biztosan biztonságos - festo usa · 25025* vl-2-1/4-sa3919 vl-2-1/4-sa zárószelep biztonsági...

Biztosan biztonságosFesto termékek a biztonságos gyártáshoz

2

Műszaki adatok

Átmérő

40, 63, 100 mm

Lökethossz

10 ... 2000 mm

Tartó erő

1300 ... 8000 N

Fun kció

Rendelési kód

A megfogandó, kör kereszt-

metszetű anyag átmérője

16 ... 25 mm

Tartó erő

1300 ... 8000 N

Leírás• A rögzítő egység tartóereje

nagyobb, mint a henger meg-

engedett maximális előtoló

ereje

• 1. kategóriájú vezérlő rendsze-

rekben történő használatra,

DIN EN 954-1 szerint ("megbíz-

ható alkatrész"). Ha magasabb

kategóriában használják,

további műszaki ellenőrző

intézkedéseket kell tenni

• A BGIA által jóváhagyva bizton-

ságtechnikai vezérlő rendsze-

rek számára

Használat • Mint rögzítő eszköz (statikus

alkalmazás)

– megtartás és megfogás

energiakimaradás esetén

– rögzítés nyomásingadozás és

nyomáskiesés esetén

– a dugattyúrúd megtartása

közbenső helyzetekben, egy

folyamat megmunkáló műve-

leteihez

• Mint fékező eszköz (dinamikus

alkalmazás)

– mozgások esetenkénti féke-

zése vagy megállítása

– mozgás felfüggesztése ha

a veszélyes zónába benyúltak

vagy beléptek

N

T

N

OO

Cikkszám Típus Tanúsítvány526482 DNCKE-40--PPV-A

526483 DNCKE-63--PPV-A

526484 DNCKE-100--PPV-A

538239 DNCKE-40--PPV-A-S BGIA jóváhagyás



527492 KEC-16

527493 KEC-20

527494 KEC-25

538242 KEC-16-S BGIA jóváhagyás



DNCKE-S, KEC-S henger rögzítő egységgel

Biztonsági funkció Leállítás, megtartás és

egy mozgás blokkolása

Komplett biztonság – termékekA Festo célja, hogy termékeivel

vagy rendszereivel minden biz-

tonságtechnikai feladathoz

megoldásokat kínáljon.

A következő oldalakon a Festo

biztonságos alkalmazásokban

használható termékválasztéka

található, a funkciók rövid leírá-

sával. További információk talál-

hatók a DVD katalógusban vagy

az online katalógusban

(www.festo.hu).

