17. - 23. mars · 20. árg. 11. tbl. 2016Búkolla

Hlíðarvegur 2-4 s. 487 7777

Páska-BÚKOLLAfer í dreifingu miðvikudaginn 23. mars.Skilafrestur á auglýsingum er mánudAgurinn 21. mars.

STÓrSÝning SunnLEnSKrA HESTAmAnnA

rAngárHÖLLinni - HELLu - 24. mArS

FORSALA MIÐA Á WWW.TIX.IS

OG Í BALDVIN OG ÞORVALDI. MIÐAR EINNIG SELDIR Í HURÐ.

SJÁUMST Í RANGÁRHÖLLINNI 24. MARS!

Indíánadagur fyrir börn á öllum aldri! Verður haldinn laugardaginn 19. mars frá kl: 14-16 í reiðhöllinni á Hellu.Umsjón: Hallgrímur Birkisson.

Hvetjum alla krakka til að mæta í búning, með hestinn sinn og taka þátt í indíánaþrautum, leikjum og gleði. Foreldrar geta teymt undir hjá þeim yngstu.

Þátttökugjald 3000 kr á barn. (1000 kr. systkinaafsláttur). Innifalið í verði: Andlitsmálun, fjaðrir fyrir þig og hestinn, þátttaka í þrautum og pizzapartý.

Hvetjum mömmur og pabba, afa og ömmur og alla sem langar að horfa á að koma og skemmta sér með okkur.Ókeypis aðgangur.Skráning barns þarf að sendast á gydapals@gmail.com eða hringja í s: 699 8858 fyrir laugardaginn.

Æskulýðsnefnd Geysis.

Frumsýning 19. mars kl 15:002. sýning 21. mars kl 17:003. sýning 23. mars kl 15:004. sýning 26. mars kl 15:005. sýning 28. mars kl 15:00

Miðapantanir á leikfelagausture@gmail.com eða í síma 846-0781 milli kl 10 og 12

Leikfélag Austur-Eyfellinga sýnir:

Kardimommubærinn á Heimalandi

Páskabingó verður haldið mánudaginn 21. mars næstkomandi kl. 20.30 að Heimalandi, Vestur Eyjafjöllum.Í vinninga verða páskaegg af öllum stærðum og gerðum. Boðið verður upp á kaffi og djús í hléi.Ath: Ekki verður posi á staðnum. Hvetjum alla til að mæta og eiga saman skemmtilega kvöldstund.

Kvenfélagið Eygló.

Kvenfélagið EyglóPáSKABingÓ

Tek að mér járningarUpplýsingar í síma: 893 8107 - Geert

Járningar

Félagsþjónusta Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu auglýsir

Óskum eftir starfsfólki í félagslega heimaþjónustu.Aðallega er um sumarafleysingar að ræða en möguleiki er þó á framtíðarstarfi.

Starfið getur hentað bæði körlum og konum og hugsanlega er hægt að sinna því meðfram annarri vinnu þar sem vinnutími getur verið sveigjanlegur.

Nánari upplýsingar gefa Jóhanna Lind Ásgeirsdóttir deildarstjóri í síma 487-8125/861-5284 eða á netfangið johanna@felagsmal.is

og Katrín Þorsteinsdóttir félagsmálastjóri í síma 487-8125 eða á netfangið katrin@felagsmal.is

Suðurlandsvegi 1-3 850 Hellu. Sími: 487-8125

Við erum að leita að jákvæðu og metnaðarfullu starfsfólki fyrir sumarið.

Um er að ræða:* Almenn hótelstörf (18 ára aldurstakmark).* Stöðu vaktstjóra (20 ára aldurstakmark).

Störf í boði

Hótel Fljótshlíð er umhverfisvottað hótel og veitingastaður. Hótelið er rekið eftir metnaðarfullri sjálfbærnisstefnu og er lögð áhersla á að framreiða mat úr hráefni beint frá býli. Við hvetjum áhugasama að afla frekari upplýsinga og senda umsókn á smaratun@smaratun.is.

Fóðurblandan

Suðurlandsvegi 4 - 850 HellaSími 570 9870 - gSm. 669 1110

Opið virka daga frá kl. 08 -12 og 13 - 18

ATVINNASumarafleysingamann vantar í maí, júní, júlí og ágúst. Þarf að hafa lyftarapróf.

