus popieriaus stalčius (išskyrus rankinio

padavimo dėklą) aukščiau nurodytas sąlygas atitinkančio popieriaus.

Jei nė viename popieriaus stalčiuje nėra popieriaus, pasirodo

pranešimas, kad reikia papildyti popieriaus. Kopijavimas/spausdinimas

gali nebūti tęsiamas, jei popierius įdedamas į kitus popieriaus stalčius, nei

nurodyti pranešime.

5-14 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Automatinio popieriaus stalčių pakeitimo tvarka

Atliekant automatinį dėklo perjungimą, pasirenkamas kitas popieriaus

stalčius iš pateikto sąrašo.

1-asis popieriaus stalčius % 2-asis popieriaus stalčius % 3-asis popieriaus

stalčius % 4-asis popieriaus stalčius % 5-asis popieriaus stalčius % Kelių

lapų rankinio padavimo dėklas

!Detaliau

Jei 1-ajam popieriaus stalčiui ar rankinio padavimo dėklui pasirenkamas

specialaus popieriaus nustatymas (pvz., sieninio projektoriaus plėvelės

arba etikečių lakštai), šis popieriaus stalčiaus automatinio dėklų

perjungimo funkcija automatiškai nepasirinks. Daugiau apie specialaus

popieriaus nustatymų pasirinkimą skaitykite "Į 1-ąjį popieriaus stalčių

įdėto popieriaus nustatymų nurodymas (parametras "1 DĖKLO

POPIERIUS")" 7-24 puslapyje arba "Kopijavimas ant rankiniu būdu

tiekiamo popieriaus (kelių lapų rankinio padavimo dėklas)"

5-31 puslapyje.

Automatinio dėklų perjungimo funkcija automatiškai nepasirinks

popieriaus dėklo, su pasirinktu specialaus popieriaus nustatymu.

Daugiau apie specialaus popieriaus nustatymo pasirinkimą skaitykite

"Specialių popieriaus nustatymų nurodymas popieriaus stalčiams

(parametras "POPIERIAUS TIPAS")" 7-27 puslapyje.

Jei funkcijų režime pasirinktas numatytasis popieriaus stalčius, toks

popieriaus stalčius pasirenkamas kaip numatytasis. Daugiau apie

numatytojo popieriaus stalčiaus pasirinkimą skaitykite "Numatytojo

popieriaus stalčiaus pasirinkimas (parametras "POPIER.

PRIORITETAS")" 7-57 puslapyje.

bizhub 163/211 5-15

5 Kopijavimas

5.4 Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus

Popierių dėkite rankiniu būdu, jei norite kopijuoti ant popieriaus, neįdėto į jokį

popieriaus stalčių ar ant specialaus popieriaus, pvz., sieninio projektoriaus

plėvelių, atvirukų ar storo popieriaus.

2Priminimas

Kai kopijuojate naudodami rankinio padavimo dėklą, popierių dėkite po

vieną lapą.

!Detaliau

Daugiau apie lapų kiekį, kuris gali būti įdėtas į kelių lapų rankinio

padavimo dėklą (pasirenkamas) skaitykite 4-6 psl.

Popierius, kurį galima tiekti rankiniu būdu

Popieriaus tipai:

- Paprastas popierius, perdirbtas popierius (popieriaus storis: nuo 60 g/m2

iki 90 g/m2)

- Ypatingasis popierius

– Storas popierius (popieriaus storis: nuo 91 g/m2 iki 157 g/m2)

– Sieninis plėvelių projektorius

– Atvirukai

– Etikečių lapai

– Vokai

Popieriaus dydžiai:

- Didžiausi matmenys: 297 mm e 432 mm

- Mažiausi matmenys: 90 mm e 140 mm

5-16 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kelių lapų rankinio padavimo reguliavimas

Rankinio padavimo dėklo prailginimas gali būti sureguliuotas, kad atitiktų

įdedamą popierių, kaip parodyta žemiau.

bizhub 163/211 5-17

5 Kopijavimas

Paprasto popieriaus įdėjimas į rankinio padavimo dėklą

Į rankinio padavimo dėklą popierių dėkite po vieną lapą.

Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą galima įdėti ne daugiau kaip 100 lapų

popieriaus. Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą nekraukite per daug lapų,

kad krūva neviršytų , žymos.

2Pastaba

Kai dedamas ne paprastas popierius, valdymo skydelyje reikia nurodyti

popieriaus tipo nustatymą.

2Priminimas

Įdėkite popierių, nukreipę pusę, ant kurios bus spausdinama, žemyn.

Įsitikinkite, kad popierius nesusiraitęs (nesusisukęs).

1 Įdėkite popierių į rankinio padavimo dėklą.

5-18 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

2 Nustatykite dėklo prailginimą ir popieriaus kreiptuvus taip, kad jie

atitiktų įdedamo popieriaus matmenis.

– Daugiau apie tai, kaip nurodyti popieriaus dydžio ir tipo

nustatymus, skaitykite nuo 4 iki 7 veiksmų, pateiktų procedūrose

"Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus (rankinio

padavimo dėklas)" 5-28 puslapyje ir "Kopijavimas ant rankiniu

būdu tiekiamo popieriaus (kelių lapų rankinio padavimo dėklas)"

5-31 puslapyje.

bizhub 163/211 5-19

5 Kopijavimas

– Ryšys tarp dokumento vaizdo orientacijos ir kopijuojamo atvaizdo,

spausdinamo ant popieriaus, parodytas žemiau.

5-20 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Sieninio projektoriaus plėvelių įdėjimas į rankinio padavimo dėklą

Į rankinio padavimo dėklą sieninio projektoriaus plėveles dėkite po vieną.

Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą galima įdėti ne daugiau kaip 20 sieninio

projektoriaus plėvelių.

2Priminimas

Įdėjus sieninio projektoriaus plėveles, nurodykite popieriaus dydį ir tipą

valdymo skydelyje.

% Įdėkite sieninio projektoriaus plėveles w arba v kryptimi, priklausomai

nuo dokumento orientacijos.






5-31 puslapyje.

bizhub 163/211 5-21

5 Kopijavimas


spausdinamo ant sieninio projektoriaus plėvelės, parodytas

žemiau.

5-22 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Etikečių lapų įdėjimas į rankinio padavimo dėklą

Etikečių lapus į rankinio padavimo dėklą dėkite po vieną.

Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą galima įdėti ne daugiau 20 etikečių lapų.

2Priminimas

Įdėjus etikečių lapus, nurodykite popieriaus dydį ir tipą valdymo

skydelyje.

% Etikečių lapus dėkite w arba v kryptimi, priklausomai nuo dokumento

orientacijos, nukreipę pusę, ant kurios bus spausdinama, žemyn.






5-31 puslapyje.

bizhub 163/211 5-23

5 Kopijavimas


spausdinamo ant etikečių lapų, parodytas žemiau.

5-24 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Vokų įdėjimas į rankinio padavimo dėklą

Vokus į rankinio padavimo dėklą dėkite po vieną.

Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą galima įdėti ne daugiau kaip 10 vokų.

2Priminimas

Prieš pakraudami vokus suspauskite, kad tarp jų neliktų oro, ir žiūrėkite,

kad užlenkiamosios dalys būtų gerai suspaustos, kitaip vokai gali

susiraukšlėti ir būti blogai tiekiami.

Įdėjus vokus, nurodykite popieriaus dydį ir tipą valdymo skydelyje.

% Vokus dėkite atvira dalimi aukštyn, kaip nurodyta iliustracijoje.






5-31 puslapyje.

bizhub 163/211 5-25

5 Kopijavimas


spausdinamo ant vokų, parodytas žemiau.

5-26 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

2Priminimas

Vokų negalima dėti v kryptimi.

Nedėkite vokų nukreipę atvirą dalį žemyn.

Nedėkite vokų, iš pradžių juos uždarę.

bizhub 163/211 5-27

5 Kopijavimas

Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus (rankinio padavimo

dėklas)

2Priminimas

Dėdami storą popierių arba atvirukus, patikrinkite, ar jie nesusilankstę,

tokiu atveju juos išlyginkite.



2 Įdėkite vieną popieriaus lapą,

nukreipę tą pusę, ant kurios bus

spausdinama, žemyn, švelniai

stumdami popierių į tiekimo angą,

kol atsirems.

Pasirodo meniu

RANK.PAD.POP.NUSTAT.



matmenis.

5-28 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "DYDIS" ir po to


5 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas tinkamo dydžio

popierius ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodo meniu RANK.PAD.POP.NUSTAT.

6 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "TIPAS" ir po to



TIPAS:PAPRASTASGRYZTI

DYDIS:

RANK.PAD.POP.DYDIS



DYDIS:

bizhub 163/211 5-29

5 Kopijavimas

7 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas tinkamo tipo


– "PAPRASTAS", "PLEVELE", "ATVIRUKAS" arba "VOKAS" – galimi

popieriaus tipo nustatymai.


8 Pasirinkite "GRIZTI".

– Norėdami pakeisti popieriaus dydžio arba tipo nustatymus, išimkite

įdėtą popierių ir kartokite veiksmus nuo 2 iki 8.

Pasirodys pagrindinis ekranas.






– Kopijuojant papildomus puslapius su tais pačiais nustatymais,

įdėjus popieriaus į rankinio padavimo dėklą kopijavimas prasideda

automatiškai.

– Norėdami be pertrūkio kopijuoti ant storo popieriaus, sieninio

projektoriaus plėvelių ar vokų, naudokite 1-ąjį popieriaus dėklą.

RANK.PAD.MEDZ.TIPAS

PLEVELEPAPRASTAS

ATVIRUKAS

5-30 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kopijavimas ant rankiniu būdu tiekiamo popieriaus (kelių lapų rankinio

padavimo dėklas)

2Priminimas

Dėdami storą popierių arba atvirukus, patikrinkite, ar jie nesusilankstę,

tokiu atveju juos išlyginkite.



2 Įdėkite popieriaus lapą, nukreipę tą

pusę, ant kurios bus spausdinama,

žemyn, švelniai stumdami popierių į

tiekimo angą, kol atsirems.

Pasirodo meniu


3 Nustatykite dėklo priedą ir popieriaus

kreiptuvus taip, kad jie atitiktų

įdedamo popieriaus matmenis.

bizhub 163/211 5-31

5 Kopijavimas



5 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas tinkamo dydžio



6 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "TIPAS" ir po to




DYDIS:

RANK.PAD.POP.DYDIS



DYDIS:

5-32 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

7 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas tinkamo tipo


– "PAPRASTAS", "PLEVELE", "ATVIRUKAS" arba "VOKAS" – galimi

popieriaus tipo nustatymai.


8 Pasirinkite "GRIZTI".

– Norėdami pakeisti popieriaus dydžio arba tipo nustatymus, išimkite

įdėtą popierių ir kartokite veiksmus nuo 2 iki 8.







RANK.PAD.MEDZ.TIPAS

PLEVELEPAPRASTAS

ATVIRUKAS

bizhub 163/211 5-33

5 Kopijavimas

5.5 Kopijavimas ant įvairių tipų terpės

Kopijavimas ant sieninio projektoriaus plėvelių

Kaip pavyzdys, pateikiamoje procedūroje aprašoma, kaip daryti kopijas ant

sieninio projektoriaus plėvelių, įdėtų į 1-ąjį popieriaus stalčių.



2 Nustatykite popieriaus kreiptuvus

1-ajame popieriaus stalčiuje ir įdėkite

į jį sieninio projektoriaus plėveles.

– Įdėkite sieninio projektoriaus

plėveles w arba v kryptimi,

priklausomai nuo dokumento

orientacijos.

– Galima įdėti ne daugiau kaip

20 sieninio projektoriaus plėvelių.


mygtuką.


5-34 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "POP. PAEMIM.

NUSTAT." ir po to spauskite mygtuką [OK].

5 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "KASET1 POP." ir


6 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "POPIERIAUS

DYDIS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

POP.PAEMIM.NUSTAT.

KASET1 POP.COL./METRIK.

POPIERIAUS TIPAS

KASET1 POP.

POPIERIAUS TIPASPOP. DYDIS

bizhub 163/211 5-35

5 Kopijavimas




TIPAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

9 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "PLEVELE" ir po to


10 Du kartus paspauskite mygtuką [Atgal].

POP.DYDIS STALCIUS 1

FORMATO IVEDIMASAUTO

ATMINT.1:[216/279]

KASET1 POP.


POP.TIPAS STALCIUS 1

PLEVELEPAPRASTAS

ATVIRUKAS

5-36 bizhub 163/211

Kopijavimas 5





bizhub 163/211 5-37

5 Kopijavimas

Kopijavimas ant etikečių lapų

Kaip pavyzdys, pateikiamoje procedūroje aprašoma kaip daryti kopijas ant

200 mm e 250 mm etikečių lapų, įdėtų į 1-ąjį popieriaus stalčių.



2 Nustatykite popieriaus kreiptuvus 1-ajame popieriaus stalčiuje ir

įdėkite į jį etikečių lapus.

– Įdėkite etikečių lapus taip, kad ta

pusė, ant kurios bus

spausdinama, būtų nukreipta

aukštyn, kaip parodyta

iliustracijoje.


mygtuką.


5-38 bizhub 163/211

Kopijavimas 5







FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

POP.PAEMIM.NUSTAT.


POPIERIAUS TIPAS

KASET1 POP.


bizhub 163/211 5-39

5 Kopijavimas

7 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "FORMATO

IVEDIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

8 Naudodami klaviatūrą įveskite "200" ilgį (X) ir po to spauskite mygtuką

[OK].

9 Naudodami klaviatūrą įveskite "250" plotį (Y) ir po to spauskite

mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu POP.PAEMIM.NUSTAT.



ATMINT.1:[216/279]


Y=279(90-297) X=200(140-432) x


Y=279(90-297) X=200(140-432) x

5-40 bizhub 163/211

Kopijavimas 5





12 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "ATVIRUKAS" ir po

to spauskite mygtuką [OK].

13 Du kartus paspauskite mygtuką [Atgal].


POP.PAEMIM.NUSTAT.


POPIERIAUS TIPAS

KASET1 POP.



PLEVELEPAPRASTAS

ATVIRUKAS

bizhub 163/211 5-41

5 Kopijavimas

14 Spauskite mygtuką [Popierius] ir po

to pasirinkite 1-ąjį popieriaus stalčių.





5-42 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kopijavimas ant nestandartinio dydžio popieriaus

Kaip pavyzdys, pateikiamoje procedūroje nurodoma, kaip kopijuoti ant

nestandartinio dydžio popieriaus (250 mm e 180 mm), įdėto į rankinio

padavimo dėklą arba kelių lapų rankinio padavimo dėklą.

2Pastaba

Dėdami nestandartinio dydžio dokumentus ir popierių, iš pradžių

nustatykite jų matmenis.

Matuoti dokumentus ir popierių patogu dokumentų liniuotėmis,

esančiomis originalo stiklo kraštuose.



bizhub 163/211 5-43

5 Kopijavimas

2 Nustatykite kreiptuvus rankinio padavimo dėkle ir po to įdėkite į dėklą

popieriaus.

– Įdėkite popierių, nukreipę pusę, ant kurios bus spausdinama,

žemyn.

– Į rankinio padavimo dėklą popierių dėkite po vieną lapą.

– Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą galima įdėti ne daugiau kaip

100 lapų popieriaus. Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą nekraukite

per daug lapų, kad krūva neviršytų , žymos.

Pasirodo meniu RANK.PAD.POP.NUSTAT.





DYDIS:

5-44 bizhub 163/211

Kopijavimas 5




[OK].

– Popieriaus ilgis (X) gali būti nustatytas nuo 140 mm iki 432 mm.

Pažiūrėkite į diagramą dešinėje ir

pasitikrinkite, ar teisingai nurodėte

popieriaus ilgio ir pločio matavimus.

RANK.PAD.POP.DYDIS

FORMATO IVEDIMASCOLINE SISTEMA

ATMINT.1:[216/279]

RANK.PAD.POP.DYDIS

Y=279(90-297) X=250(140-432) x

Ilgis (X)

Plotis (Y)

bizhub 163/211 5-45

5 Kopijavimas


mygtuką [OK].

– Popieriaus plotis (Y) gali būti nustatytas nuo 90 mm iki 297 mm.


7 Patikrinkite, ar pirmojoje ekrano eilutėje pasirodo

"TIPAS:PAPRASTAS".

– Jei pasirinktas bet kuris popieriaus tipo nustatymas išskyrus

paprastas popierius, pasirinkite "TIPAS" ir pasirinkite

"PAPRASTAS".

RANK.PAD.POP.DYDIS

Y=180(90-297) X=250(140-432) x

RANK.PAD.MEDZ.TIPAS

PLEVELEPAPRASTAS

ATVIRUKAS

5-46 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

8 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "GRIZTI" ir po to







– Jei darote daug kopijų be pertraukos naudodami rankinio

padavimo dėklą, nuolatos dėkite popierių į dėklą.

2Pastaba

Norėdami taisyti įvestą vertę, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop].



DYDIS: [250/180]

bizhub 163/211 5-47

5 Kopijavimas

Kopijavimas ant vokų

Kaip pavyzdys, pateikiamoje procedūroje nurodoma, kaip kopijuoti ant

200 mm e 150 mm vokų, įdėtų į rankinio padavimo dėklą arba kelių lapų

rankinio padavimo dėklą.

2Pastaba

Dėdami nestandartinio dydžio dokumentus ir popierių, iš pradžių

nustatykite jų matmenis.

Matuoti dokumentus ir popierių patogu dokumentų liniuotėmis,

esančiomis originalo stiklo kraštuose.



2 Nustatykite kreiptuvus rankinio padavimo dėkle ir po to įdėkite į dėklą

vokus.

– Vokus dėkite atvira dalimi nukreipta aukštyn, kad paviršius, ant

kurio bus spausdinama, būtų nukreiptas žemyn, kaip parodyta

iliustracijoje.

– Prieš įdėdami vokus, paspauskite jo žemyn išstumdami visą orą ir

įsitikinite, kad angos sulenkimas būtų tvirtai suspaustas.

– Vokus į rankinio padavimo dėklą dėkite po vieną.

5-48 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

– Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą galima įdėti ne daugiau kaip

10 vokų. Į kelių lapų rankinio padavimo dėklą nekraukite tiek lapų,

kad krūva viršytų , žymą.

Pasirodo meniu RANK.PAD.POP.NUSTAT.





DYDIS:

bizhub 163/211 5-49

5 Kopijavimas




[OK].

– Popieriaus ilgis (X) gali būti nustatytas nuo 140 mm iki 432 mm.

– Pažiūrėkite į diagramą dešinėje ir

pasitikrinkite, ar teisingai

nurodėte popieriaus ilgio ir pločio

matavimus.

RANK.PAD.POP.DYDIS

FORMATO IVEDIMASCOLINE SISTEMA

ATMINT.1:[216/279]

RANK.PAD.POP.DYDIS

Y=279(90-297) X=200(140-432) x

Ilgis (X)

Plotis (Y)

5-50 bizhub 163/211

Kopijavimas 5


mygtuką [OK].



7 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "POPIERIUS" ir po


8 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "VOKAS" ir po to


RANK.PAD.POP.DYDIS

Y=150(90-297) X=200(140-432) x



DYDIS:[250/180]

RANK.PAD.MEDZ.TIPASVOKAS

bizhub 163/211 5-51

5 Kopijavimas

9 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "GRYZTI" ir po to







– Jei darote daug kopijų be pertraukos naudodami rankinio

padavimo dėklą, nuolatos dėkite popierių į dėklą.

2Pastaba

Norėdami taisyti įvestą vertę, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop].


TIPAS: VOKASGRYZTI

DYDIS:[250/180]

5-52 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

5.6 Mastelio nustatymas

Nustatant mastelį, kopiją galima padidinti arba sumažinti.

Mastelio parametrai

Mastelio nustatymas Apibūdinimas

Visas dydis Kopijos daromos to paties dydžio, kaip ir dokumentas (100%).

AUTO Atsižvelgiant į pakrauto dokumento dydį ir nurodytą

popieriaus dydį, bus automatiškai parenkama tinkamiausia

mastelio proporcija.

FIKS. Galima naudoti tinkamiausias mastelio reikšmes kopijavimui

iš bendrųjų standartinių dokumentų dydžių ant standartinių

popieriaus dydžių.

25%

50%

70% (A3%A4, B4%B5)

81% (B4%A4, B5%A5)

115% (B4%A3, B5%A4)

141% (A4%A3, B5%B4)

200%

400%

RANKINIS Mastelio dydis gali būti nustatytas nuo 25% iki 400%.

Mastelio dydį galima įvesti tiesiogiai naudojantis klaviatūra.

Kiekvieną karta, kai paspaudžiamas [+] arba [,], mastelio

reikšmė padidėja arba sumažėja 1%.

X/Y MASTELIS Plotis: mastelio dydis gali būti nustatytas nuo 50% iki 200%.

Ilgis: mastelio dydis gali būti nustatytas nuo 50% iki 100%.