3

Választék

KP rögzítő patron

Műszaki adatok

A rögzítendő, kör kereszt-


4 ... 32 mm

Statikus rögzítő erő

80 ... 7500 N

Funkció

KPE rögzítő egység



4 ... 32 mm


80 ... 7500 N

KP, KPE rögzítő patron/rögzítő egység

N

O

NN

OO

Cikkszám DNC-KP Löket [mm] 163302 Ø32 10-2000

163334 Ø40 10-2000

163366 Ø50 10-2000

163398 Ø63 10-2000

163430 Ø80 10-2000

163462 Ø100 10-2000

163494 Ø125 10-2000



DNC-...-KP



4 ... 32 mm


80 ... 7500 N

Leírás• A felhasználó által épített

egységekhez

• Beépítésre kész, házba épített

rögzítő patron

• A dugattyúrúd bármely

pozícióban való rögzítésére

és megtartására

• Dugattyúrúd hosszú időn

keresztül történő megtartása a

véghelyzetben, még akkor is,

ha változó a terhelés, vagy

a nyomás, esetleg szivárgások

vannak a rendszerben

Cikkszám Típus178465 KPE-10

178466 KPE-12

178467 KPE-16

178468 KPE-20

178469 KPE-25

178470 KPE-32

178462 KPE-4

178463 KPE-6

178464 KPE-8

Rendelési kódCikkszám Típus178455 KP-10-350

178456 KP-12-600

178457 KP-16-1000

178458 KP-20-1400

178459 KP-20-2000

178460 KP-25-5000

178461 KP-32-7500

178452 KP-4-80

178453 KP-6-180

178454 KP-8-350

4

Leírás• A dugattyúrúd rögzítése vagy

megtartása bármilyen pozíció-

ban

• A dugattyúrúd rögzítése hosz-

szú időn keresztül, még válto-

zó terhelés, nyomásingadozás

vagy szivárgás esetén is

FunkcióMűszaki adatok

Átmérő

20 ... 100 mm

Lökethossz

10 ... 500 mm


350 ... 5000 N

Rendelési kód

Cikkszám Típus KP típus548206 ADN-20-...-KP KP-10-350

548207 ADN-25-...-KP KP-10-350

548208 ADN-32-...-KP KP-12-1000

548209 ADN-40-...-KP KP-16-1400

548210 ADN-50-...-KP KP-20-1400

548211 ADN-63-...-KP KP-20-2000

548212 ADN-80-...-KP KP-25-5000

548213 ADN-100-...-KP KP-25-5000

Rögzítő egység rövidlöketű hengerekhez

N

T

O



5

Műszaki adatok

Átmérő

6 ... 25 mm


80 ... 600 N

Nyomás

3 ... 8 bar

Rendelési kód

Használat• Rögzítő egység

– mechanikus rögzítés

– a szánegység rögzítése bár-

mely pozícióban

– erőzáró (súrlódásos) rögzítés

bármilyen pozícióban

– rögzítés rugóerővel, oldás

sűrített levegővel

Funkció

C rögzítő erő

• Véghelyzet-rögzítés

– mechanikus rögzítés a vég-

helyzet elérésekor

– a szánegység rögzítése nyo-

más nélküli, visszajárt álla-

potban

– alakzáró rögzítés csak

visszajárt véghelyzetben

– rögzítés rugóval, oldás sűrí-

tett levegővel

EL véghelyzet rögzítés

N

O

L

DGSL szánegység rögzítő egységgel és véghelyzet-rögzítéssel

Cikkszám Típus543903 DGSL-6

543904 DGSL-8

543905 DGSL-10

543906 DGSL-12

543907 DGSL-16

543908 DGSL-20

543909 DGSL-25



6

DNC-...-A-...-EL

Műszaki adatok

Átmérő

32 ... 100 mm

Lökethossz

10 ... 2000 mm

Funkció

ADN-...-EL

Átmérő

20 ... 100 mm

Lökethossz

10 ... 500 mm

Leírás• Mechanikus rögzítés a vég-


• A rögzítést csak az oldja, ha a

hengert nyomás alá helyezik

• Véghelyzet rögzítés az egyik

vagy mindkét véghelyzetben

Rendelési kód

Véghelyzet-rögzítés ...-EL

N

T

N

T

Cikkszám Típus548214 ADN-20-EL

548215 ADN-25-EL

548216 ADN-32-EL

548217 ADN-40-EL

548218 ADN-50-EL

548219 ADN-63-EL

548220 ADN-80-EL

548221 ADN-100-EL

Cikkszám Típus Löket [mm]163302 DNC-32-EL 10-2000

163334 DNC-40-EL 10-2000

163366 DNC-50-EL 10-2000

163398 DNC-63-EL 10-2000

163430 DNC-80-EL 10-2000

163462 DNC-100-EL 10-2000



• Véghelyzet-rögzítés

– mechanikus rögzítés a vég-


– a szánegység rögzítése nyo-

más nélküli, visszajárt álla-

potban

– alakzáró rögzítés csak

visszajárt véghelyzetben

– rögzítés rugóval, oldás sűrí-

tett levegővel

7

Leírás• DIN EN ISO 13849-1 szerinti 3.

kategória érhető el megfelelő

vezérlő architektúrában

• Maximálisan elérhető védett-

ségi szint = d

A kétkezes indításvezérlő tömb

lehetővé teszi a vezérlő jel

kiadását a két különálló nyomó-

gombos szelep két kézzel törté-

nő egyidejű (szimultán) működ-

tetésével.

Ez biztosítja, hogy a kezelő

mindkét keze a gép veszélyes

területén kívül marad. A termék

biztonsági alkatrész az EU gép-

irányelvnek megfelelően. A két-

kezes indításhoz való ZSB 1/8

vezérlő tömb a IIIA típusnak

felel meg a DIN EN 574 szerint

és az 1. kategóriának a DIN EN

ISO 13849-1 szerint.

Minta kapcsolás

ZSB kétkezes vezérlő tömb

�

�

�

�

Biztonsági funkcióKétkezes indítás

Műszaki adatok

Átáramlás

50 l/perc

Nyomás

3 ... 8 bar

Hőmérséklet-tartomány

-10 ... 60 °C

M

L

Q

vezérlőlánc

PS ráütő gombA gomb felszabadítható a gomb-

fej alatti rögzítő gyűrű elfordítá-

sával.

PRS reteszelő, kulcsos oldású ráütő gombA gomb lenyomása után csak

kulccsal oldható. A kulcs mind-

két kapcsolási pozícióban kive-

hető.

Q zárral működő kapcsoló, kulccsalA zárral működtető feltét csak

kulccsal működtethető. A kulcs

mindkét kapcsolási pozícióban

kivehető.