Mastelio reikšmę galima įvesti tiesiogiai naudojantis

klaviatūra. Kiekvieną karta, kai paspaudžiamas [+] arba [,],

mastelio reikšmė padidėja arba sumažėja 1%.

bizhub 163/211 5-53

5 Kopijavimas

Kopijavimas naudojant automatines mastelio reikšmes










MASTELIO REIKSME

FIKS.AUTO

RANKINIS

5-54 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kopijavimas naudojant fiksuotus mastelio nustatymus




3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "FIKS." ir po to


4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama pageidaujama

mastelio reikšmė ir po to spauskite mygtuką [OK].

MASTELIO REIKSME

FIKS.AUTO

RANKINIS

FIKSUOT.MAST.REIKSME

100%A4

100% A4B4

81% B4

bizhub 163/211 5-55

5 Kopijavimas





5-56 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kopijavimas naudojant rankiniu būdu nustatomas mastelio reikšmes




3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "RANKINIS" ir po to


4 Paspauskite mygtuką [+] arba [,] ir nurodykite pageidaujamą mastelio

reikšmę, po to paspauskite mygtuką [OK].

– Kai nurodoma naudojant mygtukus [+] ir [,], mastelio reikšmė

nustatoma padidėjimais po 1%.

MASTELIO REIKSME

FIKS.AUTO

RANKINIS

RANK. MAST. REIKSME 123% (25%-400%)

arba 10mygt.Ived.

bizhub 163/211 5-57

5 Kopijavimas






5-58 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kopijavimas naudojant atskiras horizontalaus ir vertikalaus mastelio

reikšmes



2 Paspauskite [Funkcijų] mygtuką.

Pasirodo meniu KOPIJAVIMO

FUNKCIJOS.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "X/Y MASTELIS" ir


4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "IJUNGTI" ir po to


KOPIJAVIMO FUNKCIJOS

PUSLAPIO PARASTETRINTI

X/Y MASTELIS

X/Y MASTELIO NUSTAT.

IJUNGTIISJUNGTI

bizhub 163/211 5-59

5 Kopijavimas

5 Paspauskite mygtuką [+] arba [,] arba naudodami klaviatūrą

nurodykite mastelio reikšmę ilgiui (X), po to paspauskite mygtuką [OK].



6 Paspauskite mygtuką [+] arba [,] arba naudodami klaviatūrą

nurodykite mastelio reikšmę pločiui (Y), po to paspauskite mygtuką

[OK].



7 Paspauskite mygtuką [Atgal].








Y=100(50-200) X=100(50-100) x


Y=141(50-200) X=100(50-100) x

5-60 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

2Pastaba

Norėdami pataisyti nurodytą vertę, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop] ir

po to nurodykite teisingą vertę.

bizhub 163/211 5-61

5 Kopijavimas

5.7 Ryškumo nustatymo pasirinkimas

Dokumento tipas ir kopijos ryškumo nustatymai

- "TEKSTO" nustatymas:

pasirinkite šį nustatymą, kai kopijuojate teksto dokumentus, bus pabrėžti

kontūrai ir teksto dokumentai bus atkuriami ryškūs.

Galimi automatinis ir 9 rankinio kontrasto lygmenys.

– "AUTO" ryškumo nustatymas: kontrasto lygis yra automatiškai

sureguliuojamas pagal kopijuojamą dokumentą.

– "RANKINIS" ryškumo nustatymas: paspauskite mygtuką [*] (šviesiau) ir

mygtuką [)] (tamsiau) sureguliuodami ryškumą pagal kopijuojamą

dokumentą.

- "FOTO" nustatymas:

pasirinkite šį nustatymą, kai kopijuojamuose dokumentuose yra daug

vietų su pustoniais (tarpinėmis spalvomis), pvz., nuotraukas.

"AUTO" ryškumo nustatymo negalima pasirinkti, jei pasirinktas "FOTO"

nustatymas.

- "TEKSTO/FOTO" nustatymas:

pasirinkite šį nustatymą, kai kopijuojamuose dokumentuose yra ir teksto

ir nuotraukų.

Galimi automatinis ir 9 rankinio kontrasto lygmenys.

– "AUTO" ryškumo nustatymas: kontrasto lygis yra automatiškai

sureguliuojamas pagal kopijuojamą dokumentą.

– "RANKINIS" ryškumo nustatymas: siekiant apsisaugoti nuo to, kad

atvaizdas kitoje laikraščio ar žurnalo lapo pusėje matytųsi kopijoje,

paspauskite mygtuką [*] (šviesiau) ir pasirinkite šviesesnį kontrasto lygį.

Norėdami atkurti blyškias spalvas šviesiose atvaizdo vietose spauskite

mygtuką [)] (tamsiau) ir pasirinkite tamsesnį kontrasto lygį.

2Pastaba

Parinkus tankio lygį, kuris yra pernelyg tamsus, bus atgamintos vidurinės

dokumento spalvos, o parinkus pernelyg šviesų lygį, kopija bus itin

blyški. Todėl tinkamą lygį parinkite priklausomai nuo dokumento.

5-62 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

Kopijų darymas nustačius kopijos ryškumą

2Pastaba

Jei vaizdo kokybei pasirinkta "FOTO", "AUTO" pasirinkti negalima.



2 Paspauskite mygtuką [Ryškumas].

Pasirodys meniu RYSKUMAS.

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkamas "AUTO" arba

"RANKINIS".

– Jei buvo pasirinktas "AUTO", paspauskite mygtuką [OK].

RYSKUMAS(TEKSTAS)

RANKINISAUTO

bizhub 163/211 5-63

5 Kopijavimas

– Jei buvo pasirinktas "RANKINIS", spauskite mygtuką [*] arba [)],

kol bus pasirinktas vienas iš devynių kontrasto lygių ir po to








RYSKUMAS(TEKSTAS)

RANKINISAUTO

OK

5-64 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

5.8 Kopijavimo nutraukimas

Ilgas kopijavimas be pertrūkių arba spausdinimas iš kompiuterio gali būti

greitai sustabdytas paspaudžiant mygtuką [Pertraukimas], tuomet galima

kopijuoti kitą dokumentą.

Kopijavimo darbo pertraukimas

!Detaliau

Kai kurios kopijavimo operacijos negali būti pertrauktos. Be to, kai kurios

funkcijos yra negalimos, kai kopijavimo darbas yra pertrauktas. Apie tai

skaitykite "Funkcijų kombinacijų matrica" 10-10 puslapyje.

Jei dokumentas yra padėtas ant originalo stiklo ir daromos kopijos 2 į 1

arba 4 į 1, kopijavimo darbo negalima pertraukti.

Nuspaudus mygtuką [Pertraukimas] visi nustatymai atstatomi į

numatytuosius.

1 Paspauskite [Pertraukimo] mygtuką.

Indikatorius ant mygtuko

[Pertraukimas] užsižiebia ir

atliekamas

kopijavimas/spausdinimas

sustabdomas.

bizhub 163/211 5-65

5 Kopijavimas

2 Išimkite įdėtą dokumentą ir įdėkite kitą dokumentą, kurį norite kopijuoti.

– Kai spausdinamas dokumentas iš kompiuterio, įkelkite kopijuojamą

dokumentą.






4 Naudodami klaviatūrą įveskite, kiek kopijų norite daryti ir paspauskite

mygtuką [Startas].

Pertraukiantis darbas pradedamas spausdinti.

5 Baigus kopijuoti pertraukiantį darbą, paspauskite mygtuką

[Pertraukimas].

Indikatorius ant mygtuko [Pertraukimas] išsijungia ir aparatas grįžta į

režimą, kuris buvo nustatytas prieš pertraukiant.

6 Vėl padėkite kopijuoti dokumentą, nuimtą 2 veiksmu.

– Jei spausdinate iš kompiuterio, tęskite nuo 7 veiksmo.


Tęsiamas nutrauktas kopijavimas/spausdinimas arba spausdinimas iš

kompiuterio.

5-66 bizhub 163/211

Kopijavimas 5

5.9 Aparato skaitiklių tikrinimas

Paspaudus mygtuką [Patvirtinti], rodomas bendras išspausdintų kopijų

skaičius nuo aparato įdiegimo.

Aparato skaitikliai, kuriuos galima tikrinti

1 Kai rodomas pagrindinis ekranas,

paspauskite mygtuką [Patvirtinti].

Pasirodo meniu PATVIRTINIMO

REZIMAS.

2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "VISU LAPU" ir po to


Įrenginio skaitiklis Apibūdinimas

SKAITIKLIS Šiame skaitiklyje rodomas bendras puslapių kiekis,

išspausdintas nuo aparato įdiegimo.

FORMAT.SK Šis skaitiklis rodo bendrą kopijų/atspaudų kiekį, išspausdintą

nurodytų popieriaus dydžiu. (Skaičiuojamų popieriaus

atspaudų dydį turi nustatyti techninės priežiūros atstovas.)

VISO SKAN. Šis skaitiklis rodo bendrą skenavimų kiekį nuo aparato

įdiegimo. (Skenavimai kopijuojant neįtraukiami.)

TX PUSLAPI Šiame skaitiklyje rodomas bendras puslapių kiekis, išsiųstas

faksu nuo aparato įdiegimo.

RX PUSLAPI Šiame skaitiklyje rodomas bendras puslapių kiekis, gautas

faksu nuo aparato įdiegimo.

PATVIRTINIMO REZIMAS

GRYZTIVISO LAPU

bizhub 163/211 5-67

5 Kopijavimas

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol us pasirinktas skaitiklis, kurį norite

patikrinti.

4 Paspauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodo meniu PATVIRTINIMO REZIMAS.



VISO LAPU

DYDZIO KIEKIS :000000VISO KIEKIS:000000

VISO SKENUOTA :000000

VISO LAPU

RX PUSLAPIU:000000TX PUSLAPIU:000000

5-68 bizhub 163/211

6 Papildomos kopijavimo

funkcijos

Papildomos kopijavimo funkcijos 6


6.1 Užbaigimo nustatymai (RUSIUOTI/GRUPUOTI)

Kopijuojant/spausdinant du ar daugiau dokumento komplektų, kopijos gali

būti padalintos arba rinkiniais su kiekvieno puslapio kopija (rūšiuota) arba

pagal puslapius (grupuota).

Užbaigimo metodai

NE RUSIUOTI

Kopijos yra tiekiamos ir sukraunamos viena ant kitos, taip kaip

išspausdinamos.

RUSIUOTI

Kopijos automatiškai padalijamos į nurodytą kiekį rinkinių, kurių kiekviename

yra kiekvieno sudėtinio dokumento puslapio kopija.

bizhub 163/211 6-3


GRUPUOTI

Kopijos padalijamos į kiekvieno sudėtinio dokumento puslapio rinkinius.

6-4 bizhub 163/211


Kryžminis pastūmimas

Kiekviena nustatyta kopija yra tiekiama

pagal kintamą kryžminamą w ir v šablono

orientaciją.

!Detaliau

Tam, kad būtų galima tiekti kopijas pagal kryžminį šabloną, turi būti šios

sąlygos.

Naudojamas A4 arba B5 dydžio popierius.

To paties dydžio ir tipo popierius įdėtas su w orientacija į vieną

popieriaus stalčių ir su v orientacija į kitą stalčių.

Pasirinktas nustatymas "AUTO" popierius.

Nepasirinktas nustatymas "Įvairūs originalai".

"KRYZIAVIMO REZIMO" parametras naudingų funkcijų režime

nustatytas į "IJUNGTI". Žr. "Nustatymo kryžminiam rūšiavimui

pasirinkimas (parametras "KRYZIAVIMO REZIMAS")" 7-81 puslapyje.

Kryžminis grupavimas

Kiekvienas nustatytas puslapis yra

tiekiamas pagal w ir v orientacijos kintamą

kryžminį šabloną.

bizhub 163/211 6-5


Kopijavimas naudojant užbaigimo nustatymą (kai dokumentas įdėtas į

dokumentų tiektuvą)

2Pastaba

"GRUPUOTI" pasirodo tik jei įdiegtas dokumentų tiektuvas arba dvipusis

automatinis dokumentų tiektuvas.

1 Įdėkite dokumentą į dokumentų

tiektuvą.

– Žr. "Dokumentų įdėjimas"

4-19 puslapyje.

2 Paspauskite [Užbaigimas] mygtuką.

Pasirodo meniu KOPIJUOTI

BAIGIAMA.

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "RUSIUOTI" arba

"GRUPUOTI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Indikatorius ant mygtuko [Užbaigimas] užsižiebia.

KOPIJUOTI BAIGIAMA

RUSIUOTINE RUSIUOTI

GRUPUOTI

6-6 bizhub 163/211






mygtuką [Startas].

2Pastaba

Jei nepasirinktas užbaigimo nustatymas, [Užbaigimo] mygtuko

indikatorius neužsižiebia.

bizhub 163/211 6-7


Kopijavimas naudojant užbaigimo nustatymą (kai dokumentas uždėtas

ant originalo stiklo)

2Pastaba

"GRUPUOTI" pasirodo tik jei įdiegtas dokumentų tiektuvas arba dvipusis

automatinis dokumentų tiektuvas.


2 Uždėkite pirmą dokumento lapą ant

originalo stiklo.


4-19 puslapyje.

3 Paspauskite [Užbaigimas] mygtuką.

Pasirodo meniu KOPIJUOTI

BAIGIAMA.

6-8 bizhub 163/211


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "RUSIUOTI" arba

"GRUPUOTI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Indikatorius ant mygtuko [Užbaigimas] užsižiebia.





mygtuką [Startas].

7 Uždėkite kitą dokumento lapą ant originalo stiklo ir paspauskite

mygtuką [OK].

– Pakartokite šį veiksmą su visais dokumento puslapiais.

Rodomas nuskenuotų dokumento puslapių skaičius.


2Pastaba

Jei nepasirinktas užbaigimo nustatymas, [Užbaigimo] mygtuko

indikatorius neužsižiebia.

KOPIJUOTI BAIGIAMA

RUSIUOTINE RUSIUOTI

GRUPUOTI

MASTELIS :100%KITA PUSLAPI?SKAN=OK/SPAUSD=START

POPIERIUS:

bizhub 163/211 6-9


6.2 Kopijavimas 2 į 1 arba 4 į 1

Originalo stiklo naudojimas

2Pastaba

Jei dokumentas yra padėtas ant originalo stiklo ir daromos kopijos 2 į 1

arba 4 į 1, kopijavimo darbo negalima pertraukti.



originalo stiklo.


4-19 puslapyje.

3 Paspauskite mygtuką [Originalų

jungimas].

Pasirodo meniu ORIGINALU

SUJUNGIMAS.

Dokumentai 2:1 Kopija Dokumentai 4:1 Kopija

6-10 bizhub 163/211


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "2 I 1" arba "4 I 1" ir


– Kopijuojant 4 į 1 galimi du puslapio išdėstymo būdai.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "SESEL.1".

– Plačiau apie parametrų nustatymą skaitykite "4 į 1 puslapių tvarkos

pasirinkimas (parametras "4 I 1 KOPIJAVIMAS")" 7-75 puslapyje.

Indikatorius ant mygtuko [Originalų jungimas] užsižiebia.




– Jei turi būti spausdinama daug kopijų, paspauskite mygtuką

[Užbaigimas] ir pasirinkite "RUSIUOTI".


mygtuką [Startas].

ORIGINALU SUJUNGIMAS

2 I 1ISJUNGTI

4 I 1

Šešėlis 1 Šešėlis 2

bizhub 163/211 6-11



mygtuką [OK].


Rodomas nuskenuotų dokumento puslapių skaičius.

8 Kai bus nuskenuoti visi dokumento puslapiai, paspauskite [Startas]

mygtuką.



tiektuvą.


4-19 puslapyje.

2 Paspauskite mygtuką [Originalų

jungimas].

Pasirodo meniu ORIGINALU

SUJUNGIMAS.

MASTELIS :50%KITA PUSLAPI?SKAN=OK/SPAUSD=START

POPIERIUS:

6-12 bizhub 163/211


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "2 I 1" arba "4 I 1" ir


– Kopijuojant 4 į 1 galimi du puslapio išdėstymo būdai.


– Plačiau apie parametrų nustatymą skaitykite "4 į 1 puslapių tvarkos

pasirinkimas (parametras "4 I 1 KOPIJAVIMAS")" 7-75 puslapyje.

Indikatorius ant mygtuko [Originalų jungimas] užsižiebia.





mygtuką [Startas].

– Jei turi būti spausdinama daug kopijų, paspauskite mygtuką

[Užbaigimas] ir pasirinkite "RUSIUOTI".

ORIGINALU SUJUNGIMAS

2 I 1ISJUNGTI

4 I 1


bizhub 163/211 6-13


6.3 Dvipusis kopijavimas

Dvipusės kopijos gali būti kopijuojamos ne tik 2 į 1 ir 4 į 1, bet ir galima

kopijuoti nuo vienpusių arba dvipusių dokumentų.

2Pastaba

Turi būti įrengtas pasirenkamasis dvipusis įtaisas. (tik "bizhub 211")

Dvipusis kopijavimas, kurį įmanoma atlikti, priklauso nuo parinkimo

variantų.

Kopijuodami dvipusius dokumentus, naudokite dvipusį automatinį

dokumentų tiektuvą DF-605.

Dvipusio kopijavimo tipai

Dvipusio kopijavimo būdai Originalo

dangtis

OC-504

Automatinis

dokumentų

tiektuvas

DF-502

Dvipusis

automatinis

dokumentų

tiektuvas

DF-605

Vienpusiai dokumentai %

Dvipusė kopija

o o o

Dvipusis dokumentas %

Dvipusė kopija

o* e o


2 į 1 dvipusė kopija

o o o


4 į 1 dvipusė kopija

o o o

2

1

1

1

2

1

12

1

1

2

1

1

4

1

3

1

2

1

1

1

3

1 2

21

8

1

1

1

7

3 4

431 2

21

6-14 bizhub 163/211


* Norėdami kopijuoti dvipusius dokumentus naudodami originalo stiklą, paspauskite mygtuką

[Vienpusis/Dvipusis] ir pasirinkite "1-PUSĖ%2-PUSĖ", tuomet nuskenuosite priekinę ir galinę

dokumento puses paeiliui.

Atsargumo priemonės darant dvipuses kopijas

Dvipusis kopijavimas neįmanomas esant šioms sąlygoms:

- Dvipusiai dokumentai įdedami į automatinį dokumentų tiektuvą.

- Įvairių dydžių dokumentai įdedami į dokumentų tiektuvą.

- Pasirenkamas rankinio padavimo dėklas.

- Pakrautas specialusis popierius (atvirukai, OHP projektoriaus plėvelės,

vokai arba etikečių lapai).

- Popieriaus tipo nustatymas yra "1-PUSE".

- Parinktas popierius, kurio plotis mažesnis nei 140 mm.

Dvipusiai dokumentai % 2 į 1

dvipusės kopijos

o* e o

Dvipusiai dokumentai %4 į 1

dvipusės kopijos

o* e o

Dvipusio kopijavimo būdai Originalo

dangtis

OC-504

Automatinis

dokumentų

tiektuvas

DF-502

Dvipusis

automatinis

dokumentų

tiektuvas

DF-605

7

1

5

1

3

1 2

1

1

7

1 2

65

3

1 2

21

2

15

2

1

1

15

3 4

1231 2

109

7

3 4

431 2

21

bizhub 163/211 6-15


Originalo stiklo naudojimas


originalo stiklo.

2 Paspauskite mygtuką

[Vienpusis/Dvipusis].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "1-PUSE % 2-PUSE"

ir po to spauskite mygtuką [OK].





mygtuką [Startas].

Vienpusis/Dvipusis1-PUSE 1-PUSE1-PUSE 2-PUSE2-PUSE 1-PUSE

6-16 bizhub 163/211



mygtuką [OK].



bizhub 163/211 6-17




tiektuvą.

2 Paspauskite mygtuką

[Vienpusis/Dvipusis].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "1-PUSE % -PUSE"





5 Naudodami klaviatūra įveskite pageidaujamą kopijų skaičių.


Vienpusis/Dvipusis1-PUSE 1-PUSE1-PUSE 2-PUSE2-PUSE 1-PUSE

6-18 bizhub 163/211


6.4 Kopijavimas naudojant "KNYGOS SKYRIMO" funkciją





FUNKCIJOS.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "KNYGOS

SKYRIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Dokumentai Kopijos


KNYGOS SKYRIMASNEG.

GRYZTI

POZ.

bizhub 163/211 6-19




– Dokumento tipą galima pakeisti naudingų funkcijų režime.

Išankstinis įrišimo nustatymas yra kairėje pusėje įrištoms knygoms.

Norėdami kopijuoti dešinėje pusėje įrištas knygas, pakeiskite

dokumento tipą naudodami "IRIS. POZIC." parametrą, esantį

naudingų funkcijų režime. Žr. "Knygos įrišimo pozicijos

pasirinkimas (parametras "IRIS. POZIC.")" 7-65 puslapyje.

"/" pasirodo prie "KNYGOS SKYRIMO", esančio KOPIJAVIMO

FUNKCIJŲ meniu.

5 Norėdami trinti aplink tekstą arba šalia surišimo, pasirinkite "TRINTI"

KOPIJAVIMO FUNKCIJŲ meniu ir po to paspauskite mygtuką [OK].