SV/O előlapra szerelhető szelep

M

L

Q

Műszaki adatok

Átáramlás

0 ... 70 l/perc

Nyomás

0 ... 8 bar


-10 ... +60 °C

Cikkszám Típus Tanúsítvány3527 ZSB-1/8 CE jelölés

184135 SV/O-3-PK-3x2

Rendelési kód

Funkció

8

Leírás• Adott áramlásérték beállítása

• Az átáramlás illetéktelen átállí-

tása ellen egy rugós csap véd

• A fojtószelep beállítását nem

lehet szokásos szerszámokkal

megváltoztatni – a rugós csap

nyújtotta védelemnek köszön-

hetően

• Hat különböző méretben,

M5-től 3/4"-ig

Funkció

�

�

Műszaki adatok

Átáramlás

0 ... 2500 l/perc

Nyomás

0.2 ... 10 bar


-10 ... +60 °C

Rendelési kód

M

L

Q

Cikkszám Típus539717* GRLA-M5-B-SA218543

539661* GRLA-1/8-B-SA218543

539662* GRLA-1/4-B-SA218536

539715* GRLA-3/8-B-SA18541

539716* GRLA-1/2-B-SA218540

539714* GRLA-3/4-B-SA218542

GRLA-...-SA biztonsági záras fojtó-visszacsapó szelep

Biztonsági funkció Biztonsági zár, váratlan

indítás elleni védelem

Felirati felület a rendszergyártó

vagy a szerelő vállalat kiegészí-

tő biztonsági címkéje számára.

*A termékek speciális kivitelek, cikkszámuk nem található a katalógusban. Rendeléshez kérjük, hívják hotline vonalunkat: +36-1 436-5100!

9

Leírás• Zárószelep a munkahengerbe-

/-ből történő áramlás (tápleve-

gő/lefúvó levegő) mindkét

irányban történő megakadályo-

zására. A lezárt csatlakozáso-

kat vezérlő jel nyitja.

• Kivitel: ülékes szelep, elfordít-

ható csatlakozással

• Csőcsatlakozás: G ¼

• Vezérlőcsatlakozás: G ¼

• Névleges átmérő: 4 mm

Funkció Műszaki adatok

Nyomás

0 ... 10 bar


-20 ... 80 °C

Rendelési kód

L

Q

Cikkszám Típus25025* VL-2-1/4-SA3919

VL-2-1/4-SA zárószelep




10

Leírás• Zárószelep pneumatikus rend-

szerek lezárására és leürítésé-

re.

• Lakat akadályozza meg az ille-

téktelen indításokat

• Olyan rendszerekhez, amelyek

pneumatikus lezárást igényel-

nek, pl. karbantartáshoz vagy

javítási munkákhoz. A szelepet

a táplevegő vezetékébe építik.

• Bármilyen helyzetben

beépíthető

Funkció

Megjegyzés

A lekapcsoló szelep

nem használható

vész-állj szelepként!

Rendelési kód

HasználatA sűrítettlevegő-tápellátás lezá-

rása és a sűrített levegővel táp-

lált rendszer leürítése. A működ-

tető gomb lenyomása lezárja az

1-től 2-ig vezető átmenetet és

kinyitja a 2-től a 3-ig vezetőt.

A maximális lefúvó áramlást a

gomb véghelyzetben történő tar-

tásával lehet elérni, amíg az

utána következő rendszer telje-

sen le nem ürül.

Nagyobb biztonság: zárhatóLezárt állapotban a szelep lela-

katolható. Ezzel lehetetlenné

válik a nem működő rendszer

(pl. karbantartási munkák alatt)

illetéktelen nyomás alá

helyezése.

Cikkszám Típus

187026* HE-3/8-D-MIDI-NOT-SA



186688* HE-3/4-D-MAXI-SA

186689* HE-1-D-MAXI-SA

Műszaki adatok

Átáramlás

3100 ... 6000 l/perc

Nyomás

0 ... 16 bar


-10 ... +60 °C

Max. működtető erő

90 N

• LABS-mentes

M

L

Q

O

Zárószelepek




11

��

� �

ÉrzékelőkSzabványos érzékelők reed-

érintkezőkkel, T hornyokhoz: SME-

8M, SMT-8M, SME-8, SMT-8

• Érintésmentes vagy reed érintke-

zős érzékelők kapcsoló kimenet-

tel

• Sokféle felfogási és csatlakoztatá-

si lehetőség

• Hőálló és korrózióálló kivitelek

• Réz- vagy PTFE-mentes változatok

Figyelem: az érzékelőket külön meg

kell rendelni!

Funkció

Leírás• Elektromos bekapcsoló szelep

pneumatikus rendszerek nyo-

más alá helyezésére és leüríté-

sére

• Mágnestekerccsel, csatlakozó

nélkül

• 3 feszültségtartomány választ-

ható

• Közvetlen helyzetérzékelés

a tolattyúnál

• Nagyobb diagnosztikai

lefedettségű rendszerekben

használható

• Pozíciót érzékel, nem nyomást

• Egycsatornás

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

2.5 ... 16 bar


-10 ... +60 °C

Rendelési kódCikkszám Típus533537* HEE-D-MIDI-...-SA207255

548535* HEE-D-MAXI-...-SA217173

P

L

Q

Bekapcsoló szelep tolattyúhelyzet-érzékeléssel

Biztonsági FunkcióLefúvás


12

�

� �

��

• Folyamatos funkció-

diagnosztika

• A bekapcsolási és nyomásfel-

futtató funkciókat a lefúvó sze-

lepbe integrálták

• Védelem a nem szándékos

indítás ellen (kétcsatornás

vezérlés)

• Kompakt kivitel

• A tolattyúhelyzet integrált

érzékelése és feldolgozása

Funkció

Leírás• A biztonság szempontjából kri-

tikus területek megbízhatóan

gyors lefúvása pl. vész-állj ese-

tén

• A megbízható folyamatok

révén a lehető legkisebb a gép-

leállás valószínűsége

• BGIA jóváhagyás DIN EN

13849-1 szerinti 4. kategória

• Gyors lefúvás a gyors nyomás-

csökkentéshez

Átáramlás (lefúvás)

max. 9000 l/percig


-10 ... +50 °C

Cikkszám Típus548713 MS6-SV-D

548715 MS6-SV-D-1/2-10V24-AG

548717 MS6-SV-D-1/2-10V24-SO-AG

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

4 ... 10 bar

Átáramlás

(nyomás felfuttatás)

max. 6000 l/perc

Rendelési kód

P

L

M

M

Q

MS6-SV nyomásfelfuttató és gyors lefúvó szelep

Biztonsági funkció Nyomás alá helyezés

Biztonsági funkcióLefúvás

benyújtva

13

Leírás• Az UOS hangtompító egy stan-

dard hangtompító és egy nyi-

tott hangtompító előnyeit

egyesíti: nagy átáramlás kis

zajszinttel, kompakt kivitelben

• DIN EN 13849-1 szerinti "biz-

tonsági lefúváshoz"

• MS6-SV szelephez alkalmas

• Kivitel: nyitott

• Csatlakozás:1

• LABS-mentes

Funkció

A rendszerben lévő szennyezé-

sek eltömíthetik a standard

hangtompítókat. A következ-

mény: megnövekedett

torlónyomás, amely növeli a

rendszer lefúvásának idejét. Ez

megelőzhető ezzel a hangtompí-

tóval, speciális kivitelének

köszönhetően.

Cikkszám Típus552252 UOS-1

Műszaki adatok

Nyomás

0 ... 10 bar


-10 ... +50 °C

Rendelési kód

L

Q

UOS-1 biztonsági hangtompító


14

Leírás• Előre összeállított, bevizsgált

funkciójú megoldás

• Csatornák száma: 2

• Diagnosztikai lefedettség: DC

= közepes (beépített hiba

diagnosztika)

• PLmax = e

• Levegő minősége: 40 µm, ola-

jozatlan

• Védelem nem szándékolt indí-

tás ellen (két csatorna). Ha a

két mágnestekercset szimultán

működtetik, bekapcsolja a

sűrített levegőt.

Funkció

• Csatlakozások ISO 1: QS8

• Csatlakozások ISO 3: QS12

• Az elektromos működtetésre

megengedett időablak (kb. 10

ms) opcionális kiterjesztése

kiegészítő térfogatok csatla-

koztatásával (minden 0,5 l kb.

0,5 s)

• Biztonságos lefúvás (két csa-

torna) az A pneumatikus kime-

neten ha a két tekercs egyikét

lekapcsolják

• Az útszelepek kapcsolási pozí-

ció érzékelése kiindulási hely-

zetükben vezérlő segédlevegő-

vel véd a nem ellenőrzött újra-

indítás ellen és megakadályoz-

za a veszélyes állapot kialaku-

lását.�

� �

��

Cikkszám Típus Flow rate549146* ISO 1 valves 500 Nl/perc

550521* ISO 3 valves 1500 Nl/perc

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

3 ... 8 bar


0 ... +40 °C

Átáramlás ISO 1:

500 Nl/perc

Átáramlás ISO 3:

1500 Nl/perc

Rendelési kód

P

L

Q

M

M

Szeleptömb alrendszerek "biztonságos lefúvásához"


benyújtva*A termékek speciális kivitelek, cikkszámuk nem található a katalógusban. Rendeléshez kérjük, hívják hotline vonalunkat: +36-1 436-5100!