– Norėdami pradėti kopijuoti atlikite veiksmus nuo 7.

KNYGOS SKYR.NUSTAT.

IJUNGTIISJUNGTI

KNYGA I CENTRA



X/Y MASTELIS

6-20 bizhub 163/211


6 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirinksite "REMELIO

TRYNIMAS", "CENTRO TRYNIMAS" arba "CENTRO+REMO

TRYNIMAS", po to spauskite mygtuką [OK].

– Išsamesnės informacijos apie trinamas sritis ieškokite

"Rėmelio/centro trynimo būdai" 6-22 puslapyje.

– Ištrintos srities plotis REMELIO TRYNIMO nustatymui gali būti

nustatytas nuo 5 iki 20 mm, padidinant po 1 mm. Gamintojo

numatytasis nustatymas yra 10 mm.

– Ištrintos srities plotis CENTRO TRYNIMO nustatymui fiksuojamas

10 mm.

– Ištrintos srities plotis REMELIO TRYNIMO nustatymui gali būti

pakeistas naudojant TRYNIMO NUSTATYMO parametrą naudingų

funkcijų režime. Žr. "Ištrintos srities pločio nustatymas (parametras

"TRYNIMO NUSTATYMAI")" 7-68 puslapyje.

"/" pasirodo prie "TRINTI", esančio KOPIJAVIMO FUNKCIJŲ meniu.







mygtuką [Startas].

TRYNIMO NUSTATYMAI

REMELIO TRYNIMASISJUNGTI

CENTRO TRYNIMAS

TRYNIMO NUSTATYMAICENTRO&REMO TRYN.

bizhub 163/211 6-21


Rėmelio/centro trynimo būdai

TRYNIMO nustatymai Apibūdinimas BAIGTI

REMELIO TRYNIMAS

(knygos rėmelis

ištrintas)

Kopijos spausdinamos

ištrynus aplink tekstą

esantį rėmelį.

CENTRO TRYNIMAS

(knygos centras

ištrintas)


ištrynus sritį šalia

surišimo.

CENTRO&REMO

TRYN.

(knygos rėmelis +

centras ištrintas)


ištrynus rėmelį, esantį

aplink dokumentą, ir

sritį šalia surišimo.

Dokumentai Kopijos

Dokumentai Kopijos

Dokumentai Kopijos

6-22 bizhub 163/211


6.5 Kopijų dalių trynimas (funkcija "TRINTI")

Kai kurios sritys, pvz., neaiškiai matomi rėmeliai aplink dokumentus, gali būti

ištrintos.

Atsargumo priemonės nurodant trinamos paraštės vietą

Koks kopijos plotas bus ištrintas, priklauso nuo to, kaip bus padėtas

kopijuoti dokumentas.

BAIGTI Originalo stiklas Dokumentų tiektuvas

KAIRYS

TRINIMAS

VIRSUT.

TRINIMAS

REMELIO

TRYNIMAS

bizhub 163/211 6-23


Kopijavimas naudojant funkciją "TRINTI"





FUNKCIJOS.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "TRINTI" ir po to


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirinksite "KAIRYSIS

TRYNIMAS", "VIRSUT. TRYNIMAS", po to spauskite mygtuką [OK].

"/" pasirodo prie "TRINTI", esančio KOPIJAVIMO FUNKCIJŲ meniu.



X/Y MASTELIS

TRYNIMO NUSTATYMAI

KAIRYS TRINIMASISJUNGTI

VIRSUT. TRINIMAS

6-24 bizhub 163/211








mygtuką [Startas].

bizhub 163/211 6-25


6.6 Negatyvinis/pozityvinis–reversinis kopijavimas (funkcija "NEG. <-> POZ.")

Kopijuoti galima sukeitus šviesias dokumento (vaizdo) sritis su tamsiosiomis

(teksto) dokumento vietomis.

Kopijavimas naudojant funkciją "NEG. <-> POZ."





FUNKCIJOS.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "NEG. <-> POZ." ir


Dokumentas KOPIJAVIMAS


KNYGOS SKYRIMASNEG.

GRYZTI

POZ.

6-26 bizhub 163/211




"/" pasirodo šalia "NEG. <-> POZ." KOPIJAVIMO FUNKCIJŲ meniu.







mygtuką [Startas].

IJUNGTI

POZ. NUSTATYMAS

ISJUNGTI

NEG.

bizhub 163/211 6-27


6.7 Kopijavimas užpildant (funkcija "PUSLAPIO PARAŠTĖ")

Kopijos gali būti spausdinamos su paraštėmis, kad jas būtų galima lengviau

saugoti segtuvuose.

Surišimas kairėje

Spausdinamose kopijose dokumento turinys šiek tiek paslenkamas į dešinę,

kad kairėje liktų įrišimo paraštė.

Atsargumo priemonės nurodant įrišimo paraštės vietą

Įrišimo paraštės vieta kopijoje priklauso nuo to, kaip dokumentas

orientuotas.

Originalo stiklas Dokumentų tiektuvas

Dokumentas KOPIJAVIMAS

6-28 bizhub 163/211


Kopijavimas naudojant "PUSLAPIO PARASTES" funkciją





FUNKCIJOS.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "PUSLAPIO

PARASTE" ir po to spauskite mygtuką [OK].



– Plotis surišimui gali būti nustatytas nuo 0 iki 20 mm, padidinant po

1 mm. Gamintojo numatytasis nustatymas yra 10 mm.



X/Y MASTELIS

PUSL.PARAST.NUSTAT.

IJUNGTIISJUNGTI

bizhub 163/211 6-29


– Ištrintos srities plotį galima pakeisti naudojant "PARASTES

NUSTAT." parametrą naudingų funkcijų meniu. Žr. "Paraštės pločio

nustatymas (parametras "PARASTES NUSTAT.")" 7-66 puslapyje.

"/" pasirodo prie "PUSLAPIO PARASTES", esančios KOPIJAVIMO

FUNKCIJŲ meniu.


Vėl pasirodo pagrindinis ekranas. Indikatorius ant mygtuko [Funkcijos]

užsižiebia.





mygtuką [Startas].

6-30 bizhub 163/211


6.8 Kopijavimo nustatymų išsaugojimas

Išsaugomos iki dviejų dažnai naudojamų kopijavimo nustatymo programų,

kurias esant reikalui galima iškviesti.

Galima išsaugoti šiuos kopijavimo nustatymus.

- Kopijų skaičius

- Popieriaus šaltinis (įskaitant "AUTO")

- KOKYBE

- Ryškumas (įskaitant "AUTO")

- Funkcijos, kuriomis galima naudotis spaudžiant mygtuką [Funkcijos]

(TRINTI, PUSLAPIO PARASTE, X/Y MASTELIS, NEG. <-> POZ. ir

KNYGOS SKYRIMAS)

- IVAIRUS ORIGINALAI

- ORIGINALU SUJUNGIMO meniu nustatymai

Jei popieriaus stalčiui nurodytas pasirenkamas popieriaus dydis, pastarasis

neišsaugomas. Norėdami sužinoti daugiau apie pasirenkamo popieriaus

dydžio išsaugojimą žr. "PASIRENKAMAS DYDIS" 7-29 puslapyje.

Kopijavimo nustatymų registravimui

2Pastaba

Kopijavimo programų negalima išsaugoti įrenginiui šylant arba

sustabdžius (Pertraukimo režimas) kopijavimo darbą.

1 Pasirinkite įvairius nustatymus.



2 Paspauskite mygtuką [Atminties

režimas].

bizhub 163/211 6-31


3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "REGISTRUOTI" ir


4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas pageidaujamos

programos numeris ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Jei kopijavimo nustatymai jau buvo išsaugoti naudojant pasirinktą

programos numerį, anksčiau išsaugota nustatymų kopija yra

ištrinama ir pakeičiama naująja.

Galiojantys kopijavimo nustatymai išsaugomi.

Atminties režimas

REGISTRUOTIISKVIESTI

ATMINT.REZ.REGISTR.

PROGRAMA2PROGRAMA1

6-32 bizhub 163/211


Kopijavimas su iškviesta kopijavimo programa



2 Paspauskite mygtuką [Atminties

režimas].

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "ISKVIESTI" ir po to


4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas pageidaujamos

programos numeris ir po to spauskite mygtuką [OK].


Atminties režimas

REGISTRUOTIISKVIESTI

ATMINT.REZ.REGISTR.

PROGRAMA2PROGRAMA1

bizhub 163/211 6-33


6.9 Kopijavimas naudojant aprašo numerį

Jei buvo nurodyti aprašo numeriai, aparato naudojimas gali būti apribotas tik

tam tikriems naudotojams arba tam tikram kopijų kiekiui kiekvienai sąskaitai.

Pateikiamose procedūrose aprašoma, kaip daryti kopijas po to, kai įvedamas

aprašo numeris.

Aprašo numerio įvedimas

!Detaliau

Jei buvo nurodyas aprašo numeris, aparato naudoti negalima, kol nebus

įvestas aprašo numeris.

Norint naudoti šią funkciją, reikia nurodyti aprašo numerius naudojant

apskaitos režimo parametrus (rodomus "ADMIN. VALDYMO" meniu

naudingų funkcijų lange). Žr. 7-36 psl..

1 Naudodami klaviatūrą įveskite trijų skaitmenų aprašo numerį.

– Norėdami pataisyti įvestą aprašo numerį, paspauskite mygtuką

[Išvalyti/Stop] ir po to įveskite jį teisingai.

APRASO NR.:---

APRASO NR.:***

(PASP. [ACCESS])

6-34 bizhub 163/211


2 Paspauskite [Priėjimas] mygtuką.

Pasirodo pagrindinis ekranas ir

galima pradėti kopijuoti.

3 Uždėkite dokumentą (-us), kuriuos norite kopijuoti, ir pasirinkite

pageidaujamus kopijavimo nustatymus.




5 Kai baigiate kopijuoti, dar kartą paspauskite mygtuką [Priėjimas].

bizhub 163/211 6-35


6-36 bizhub 163/211

7 Naudingų

funkcijų/kopijavimo

režimo parametrai

Naudingų funkcijų/kopijavimo režimo parametrai 7

7 Naudingų funkcijų/kopijavimo režimo

parametrai

7.1 NAUDINGOS FUNKCIJOS

Naudingų funkcijų režime yra aštuoni parametrai.

2Pastaba

Priklausomai nuo įdiegtų funkcijų, kai kurių parametrų gali ir nebūti. Jei

pasirenkamas negalimas parametras, pasirodo klaidos pranešimas.

Nr. VARDAS Apibūdinimas Puslapis

1 APARATO

NUSTATYMAI

Naudojamas įrenginio darbinės aplinkos

nustatymams nurodyti.

7-6 psl.

2 POP.PAEMIM.

NUSTAT.

Naudojamas į 1-ąjį popieriaus tiektuvą įdėto

popieriaus dydžiui ir tipui nustatyti. Be to, gali

būti nurodyti nustatymai popieriaus stalčiams,

kurie pasirenkami automatiniam dėklo

perjungimo veiksmui.

7-20 psl.

3 PASIRENKAMAS

DYDIS

Naudojamas registruojant iki dviejų

pasirenkamų popieriaus dydžių.

7-29 psl.

4 VARTOTOJO

VALDYMAS

Naudojamas priežiūros veiksmams atlikti,

siekiant išlaikyti aparato efektyvumą.

7-32 psl.

5 ADMIN.

VALDYMAS

Naudojamas administratoriaus, nurodant

nustatymus aprašų tvarkymui ir nurodant

nuotolinės priežiūros nustatymus.

7-36 psl.

6 KOPIJ.NUSTAT.1 Naudojamas nurodyti numatyus nustatymus

įvairioms kopijavimo funkcijoms.

7-55 psl.

7 KOPIJ.NUSTAT.2 7-71 psl.

8 RINKIMO

REGISTR.

Šis meniu elementas pasirodo tik kai įdiegtas

papildomas vaizdo kontroleris IC-206 arba

tinklo sąsajos kora NC-503.

Nurodykite greitojo rinkimo nustatymus.

Išsamesnės informacijos ieškokite atitinkamos

funkcijos naudotojo vadove.

-

9 SKANAVIMO

NUSTAT.

Naudojamas nustatymams nurodyti, kai aparate

įdiegtas papildomas vaizdo kontroleris IC-206

arba tinklo sąsajos kora NC-503. Išsamesnės

informacijos ieškokite atitinkamos funkcijos

naudotojo vadove.

-

bizhub 163/211 7-3


7.2 Naudingų funkcijų/kopijavimo režimo parametrai

* nurodo gamintojo numatytuosius nustatymus.

Meniu Parametras Nustatymai

APARATO

NUSTATYMAI

AUTO.PANEL.NUMET. ISJUNGTI/30 sek./ 1 min.*/2 min./3 min./4 min./

5 min.

ENERG.TAUP.REZ. Nuo 1 iki 240 minučių (numatytasis: 15 minučių)

AUTO ISSIJUNGIMAS ISJUNGTI*/IJUNGTI (nuo 15 iki 240 minučių)

RYSKUMAS (ADF) REZIMAS 1*/REZIMAS 2

RYSKUMAS (KNYGA) REZIMAS 1*/REZIMAS 2

SPAUSD.RYSKUMAS

LCD KONTRASTAS

GREICIO NUSTATYMAS STARTO LAIKAS (0,1 sek./0,3 sek./0,5 sek./

1,0 sek.*/1,5 sek./2,0 sek./2,5 sek./3,0 sek.)

INTERVALAS (0,1 sek./0,3 sek./0,5 sek./

1,0 sek.*/1,5 sek./2,0 sek./2,5 sek./3,0 sek.)

KALBA ANGLU*/VOKIECIU/PRANCUZU/ITALU/DANU

/OLANDU/ISPANU/NORVEGU/SVEDU/

SUOMIU/TURKU/PORTUGALU

POP.PAEMIM.

NUSTAT.

COL./METRIK. Kiekvienas dėklas: COL./ METRINE SISTEMA*

KASET1 POP. POP. DYDIS (AUTO*/FORMATO IVEDIMAS)

POPIERIAUS TIPAS (PAPRASTAS*/PLEVELE/

ATVIRUKAS/VOKAS)

POPIERIAUS TIPAS PAPRASTAS*/PERDIRBTAS/SPECIALUS

PASIRENKAMAS

DYDIS

ATMINTIS1 X: nuo 140 mm iki 432 mm

Y: nuo 90 mm iki 297 mmATMINTIS2

VARTOTOJO

VALDYMAS

BUGNO DZIOVINIMAS -

TONERIO PAPILDYMAS -

ADMIN.

VALDYMAS

ADMIN. NR. 000000-999999

AUTO ISSIJUNGIMAS UZDRAUSTA/LEISTA*

APSKAITOS REZIMAS APSKAITOS REZIMAS (IJUNGTI*/ISJUNGTI)

APRASO REGISTR. (PRIDETI/

TIKRINTI/REDAGUOTI)

APRASU DUOMENYS (RODYTI*/IVAL. VISUS

SKAIT./SARASAS)

7-4 bizhub 163/211


KOPIJ.NUSTAT.1 POPIER.PRIORITETAS 1 POP. STALCIUS*/2 POP. STALCIUS/3 POP.

STALCIUS/4 POP. STALCIUS/5 POP.

STALCIUS/RANKINIS PADAVIMAS

KOKYB. PRIORITETAS TEKSTAS/FOTO*/TEKSTAS/FOTO

KONTRASTO PRIORIT. AUTO*/RANKINIS

KONTRASTO LYGIS AUTO

RANKINIS

IRIS. POZIC. KAIRE*/DESINE

PARASTES NUSTAT. Nuo 0 mm iki 20 mm (numatytasis: 10 mm)

TRYNIMO NUSTATYMAI KAIRE*/VIRSUS/REMELIS

(nuo 5 mm iki 20 mm; numatytasis: 10 mm)

MAZI ORIGINALAI UZDRAUSTA*/LEISTA

KOPIJ.NUSTAT.2 KOP. PRIORITETAI AUT. POP. PASIRINK.*/AUT. MASTELIS/

RANKINIS

ISVED.PRIORITETAI NE RUSIUOTI*/RUSIUOTI/GRUPUOTI

4 I 1 KOPIJAVIMAS SESEL.1*/SESEL.2

IVAIRUS ORIGINALAI ISJUNGTI*/IJUNGTI

KRYZIAVIMO REZIMAS ISJUNGTI/IJUNGTI*

Meniu Parametras Nustatymai

bizhub 163/211 7-5


7.3 APARATO NUSTATYMAI

"APARATO NUSTATYMU" meniu galima pakeisti šiuos aparato nustatymus.

APARATO NUSTATYMU parametrai

Nr. APARATO

NUSTATYMAI

Apibūdinimas

1 AUTO.PANEL.

NUMET.

Šį parametrą galima naudoti, kai norima nurodyti laiką, kuriam

praėjus atliekama automatinė skydelio atstata, nuo kopijavimo

pabaigos ar paskutinio mygtuko nuspaudimo. Atlikus automatinę

skydelio atstatą aparatas automatiškai grįžta į numatytąjį režimą ir

rodomas pagrindinis ekranas.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra 1 minutė.

2 ENERG.TAUP.REZ. Šį parametrą galima naudoti nustatant laiką, po kurio aparate

įsijungia energijos taupymo režimas.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra 15 minučių.

3 AUTO

ISSIJUNGIMAS

Šį parametrą galima naudoti nustatant laiką, po kurio aparatas

išsijungia.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "IŠJUNGTA".

4 RYSKUMAS (ADF) Šį parametrą galima naudoti vaizdo kokybės lygiui nustatyti, kai

naudojamas papildomas dokumentų tiektuvas.

REZIMAS 1: pasirinkus šį nustatymą sumažinamas kopijos

ryškumas ir sumažinamas taškelių kiekis kopijoje.

2REZIMAS: pasirinkus šį režimą kopijos ryškumas atitinka

originalaus dokumento ryškumą.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "REZIMAS 1".

5 RYSKUMAS

(KNYGA)

Šį parametrą galima naudoti, norint nustatyti ryškumo lygį, kai

kopijuojamas dokumentas, padėtas ant originalo stiklo.

REZIMAS 1: pasirinkus šį režimą kopijos ryškumas atitinka

originalaus dokumento ryškumą.

REZIMAS 2: pasirinkus šį nustatymą sumažinamas kopijos

ryškumas ir sumažinamas taškelių kiekis kopijoje.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "REZIMAS 1".

6 SPAUSD.

RYSKUMAS

Šį parametrą galima naudoti, kai spausdinimui norima pasirinkti

vieną iš penkių ryškumo lygių.

Gamintojo numatytas nustatymas yra .

7 LCD KONTRASTAS Šį parametrą galima naudoti valdymo skydelio ekrano

kontrastingumui nustatyti.


8 GREICIO

NUSTATYMAS

Šį parametrą galima naudoti laikui nurodyti, kuriam praėjus

prasidės pakartotina įvestis nuspaudus mygtuką ir laikant jį

nuspaustą pakartotinu intervalu.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "1,0 sek" "STARTO

LAIKUI" ir "0,1 sek" "INTERVALUI".

9 KALBA Galima parinkti ekrane naudojamą kalbą.

Gamintojo numatytas nustatymas yra "ANGLŲ".

10 SKENAVIMO RIBA Šis parametras pasirodo tik kai įdiegtas papildomas vaizdo

kontroleris IC-206 arba tinklo sąsajos kortelė NC-503.

Šį parametrą galima naudoti nurodant likusios laisvos atminties

kiekį, kuriai užsipildžius skenavimas sustos.

Išsamesnės informacijos ieškokite atitinkamos funkcijos naudotojo

vadove.

7-6 bizhub 163/211


"APARATO NUSTATYMU" meniu rodymas


mygtuką.

"Pasirodo meniu FUNKCIJOS."



3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirinksite pageidaujamą

APARATO NUSTATYMU parametrą.

– Galimi šie APARATO NUSTATYMU parametrai.

AUTO.PANEL.NUMET.

ENERG.TAUP.REZ.

AUTO ISSIJUNGIMAS

RYSKUMAS (ADF)

RYSKUMAS (KNYGA)

SPAUSD. RYSKUMAS

LCD KONTRASTAS

GREICIO NUSTATYMAS

KALBA

SKENAVIMO RIBA

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

bizhub 163/211 7-7


Nustatymų keitimas aut. skydelio atstatai atlikti (parametras

"AUTO.PANEL.NUMET.")

1 Atidarykite "APARATO NUSTATYMU" meniu.

– Žr. ""APARATO NUSTATYMU" meniu rodymas" 7-7 puslapyje.

2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas

"AUTO.PANEL.NUMET." ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol bus pasirinkta "ISJUNGTI",

"30 sek.", "1 min", "2 min", "3 min", "4 min" arba "5 min" ir po to


Vėl pasirodys meniu "APARATO NUSTATYMAI".

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


AUTO ISSIJUNGIMAS

AUTO.PANEL.NUMET.

30 sek.ISJUNGTI

1 min

7-8 bizhub 163/211


Energijos taupymo (Energijos taupymo režimas) nustatymų nurodymas

(parametras "ENERG.TAUP.REZ.")