15

� �

� � �

��

Funkció

Leírás• A szeleptolattyú helyzetét köz-

vetlenül érzékeli

• Helyzetet érzékel, nem nyo-

mást

• Nagyobb diagnosztikai

lefedettségű rendszerekhez is

alkalmas

• DIN EN ISO 13849-1 szerinti

magasabb kategóriájú rend-

szerekhez is alkalmas

ÉrzékelőkSzabványos érzékelők reed-

érintkezőkkel, T hornyokhoz:

SME-8M, SMT-8M, SME-8, SMT-8

• Érintésmentes vagy reed érint-

kezős érzékelők kapcsoló

kimenettel

• Hőálló és korrózióálló kivitelek

• Réz- vagy PTFE-mentes válto-

zatok

Szabványos szelepek ISO 5599-1 és ISO 15407 szerint, kapcsolási helyzetérzékeléssel

Cikkszám Típus Változat560723 VSVA-B-M52-MZD-A1-1T1L-APC Méret: 01, 5/2RF, beültethető alaplapos sze-

lep, PNP érzékelővel és kábellel

560724 VSVA-B-M52-MZD-A1-1T1L-APP Méret: 01, 5/2RF, beültethető alaplapos sze-

lep, PNP érzékelővel és M8 csatl.

560725 VSVA-B-M52-MZH-A1-1C1-APC Méret: 01, 5/2RF, CNOMO szelep, PNP érzé-

kelővel és kábellel

560726 VSVA-B-M52-MZH-A1-1C1-APP Méret: 01, 5/2RF, CNOMO szelep, PNP érzé-

kelővel és M8 csatl.

560742 VSVA-B-M52-MZD-A1-1T1L-ANC Méret: 01, 5/2RF, beültethető alaplapos sze-

lep, NPN érzékelővel és kábellel

560743 VSVA-B-M52-MZD-A1-1T1L-ANP Méret: 01, 5/2RF, beültethető alaplapos sze-

lep, NPN érzékelővel és M8 csatl.

560744 VSVA-B-M52-MZ-A1-1C1-ANC Méret: 01, 5/2RF, CNOMO szelep, NPN érzé-

kelővel és kábellel

560745 VSVA-B-M52-MZ-A1-1C1-ANP Méret: 01, 5/2RF, CNOMO szelep, NPN érzé-

kelővel és M8 csatl.

185994 MDH-5/2-D1-FR-S-C-A-SA27102

188005 MDH-5/2-D2-FR-S-C-A-SA23711

188006 MDH-5/2-D3-FR-S-C-A-SA23712

Rendelési kód

Műszaki adatok

Átáramlás

1200 ... 4500 l/perc

Nyomás

3 ... 10 bar


-10 ... +50 °C

Feszültség

24 V DC

M

L

Q

P

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

3 ... 10 bar


-5 ... +50 °C

Átáramlás

1100 l/perc

P

L

Q

M

� �

� � �

��

Funkció

Figyelem: Az érzékelőket külön meg kell rendelni!

MDH VSVA

16

LeírásSzelepsziget többszörös csatla-kozólappal/ipari busz csatlako-zással ISO 15407-2 szerint• Két, kapcsólóérzékeléssel ellá-

tott szelep, többszintű kiépí-

tésben

• Nyomás alá helyezés/lefúvás a

csatlakoztatott standard VTSA

szelepszigeten keresztül

Szelepsziget részei: 24 V DC

többpólusú csatlakozó kábellel,

sorolt alaplap, jobboldali vég-

tömb, kettős függőleges kiépítés

és két VSVA alaplapos szelep (26

mm szélesség, tolattyúhelyzet-

érzékelés induktív PNP közelítés-

kapcsolóval, szabad kábelvéggel

és burkolt kézi működtetés). A

szelepek összekötése pneumati-

kusan a csatlakozó lapokon át

történik, két csatornát használva

(2 csatlakozó párhuzamosan, 4

csatlakozó sorba kapcsolva).

• Szelep funkció: 5/2-utú szelep

• ISO méret: 01

• Helyzetérzékelő M8 csatlako-

zással

• Szelep szélesség 26 mm


-5 ... +50 °C

Átáramlás

1100 l/perc

Rendelési kód

Cikkszám Típus Változat 569819* VOFA-L26-T52-M-G14-1C1-APP Komplett 2x5/2-utú vezérlő tömb, egyedi elekt-

romos csatlakozás, PNP érzékelő 569820* VOFA-L26-T52-M-G14-1C1-ANP Komplett 2x5/2-utú vezérlő tömb, egyedi elekt-

romos csatlakozás, NPN érzékelő Kódbetű "SP" a rendelési kódban Komplett 2x5/2-utú vezérlő tömb, beépítés

VTSA szelepszigetbe, PNP érzékelőKódbetű "SN" a rendelési kódban Komplett 2x5/2-utú vezérlő tömb, beépítés

VTSA szelepszigetbe, NPN érzékelő

Szeleptelep egyedi elektromos csatlakozással ISO 15407-1 szerint• Kettős csatlakozó lap plusz két

érzékelő szelep C csatlakozó

mintázattal

A szeleptelep részei: kettős alap-

lap és két VSVA szelep (26 mm

szélesség, tolattyúhelyzet-érzé-

kelés induktív PNP közelítéskap-

csolóval, szabad kábelvéggel).

24 V DC mágnestekercs, C alak,

lefedett kézi működtetés. A sze-

lepek összekötése pneumatiku-

san a csatlakozó lapokon át tör-

ténik, két csatornát használva (2

csatlakozó párhuzamosan, 4

csatlakozó sorba kapcsolva).

Funkció

ISO szelepsziget biztonsági vezérléshez

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

3 ... 10 bar

P

L

Q

M

Biztonsági funkcióIrányváltás



benyújtva*A termék várhatóan 2010 elejétől érhető el.

17

Leírás• Emelőhöz és fordító hengerek-

hez az autóipar számára

Alkalmazás• Öntartás és nyomás

utántáplálás mindkét

véghelyzetben

• A hengert nyomás alatt kell

tartani veszélyhelyzet esetén

(pl. ha valaki rálép

a biztonsági szőnyegre)

ISO szelep emelőhöz és fordító hengerekhez

Cikkszám Típus560728 VSVA-B-P53AD-H-A1-1T1L Méret: 01, 5/3, közbülső helyzet: 1 csat-

lakozás nyomás alatt, 1 csatlakozás lefúj,

14 kapcsolási pozíció reteszelve

FunkcióRendelési kód

Biztonsági funkcióLeállítás, megtartás és


Funkció Rendeltetésszerű működés VÉSZ-ÁLLJ után Vezérlés (elektromos energia kikapcsolva)Henger A henger visszajár az A hengerz mindkét kamrája 5/3 utú szelep 12 kapcsolt

visszajár 5/2 utú szelepen keresztül nyomás alatt marad (nincs automatikus zárás)

5/3 utú szelep alaphelyzetben (14) 5/3 utú szelep 12 kapcsolt

5/3 utú szelep 12 kapcsolt

Henger A henger kijár A henger mindkét kamrája 5/3 utú szelep 12 kapcsolt

kijár az 5/2 utú szelepen keresztül nyomás alatt marad (nincs automatikus zárás)

5/3 utú szelep alaphelyzetben (14) 5/3 utú szelep 14 kapcsolt

5/3 utú szelep 14 kapcsolt

Henger A véghelyzet Véghelyzetben a 5/3 utú szelep 12-re kapcsolt

véghelyzetben nyomás alatt marad nyomás megtartva (automatikus zárás)

5/3 utú szelep 12 automatikus zárás, 5/3 utú szelep 14 vagy

5/3 utú szelep 14 vagy 12 kapcsolt 12-re kapcsol

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

3 ... 10 bar


-5 ... +50 °C

Átáramlás

1000 l/perc

P

L

Q

M

14 5 3 12

4 2

18

Rendelési kód

Műszaki adatok

Feszültség

24 V DC

Nyomás

3 ... 10 bar


-5 ... +50 °C

Átáramlás

1000 l/perc

LeírásKézi pneumatikus rögzítő eszköz

autókarosszériák szereléséhez

(behelyező munkahelyek)

Funkció

Cikkszám Típus560727 VSVA-B-P53ED-H-A1-1T1L Méret: 01, 5/3, középhelyzetben

lefúvott, 14 kapcsolási pozíció

reteszelve

ISO szelep kézi pneumatikus rögzítő eszközhöz

P

L

Q

M

Biztonsági funkció Erők felszabadítása

Funkció Rendeltetésszerű működés VÉSZ-ÁLLJ után Vezérlés (elektromos energia kikapcsolva)Rögzítő eszköz zárva Nincs nyomás alatt Nincs nyomás alatt A szelep középhelyzetben

Rögzítő eszköz véghelyzetben Az erőt a levegő nyomása Az erőt a levegő nyomása 12 mágnestekercs bekapcsolva

(lemez befogva) támogatja támogatja (öntartás)

A szelep a 12 pozícióban marad

Rögzítő eszköz Pneumatikusan működtetve A szelep visszatér a 14 mágnestekercs bekapcsolva

automatikusan nyit középhelyzetbe

14 5 3 12

4 2

19

�

�

Leírás• Fokozatos nyomásfelfuttatás

• A hajtóművek lassan haladnak

kiinduló helyzetükbe

• Elkerülhetők a hirtelen és

kiszámíthatatlan mozgások

• A fő ülék a tápnyomás kb.