"ENERG.TAUP.REZ." ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Naudodami klaviatūrą įveskite laiko trukmę, po kurio aparatas

persijungs į energijos taupymo režimą ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Laiką galima nustatyti nuo 1 iki 240 minučių.

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


AUTO ISSIJUNGIMAS

ENERG.TAUP.REZ.15 min. (1–240 min.)

bizhub 163/211 7-9


– Norėdami pataisyti įvestą numerį, paspauskite mygtuką [Išvalyti/

Stop] ir po to įveskite teisingą numerį.


Automatinio išsijungimo nustatymų keitimas (parametras "AUTO

ISSIJUNGIMAS")

2Pastaba

Jei aparatas išjungiamas suveikus automatinio išsijungimo funkcijai,

negalima spausdinti kopijų/spaudinių. Norėdami spausdinti kopijas/

spaudinius, įjunkite aparatą.



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "AUTO

ISSIJUNGIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


AUTO ISSIJUNGIMAS

7-10 bizhub 163/211


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkamas "ISJUNGTI" arba

"IJUNGTI".

– Jei buvo pasirinktas "ISJUNGTI", paspauskite mygtuką [OK].

– Jei buvo pasirinkta "IJUNGTI", naudodami klaviatūrą įveskite laiką,

po kurio aparatas išsijungs ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Jei "AUT. ISSIJUNGIMO" parametras "ADMIN. VALDYMO" meniu

nustatytas į "UZDRAUSTA", "ISJUNGTI" pasirinkti negalima.

– Laiką galima nustatyti nuo 15 iki 240 minučių.




AUTO ISSIJUNGIMAS

IJUNGTIISJUNGTI

AUTO ISSIJUNGIMAS

IJUNGTIISJUNGTI

30 min. (1–240 min.)

bizhub 163/211 7-11


Vaizdo kokybės lygio keitimas, kai naudojamas dokumentų tiektuvas

(parametras "RYSKUMAS (ADF)")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "RYSKUMAS (ADF)"


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "REZIMAS 1" arba

"2 REZIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI

RYSKUMAS (KNYGA)RYSKUMAS (ADF)

SPAUSD.RYSKUMAS

RYSKUMAS (ADF)

REZIMAS 2REZIMAS 1

7-12 bizhub 163/211


Vaizdo kokybės lygio keitimas, kai naudojamas originalo stiklas

(parametras "RYSKUMAS (KNYGA)")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "RYSKUMAS

(KNYGA)" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "REZIMAS 1" arba

"REZIMAS 2" ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


SPAUSD.RYSKUMAS

RYSKUMAS (KNYGA)

REZIMAS 2REZIMAS 1

bizhub 163/211 7-13


Spausdinimo ryškumo keitimas (parametras "SPAUSD. RYSKUMAS")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "SPAUSD.

RYSKUMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite [*] arba [)] mygtuką, kol pasirenkamas pageidaujamas

ryškumo lygmuo ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


SPAUSD.RYSKUMAS

SPAUSD.RYSKUMASOK

7-14 bizhub 163/211


Ekrano kontrastingumo keitimas (parametras "LCD KONTRASTAS")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "LCD

KONTRASTAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].


kontrastas ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI

GREICIO NUSTATYMASLCD KONTRASTAS

KALBA

LCD KONTRASTASOK

bizhub 163/211 7-15


Mygtuko kartojimo nustatymų keitimas (parametras "GREICIO

NUSTATYMAS")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "GREICIO

NUSTATYMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Norėdami nurodyti "STARTO LAIKO" nustatymą, tęskite nuo 3

veiksmo.

– Norėdami nurodyti "INTERVALO" nustatymą, tęskite nuo 5

veiksmo.

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


KALBA

7-16 bizhub 163/211


3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "STARTO LAIKAS"


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol bus pasirinktas pageidaujamas

laikas iki mygtuko kartojimo pradžios ir po to paspauskite mygtuką

[OK].

Vėl pasirodys meniu "APARATO NUSTATYMAI". Spauskite mygtuką

[Grizti] ir grįšite į "APARATO NUSTATYMU" meniu. Norėdami nurodyti

"INTERVALO" nustatymą, tęskite nuo 5 veiksmo.

5 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "INTERVALAS" ir po


GREICIO NUSTATYMAS

INTERVALASSTARTO LAIKAS

GRYZTI

STARTO LAIKAS

0.3 sek.0.1 sek.

0.5 sek.

GREICIO NUSTATYMAS

INTERVALASSTARTO LAIKAS

GRYZTI

bizhub 163/211 7-17


6 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas pageidaujamas

laiko intervalas ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu "GREICIO NUSTATYMAS". Spauskite mygtuką

[Grizti] ir grįšite į "APARATO NUSTATYMU" meniu.

INTERVALAS

0.3 sek.0.1 sek.

0.5 sek.

7-18 bizhub 163/211


Ekrano kalbos pakeitimas (parametras "KALBA")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "KALBA" ir po to


3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama pageidaujama kalba



FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


KALBA

KALBA

VOKIECIUANGLU

PRANCUZU

bizhub 163/211 7-19


7.4 POP.PAEMIM.NUSTAT.

"POP. PAEMIM. NUSTAT." meniu galima keisti įvairius popieriaus stalčių

nustatymus.

POP. PAEMIM. NUSTAT. parametrai

Nr. POP.PAEMIM.NUSTAT. Apibūdinimas

1 COL./METRIK. Šį parametrą galima naudoti į kiekvieną stalčių įdėto

popieriaus dydžio matavimo sistemai pasirinkti. Pasirinkite ar

popierius bus matuojamas centimetrais ("METRINE

SISTEMA"), pvz., A4 ir B5 dydžiai, ar coliais ("COLINE

SISTEMA"), pvz., "Letter" dydis. Jei nėra pasirinktas joks

konkretus nustatymas, popieriaus dydis nustatomas

automatiškai.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "METRINE

SISTEMA".

2 KASET1 POP. Šį parametrą galima naudoti į 1-ąjį popieriaus stalčių įdėto

popieriaus dydžiui ir tipui pasirinkti. Galima nustatyto tokius

popieriaus dydžius: "AUTO", "FORMATO IVEDIMAS",

"ATMINTIS1" arba "ATMINTIS2". Pasirinktus "FORMATO

IVEDIMA", popieriaus dydį galima nurodyti. Galima nustatyti

tokius popieriaus tipus: "PAPRASTAS", "PLEVELE".

"ATVIRUKAS" arba "VOKAS".

Gamintojo numatytieji nustatymai yra "AUTO" ir

"PAPRASTAS".

3 POPIERIAUS TIPAS Šį parametrą galima naudoti nustatant į kiekvieną popieriaus

stalčių įdėto popieriaus tipą, taip nustatant, ar popieriui

galima taikyti "AUTO" popieriaus nustatymą arba ar

popieriaus stalčių galima naudoti su automatinio stalčiaus

keitimo funkcija. Pasirinkite popieriaus tipą ("PAPRASTAS",

"PERDIRBTAS" arba "SPECIALUS"), nurodydami, ar

popieriui galima taikyti automatinį popieriaus nustatymą, ar

dėklui galima automatinio dėklų pakeitimo funkcija.

Jeigu į dėklą kraunamas specialus popierius, reikia pasirinkti

"PAPRASTAS", "PERDIRBTAS", "SPECIALUS" arba

"1-PUSIS".

PAPRASTASPopieriaus stalčių galima pasirinkti naudojant "Auto"

popieriaus nustatymą ir automatinio dėklų keitimo funkciją, jis

gali būti naudojamas daryti dvipuses kopijas.

PERDIRBTASPopieriaus stalčiaus negalima pasirinkti naudojant "Auto"

popieriaus nustatymą; tačiau jį galima pasirinkti naudojant

automatinio dėklų keitimo funkciją, jis gali būti naudojamas

daryti dvipuses kopijas.

SPECIALUSPopieriaus stalčiaus negalima pasirinkti naudojant "Auto"

popieriaus nustatymą arba automatinio dėklų keitimo

funkciją, tačiau jis gali būti naudojamas daryti dvipuses

kopijas.

1-PUSEPopieriaus stalčių galima pasirinkti "Auto" popieriaus

nustatymui ir automatinei dėklų keitimo funkcijai ik darant

vienpuses kopijas. Be to, jis gali būti naudojamas dvipusėms

kopijoms daryti.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "PAPRASTAS".

7-20 bizhub 163/211


POP.PAEMIM.NUSTAT. meniu rodymas


mygtuką.

Pasirodo meniu "FUNKCIJOS".



Pasirodys meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT."

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkamas pageidaujamas

POP. PAEMIM. NUSTAT. parametras ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Galimi šie POP. PAEMIM. NUSTAT. parametrai.

COLINE SISTEMA/METRINE SISTEMA

1 DEKLAS POPIERIUS

POPIERIAUS TIPAS

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

bizhub 163/211 7-21


Popieriaus dydžio matavimo vienetų sistemos pasirinkimas

(parametras "COL./METRIN.")

1 Atidarykite meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT."

– Žr. "POP.PAEMIM.NUSTAT. meniu rodymas" 7-21 puslapyje.

2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "COL./METRIN." ir



popieriaus stalčius ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

POP.PAEMIM.NUSTAT.


POPIERIAUS TIPAS

COL./METRIK.

POP.STALCIUS 2POP.STALCIUS 1

POP.STALCIUS 3

7-22 bizhub 163/211


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "METRINE

SISTEMA" arba "COLINE SISTEMA" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT.".

POP.STALCIUS 1

COLINE SISTEMAMETRINE SISTEMA

bizhub 163/211 7-23


Į 1-ąjį popieriaus stalčių įdėto popieriaus nustatymų nurodymas

(parametras "1 DĖKLO POPIERIUS")

1 Atidarykite meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT.".




– Norėdami nurodyti popieriaus dydį, atlikite 3 etapo veiksmus.

– Norėdami pasirinkti popieriaus tipą, atlikite 5 etapo veiksmus.

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "POP. DYDIS" ir po


FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

POP.PAEMIM.NUSTAT.


POPIERIAUS TIPAS

KASET1 POP.


7-24 bizhub 163/211


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirinksite "AUTO", "FORMATO

IVEDIMAS", "ATMINTIS1" arba "ATMINTIS2" ir po to spauskite

mygtuką [OK].

– Pasirinkus "ATMINTIS1" arba "ATMINTIS2", galima pasirinkti

pasirenkamą popieriaus dydį ("ATMINTIS1" arba "ATMINTIS2"),

išsaugotą "PASIRENKAMO DYDZIO ATMINTIES" meniu. Norėdami

sužinoti daugiau apie pasirenkamo popieriaus dydžio išsaugojimą

žr. "PASIRENKAMAS DYDIS" 7-29 puslapyje.

– Jei buvo pasirinktas "FORMATO IVEDIMAS", naudodami klaviatūrą

įveskite X ir Y matmenis pasirodžiusiame kitame ekrane ir po to


– Norėdami pasirinkti popieriaus tipą, pasirinkite "KASET1 POP." ir

tęskite nuo 5 veiksmo.

Vėl pasirodys meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT."



ATMINT.1:[216/279]


Y=297(90-297) X=210(140-432) x

bizhub 163/211 7-25





popieriaus tipas ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT."

KASET1 POP.



PLEVELEPAPRASTAS

ATVIRUKAS

7-26 bizhub 163/211


Specialių popieriaus nustatymų nurodymas popieriaus stalčiams

(parametras "POPIERIAUS TIPAS")

1 Atidarykite meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT.".





popieriaus stalčius ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

POP.PAEMIM.NUSTAT.


POPIERIAUS TIPAS

COL./METRIK.


POP.STALCIUS 3

bizhub 163/211 7-27



specialus popieriaus tipas ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu "POP.PAEMIM.NUSTAT.".

2Pastaba

"1-PUSE" pasirodys, tik jei aparate įrengtas dvipusio spausdinimo

įrenginys (pasirenkamas tik "bizhub 211").

1STALCIAUS POP.TIPAS

PERDIRBTASPAPRASTAS

SPECIALUS

7-28 bizhub 163/211


7.5 PASIRENKAMAS DYDIS

"PASIRENKAMO DYDZIO ATMINTIES" meniu galima išsaugoti du

dažniausiai naudojamus pasirenkamus popieriaus dydžius. Čia išsaugotus

pasirenkamo popieriaus dydžius galima pasirinkti pagal 1-ajame popieriaus

stalčiuje įdėto popieriaus dydį, nustatant "POP. PAEMIM. NUSTAT."

naudingų funkcijų meniu, po to pasirinkus "KASET1 POP.", po to – "POP.

DYDIS".

PASIRENKAMO DYDZIO ATMINTIES parinktys

Pasirenkamo popieriaus dydžio išsaugojimas


mygtuką.


2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "PASIRENKAMAS


Pasirodo meniu "PASIRENKAMAS DYDIS".

Nr. PASIRENKAMAS

DYDIS

Apibūdinimas

1 ATMINTIS1 Dažnai naudojami popieriaus dydžiai gali būti išsaugomi ir

prireikus iškviečiami. Galima išsaugoti šiuos dydžius.

Ilgis: nuo 140 mm iki 432 mm

Plotis: nuo 90 mm iki 297 mm

2 ATMINTIS2

FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

bizhub 163/211 7-29



numeris ir po to spauskite mygtuką [OK].

4 Naudodami klaviatūrą įveskite ilgį (X) ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Žr. schemą ir įsitikinkite, ar

teisingai nurodėte popieriaus

pločio ir ilgio matmenis.

– Popieriaus ilgis (X) gali būti

nustatytas nuo 140 mm iki

432 mm.

– Norėdami taisyti įvestą vertę,

paspauskite mygtuką

[Išvalyti/Stop].

PASIRENKAMAS DYDIS

ATMINTIS2ATMINTIS1

GRYZTI

PASIRENKAMAS DYDIS 1

Y=297(90-297) X=210(140-432) x

Ilgis (X)

Plotis (Y)

7-30 bizhub 163/211


5 Naudodami klaviatūrą įveskite plotį (Y) ir po to spauskite mygtuką [OK].


– Norėdami taisyti įvestą vertę, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop].

Vėl pasirodo meniu "PASIRENKAMAS DYDIS".

PASIRENKAMAS DYDIS 1

Y=297(90-297) X=210(140-432) x

bizhub 163/211 7-31


7.6 VARTOTOJO VALDYMAS

"VARTOTOJO VALDYMO" meniu galima atlikti kai kuriuos priežiūros

veiksmus, palaikant aparato efektyvumą.

VARTOTOJO VALDYMO funkcijos

Būgno džiovinimas (sausinimas) (funkcija "BŪGNO DŽIOVINIMAS")


mygtuką.


2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "VARTOTOJO

VALDYMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Nr. VARTOTOJO

VALDYMAS

Apibūdinimas

1 BUGNO DZIOVINIMAS Jei stipriai pakinta patalpos temperatūra (pvz., žiemą

naudojant šildytuvą) arba jei aparatas naudojamas ypač

drėgnoje vietoje, ant AK būgno aparate gali susidaryti

kondensatas, dėl kurio pablogės spausdinimo kokybė. Jei

taip atsitiktų, naudokite šią funkciją būgnui išdžiovinti ir

kondensatui pašalinti. Būgno džiovinimas baigiasi maždaug

po trijų minučių.

2 TONERIO PAPILDYMAS Išspausdinus didelį kiekį dokumentų, kuriuose yra dideli

spausdinami plotai (pvz., nuotraukos) arba daug

negatyvinių/pozityvinių-inversinių kopijų/spaudinių,

spausdinimo ryškumas laikinai gali tapti per silpnas, jei toneris

automatiškai neužpildomas. Jei taip atsitiktų, naudokite šią

funkciją toneriui skubiai papildyti ir nedelsiant grąžinti

normaliam ryškumui.

FUNKCIJOS

ADMIN. VALDYMASVARTOTOJO VALDYMAS

KOPIJ.NUSTAT.1

7-32 bizhub 163/211


Pasirodo meniu "VARTOTOJO VALDYMAS".

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "BUGNO

DZIOVINIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Prasideda būgno džiovinimas ir vėl pasirodo meniu "VARTOTOJO

VALDYMAS".

VARTOTOJO VALDYMAS

TONERIO PAPILDYMASBUGNO DZIOVINIMAS

GRYZTI

bizhub 163/211 7-33


Tonerio užpildymas (funkcija "TONERIO PAPILDYMAS")


mygtuką.


2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "VARTOTOJO

VALDYMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Pasirodo meniu "VARTOTOJO VALDYMAS".

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "TONERIO

PAPILDYMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Prasideda tonerio pildymas ir vėl pasirodo meniu "VARTOTOJO

VALDYMAS".

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

VARTOTOJO VALDYMAS

TONERIO PAPILDYMASBUGNO DZIOVINIMAS

GRYZTI

7-34 bizhub 163/211


2Priminimas

Toneriui užsipildžius, neišjunkite aparato arba atidarykite priekines

aparato dureles.

2Pastaba

Jei dažų ryškumas pakankamas, nepildykite tonerio.

bizhub 163/211 7-35


7.7 ADMIN. VALDYMAS

Meniu "ADMIN. VALDYMAS" galima nustatyti įvairius aparato naudojimo

valdymo parametrus. Norint nurodyti ADMIN. VALDYMO parametrų

nustatymus, reikia įvesti administratoriaus prieigos kodą.

ADMIN. VALDYMO parametrai

Nr. ADMIN. VALDYMAS Apibūdinimas

1 ADMIN. NR. Šį parametrą galima naudoti, kai reikia pakeisti šiuo metu

galiojantį administratoriaus prieigos kodą kitu numeriu.

2 AUTO ISSIJUNGIMAS Šį parametrą galima naudoti, kai reikia pasirinkti ar gali

("LEISTI") ar negali ("UZDRAUSTA") "AUT, ISSIJUNGIMO"

parametras "APARATO NUSTATYMU" meniu būti

nustatytas į "ISJUNGTI".

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "LEISTA".

3 APSKAITOS REZIMAS Šį parametrą galima naudoti, kai reikia nurodyti aprašų

valdymo nustatymus. Galima valdyti ne daugiau 50 aprašų.

Aprašų valdymo leidimas/uždraudimas

Aprašų numerių registravimas

Sąskaito numerių keitimas/trynimas

Bendrųjų kiekvienos aprašų skaitiklių rodymas/išvalymas

Visų bendrųjų skaitiklių išvalymas

4 TINKLO NUSTATYMAI Ši meniu parinktis pasirodo tik kai įdiegtas papildomas

vaizdo kontroleris IC-206 arba tinklo sąsajos kortelė

NC-503.

Šiame meniu galima nurodyti prisijungimui prie tinklo

reikalingus nustatymus.

Išsamesnės informacijos ieškokite atitinkamos funkcijos

naudotojo vadove.

5 E-MAIL NUSTATYMAI1 Ši meniu parinktis pasirodo tik kai įdiegtas papildomas


NC-503.

Šiame meniu galima nurodyti nustatymus, kurių reikia

tokiems veiksmams kaip skenavimas į el. laišką.


naudotojo vadove.

6 E-MAIL NUSTATYMAI2 Šis meniu pasirodo tik kai įdiegtas papildomas vaizdo

kontroleris IC-206 arba tinklo sąsajos kortelė NC-503.

Šiame meniu galima nurodyti nustatymus, kurių reikia

autentifikacijai su POP prieš SMTP.


naudotojo vadove.

7 VARTOTOJO.NUSTAT. Ši meniu parinktis pasirodo tik kai įdiegtas papildomas


NC-503.

Šiame meniu galima nurodyti NTP serverio ir laiko juostos

nustatymus.


naudotojo vadove.

7-36 bizhub 163/211


2Pastaba

Išsamios informacijos apie administratoriaus prieigos kodo

programavimą ir nustatymų nurodymą kreipkitės į priežiūrą atliekantį

atstovą.

2Priminimas

Administratorius turi laikyti administratoriaus prieigos kodą saugioje

vietoje.

bizhub 163/211 7-37


"ADMIN. VALDYMO" meniu rodymas


mygtuką.


2 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol bus pasirinktas "ADMIN.

VALDYMAS", po to spauskite mygtuką [OK].

3 Naudodami klaviatūrą įveskite administratoriaus prieigos kodą, po to


– Numatytasis administratoriaus prieigos kodas yra "000000".



Pasirodo meniu "ADMIN. VALDYMAS".

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS ADMIN. NR.:------

7-38 bizhub 163/211


4 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkamas pageidaujamas

ADMIN. VALDYMO parametras, po to spauskite mygtuką [OK].

– [TINKLO NUSTATYMAI], [E-MAIL NUSTATYMAI 1], [E-MAIL

NUSTATYMAI 2] ir [VARTOTOJO.NUSTAT.] pasirodo tik kai

įdiegtas pasirenkamas vaizdo kontroleris IC-206 ar tinklo sąsajos

kortelė NC-503.

– Galimi šie ADMIN. VALDYMO parametrai.

ADMIN. NR.