50%-ának elérésekor nyit

• Állítható nyomáskapcsolási

időkésleltetés

• HE és HEE bekapcsoló szele-

pekkel történő használatra

Funkció

HEL lágy indító szelep

Műszaki adatok

Átáramlás

1000 ... 6500 l/perc

Nyomás

3 ... 16 bar


-10 ... +60 °C

Rendelési kód

M

L

Q

Cikkszám Típus170690 HEL-D-MINI

170691 HEL-D-MIDI

170692 HEL-D-MAXI

165076 HEL-1/8-D-MINI

165077 HEL-1/4-D-MINI

165078 HEL-3/8-D-MINI

186521 HEL-1/4-D-MIDI

165079 HEL-3/8-D-MIDI

165080 HEL-1/2-D-MIDI

165081 HEL-3/4-D-MIDI

186522 HEL-1/2-D-MAXI

165082 HEL-3/4-D-MAXI

165083 HEL-1-D-MAXI

Biztonsági Funkció Nyomás alá helyezés

20

LeírásMembrános nyomásszabályozó

szelep szekunder oldali lefúvás-

sal két különböző induló nyomás

beállítására egyetlen készülék-

ben. A p2 alacsonyabb értéket

(p21) mechanikusan lehet beállí-

tani (külön állító csavarral).

A p2 magasabb értéket forgató-

gombbal lehet beállítani. Az alsó

értékről a magasabb értékre tör-

ténő átkapcsolás elektronikusan

történik.

Funkció

� �

Műszaki adatok p2 szabályozó

nyomásszabályozási tartomány 0.5 <= 7 bar

p1 bemeneti nyomás 1.5 bar <= 12 bar

max. nyomás hiszterézis 0.5 bar

p1max p1max: 12bar

p2max p2max: 7bar

LABS-free

Korrózióállósági osztály CRC2

Csatlakozások G1/4

Műszaki adatok

Átáramlás

max. 1300 l/perc


-10 ... +60 °C

Rendelési kód

M

Q

Kettős nyomásszabályozó

Biztonsági funkcióNyomás és erő csökkentése

Cikkszám Típus550588* LR-D-MINI-ZD-V24-SA234223A

567841* LR-D-MINI-ZD-V24-UK-SA236138A


21

LeírásElektromosan működtetett

bekapcsoló- és lefúvó szelep,

pneumatikus rendszerek fokoza-

tos nyomás alá helyezésére. Ez

biztonságossá teszi a pneumati-

kus rendszerek indulását. Az

állítható fojtószelepen keresztül

kis mennyiségű levegő áramlik a

rendszerbe. Az induló nyomás

fokozatosan alakul ki. A pneu-

matikus hajtóművek lassan

mozognak kiinduló helyzetükbe.

Jelmagyarázat átkapcsolási nyomás

töltési idő

Példák gyors töltési idő,

átkapcsolási nyomás 6 bar

lassú töltési idő,

átkapcsolási nyomás 4 bar

Ha a kezdeti nyomás eléri a beál-

lítható átkapcsolási nyomást, a

szelep teljes átáramlásra kap-

csol.

Használat• Állítható átkapcsolási nyomás

(2, 3, 4, 5 bar)

• Állítható feltöltési idő

• 24 V DC vagy 110 V AC

mágnestekercs

• G1/2 csatlakozók

• Beépített dugattyúhelyzet

érzékelés

• Átáramlás (QNn): nyomás alá

helyezés 3000 l/perc

lefúvás 3400 l/perc

Funkció

Nyomásfelfuttató és gyors lefúvó-szelep VTSA ISO szelepszigethez

Biztonsági funkció Nyomás alá helyezés

üzemi nyomás

6 bar

4 bar

2 bar

Nyomás

Cikkszám Típus557377 VABF-S6-1-P5A4-G12-4S-1R3P

Rendelési kód

benyújtva

22

Nyomászónák létrehozása és lefúvó levegő elválasztása• A szelepszigetekkel számos