AUTO ISSIJUNGIMAS

APSKAITOS REZIMAS

TINKLO NUSTATYMAI

E-MAIL NUSTATYMAI 1

E-MAIL NUSTATYMAI 2

VARTOTOJO.NUSTAT.

bizhub 163/211 7-39


Administratoriaus prieigos kodo keitimas (parametras "ADMIN. NR.")

1 Atidarykite "ADMIN. VALDYMAS".

– Žr. ""ADMIN. VALDYMO" meniu rodymas" 7-38 puslapyje.

2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "ADMIN. NR." ir po


3 Naudodami klaviatūrą įveskite galiojantį administratoriaus prieigos

kodą, po to paspauskite mygtuką [OK].



FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS

AUTO ISSIJUNGIMASADMIN. NR.

APSKAITOS REZIMAS

ADMIN. NUMERIS CURRENT NO.:-----

7-40 bizhub 163/211


4 Naudodami klaviatūrą įveskite naują administratoriaus prieigos kodą,

po to paspauskite mygtuką [OK].

5 Naudodami klaviatūrą dar kartą įveskite naują administratoriaus

prieigos kodą patvirtinimui, po to paspauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodo meniu "ADMIN. VALDYMAS".

ADMIN. NUMERIS NAUJAS NUME.:------

ADMIN. NUMERIS PATVIRTI.NO.:------

bizhub 163/211 7-41


Leidimas "AUT. ISSIJUNGIMO" parametrui būti nustatytu į "ISJUNGTI"

(parametras "AUTO ISSIJUNGIMAS")





3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "LEISTA" ir po to


Vėl pasirodo meniu "ADMIN. MANAGEMENT".

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS


APSKAITOS REZIMAS

AUTO ISSIJUNGIMAS

LEISTAUZDRAUSTA

7-42 bizhub 163/211


4 "FUNKCIJU" meniu pasirinkite "APARATO NUSTATYMAI".




6 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "ISJUNGTI" ir po to



FUNKCIJOS


PASIRENKAMAS DYDIS

APARATO NUSTATYMAI


AUTO ISSIJUNGIMAS

AUTO ISSIJUNGIMAS

IJUNGTIISJUNGTI

bizhub 163/211 7-43


Apskaitos režimo leidimas/uždraudimas



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "APSKAITOS

REZIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].



FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS


APSKAITOS REZIMAS

APSKAITOS REZIMAS

APRAS0 REGISTR.APSKAITOS REZIMAS

APRASU DUOMENYS

7-44 bizhub 163/211




Vėl pasirodo meniu "APSKAITOS REZIMAS".

APSKAITOS REZIMAS

IJUNGTIISJUNGTI

bizhub 163/211 7-45


Aprašo numerių registravimas

Gali būti išsaugota ne daugiau 50 aprašo numerių.





3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "APRASO

REGISTR." ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS


APSKAITOS REZIMAS

APSKAITOS REZIMAS


APRASU DUOMENYS

7-46 bizhub 163/211


4 Naudodami klaviatūrą įveskite aprašo numerį ir po to spauskite

mygtuką [OK].

– Nurodykite trijų skaitmenų aprašo numerį (nuo 001 iki 999).



5 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "GRYZTI" ir po to


– Norėdami išsaugoti kitą aprašo numerį, pasirinkite "PRIDETI".

– Jei jau išsaugoti aprašo numeriai visiems 50 aprašų, pasirodo

pranešimas "IKI 50 ATASK".

Vėl pasirodo meniu "APSKAITOS REZIMAS".

APRAS0 REGISTR. APRASO NR.:---111

APRAS0 REGISTR.

TIKRINTI/REDAGUOTIPRIDETI

GRYZTI

bizhub 163/211 7-47


Aprašo numerių keitimas/trynimas





3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "APRASO

REGISTR." ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS


APSKAITOS REZIMAS

APSKAITOS REZIMAS


APRASU DUOMENYS

7-48 bizhub 163/211


4 Naudodami klaviatūrą įrašykite aprašo numerį, kurį reikia pakeisti ar

ištrinti ir paspauskite mygtuką [OK].

– Nurodykite trijų skaitmenų aprašo numerį (nuo 001 iki 999).



5 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama

"TIKRINTI/REDAGUOTI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

6 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol bus pasirinktas numeris, kurį reikia

keisti ar ištrinti.

– Norėdami pakeisti numerį, paspauskite mygtuką [OK] ir po to

tęskite nuo 7 veiksmo.

APRAS0 REGISTR. APRASO NR.:---111

APRAS0 REGISTR.

TIKRINTI/REDAGUOTIPRIDETI

GRYZTI

APRASO REDAG.

123111

234

bizhub 163/211 7-49


– Norėdami ištrinti numerį, paspauskite mygtuką [Išvalyti/Stop] ir

pasirodžiusiame ekrane pasirinkite "TAIP".

7 Naudodami klaviatūrą įveskite naują numerį ir po to spauskite mygtuką

[OK].

– Jei įvestas aprašo numeris jau užregistruotas, pranešimas

"UZREGISTRUOTAS!" pasirodys.

– Norėdami pakeisti/ištrinti kitą numerį, kartokite 6 ir 7 veiksmus.

8 Pakeitę/ištrynę numerius pagal savo pageidavimą, tris kartus

paspauskite mygtuką [Atgal].

Vėl pasirodo meniu "ADMIN. VALDYMAS".

APRASO REDAG. APRASO NR.:--112

7-50 bizhub 163/211


Bendrųjų kiekvieno aprašo skaitiklių rodymas/išvalymas





3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "APRASU

DUOMENYS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS


APSKAITOS REZIMAS

APSKAITOS REZIMAS


APRASU DUOMENYS

bizhub 163/211 7-51


4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "EKRANAS" ir po to


5 Spauskite mygtuką [+] arba [,] arba naudokitės klaviatūra ir įveskite

informacijos, kuri turi būti rodoma, aprašo numerį ir po to paspauskite

mygtuką [OK].

Rodomi bendrieji pasirinktos aprašo numerio skaitikliai.

6 Norėdami ištrinti rodomus skaitiklius, paspauskite mygtuką

[Išvalyti/Stop].

Ištrinami bendrieji pasirinktos aprašo numerio skaitikliai.

2Pastaba

Kai įrengtas pasirenkamas fakso komplektas FK-506, 4 veiksme

rodomas "SARASAS".

Pasirinkus "SARASAS", pateikiama išsaugota apskaitos režimo

informacija.

APRASU DUOMENYS

ISVAL.VISUS SKAIT.EKRANAS

RODYTI APSK.DUOMENIS APRASO NR.:---

arba 10mygt.Ived.

7-52 bizhub 163/211


Visų bendrųjų skaitiklių išvalymas





3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "APRASU

DUOMENYS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

ADMIN. VALDYMAS


APSKAITOS REZIMAS

APSKAITOS REZIMAS


APRASU DUOMENYS

bizhub 163/211 7-53


4 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "ISVAL. VISUS

SKAIT." ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodo meniu "APRASU DUOMENYS".

APRASU DUOMENYS

ISVAL.VISUS SKAIT.EKRANAS

7-54 bizhub 163/211


7.8 KOPIJ.NUSTAT.1

Nustatymai, pasirenkami, kai aparatas įjungiamas arba kai nuspaudžiamas

mygtukas [Atsaukti], vadinami "numatytaisiais nustatymais". Numatytuosius

kopijavimo nustatymus galima keisti meniu "KOPIJ. NUSTAT.1" ir

"KOPIJ.NUSTAT.2".

KOPIJ.NUSTAT.1 parametrai

Nr. KOPIJ.NUSTAT.1 Apibūdinimas

1 POPIER.PRIORITETAS Šį parametrą galima naudoti pasirenkant popieriaus stalčių,

kuris pasirenkamas kaip numatytasisi, kai pasirenkamas

nustatymas "AUTO" mastelis.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "POP. STALCIUS1".

2 KOKYB. PRIORITETAS Šį parametrą galima naudoti pasirenkant vaizdo kokybę

"TEKSTAS", "FOTO" arba "TEKSTAS/FOTO", kuri

pasirenkama, kai aparatas įjungiamas arba paspaudžiamas

mygtukas [Atšaukti].

Gamintojo numatytas nustatymas yra "TEKSTAS/FOTO".

3 KONTRASTO PRIORIT. Šį parametrą galima naudoti pasirenkant "AUTO" arba

"RANKINĮ" ryškumą, kuris pasirenkamas, kai aparatas

įjungiamas arba nuspaudus mygtuką [Atšaukti].

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "AUTO".

4 KONTRASTO LYGIS(A) Šį parametrą galima naudoti pasirenkant vieną iš trijų ryškumo

lygių "AUTO" ryškumo nustatymui.


5 KONTRASTO LYGIS(M) Šį parametrą galima naudoti pasirenkant vieną iš devynių

ryškumo lygių "RANKINIS" ryškumo nustatymui.


6 IRIS. POZIC. Šį parametrą galima naudoti pasirenkant ar pirmasis

skenuojamos knygos puslapis yra kairėje (kairės pusės

surišimas) ar dešinėje (dešinės pusės surišimas).

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "KAIRE".

7 PARASTES NUSTAT. Šį parametrą galima naudoti nurodant surišimo srities plotį

(paraštę) nuo 0 iki 20 mm (padidėjimais po 1 mm) kopijuojant

dokumentus, kurie turės būti įrišti.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra 10 mm.

8 TRYNIMO NUSTATYMAI Šis parametras gali būti naudojamas nurodant plotį nuo 5 iki

20 mm (padidėjimais po 1 mm), kuris bus ištrinamas

kopijuojant su "REMELIO TRYNIMAS", "CENTRO

TRYNIMAS" arba "CENTRO+REMO TRYNIMAS", pasirinktų

funkcijai "TRINTI".

Gamintojo numatytasis nustatymas yra 10 mm.

9 MAZI ORIGINALAI Šis parametras naudojamas pasirenkant ar įmanoma kopijuoti

ar ne po to, kai įdedamas nedidelis dokumentas, kurio dydis

negali būti automatiškai aptiktas.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "UZDRAUSTA".

bizhub 163/211 7-55


Meniu "KOPIJ.NUSTAT.1" rodymas


mygtuką.


2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami

"1 KOPIJ.NUSTATYMAI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Pasirodys meniu "KOPIJ.NUSTAT.1".

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,]1, kol pasirenkamas pageidaujamas

KOPIJ.NUSTAT.1. parametras ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Galimi šie KOPIJ.NUSTAT.1 parametrai.

POPIER. PIRMUMAS

KOKYB. PIRMUMAS

KONTRASTO PRIORIT.

KONTRASTO LYGMIS (A)

KONTRASTO LYGIS (M)

IRIS. POZIC.

PARASTES NUSTAT.

TRYNIMO NUSTATYMAIS

MAZI ORIGINALAI

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

7-56 bizhub 163/211


Numatytojo popieriaus stalčiaus pasirinkimas (parametras "POPIER.

PRIORITETAS")

1 Atidarykite meniu "KOPIJ.NUSTAT.1".

– Žr. "Meniu "KOPIJ.NUSTAT.1" rodymas" 7-56 puslapyje.


"POPIER.PRIORITETAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].


numatytas popierius ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1

KOKYB. PRIORITETASPOPIER.PRIORITETAS

KONTRASTO PRIORIT.

POPIER.PRIORITETAS


POP.STALCIUS 3

bizhub 163/211 7-57


– Jei įrengtas kelių lapų rankinis padavimas, pasirodo šis meniu.

Vėl pasirodys meniu "KOPIJ. NUSTAT.1".

2Pastaba

Jei į kelis popieriaus stalčius įdedamas to paties dydžio ir tipo popierius,

kaip ir į tą, kuriam suteiktas prioritetas nustačius "POPIER.

PRIORITETAS" parametrą ir jei visi šie popieriaus stalčiai ištuštėja, gali

pasirodyti pranešimas, nurodantis, kad į popieriaus stalčių įdėtas

popierius, kuriam nesuteiktas prioritetas. Tokiu atveju įdėkite popieriaus,

kaip nurodo pasirodęs pranešimas.

POPIER.PRIORITETAS


RANKINIS PADVIMAS

7-58 bizhub 163/211


Numatytos vaizdo kokybės pasirinkimas (parametras "KOKYB.

PRIORITETAS")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "KOKYB.

PRIORITETAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama numatyta vaizdo

kokybė ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu "KOPIJ.NUSTAT.1".

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1


KONTRASTO PRIORIT.

KOKYB. PRIORITETAS

TEKSTASTEKSTAS/FOTO

FOTO

bizhub 163/211 7-59


Numatytojo ryškumo pasirinkimas (parametras "KONTRASTO

PRIORIT.")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "KONTRASTO

PRIORITETAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "AUTO" arba

"RANKINIS" ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1


KONTRASTO PRIORIT.

KONTRASTO PRIORIT.

RANKINISAUTO

7-60 bizhub 163/211


Numatytojo "AUTO" kontrasto lygio pasirinkimas (parametras

"KONTRASTO LYGIS (A)")




LYGIS" ir po to spauskite mygtuką [OK].



FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1

IRIS. POZIC.KONTRASTO LYGIS

PARASTES NUSTAT.

KONTRASTO LYGIS

RANKINISAUTO

bizhub 163/211 7-61





KONTRASTO LYGIS(A)OK

7-62 bizhub 163/211


Numatytojo "RANKINIO" kontrasto lygio pasirinkimas (parametras

"KONTRASTO LYGIS (M)")




LYGIS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "RANKINIS" ir po to


FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1


PARASTES NUSTAT.

KONTRASTO LYGIS

RANKINISAUTO

bizhub 163/211 7-63





KONTRASTO LYGIS(M)OK

7-64 bizhub 163/211


Knygos įrišimo pozicijos pasirinkimas (parametras "IRIS. POZIC.")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "IRIS. POZIC." ir po


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "KAIRE" arba

"DESINE" ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1


PARASTES NUSTAT.

IRIS. POZIC.

DESINEKAIRE

bizhub 163/211 7-65


Paraštės pločio nustatymas (parametras "PARASTES NUSTAT.")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "PARASTES


FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1


PARASTES NUSTAT.

7-66 bizhub 163/211


3 Naudodami klaviatūrą įveskite paraštės plotį ir po to spauskite mygtuką

[OK].

– Įrišimo plotis gali būti nustatytas nuo 0 mm iki 20 mm.

– Norėdami pataisyti įvestą skaičių, paspauskite mygtuką [Išvalyti/

Stop] ir po tonaudodamiesi klaviatūra įveskite jį teisingai.


PARASTES NUSTAT.10 mm (0–20 mm)

bizhub 163/211 7-67


Ištrintos srities pločio nustatymas (parametras "TRYNIMO

NUSTATYMAI")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "TRYNIMO


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "KAIRE", "VIRSUS"

arba "REMELIS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1

MAZI ORIGINALAITRYNIMO NUSTATYMAI

GRYZTI

TRYNIMO NUSTATYMAI

VIRSUSKAIRE

REMELIS

7-68 bizhub 163/211


4 Naudodami klaviatūrą įveskite ištrintiną plotį ir po to spauskite mygtuką

[OK].

– Ištrintinos srities plotis gali būti nustatytas nuo 5 iki 20 mm.

– Norėdami pataisyti įvestą skaičių, paspauskite mygtuką [Išvalyti/

Stop] ir po tonaudodamiesi klaviatūra įveskite jį teisingai.


TRYNIMO NUSTAT(KAIR)10 mm (5–20 mm)

bizhub 163/211 7-69


Nedidelių matmenų dokumentų nustatymo pasirinkimas (parametras

"MAZI ORIGINALAI")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "MAZI ORIGINALAI"


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "LEISTA" arba

"UZDRAUSTA" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Vėl pasirodys meniu "KOPIJ.NUSTAT 1".

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.1

KOPIJ.NUSTAT.1

MAZI ORIGINALAITRYNIMO NUSTATYMAI

GRYZTI

MAZI ORIGINALAI

LEISTAUZDRAUSTA

7-70 bizhub 163/211


7.9 KOPIJ.NUSTAT.2

Nustatymai, pasirenkami, kai aparatas įjungiamas arba kai nuspaudžiamas

mygtukas [Atsaukti], vadinami "numatytaisiais nustatymais". Numatytuosius

kopijavimo nustatymus galima keisti meniu "KOPIJ. NUSTAT.1" ir

"KOPIJ.NUSTAT.2".

KOPIJ.NUSTAT.2 parametrai

Nr. KOPIJ.NUSTAT.2 Apibūdinimas

1 KOP. PRIORITETAI Šis parametras gali būti naudojamas pasirenkant ar

nustatomas "AUTO" popieriaus ar "AUTO" mastelio

nustatymas, ar nustatymas pasirenkamas rankiniu būdu

kopijavimo režime, kai aparatas įjungiamas arba

nuspaudžiamas mygtukas [Atšaukti].

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "AUT.

POP.PASIRINK.".

2 ISVED.PRIORITETAI Šį parametrą galima naudoti pasirenkant numatytąjį

užbaigimo nustatymą "NE RUSIUOTI", "RUSIUOTI" arba

"GRUPUOTI", kuris pasirenkamas, kai aparatas įjungiamas

arba paspaudžiamas mygtukas [Atšaukti].

Gamintojo numatytas nustatymas yra "NE RUSIUOTI".

3 4 I 1 KOPIJAVIMAS Šį parametrą galima naudoti renkantis kopijavimo tvarką

kopijuojant 4 į 1.


4 IVAIRUS ORIGINALAI Šį parametrą galima naudoti nustatant ar bus pasirinktas

"įvairių originalų" nustatymas, kuris pasirenkamas, kai

aparatas įjungiamas arba nuspaudus "mygtuką" [Atšaukti].

Šio parametro nustatymas gali būti pasirinktas tik jei įrengtas

papildomas dokumentų tiektuvas arba dvipusis automatinis

dokumentų tiektuvas.


5 DVIPUSIS KOPIJAV. Šį parametrą galima naudoti pasirenkant ar bus naudojamas

dvipusis spausdinimas. Turi būti įdiegtas papildomas dvipusio

spausdinimo įtaisas (pasirenkamas tik "bizhub 211").


6 KRYZIAVIMO REZIMAS Šį parametrą galima naudoti pasirenkant ar bus tiekiamos

kopijos kryžminiam šablonui, kai kryžiavimo išvesties sąlygos

atitinka.

Šis parametras negalimas, jei įrengtas ištraukiamas dėklas

SF-501.

Gamintojo numatytasis nustatymas yra "IJUNGTI".

1 2

3 4

1 3

2 4


bizhub 163/211 7-71


Meniu "KOPIJ.NUSTAT.2" rodymas


mygtuką.


2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami

"2 KOPIJ.NUSTATYMAI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

Pasirodys meniu "KOPIJ.NUSTAT.2".

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,] 2, kol pasirenkamas pageidaujamas

KOPIJ.NUSTAT.1. parametras ir po to spauskite mygtuką [OK].

– Galimi šie KOPIJ.NUSTAT 1 parametrai.

KOP. PRIORITETAI

ISVED.PRIORITETAI

4 I 1 KOPIJAVIMAS

IVAIRUS ORIGINALAI

DVIPUSIS KOPIJAV.

KRYZMINIS REZIMAS

FUNKCIJOS

GRYZTIKOPIJ.NUSTAT.2

7-72 bizhub 163/211


Numatytųjų kopijavimo nustatymų pasirinkimas (parametras "KOP.

PRIORITETAI")




"KOP.PRIORITETAI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkami

"AUT.POP.PASIRINK.", "AUT. MASTELIS" arba "RANKINIS" ir po to



FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.2

ISVED.PRIORITETAIKOP. PRIORITETAI

4 I 1 KOPIJAVIMAS

KOP. PRIORITETAI

AUTO MASTELISAUTO.POP.PASIRINK.

RANKINIS

bizhub 163/211 7-73


Numatytojo užbaigimo nustatymo pasirinkimas (parametras "ISVED.

PRIORITETAI")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "ISVED.

PRIORITETAI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "NE RUSIUOTI"

"RUSIUOTI" arba "GRUPUOTI" ir po to spauskite mygtuką [OK].


FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.2


4 I 1 KOPIJAVIMAS

ISVED.PRIORITETAI

RUSIUOTINE RUSIUOTI

GRUPUOTI

7-74 bizhub 163/211


4 į 1 puslapių tvarkos pasirinkimas (parametras "4 I 1 KOPIJAVIMAS")



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "4 I 1

KOPIJAVIMAS" ir po to spauskite mygtuką [OK].

3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkamas "SESEL.1" arba

"SESEL.2" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.2


4 I 1 KOPIJAVIMAS

4 I 1 KOPIJAVIMAS

SESEL.2SESEL.1

bizhub 163/211 7-75


– Puslapio išdėstymas "SESEL.1" ir "SESEL2" rodomi dešinėje.



7-76 bizhub 163/211


Numatytojo nustatymo "IVAIRUS ORIGINALAI" pasirinkimas

(parametras "IVAIRUS ORIGINALAI")

2Pastaba

Šio parametro nustatymas gali būti pasirinktas tik jei įrengtas papildomas

dokumentų tiektuvas arba dvipusis automatinis dokumentų tiektuvas.



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkami "IVAIRUS

ORIGINALAI" ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.2

DVIPUSIS KOPIJAV.IVAIRUS ORIGINALAI

KRYZIAVIMO REZIMAS

bizhub 163/211 7-77


3 Spauskite mygtuką [+] arba [,], kol pasirenkama "ISJUNGTI" arba

"IJUNGTI" ir po to spauskite mygtuką [OK].


IVAIRUS ORIGINALAI

IJUNGTIISJUNGTI

7-78 bizhub 163/211


Nustatymo dvipusiam spausdinimui pasirinkimas (parametras

"DVIPUSIS KOPIJAV.")

2Pastaba

Šio parametro nustatymas gali būti pasirinktas tik jei įrengtas papildomas

dvipusio spausdinimo įtaisas (tik "bizhub 211").



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkamas "DVIPUSIS

KOPIJAV." ir po to spauskite mygtuką [OK].

FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.2


KRYZIAVIMO REZIMAS

bizhub 163/211 7-79





DVIPUSIS KOPIJAV.

IJUNGTIISJUNGTI

7-80 bizhub 163/211


Nustatymo kryžminiam rūšiavimui pasirinkimas (parametras

"KRYZIAVIMO REZIMAS")

2Pastaba

Kryžminio rūšiavimui nustatymas negali būti pasirinktas, jei įrengtas

pasirenkamas papildomas atlenkiamas dėklas SF-501.



2 Spauskite [+] arba [,] mygtuką, kol pasirenkama "KRYZIAVIMO


FUNKCIJOS


KOPIJ.NUSTAT.2


KRYZIAVIMO REZIMAS

bizhub 163/211 7-81





KRYZIAVIMO REZIMAS

IJUNGTIISJUNGTI

7-82 bizhub 163/211

Kai pasirodo pranešimas 8


8.1 Kai pasirodo pranešimas "TONERIS TUSCIAS"

Kai dažų lieka nedaug, pasirodo apačioje parodytas pranešimas.

Pasirodžius pranešimui, pakeiskite dažų buteliuką nauju.

2Priminimas

Naudokite specialiai šiam aparatui sukurtus dažų buteliukus. Naudojant

kitokius dažų buteliukus galite sugadinti aparatą. Norėdami gauti daugiau

informacijos kreipkitės į techninės priežiūros atstovą.

Kai reikia išmesti išnaudotus dažų buteliukus, kreipkitės į savo techninės


_______ATSARGIAI_______

TONERIO PAPILDYMAS TONERIS TUSCIAS

bizhub 163/211 8-3


Dažų buteliuko pakeitimas

1 Atidarykite priekines dureles.

2 Atidarykite dažų buteliuko laikiklį link

savęs ir ištraukite dažų buteliuką.

3 Laikydami užlydytą naujo dažų

buteliuko galą nukreiptą aukštyn,

lėtai atlupkite link saves.

– Nulupant sandarinimo priemonę

kai kurie dažai gali ištrykšti, todėl

lupkite lėtai.

8-4 bizhub 163/211


4 Dažų buteliuko pusę, ant kurios

pažymėta "UP" (į viršų), laikydami

nukreiptą į viršų, dažu buteliuką

įkiškite į dažų buteliuko laikiklį.

– Kaip pavaizduota dešinėje

pusėje, ant dažų buteliuko esanti

iškyša turi tvirtai užsifiksuoti dažų

buteliuko laikiklio griovelyje.

5 Nesmarkiai tris arba keturis kartus

patapšnokite dažų buteliuko apačią.

6 Uždarykite dažų buteliuko laikiklį ir

po to uždarykite priekines dureles.

– Užsidarius priekinėms durelėms,

prasideda automatinis dažų

užpildymas.

!Detaliau

Jei iš karto po to, kai pakeičiate dažų buteliuką kopijos yra blyškios,

funkcijų režime pasirinkite "TONERIO PAPILDYMO" funkciją. Apie tai

skaitykite "Tonerio užpildymas (funkcija "TONERIO PAPILDYMAS")"

7-34 puslapyje.

bizhub 163/211 8-5


8.2 Kai pasirodo pranešimas "POPIERIAUS STRIGIMAS"

Jei kopijuojant/spausdinant stringa popierius tiekiamas neteisingai, pasirodo

šis pranešimas ir kopijavimas/spausdinimas sustabdomas.

Apatinėje ekrano eilutėje pasirodys pranešimas, nurodantis užstrigusio

popieriaus vietą.

Atlikite toliau aprašytą procedūrą, kad išimtumėte užstrigusį popierių.

_______ATSARGIAI_______

ATIDAR.1mASON.DANGTI POPIERIAUS STRIGIMAS

Pranešimas Užstrigusio popieriaus vieta

ATIDAR.1mASON.DANGTI Kelių lapų rankinio padavimo dėklas (8-15 psl.)

Pagrindiniame įrenginyje arba 1-ajame popieriaus stalčiuje

(8-7 psl.)

ATIDAR.2mASON.DANGTI 2-ajame popieriaus stalčiuje (8-12 psl.)




ATIDAR.DUP.DANGTI Dvipusis įrenginys (8-17 psl.)

8-6 bizhub 163/211


Užstrigusio popieriaus išvalymas aparate arba 1-ajame popieriaus

stalčiuje

7 ATSARGIAISritis aplink kaitinimo įtaisą yra labai karšta.

%Palietę bet kurią nepažymėtą dalį, galite nusideginti. Jei

nusideginote, nedelsdami atvėsinkite odą šaltu vandeniu ir

kreipkitės į medikus profesionalios pagalbos.

1 Atidarykite dešinės pusės aparato

dureles.

bizhub 163/211 8-7


– Suprastėjusi kopijavimo kokybė

gali reikšti, kad buvo paliestas

foto būgnas.

Saugokitės, kad nepaliestumėte

foto būgno paviršiaus.

2 Patraukite kaitinamojo įrenginio

atleidimo svertus.

– Lenkdami jas žemyn, laikykite tik

žalias kaitinamojo įrenginio

svirčių dalis.

3 Lėtai ištraukite popierių.

Foto būgnas

Kaitinamojo įrenginio atleidimo

svertas

8-8 bizhub 163/211


4 Laikydami nuspaudę kreipiančiąją

plokštę, lėtai ištraukite popierių.

5 Sukdami velenėlį rankenėlę, lėtai

ištraukite popierių.

– Sukdami volelį sukite tik žalią

rankenėlę.

– Nelieskite foto būgno paviršiaus.

6 Uždarykite dešinės pusės aparato

dureles.

bizhub 163/211 8-9


7 Ištraukite 1-ąjį popieriaus stalčių.

8 Išimkite iš stalčiaus visą popierių ir

vėl įdėkite popierių į stalčių.



matmenis.




8-10 bizhub 163/211


10 Uždarykite 1-ąjį popieriaus stalčių.

bizhub 163/211 8-11


Užstrigusio popieriaus 2-ajame, 3-iajame, 4-ajame ar 5-ajame

(pasirenkamas) popieriaus stalčiuje pašalinimas

1 Atidarykite dešinės pusės dureles.


3 Uždarykite dešinės pusės dureles.

8-12 bizhub 163/211


4 Ištraukite popieriaus stalčių.

5 Išimkite iš stalčiaus visą popierių ir

vėl įdėkite popierių į stalčių.

– Įdėkite popierių taip, kad jis tilptų

po žymomis ir taip, kad rietuvės

viršus nebūtų aukščiau , žymos.



matmenis.




bizhub 163/211 8-13


7 Uždarykite popieriaus kreiptuvus.

8-14 bizhub 163/211


Užstrigusio popieriaus kelių lapų rankinio padavimo dėkle

(pasirenkamas) pašalinimas

1 Iš rankinio padavimo dėklo išimkite

visą popierių.

2 Atidarykite dešinės pusės aparato

dureles.

– Suprastėjusi kopijavimo kokybė

gali reikšti, kad buvo paliestas

vaizdo perdavimo ritinys.

Saugokitės, kad nepaliestumėte

vaizdo perdavimo ritinio

paviršiaus.

Vaizdo perkėlimo volelis

bizhub 163/211 8-15



4 Uždarykite dešinės pusės aparato

dureles.

5 Vėl įdėkite popierių į rankinio

padavimo dėklą.

8-16 bizhub 163/211


Užstrigusio popieriaus dvipusio spausdinimo įrenginyje (pasirenkamas

tik "bizhub 211") pašalinimas

Turi būti įrengtas pasirenkamasis dvipusis įtaisas.

1 Atidarykite dvipusio spausdinimo

įrenginio dangtį.

2 Atsargiai ištraukite užstrigusį

popierių.

3 Uždarykite dvipusio spausdinimo

įrenginio dangtį.

bizhub 163/211 8-17


8.3 Kai pasirodo pranešimas "ORIG. DOK. STRIGIMAS"

Jei dokumentas užstringa, pasirodo šis pranešimas ir dokumento

skenavimas sustoja.

Atlikite toliau aprašytą procedūrą, kad išimtumėte užstrigusį popierių.

_______ATSARGIAI_______

ATIDAR.DOK.PAEM.DANG ORIG. DOK. STRIGIMAS

8-18 bizhub 163/211


Užstrigusių dokumentų tiektuve pašalinimas

1 Atidarykite netinkamo tiekimo

išvalymo dangtį.

2 Pašalinkite visus dokumento

puslapius iš dokumentų tiekimo

dėklo.


bizhub 163/211 8-19


4 Pasukdami ant dokumentų tiektuvo

esančią rankenėlę rodyklės kryptimi,

lėtai ištraukite dokumentą.

5 Uždarykite dokumentų tiektuvą ir

dangtį.

6 Įdėkite į tiektuvą dokumento lapus,

išimtus 2 veiksme.

– Jei ekrane pasirodo pranešimas

"GRAZINKITE ORIGINALĄ į ADF

ir PASPAUSKITE START

MYGTUKĄ", grąžinkite

dokumento puslapius, dėl kurių

užstrigo.

8-20 bizhub 163/211


8.4 Pagrindiniai klaidų pranešimai ir jų ištaisymas

Pranešimas Priežastis Ištaisymas

POPIERIAUS STRIGIMAS

ATIDAR.1mASON.DANGTI

Strigimas aparate Nurodytoje vietoje atidarykite

dangtį ir ištraukite užstrigusį

popierių. Žr. "Kai pasirodo

pranešimas "POPIERIAUS

STRIGIMAS"" 8-6 puslapyje.

Iš aparato vidaus buvo

ištrauktas ne visas užstrigęs

popierius.

Nurodytoje vietoje atidarykite

dangtį ir ištraukite visą

užstrigusį popierių. Žr. "Kai

pasirodo pranešimas

"POPIERIAUS STRIGIMAS""

8-6 puslapyje.

ORIG. DOK. STRIGIMAS

ATIDAR.DOK.PAEM.DANG

Dokumentų tiektuve įstrigo

dokumentas. Iš dokumentų

tiektuvo buvo ištrauktas ne

visas užstrigęs popierius.

Nurodytoje vietoje atidarykite

dangtį ir ištraukite užstrigusį

popierių. Žr. "Kai pasirodo

pranešimas "ORIG. DOK.

STRIGIMAS"" 8-18 puslapyje.

ISIMKITE POPIERIU

I RANK.PADV.LENT.

Rankinio padavimo tiektuve

liko popieriaus.

Išimkite popierių iš rankinio

tiektuvo dėklo.

ATIDAR.PRIEK.DANGT

UZDAR.PRIEK.DANGTI

Priekinis aparato durelės

atidarytos arba blogai

uždarytos.

Tvirtai uždarykite priekines

aparato dureles.

ATIDAR.DUP.DANGTIS

UZDAR.DUP.DANGTI

Dvipusio įtaiso dangtis

atidarytas arba blogai

uždarytas.

Tvirtai uždarykite dvipusio

įtaiso dangtį.

ATIDAR.DOK.DANGTIS

UZDAR.DOK.DANGTI

Dokumentų tiektuvas

atidarytas, kai į jį įdedamas

dokumentas.

Tvirtai uždarykite dokumentų

tiektuvą.

ATIDAR.DOK.PAEM.DANG

UZDAR.DOK.PAEM.

DANGT

Dokumentų tiektuvo dangtis

atidarytas.

Tvirtai uždarykite dangtį.

TONERIS TUSCIAS

TONERIO PAPILDYMAS

Nebėra dažų.

Negalima kopijuoti/spausdinti.

Dažų buteliuką pakeiskite

nauju. Žr. "Dažų buteliuko

pakeitimas" 8-4 puslapyje.

BAIGESI POPIERIUS

ĮDĖTI POP. (#XXX)

Pasirinktame popieriaus

stalčiuje nebėra popieriaus. "#"

nurodo popieriaus stalčių, o

"XXX" nurodo popieriaus dydį.

Įdėkite nurodyto dydžio

popieriaus į nurodytą

popieriaus stalčių.

IDEK. ORIGIN. I ADF Dokumentas nebuvo įdėtas į

dokumentų tiektuvą prieš

pradedant naudotis kopijavimo

funkcija (pvz., "Įvairių originalų"

kopijavimas), kuri naudoja

dokumentų tiektuvą. Jei ne,

dokumentų tiektuvas yra

atidarytas.

Į dokumentų tiektuvą įdėkite

dokumentą.

bizhub 163/211 8-21


ISIMKITE ORIGINALA I

ADF

Pertraukiant kopijavimo darbą

norint atlikti kitą kopijavimo

operaciją, išskyrus "KNYGOS

SKYRIMAS" funkciją,

dokumentų tiektuve buvo

paliktas pertraukto darbo

dokumentas.

Iš dokumentų tiektuvo išimkite

dokumentą.

Baigesi popierius (nurodant kopijavimo

nuostatas)

Pasirinktame popieriaus

stalčiuje nėra popieriaus.

"#" nurodo popieriaus stalčių, o


Įdėkite nurodyto dydžio

popieriaus į nurodytą

popieriaus stalčių arba

paspauskite [Popieriaus]

mygtuką ir pasirinkite kitą

popieriaus dydį.

NERA TINKAMO POPIER.

ĮDĖTI POP. (#XXX)

• Popieriaus dydžio

nustatymas pasirinktam

popieriaus stalčiui

kopijuojant buvo pakeistas.

• kopijuojant su "Įvairių

originalų" nustatymu ir

pasirinkus "AUTO"

popieriaus nustatymą,

nerandamas tinkamo dydžio

popierius. "#" nurodo

popieriaus stalčių, o "XXX"

nurodo popieriaus dydį.

Arba pakraukite nurodyto

dydžio popieriaus, arba

paspauskite [Pop.] mygtuką ir

pasirinkite kitą popieriaus dydį.

APSDYDZIO KLA. (#XXX) Kopijuojant kai yra pasirinktas

"AUTO" popieriaus

nustatymas, nerandamas

tinkamo dydžio popierius.

Arba pakraukite tinkamo

dydžio popieriaus, arba

paspauskite [Pop.] mygtuką ir

pasirinkite kitą popieriaus dydį.

AMS DYDZIO KLAIDA Kopijuojant kai yra pasirinktas

"AUTO" mastelio nustatymas,

dėl dokumento ir popieriaus

dydžių kombinacijos mastelio

reikšmė yra ne taro 25% ir

400%.

Įdėkite tinkamo dydžio

popieriaus, arba paspauskite

[Mastelis] mygtuką ir pasirinkite

kitą mastelio reikšmę.

POP. FORMATO KLAIDA

NUMESTI.POP. (#XXX)

Dėl į popieriaus stalčių įdėto

popieriaus įvyko dydžio klaida.

"#" nurodo popieriaus stalčių, o


Išimkite į popieriaus tiekimo

įrenginį įdėtą popierių ir vėl jį

įdėkite laikydamiesi procedūrų,

nurodytų "Popieriaus įdėjimas"

4-10 puslapyje. Nestandartinio

dydžio popieriui žr.

"Kopijavimas ant etikečių lapų"

5-38 puslapyje. Išimkite į

rankinio padavimo įrenginį

įdėtą popierių ir vėl jį įdėkite

laikydamiesi procedūrų,

nurodytų "Paprasto popieriaus

įdėjimas į rankinio padavimo

dėklą" 5-18 puslapyje.

Nestandartinio dydžio popieriui

žr. "Kopijavimas ant rankiniu

būdu tiekiamo popieriaus

(rankinio padavimo dėklas)"

5-28 puslapyje.


8-22 bizhub 163/211


ATMINTIS PILNA

(SPAUSTI BET KA)

Skenuojamo atvaizdo

duomenų dydis viršijo atminties

talpą.

Paspauskite bet kurį valdymo

skydelio mygtuką arba išjunkite

ir vėl įjunkite aparatą.

(Skenavimo duomenys turėtų

išsitrinti iš atminties.)

ATMINTIS PILNA

(SPAUSTI BET KA)

Atvaizdo duomenys iš

kompiuterio viršijo atminties

talpą.

Paspauskite bet kurį valdymo

skydelio mygtuką arba išjunkite

ir vėl įjunkite aparatą. (Gauti

atvaizdo duomenys turi išsitrinti

iš atminties.)

VIRS.LENTYNELE PILNA

ISIMKITE POPIERIU

(SPAUSTI BET KA)

jei įdiegtas papildomas darbų

skyriklis ir popierius

viršutiniame išvesties dėkle

pasiekė didžiausią apimtį,

kopijavimo/spausdinimo tęsti

nebegalima.

Išimkite visą popierių iš

viršutinio darbų skyriklio

išvesties dėklo.

LENT.JUDEJIMO KLAIDA

(SPAUSTI BET KA)

Papildomas darbų skyriklis yra

įdiegtas ir popierius

viršutiniame arba apatiniame

darbų skyriklio išvesties dėkle

pasiekė didžiausią talpą, kai

aparatas įjungiamas arba kai

pradedamas kopijavimas/

spausdinimas.

Išimkite visą popierių iš

viršutinio ir apatinio darbų

skyriklio išvesties dėklo ir

paspauskite bet kurį mygtuką

valdymo skydelyje.

APTARNAVIMO KVIET.M1 Laikas atlikti techninę priežiūrą. Kreipkitės į techninės


APTARNAVIMO KVIET.M2 Foto būgno įrenginį reikėtų

pakeisti.

Kreipkitės į techninės


IDEK.PLUG-IN SK. Neįkištas skaitiklio raktas. Įkiškite skaitiklio raktą.

APARATO GEDIMAS

KVIES.SERVISA (C####)

Įrenginyje atsirado kažkoks

gedimas.

Įrenginį išjunkite ir vėl įjunkite.

Jeigu klaida toliau rodoma,

kreipkitės į techninės priežiūros

atstovą.


bizhub 163/211 8-23


8-24 bizhub 163/211

Gedimų šalinimas 9


9.1 Kai padaromos blogos kopijos

Požymis Galima priežastis Ištaisymas

Kopija yra pernelyg

šviesi.

Ar nustatytas per šviesus kopijos

ryškumas?

Paspauskite mygtuką

[Ryskumas] ir pasirinkite

pageidaujamą kopijos ryškumą.

(Žr. 5-62 psl.)

Ar popierius sudrėko? Pakeiskite jį nauju popieriumi.

(Žr. 4-10 psl.)

Kopija yra pernelyg

tamsi.

Ar nustatytas per tamsus kopijos

ryškumas?

Paspauskite mygtuką

[Ryskumas] ir pasirinkite

pageidaujamą kopijos ryškumą.

(Žr. 5-9 psl.)

Ar dokumentas buvo

prispaustas pakankamai stipriai

prie originalo stiklo?

Uždėkite dokumentą taip, kad jis

būtų arti prispaustas prie

originalo stiklo. (Žr. 4-20 psl.)

Kopija yra neryški. Ar popierius sudrėko? Pakeiskite jį nauju popieriumi.

(Žr. 4-10 psl.)

Ar dokumentas buvo

prispaustas pakankamai stipriai

prie originalo stiklo?

Uždėkite dokumentą taip, kad jis

būtų arti prispaustas prie

originalo stiklo. (Žr. 4-20 psl.)

bizhub 163/211 9-3


Kopijoje yra dryželių.

Visoje kopijoje yra

tamsių taškelių ir

dėmelių.

Ar neužsiteršęs originalo stiklas? Minkšta, sausa medžiaga

nuvalykite stiklą. (Žr. 10-8 psl.)

Ar neužsiteršęs dokumento

padėklas?

Minkšta medžiaga, sudrėkinta

silpnos koncentracijos valikliu,

nuvalykite dokumento padėklą.

(Žr. 10-9 psl.)

Ar originalus dokumentas buvo

išspausdintas ant labai skaidrios

medžiagos, pvz. fotografinio

jautraus popieriaus arba sieninio

projektoriaus plėvelės?

Uždėkite tuščią popieriaus lapą

ant dokumento. (Žr. 4-21 psl.)

Ar buvo kopijuojamas dvipusis

dokumentas?

Jeigu kopijuojamas plonas

dvipusis dokumentas, į kopiją

gali būti perkelta informacija nuo

antrosios pusės. Paspauskite

[Ryškumo] mygtuką ir po to

pasirinkite šviesesnį ryškumo

nustatymą. (Žr. 5-9 psl.)

Foto būgno įtaisas susinaudojo. Kreipkitės į techninės priežiūros

atstovą.