módon lehet nyomászónákat

létrehozni különböző üzemi

nyomások számára

• A nyomászónák létrehozásá-

hoz a belső táplevegő csator-

nát el kell választani a soros

alaplapok között egy megfelelő

csatorna elválasztóval

• Nyomás tápellátás és lefúvás a

tápegység lapon keresztül

• A tápegység lap és az elválasztó

tömítések szabadon elhelyezhe-

tők a szelepszigetben

• A csatorna elválasztót már a

gyárban beépítik a megrende-

lés szerint, a szerelt szelepszi-

getek kódjuk alapján megkü-

lönböztethetők

Szelepek vagy nyomászónák megbízható lefúvásaHa az MS6-SV szeleppel együtt

használják, bizonyos területek

biztonságosan leüríthetők, míg

más szelepek vagy nyomászónák

nyomás alatt maradnak. Ez a biz-

tonságos rendszerekkel szem-

ben általános követelmény.

Az ábrákon egy-egy példa látható arra, hogy hogyan épül fel három

nyomászóna és hogyan van összekötve a csatorna elválasztással –

a belső vezérlő-segédlevegő ellátással.

MPA és VTSA szelepsziget CPX terminál csatlakozással• VTSA szelepszigettel akár 16

nyomászóna is létrehozható

(ha csak az ISO 5599-2 szerinti

méretet használják, akár 32

nyomászóna is lehetséges)

• Az MPA szelepszigettel és CPX

terminállal akár 8 nyomászóna

is létrehozható

További példák véglapon keresztül történő tápellátásra és vezérlő segédlevegő ellátásra• Belső vezérlő-segédlevegő

ellátás, közösített lefúvás/

hangtompító

• Külső vezérlő-segédlevegő

ellátás, hangtompító/közösí-

tett lefúvás

Nyomászónák 44-es típusú VTSA és 32-es típusú MPA szelepszigethez

1. zóna

P1 P2 P3

2. zóna 3. zóna

1. zóna

P1 P2 P3

2. zóna 3. zóna

23

LeírásAz ipari buszra csatlakozó

decentralizált eszközök haszná-

lata – különösen azoké, amelyek

magas védettségi osztályúak

közvetlenül a gépre szereléshez

– rugalmas energiaellátási kon-

cepciót igényel.

A CPX terminállal rendelkező

szelepsziget egyetlen csatlako-

zón keresztül minden feszültség-

gel ellátható.

Itt megkülönböztetjük

• az elektronika és az érzékelők

ellátását

• a szelepek és beavatkozók

ellátását. Következő csatlakozó

menetek választhatók:

- M18

- 7/8”

A sorolható tömbök – valameny-

nyi tápellátó vezetékkel együtt –

képezik a CPX terminál gerincét.

Ezek nyújtják a tápellátást a

rájuk szerelt modulok, valamint

az ipari busz csatlakozások szá-

mára.

Sok alkalmazásban van szükség

a feszültségzónáknak a CPX ter-

minálon belül történő elválasztá-

sára.

Ez különösen igaz, ha a

mágnestekercseket és a kimene-

teket külön kell lekapcsolni. A

sorolható tömbök kivitele vagy

olyan lehet, hogy központi

feszültségellátást nyújt a teljes

CPX terminál számára (ezzel

installációs munkát lehet megta-

karítani), vagy olyan, amely gal-

vanikusan leválasztott, feszült-

ség-szegmensekből áll.

CPX terminál – feszültség-ellátási koncepció

Festo Automatika Kft.1037 Budapest,

Csillaghegyi út 32–34.

Hotline: 06 1 436-5100

Telefax: 06 1 436-5101

e-mail: [email protected]

www.festo.hu

Küldő neve:

Cég:

Postacím:

Telefon: Fax:

E-mail:

Információkérő lap

Telefax: 06 1 436-5101 Festo Kft. Lukács Andrea

További információt kérek a Festo cég alábbi termékéről, illetve szolgáltatásáról:

Hengerek

Szelepek, szelepszigetek

Vezérlők

Kiegészítő elemek

Élelmiszeriparban alkalmazható elemek

Handling- és pozícionálás

DVD-katalógus

Safety tanfolyam

Személyes kapcsolatfelvételt kérek

Kérem küldjenek meghívót az e témában tartandó szakmai rendezvényekre

Kérem küldjenek a negyedévente megjelenő Festo hírlevélből

html formában, e-mailen

nyomtatott formában, postán

2009/01/safaty_products

biztosan biztonságos - festo usa · 25025* vl-2-1/4-sa3919 vl-2-1/4-sa zárószelep biztonsági...

Documents