Kopijos kraštas yra

nešvarus.

Ar neužsiteršęs dokumento

padėklas?

Minkšta medžiaga, sudrėkinta

silpnos koncentracijos valikliu,

nuvalykite dokumento padėklą.

(Žr. 10-9 psl.)

Ar pasirinkto popieriaus

matmenys nebuvo didesni už

dokumentą?

(kopijuojant visu dydžiu)

Parinkite popieriaus dydį tokį,

koks yra dokumento dydis.

(Žr. 5-13 psl.)

Priešingu atveju pasirinkite

"AUTO" mastelio nustatymą ir

padidinkite kopiją iki pasirinkto

popieriaus dydžio. (Žr. 5-54 psl.)

Ar dokumento matmenys ir

popieriaus orientacija skiriasi?

(kopijuojant visu dydžiu)

Parinkite popieriaus dydį tokį,

koks yra dokumento dydis. Jei

ne, parinkite tokią popieriaus

orientaciją, kokia yra dokumento

orientacija.

Ar kopija buvo sumažinta iki

mažesnių nei popierius apimčių?

(kopijuojant sumažintu dydžiu,

nustačius rankiniu būdu)

Pasirinkite tokią mastelio

reikšmę, kuri dokumento dydį

nustato pagal pasirinkto

popieriaus dydį. (Žr. 5-55 psl.)

Priešingu atveju pasirinkite

"AUTO" mastelio nustatymą ir

sumažinkite kopiją iki pasirinkto

popieriaus dydžio. (Žr. 5-54 psl.)


9-4 bizhub 163/211

Gedimų šalinimas 9

Atvaizdas blogai

sulygiuotas popieriuje.

Ar dokumentas padėtas

tinkamai?

Gerai padėkite dokumentą prie

dokumento liniuočių.

(Žr. 4-20 psl.)

Jei įdėtas dokumentų tiektuvas,

teisingai sulygiuokite dokumentų

kreiptuvus pagal dokumento

matmenis. (Žr. 4-19 psl.)

Ar dokumentas teisingai padėtas

dokumentų tiektuve?

Pakeldami atidarykite

dokumentų tiektuvą ir gerai

padėkite dokumentą prie

dokumento liniuočių.

(Žr. 4-20 psl.)

Ar reguliuojamieji dokumentų

kreiptuvai nustatyti teisingai

dokumento kraštų atžvilgiu?

Prie dokumento kraštų

pristumkite dokumentų

kreiptuvus.

Ar į popieriaus stalčių nebuvo

įdėtas sulankstytas popierius?

Išlyginkite popierių prieš jį

dėdami į popieriaus stalčių.


bizhub 163/211 9-5


9.2 Kai aparatas veikia netinkamai


Ekrane nieko

nerodoma.

Ar tik mygtuko [Startas]

indikatorius šviečia žaliai?

Aparatas persijungė į energijos

taupymo režimą.

Atšaukite energijos taupymo

režimą paspausdami bet kurį

mygtuką valdymo skydelyje.

(Žr. 3-21 psl.)

Ar buvo atliktas automatinis

išsijungimas?

Nustatykite maitinimo jungiklį į

padėtį "O". (Žr. 3-19 psl.)

Indikatorius mygtuke

[Startas] neužsižiebia.

Ar buvo įvestas aprašo numeris? Įveskite aprašo numerį

laikydamiesi "Aprašo numerio

įvedimas" 6-34 puslapyje

aprašytos procedūros.

Net jeigu [Startas]

mygtukas nuspaustas,

kopijos nedaromos.

Ar šviečia "Klaidos" indikatorius

valdymo skydelyje?

Vadovaukitės instrukcijomis,

kurias nurodo ekrane pasirodę

pranešimai.

Ką tik įjungtas aparatas vis dar

šyla.

Įjungus "bizhub 163" sušyla

maždaug per 30 sekundžių, o

"bizhub 211" – maždaug per

15 sekundžių.

Palaukite, kol aparatas baigs šilti.

Aparatas nepersijungia į

kopijavimo režimą.

Ar indikatorius [Pertraukimo]

mygtuke šviečia?

Paspauskite [Pertraukimo]

mygtuką pertraukimo režimui

išjungti. (Žr. 5-65 psl.)

Aparatas neįsijungia. Ar maitinimo laidas nebuvo

ištrauktas iš sieninio elektros

lizdo?

Įjunkite maitinimo laido kištuką į

lizdą.

Ar nesuveikė elektros grandinės

saugiklis?

Uždarykite elektros grandinės

pertraukiklį.

APRASO NR.:---

9-6 bizhub 163/211

10 Priedas

Priedas 10

10 Priedas

10.1 Specifikacijos

Pagrindinis įrenginys ("bizhub 163/211")

Specifikacijos "bizhub 163" "bizhub 211"

Tipas Stalinis

Tiglis Stacionarus

Fotobūgnas OPC

Kopijavimo sistema Elektrofotografinė spausdinimo sistema

Ryškinimo sistema HMT metodas

Kaitinimo sistema Karščio volelio fiksavimo sistema

Skiriamoji geba 600 dpie600 dpi

Dokumentas • Tipai: lakštai, knygos ir kiti trimačiai objektai

• Dydis: didžiausias A3 w, didelė knyga w (11"e17" w)

• Svoris: 3 kg

Popieriaus tipai • Paprastas popierius (nuo 60 g/m2 iki 90 g/m2), perdirbtas

popierius (nuo 60 g/m2 iki 90 g/m2)

• Specialus popierius: storas popierius (nuo 91 g/m2 iki

157 g/m2), sieninio projektoriaus plėvelės, atvirukai,

etikečių lakštai, vokai

* Specialus popierius gali būti tiekiamas tik per 1-ąjį

popieriaus stalčių arba rankinių padavimo stalčių.

Kopijavimo dydžiai 1-asis popieriaus stalčius:

Metriniai dydžiai:

A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, FLS-L (210e 330)

Dydžiai coliais:

Ledger w (11 e 17 w), 11e 14 w, Legal w (8-1/2 e14 w),

Letter w/v (8-1/2e11 w/v), Sąskaita w/v (5-1/2e8-1/2 w/v)

Nustatytasis dydis: nuo 90 mm iki 297 mm pločio; nuo 140 mm

iki 432 mm ilgio

Rankinio padavimo dėklas

A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v(Plotis: nuo 90 mm iki 297 mm; ilgis: nuo 140 mm iki 432 mm)

Popieriaus talpa 1-asis popieriaus stalčius:

• Paprastas popierius/perdirbtas popierius: 250 lakštų

• Specialusis popierius (storas popierius, sieninio

projektoriaus plėvelės, atvirukai, etikečių lakštai): 20 lakštų

• Vokai: 10

Rankinio padavimo dėklas:

• Paprastas popierius/perdirbtas ipopierius/specialusis

popierius: 1 lakštas

Įšilimo trukmė Mažiau nei 30 sekundžių

(kambario temperatūroje

(23°C))

Mažiau nei 15 sekundžių

(kambario temperatūroje

(23°C))

bizhub 163/211 10-3

10 Priedas

Automatinis dvipusis įtaisas AD-504

Pirmo lapo spausdinimo

trukmė

Mažiau nei 7 sekundes (naudojant originalo stiklą ir 1-ąjį

popieriaus stalčių)

Mažiau nei 11 sekundžių (naudojant dokumentų tiektuvą ir

1 ąjį popieriaus stalčių)

Kopijavimo sparta (lakštų/

minutę)

10 lakštų (A3 w)

13 lakštų (A4 w)

16 lakštų (A4 v)

18 lakštų (B5 v)

11 lakštų (A3 w)

15 lakštų (A4 w)

21 lakštas (A4 v)

23 lakštai (B5 v)

Didinimo - mažinimo

proporcijos

• Visas dydis: 100%

• Padidinimas: 115%, 141%, 200%, 400%

• Sumažinimas: 81%, 70%, 50%, 25%

• Mastelis: nuo 25% iki 400% (didinimas po 1%)

Kopijų skaičius Nuo 1 iki 99

Tankio valdymas Automatinis ir rankinis ryškumo nustatymas (9 lygiai)

Atvaizdo praradimas Priekinis kraštas: 4 mm; apatinis kraštas: 4 mm; užpakalinis

kraštas: 4 mm; priekinis kraštas: 4 mm

Elektros energijos reikalavimai Kint. srovė nuo 220 iki 240 V,

4,5 A

Kint. srovė nuo 220 iki 240 V,

5,7 A

Energijos sunaudojimas Kint. srovė 230 V, 1050 W Kint. srovė 230 V, 1250 W

Matmenys 599 mm (plotis) e620 mm (gylis)e 487 mm (aukštis)

Svoris 38 kg

Standartinė atmintis Kopijuoklis: standartinė 32 MB (daugiausiai gali būti įrengta

160 MB)

Specifikacijos "bizhub 163" "bizhub 211"

Specifikacijos

Popieriaus tipai Paprastas popierius (nuo 60 g/m2 iki 90 g/m2), perdirbtas


Popieriaus dydžiai A3 w, A4 w/v, A5 w/v, B4 w, B5 w/v, FLS w, Ledger w,

Legal w, Letter w/v, Invoice w/v

Elektros energijos reikalavimai Tiekiama iš pagrindinio įrenginio

Energijos sunaudojimas Mažiau nei 9 W

Matmenys 412 mm (plotis)e88 mm (gylis)e215 mm (aukštis)

Svoris 1,4 kg

10-4 bizhub 163/211

Priedas 10

Dvipusis automatinis dokumentų tiektuvas DF-605

Įvairaus pločio dokumentų dydžiai (DF-605)

* o: Kopijuoti galima —: Kopijuoti negalima

Specifikacijos

Dokumentų tiekimo metodai • Standartinis būdas:

vienpusiai ir dvipusiai dokumentai

• Skirtingi dokumentų dydžiai:

vienpusiai ir dvipusiai dokumentai

Dokumentų tipai • Standartinis būdas: paprastas popierius

vienpusis: nuo 35 g/m2 iki 128 g/m2

dvipusis: nuo 50 g/m2 iki 128 g/m2

• Įvairių dydžių dokumentai:

Paprastas popierius

(nuo 50 g/m2 iki 128 g/m2)

Dokumentų dydžiai • Standartinis būdas:

A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, B6 w

• Skirtingi dokumentų dydžiai:

žiūrėkite toliau esančioje lentelėje.

Dokumentų pakrovimo talpa Daugiausia 80 lakštų (80 g/m2)


Matmenys 582 mm (plotis)e558 mm (gylis) e145 mm (aukštis)

Svoris Mažiau nei 9,4 kg

Maksimalus

dokumento plotis

297 mm 257 mm 210 mm 182

mm

148

mm

Skirtingo pločio

dokumentų

nustatymas

A3 w A4 v B4 w B5 v A4 w A5 v B5 w A5 w

297 mm A3 w o o — — — — — —

A4 v o o — — — — — —

257 mm B4 w o o o o — — — —

B5 v o o o o — — — —

210 mm A4 w o o o o o o — —

A5 v o o o o o o — —

182 mm B5 w — — o o o o o —

148 mm A5 w — — — — — — o o

bizhub 163/211 10-5

10 Priedas

Automatinis dokumentų tiektuvas DF-502

Popieriaus tiekimo įtaisas PF-502

Pastūmimo dėklas SF-501

Specifikacijos

Documentų tiekimo metodai • Standartinis būdas: vienpusiai dokumentai

• Skirtingi dokumentų dydžiai: vienpusiai dokumentai

Dokumentų tipai • Standartinis būdas: paprastas popierius (nuo 50 g/m2 iki

110 g/m2)

• Įvairių dydžių dokumentai: Paprastas popierius

(nuo 60 g/m2 iki 90 g/m2)

Dokumentų dydžiai • Standartinis būdas: A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v• Įvairių dydžių dokumentai: A3 w ir A4 v, B4 w ir B5 v

kombinacijos

Dokumentų pakrovimo talpa Daugiausiai 50 lakštų (80 g/m2)



Svoris 6.3 kg

Specifikacijos

Popieriaus tipai Paprastas popierius (nuo 60 g/m2 iki 90 g/m2), perdirbtas


Popieriaus dydžiai • Metriniai dydžiai:

A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 v• Dydžiai coliais:

Ledger w (11e17 w), 11e 14 w, Legal w (8-1/2 e 14 w),

Letter w/v (8-1/2 e11 w/v), Sąskaita v (5-1/2 e8-1/2 v)

Popieriaus talpa stalčiuje 250 lakštų

Energijos sunaudojimas 9 W arba mažiau


Svoris 5,5 kg

Specifikacijos

Pakeitimo kiekis 28 mm

Popieriaus talpa 250 lakštų


10-6 bizhub 163/211

Priedas 10

Darbų skirtuvas JS-503

Kelių lapų rankinio padavimo dėklas MB-501

Specifikacijos


popierius




Popieriaus talpa Viršutinis išvesties dėklas

• Paprastas popierius/perdirbtas popierius: 100 A4 dydžio

lakštų, 50 lakštų kitokio nei A4 dydžio (iki 22 mm aukščio)

• Specialusis popierius: 10 lakštų

Apatinis išvesties dėklas

• Paprastas popierius/perdirbtas popierius: 150 A4 dydžio

lakštų, 75 kito nei A4 dydžio lapų

• Specialusis popierius: 20 lakštų


Specifikacijos






Popieriaus dydžiai A3 w, B4 w, A4 w/v, B5 w/v, A5 w/v, atvirukai

(Plotis: nuo 90 mm iki 297 mm; ilgis: nuo 140 mm iki 432 mm)

Popieriaus talpa • Paprastas popierius/perdirbtas popierius: 100 lakštų

• Specialusis popierius (storas popierius, sieninio

projektoriaus plėvelės, atvirukai, etikečių lakštai): 20 lakštų

• Vokai: 10


Matmenys 439 mm (width)e435 mm (depth) e137 mm (height)

Svoris 3,1 kg

bizhub 163/211 10-7

10 Priedas

10.2 Įrenginio priežiūra

Šiame skyriuje aprašomos kiekvienos dalies valymo procedūros.

2Priminimas

Prieš valydami įrenginį išjunkite.

Dėklas

Išvalykite dėklo paviršių nušluostydami

minkštu skudurėliu, pamirkytu nestipriame

buitiniame variklyje.

Originalo stiklas

Išvalykite originalo stiklą nušluostydami

švelniu, sausu skudurėliu.

10-8 bizhub 163/211

Priedas 10

Dokumentų padėklas

Išvalykite dokumentų padėklo paviršių,

nušluostydami švelniu spirite pamirkytu

skudurėliu.

Valdymo skydelis

Išvalykite valdymo skydelį nušluostydami

švelniu ir sausu skudurėliu.

2Priminimas

Netinkamai valomus valdymo skydelio

mygtukus galite pažeisti. Niekuomet

nenaudokite švelnaus buitinio valiklio

ar stiklų valiklio valdymo skydeliui

valyti.

bizhub 163/211 10-9

10 Priedas

10.3 Funkcijų kombinacijų matrica

Funkcijų kombinacijų matrica įrenginiui "bizhub 163"

B rezimas: nustatyti antrą Popieriaus tiekimo

budai

Ko

p. k

iek

is

Mastelio

reikšmė

Kokybe

AP

S

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(1–5

-a k

ase

tė)

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Vie

no

po

p.ra

nk

. pa

d. dė

kla

s) P

op

. rink

.

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Ke

lių p

op

. ran

k. p

ad

. dė

kla

s) P

op

. rink

.

AM

S

Fik

su

ot.m

ast.re

iksm

e

Ma

ste

l. did

. ma

ž. re

ikšmė

An

am

orfinė

ma

ste

lio re

ikšmė

Te

ksta

s/fo

to

Te

ksta

s

Fo

to

A režimas: nustatyti pirmą

Po

pie

riaus t

iekim

o b

ud

ai

APS § e e e o e o o o o o o

Rankinis popieriaus pasirinkimas

(1–5-a kasetė)

e § e e o o o o o o o o


(Vieno pop. rank. pad. dėklas)

Pop. rink.

– – § § – o(1)

o o o o o o


(Kelių pop. rank. pad. dėklas)

Pop. rink.

e e § § o o o o o o o o


(Kelių pop. rank. pad. dėklas) Pop.

tuščias.


Kop. kiekis o o e o § o o o o o o o

Maste

lio R

eik

sm

e AMS e o o o o § e e e o o o

Fiksuot.mast.reiksme o o o o o e § e e o o o

Mastel. did. maž. reikšmė o o o o o e e § e o o o

Anamorfinė mastelio reikšmė e o o o o e e e § o o o

Ko

kybė Tekstas/foto o o o o o o o o o § e e

Tekstas o o o o o o o o o e § e

Foto o o o o o o o o o e e §

Ryškum

as Auto. tankis o o o o o o o o o o o e

(4)

Rankiniu būdu nustatytas tankis o o o o o o o o o o o o

Įv. dydžių dokumentai o o e o o e o o e o o o

Knygos Skyrimas e o e o o e o o o o o o

N :

1 2 : 1 kopija o o e o o o o o e o o o

4 : 1 kopija o o e o o o o o e o o o

Paraštės kopija o o o o o o o o o o o o

10-10 bizhub 163/211

Priedas 10

Trin

ti

Kaire o o o o o o o o o o o o

Virsus o o o o o o o o o o o o

Remelis o o o o o o o o o o o o

Centr. e o e o o § o o o o o o

Rėm.+ centr. e o e o o § o o o o o o

Užb

aig

imas Nerūš. kop. o o o o o o o o o o o o

Rūš. kop. o o e o o o o o o o o o

Grup. kop. o o e o o o o o o o o o

Baltas/Juodas reversinis o o o o o o o o o o o o

Pertraukimas o o o o o o o o o o o o

B rezimas: nustatyti antrą Popieriaus tiekimo

budai

Ko

p. k

iek

is

Mastelio

reikšmė

Kokybe

AP

S

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(1–5

-a k

ase

tė)

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Vie

no

po

p.ra

nk

. pa

d. dė

kla

s) P

op

. rink

.

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Ke

lių p

op

. ran

k. p

ad

. dė

kla

s) P

op

. rink

.

AM

S

Fik

su

ot.m

ast.re

iksm

e

Ma

ste

l. did

. ma

ž. re

ikšmė

An

am

orfinė

ma

ste

lio re

ikšmė

Te

ksta

s/fo

to

Te

ksta

s

Fo

to


bizhub 163/211 10-11

10 Priedas

B režimas: nustatyti antrą Ryšku-

mas

Įv. d

yd

žių

do

ku

me

nta

i

Kn

yg

os S

kyrim

as

N : 1 Pa

raštė

s k

op

ija

Trinti Užbaigi-

mas

Ba

ltas/J

uo

da

s re

ve

rsin

is

Au

to. ta

nk

is

Ra

nk

iniu

bū

du

nu

sta

tyta

s ta

nk

is

2:1

Ko

pija

4:1

Ko

pija

Ka

ire

Virs

us

Re

me

lis

Ce

ntr.

Rė

m.+

ce

ntr.

Ne

rūš. k

op

.

Rū

š. k

op

.

Gru

p. k

op

.


Po

pie

riau

s t

iekim

o b

ud

ai

APS o o o e o o o o o o § § o o o o


(1–5-a kasetė)

o o o o o o o o o o o o o o o o



Pop. nust.

o o – – – – o o o o § § o – – o



Pop. nust.




Pop. tuščias.


Kop. kiekis o o o o o o o o o o o o o o o o

Maste

lio R

eik

sm

e AMS o o e e e e o o o o § § o o o o

Fiksuot.mast.reiksme o o o o e e o o o o o o o o o o

Mastel. did. maž. reikšmė o o o o e e o o o o o o o o o o

Anamorfinėmastelio reikšmė o o e o e e o o o o o o o o o o

Ko

kybė Tekstas/foto o o o o o o o o o o o o o o o o

Tekstas o o o o o o o o o o o o o o o o

Foto § o o o o o o o o o o o o o o o

Ryšku

mas Auto. tankis § e o o o o o o o o o o o o o o

Rankiniu būdu nustatytas tankis e(3)

§ o o o o o o o o o o o o o o

Įv. dydžių dokumentai o o § e e e o o o o § § o o o o

Knygos Skyrimas o o e § e e o § § o o o o

(2)

o

(2)

o

(2)

o

N : 1 2 : 1 kopija o o e e § e e e e e § § o o o o

4 : 1 kopija o o e e e § e e e e § § o o o o

Paraštės kopija o o o o e e § o o o o o o o o o

Tri

nti

Kaire o o o e e e o § e e § § o o o o

Virsus o o o e e e o e § e § § o o o o

Remelis o o o o e e o e e § e e o o o o

Centr. o o e § e e o § § e § e o o o o

Rėm.+ centr. o o e § e e o § § e e o o o o

10-12 bizhub 163/211

Priedas 10

Užb

aig

imas

Nerūš. kop. o o o o(2)

o o o o o o o o § e e o

Rūš. kop. o o o o(2)

o o o o o o o o e § e o

Grup. kop. o o o o(2)

o o o o o o o o e e § o

Baltas/Juodas reversinis o o o o o o o o o o o o o o o §

Pertraukimas o o o o o o o o o o o o o – – o


mas

Įv. d

yd

žių

do

ku

me

nta

i

Kn

yg

os S

kyrim

as

N : 1 Pa

raštė

s k

op

ija

Trinti Užbaigi-

mas

Ba

ltas/J

uo

da

s re

ve

rsin

is

Au

to. ta

nk

is

Ra

nk

iniu

bū

du

nu

sta

tyta

s ta

nk

is

2:1

Ko

pija

4:1

Ko

pija

Ka

ire

Virs

us

Re

me

lis

Ce

ntr.

Rė

m.+

ce

ntr.

Ne

rūš. k

op

.

Rū

š. k

op

.

Gru

p. k

op

.


bizhub 163/211 10-13

10 Priedas

Funkcijų kombinacijų matrica įrenginiui "bizhub 211"

B režimas: nustatyti antrą Popieriaus tiekimo

budai

Ko

p. k

iek

is

Mastelio

reikšmė

Kokybe

AP

S

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(1–5

-a k

ase

tė)

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Vie

no

po

p.ra

nk

. pa

d. dė

kla

s) P

op

. rink

.

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Ke

lių p

op

. ran

k. p

ad

. dė

kla

s) P

op

. rink

.

AM

S

Fik

su

ot.m

ast.re

iksm

e

Ma

ste

l. did

. ma

ž. re

ikšmė

An

am

orfinė

ma

ste

lio re

ikšmė

Te

ksta

s/fo

to

Te

ksta

s

Fo

to


Po

pie

riaus t

iekim

o b

ud

ai

APS § e e e o e o o e o o o

Rankinis popieriaus

pasirinkimas

(1–5-a kasetė)

e § e e o o(1)

o o o o o o

Rankinis popieriaus

pasirinkimas

(Vieno pop. rank. pad.

dėklas)

Pop. nust.

– – § § – o o o o o o o

Rankinis popieriaus

pasirinkimas


Pop. rink.


Rankinis popieriaus

pasirinkimas


Pop. tuščias.


Kop. kiekis o o e o § o o o o o o o

Maste

lio R

eik

sm

e AMS e o o o o § e e e o o o

Fiksuot.mast.reiksme o o o o o e § e e o o o

Mastel. did. maž. reikšmė o o o o o e e § e o o o

Anamorfinėmastelio reikšmė e o o o o e e e § o o o

Ko

kybė Tekstas/foto o o o o o o o o o § e e

Tekstas o o o o o o o o o e § e

Foto o o o o o o o o o e e §

Ryškum

as Auto. tankis o o o o o o o o o o o e

(4)

Rankiniu būdu nustatytas

tankis

o o o o o o o o o o o o

10-14 bizhub 163/211

Priedas 10

Vie

np

usis

/Dvip

usis 1 pusė -> 1 pusėje o o o o o o o o o o o o

1 pusė -> 2 pusėse o o e o o o o o o o o o

2 pusės -> 1 pusėje o o e o o o o o o o o o

2 pusės -> 2 pusėse o o e o o o o o o o o o

Įv. dydžių dokumentai o o e o o o e o o e o o

Knygos Skyrimas e o e o o e o o o o o o

N :

1 2 : 1 kopija o o e o o o o o e o o o

4 : 1 kopija o o e o o o o o e o o o

Paraštės kopija o o o o o o o o o o o o

Tri

nti

Kaire o o o o o o o o o o o o

Virsus o o o o o o o o o o o o

Remelis o o o o o o o o o o o o

Centr. e o e o o o § o o o o o

Rėm.+ centr. e o e o o o § o o o o o

Užb

aig

imas Nerūš. kop. o o o o o o o o o o o o

Rūš. kop. o o e o o o o o o o o o

Grup. kop. o o e o o o o o o o o o

Baltas/Juodas reversinis o o o o o o o o o o o o

Pertraukimas o o o o o o o o o o o o

B režimas: nustatyti antrą Popieriaus tiekimo

budai

Ko

p. k

iek

is

Mastelio

reikšmė

Kokybe

AP

S

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(1–5-a

ka

se

tė)

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Vie

no

po

p.ra

nk

. pa

d. dė

kla

s) P

op

. rink

.

Ra

nk

inis

po

pie

riau

s p

asirin

kim

as

(Ke

lių p

op

. ran

k. p

ad

. dė

kla

s) P

op

. rink

.

AM

S

Fik

su

ot.m

ast.re

iksm

e

Ma

ste

l. did

. ma

ž. re

ikšmė

An

am

orfinė

ma

ste

lio re

ikšmė

Te

ksta

s/fo

to

Te

ksta

s

Fo

to


bizhub 163/211 10-15

10 Priedas


mas

Vienpusis/

dvipusis

Įv. d

yd

žių

do

ku

me

nta

i

Kn

yg

os S

kyrim

as

N : 1 Pa

raštė

s k

op

ija

Au

to. ta

nk

is

Ra

nk

iniu

bū

du

nu

sta

tyta

s ta

nk

is

1 p

usė

-> 1

pu

sė

je

1 p

usė

-> 2

pu

sė

se

2 p

usė

s ->

1 p

usė

je

2 p

usė

s ->

2 p

usė

se

2:1

Ko

pija

4:1

Ko

pija


Po

pie

riau

s t

iekim

o b

ud

ai

APS o o o o o o o e o o o


(1–5-a kasetė)

o o o o o o o o e § o



Pop. nust.

o o – – – – – – – – –



Pop. rink.

o o o o o o o o o o o



Pop. tuščias.

o o o o o o o o o o o

Kop. kiekis o o o o o o o o o o o

Maste

lio R

eik

sm

e AMS o o o o o o e e e e o

Fiksuot.mast.reiksme o o o o o o o o e e o

Mastel. did. maž. reikšmė o o o o o o o o e e o

Anamorfinėmastelio reikšmė o o o o o o e o e e o

Ko

kybė Tekstas/foto o o o o o o o o o o o

Tekstas o o o o o o o o o o o

Foto § o o o o o o o o o o

Ryšku

mas Auto. tankis § e o o o o o o o o o

Rankiniu būdu nustatytas tankis e(3)

§ o o o o o o o o o

Vie

np

usis

/Dvip

usis 1 pusė -> 1 pusėje o o § e e e o o o o

1 pusė -> 2 pusėse o o e § e e e o o o o

2 pusės -> 1 pusėje o o e e § e e o o o

2 pusės -> 2 pusėse o o e e e § o o o o o

Įv. dydžių dokumentai o o o e o o § e e e o

Knygos Skyrimas o o o o e e e § e e o

N :

1 2 : 1 kopija o o o o o o e e § e e

4 : 1 kopija o o o o o o e e e § e

Paraštės kopija o o o o o o o o e e §

10-16 bizhub 163/211

Priedas 10

Tri

nti

Kaire o o o o o o o o e e e

Virsus o o o o o o o o e e e

Remelis o o o o o o o o e e

Centr. o o o o e e e § e e o

Rėm.+ centr. o o o o e e e § e e o

Užb

aig

imas

Nerūš. kop. o o o o o o o o o(2)

o o

Rūš. kop. o o o o o o o o o(2)

o o

Grup. kop. o o o o o o o o o(2)

o o

Baltas/Juodas reversinis o o o o o o o o o o o

Pertraukimas o o o o o o o o o o o


mas

Vienpusis/

dvipusis

Įv. d

yd

žių

do

ku

me

nta

i

Kn

yg

os S

kyrim

as

N : 1 Pa

raštė

s k

op

ija

Au

to. ta

nk

is

Ra

nk

iniu

bū

du

nu

sta

tyta

s ta

nk

is

1 p

usė

-> 1

pu

sė

je

1 p

usė

-> 2

pu

sė

se

2 p

usė

s ->

1 p

usė

je

2 p

usė

s ->

2 p

usė

se

2:1

Ko

pija

4:1

Ko

pija


bizhub 163/211 10-17

10 Priedas

B režimas: nustatyti antrą Trinti Užbaigimas Ba

ltas/J

uo

da

s re

ve

rsin

is

Ka

ire

Virs

us

Re

me

lis

Ce

ntr.

Rė

m.+

ce

ntr.

Ne

rūš. k

op

.

Rū

š. k

op

.

Gru

p. k

op

.A režimas: nustatyti pirmą

Po

pie

riau

s t

iekim

o b

ud

ai

APS o o o § § o o o o


(1–5-a kasetė)

o o o o o o o



Pop. nust.

o o o § § o – – o



Pop. rink.

o o o o o o o o o



Pop. tuščias.

o o o o o o o o o

Kop. kiekis o o o o o o o o o

Maste

lio R

eik

sm

e AMS o o o § § o o o o

Fiksuot.mast.reiksme o o o o o o o o o

Mastel. did. maž. reikšmė o o o o o o o o o

Anamorfinėmastelio reikšmė o o o o o o o o o

Ko

kybė Tekstas/foto o o o o o o o o o

Tekstas o o o o o o o o o

Foto o o o o o o o o o

Ryšku

mas Auto. tankis o o o o o o o o o

Rankiniu būdu nustatytas tankis o o o o o o o o o

Vie

np

usis

/Dvip

usis 1 pusė -> 1 pusėje o o o o o o o o o

1 pusė -> 2 pusėse o o o o o o o o o

2 pusės -> 1 pusėje o o o § § o o o o

2 pusės -> 2 pusėse o o o § § o o o o

Įv. dydžių dokumentai o o o § § o o o o

Knygos Skyrimas § § o

(2)

o

(2)

o

(2)

o

N : 1 2 : 1 kopija e e e § § o o o o

4 : 1 kopija e e e § § o o o o

Paraštės kopija o o o o o o o o o

10-18 bizhub 163/211

Priedas 10

Funkcijų kombinacijų kodai

Trin

ti

Kaire § e e § § o o o o

Virsus e § e § § o o o o

Remelis e e § e e o o o o

Centr. § § e § e o o o o

Rėm.+ centr. § § e e § o o o o

Užb

aig

imas Nerūš. kop. o o o o o § e e o

Rūš. kop. o o o o o e § e o

Grup. kop. o o o o o e e § o

Baltas/Juodas reversinis o o o o o o o o §

Pertraukimas o o o o o o – – o

B režimas: nustatyti antrą Trinti Užbaigimas Ba

ltas/J

uo

da

s re

ve

rsin

is

Ka

ire

Virs

us

Re

me

lis

Ce

ntr.

Rė

m.+

ce

ntr.

Ne

rūš. k

op

.

Rū

š. k

op

.

Gru

p. k

op

.A režimas: nustatyti pirmą

Kodas Apibūdinimas

o Funkcijos gali būti suderintos.

e Nustačius B režimą, A režimas atšaukiamas automatiškai.

– Funkcijos negali būti suderintos. B režimo negalima nustatyti.

§ Šios derinimo galimybės veikiant įrenginiui nėra.

(1) APS praleidžiama.

(2) "KNYGOS SKYRIMO" funkciją galima derinti su "RUSIUOTI"/"GRUPUOTI". Tačiau,

nepaisant pasirinkto užbaigimo nustatymo, galutinė išvestis yra ta pati.

(3) Jie pasirinktas "FOTO" kokybės nustatymas, negalima pasirinkti "AUTO" ryškumo

nustatymo.

(4) Pasirinkus "FOTO" kokybės nustatymą, ryškumo nustatymas pasikeičia į "RANKINĮ".

bizhub 163/211 10-19

10 Priedas

10.4 Popieriaus dydžių ir mastelio proporcijų lentelės

Kopijavimo popieriaus dydžiai

Pavadinimas (metriniai dydžiai) Dydis (centimetrais) Dydis (coliais)

A3 297 mm e420 mm 11-3/4e 16-1/2

A4 210 mm e297 mm 8-1/4 e11-3/4

A5 148 mm e210 mm 5-3/4 e8-1/4

A6 105 mm e148 mm 4-1/4 e5-3/4

B4 257 mm e364 mm 10e14-1/4

B5 182 mm e257 mm 7-1/4 e10

B6 128 mm e182 mm 5e7-1/4

Atvirukas 100 mme148 mm 4e5-3/4

Pavadinimas (dydžiai coliais) Dydis (coliais) Dydis (centimetrais)

Ledger 11e17 279 mm e432 mm

11"e14" 11e14 279 mm e356 mm

10"e14" 10e14 254 mm e356 mm

9-1/4"e14" 9-1/4 e14 236 mm e356 mm

Legal 8-1/2 e14 216 mm e356 mm

Foolscap Government

Legal

8-1/2 e13 216 mm e330 mm

Foolscap 8e13 203 mm e330 mm

Foolscap 8-2/3 e13 220 mm e330 mm

Foolscap Folio 8-1/4 e13 210 mm e330 mm

8-1/4"e11-3/4" 8-1/4 e11-3/4 210 mm e301 mm

Letter 8-1/2 e11 216 mm e279 mm

Government

Letter

8e10-1/2 203 mm e267 mm

Quarto 8e10 203 mm e254 mm

Statement Invoice 5-1/2 e8-1/2 140 mm e216 mm

10-20 bizhub 163/211

Priedas 10

Kopijavimo mastelio reikšmės

Metriniai dydžiai

Dokumento dydis Pop. dydis Kopijavimo mastelio

reikšmė

A3

297 mme 420 mm

(11-3/4e 16-1/2)

A4 70%

A5 50%

B4 86%

B5 61%

A4

210 mme 297 mm

(8-1/4 e11-3/4)

A5 70%

A6 50%

B5 86%

B6 61%

A3 141%

B4 122%

A5

148 mme 210 mm

(5-3/4 e8-1/4)

A6 70%

B6 86%

A4 141%

A3 200%

B4 173%

B5 122%

A6

105 mme 148 mm

(4-1/4 e5-3/4)

A4 200%

A5 141%

B5 173%

B6 122%

B4

257 mme 364 mm

(10e14-1/4)

A4 81%

A5 57%

B5 70%

B6 50%

A3 115%

B5

182 mme 257 mm

(7-1/4 e10)

A5 81%

A6 57%

B6 70%

A3 163%

A4 115%

B4 141%

bizhub 163/211 10-21

10 Priedas

B6

128 mm e182 mm

(5e 7-1/4)

A6 81%

A4 164%

A5 115%

B4 200%

B5 141%

Metriniai dydžiai


reikšmė

Dydžiai coliais


reikšmė

11e17

(279,4 mm e431,8 mm)

11"e 14" 82%

Legal 77%

Foolscap 75%

Letter 64%

Invoice 50%

11e15

(279,4 mm e381 mm)

11"e 14" 93%

Legal 77%

Foolscap 75%

Letter 73%

Invoice 50%

11e14

(279,4 mm e355,6 mm)

Legal 77%

Foolscap 77%

Letter 77%

Invoice 50%

Legal

8-1/2e14

(215,9 mm e355,6 mm)

Foolscap 92%

Letter 78%

Invoice 60%

11"e 17" 121%

Foolscap

8-1/2e13

(215,9 mm e330,2 mm)

Letter 84%

Invoice 65%

11"e 17" 130%

11"e 14" 107%

Letter

8-1/2e11

(215,9 mm e279,4 mm)

Invoice 64%

11"e 17" 129%

11"e 14" 127%

10-22 bizhub 163/211

Priedas 10

Mastelio reikšmė=Popieriaus dydis÷Dokumento dydis

1 colis = 25,4 mm

1 mm = 0,0394 colio

Invoice

5-1/2e 8-1/2

(139,7 mm e215,9 mm)

11"e17" 200%

11"e14" 164%

Legal 154%

Foolscap 150%

Letter 129%

Dydžiai coliais


reikšmė

bizhub 163/211 10-23

10 Priedas

10-24 bizhub 163/211

11 Rodyklė

Rodyklė 11

11 Rodyklė

1-ojo popieriaus stalčiaus

popieriaus nurodymas 7-24

2į1 kopijavimas 6-10

4į1 kopijavimas 6-10

A

ADMIN. VALDYMAS

pasirinkimas 7-36

Aparato skaitikliai 5-67

Apskaitos režimo

nustatymai

7-46

Atskiros horizontalios ir

vertikalios mastelio reikšmės 5-59

AUT. ISSIJUNGIMO

parametras 7-42

Automatinio dėklų perjungimo

funkcija 5-14

Automatinis išsijungimas 3-21, 7-10

Automatinis popieriaus

dydžio nustatymas 7-22

Automatinis Skydelio

Pradinis Nustatymas 3-20, 7-8

Automatinių mastelio

reikšmių nustatymas 5-54

B

Būgno džiovinimas 7-32

D

Darbu skirtuvas 3-12, 10-7

Dažų buteliuko pakeitimas 8-4

Dažų papildymas 7-34

Dokumentai 4-16

Dokumento užstrigimas 8-18

Dokumentų tiektuvas 10-6

Dokumentų uždėjimas 4-19

Džiovinimas 7-32

E

Ekrano kampas 3-16

Ekrano rodmenys 3-17

Eksploatavimo aplinka 2-22

Elektros energijos tiekimas 3-19

Elektros kištukas 2-7

Energijos naudojimo

sumažinimas 3-22

Energijos šaltinis 2-20

Energijos taupymo režimas 3-21

Etikečių lapai 5-23, 5-38

F

Fiksuotos mastelio reikšmės 5-55

Funkc. mygtukas 3-13, 7-3

Funkcija NEG. <-> POZ. 6-26

Funkcijų kombinavimo stalas 10-10

I

Išankstiniai nustatymai 3-20

Išilgai 1-13

Išsaugojimas 6-31

Ištrintos srities pločio

nustatymas 7-68

Išvesties pusė ir tiekimo

kryptis 1-12

Į

Įrengimo vieta 2-20

Įrenginio nustatymas 7-6

Įrenginio priežiūra 10-8

Įrišimo padėtis 7-65

Įspėjimas dėl darbo 2-22

bizhub 163/211 11-3

11 Rodyklė

Įspėjimų ir atsargumo

priemonių simboliai 2-3

Įžeminimas 2-7

K


padavimo dėklas 10-7

Knygos skyrimo kopijavimas 6-19

KONTRASTO LYGIO (A)

parametras 7-61

KONTRASTO LYGIO (M)

parametras 7-63

Kopijavimas tiekiant popierių

rankiniu būdu 5-16

Kopijavimo darbų eilė 3-21

Kopijavimo darbų

pertraukimas 5-65

Kopijavimo popierius 4-10

Kopijavimo tankis 5-63

Kopijavimo/spausdinimo sritis 4-8

Kopijos ryškumo keitimas 5-62

Kryžminis grupavimas 6-5

Kryžminis pastūmimu 6-5

Kryžminis tiekimas 7-81

L

LCD KONTRASTAS 7-15

M

Mastelio parametrai 5-53

Maži dokumentai 7-70

Meniu KOPIJ.NUSTAT.1 7-55

Meniu KOPIJ.NUSTAT.2 7-71

N

NAUDINGŲ FUNKCIJŲ

meniu 3-13, 7-3

Negatyvinis/pozityvinis–reversinis

kopijavimas 6-26

Numatytųjų įvairaus pločio

dokumentų nustatymas 7-77

P

Paprastas kopijavimas 5-3

Parametras RYSKUMAS

(KNYGA) 7-13

Paraštės pločio nustatymas 7-66

Pertraukimo mygtukas 5-65

Ploto reikalavimai 2-21

Popieriaus 3-9

Popieriaus dydžių ir

mastelio proporcijų lentelės 10-20

Popieriaus įdėjimas 4-10

Popieriaus saugojimas 4-9

Popieriaus stalčiaus

prioritetas 7-57

Popieriaus strigimo

pašalinimo dangtis 3-9

Popieriaus šaltinio

nustatymas 7-20

Popieriaus tiekimo

įtaisas 3-11, 10-6

Popierius 5-13

Pranešimai 8-21

Priekinės durelės 8-4

Priėjimas 6-34

Priminimas 6-33

Puslapio paraštės 6-28

R

Rankinio padavimo dėklas 3-9

Rankiniu būdu įvedamų

mastelio reikšmių nustatymas 5-57

RYSKUMO (ADF) parametras 7-12

S

Sieninis plėvelių

projektorius 5-21, 5-34

Skersai 1-13

SPAUSD.RYSKUMAS 7-14

Spausdinimo darbo ištrynimas 5-11

11-4 bizhub 163/211

Rodyklė 11

Spausdinimo sustabdymas 5-11

Spausdinimo tęsimas 5-11

Specifikacijos 10-3

Standartinių mastelio reikšmių

nustatymai 5-55

T

Teisiniai kopijavimo apribojimai 1-14

Trynimas 6-23

U

Užbaigimas (rūšiavimas ir

grupavimas) 6-3

Užkstrigusio popieriaus

išvalymas 8-6

V

Vadove pateikti simboliai 1-10

Vaizdo gedimų šalinimas 9-3

Vaizdo kokybė, kai skenuojama

naudojant originalo stiklą 7-12

Vaizdo kokybės prioritetas 7-59

Valdymo skydelis 3-13

VARTOTOJO VALDYMO

meniu 7-32

Vokai 5-25, 5-48

bizhub 163/211 11-5

11 Rodyklė

11-6 bizhub 163/211

bizhub 163/211

Documents