Hellu

sssssssssss ssssssVssððsss Hsssssssss

s ssssssssstfsss ss ss% ss sssss ss 94% ss ssssss ssssssss ssssss srsssss ðs s vinbudin.iss sssssssssssssss ss ss ss sss ssssssss sssss ssssssssss ssss ss ssss sss ss sss sssss s sssssssssss ss ssssss

Nsssss ssssýssssss sssss: rsss sssssssssttis s sssssssssss@sssðsssssss s 4sssssssEsss Ás Ásssssttis s ssss@sssðsssssss s 5sss77ss

ÁTVr sssss 5s Vssððsss ss ssss sssss ssssss ÁTVr ss ss ssss sss ss sssssss sssssssssrsssssssss ssssssss ss srssssrss s sssss ssssésssssðrssssss ðrssssssss ssss ss ssssssssssssss sé ðssssssð sssssssflssss ss sssssssssss sss sss ssssssss ssssssssss ss ssssssð ssssssss ss sðrssss

Helstu verkefni og ábyrgðs ssss ss ssssssss sss ssssssssssssss ðssssssssss s sðssð sðssssssðsssss ss sssssss ððsss

Hæfniskröfurs rsrssss ss sssssssssssðssss ss sssssss rsssssss ss sss sssssssssssss rss sssss s sssssssss ssssssssss

Óssss sftss ss ssss ssssssssssssss ssssssssss s Vssððssss Hssssssssss Vsssssssss ssss ss ssss ssss ssðss flssssssss

Gildi Vínbúðanna eru LIPURÐ - ÞEKKING - ÁBYRGÐ. Ráðningar í stöður hjá fyrirtækinu munu taka mið af þessum gildum

Viðkomandi þarf að vera orðin 18 ára og standast hæfnispróf sbr. öryggisreglugerð fyrir sundstaði.

Helstu störf eru baðvarsla í kvennaklefa, samskipti við viðskiptavini, sundlaugagæsla, þrif og afgreiðsla.Um er að ræða vakta og helgarvinnu.

Umsóknarfrestur er til 1. apríl.Nánari upplýsingar gefur forstöðumaður í síma 488-4295

D-listinn í Rangárþingi ytra ætlar að hittast og ræða sveitastjóramálin í Safnaðarheimilinu á Hellu 19. mars kl. 10:30 -12:00 Stuðningsmenn

velkomnir

Íþróttamiðstöðin Hvolsvelli auglýsir eftir kvenkyns starfsmanni í sumarafleysingar.

Starfskraftur óskastVörumiðlun á Hellu óskar eftir að ráða meiraprófsbílstjóra í sumarafleysingar með möguleika á áframhaldandi starfi.

Upplýsingar gefur Árni í síma 691 1105 eða á arni.kristjansson@vorumidlun.is

Akureyjarkirkja Fermingarmessa pálmasunnudag 20. mars kl. 11:00.

Fermd verða:Halldór Örn Guðmundsson, Búlandi, 861 Hvolsvelli.Heiða Sigríður Hafsteinsdóttir, Gilsbakka 36, 860 Hvolsvöllur.Kolbrá Lóa Ágústsdóttir, Vestra-Fíflholti, 861 Hvolsvelli.Kristján Bjarni Rossel Indriðason, Ysta-Koti, 861 Hvolsvöllur.Selma Friðriksdóttir, Njálsgerði 11, 860 Hvolsvelli.

Fermingarmessur í Breiðabólstaðarprestakalli 2016

StórólfshvolskirkjaFermingarmessa skírdag 24. mars kl. 11:00.

Fermd verða:Birgitta Saga Jónasdóttir, Stóragerði 11, 860 Hvolsvelli.Inga Rós Sveinsdóttir, Króktúni 5, 860 Hvolsvöllur.Ingimar Sigurðsson, Stóragerði 17, 860 Hvolsvelli.Kristín Helga Gunnarsdóttir, Sunnuhvoli, 861 Hvolsvelli.Stefán Bjarki Smárason, Króktúni 11, 860 Hvolsvelli.Svandís Rós Treffer Jónsdóttir, Hvolstúni 28, 860 Hvolsvelli.

Önundur S. Björnsson

FISKÁS ehf Dynskálum 50, Hellu - S. 546-1210fiskas@fiskas.is - Fésbókin: Fiskás ehf

Fiskbúðin er opin alla virka daga frá kl. 10:00 -17:00

Verið velkomin!

Ný ýsa, þorskur, bleikja og humar. Ný steiktar fiskibollur o.m.fl.!

Ferskir í fiskinum

Auglýsing um skipulagsmál í Rangárþingi ytra

Samkvæmt 30. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynnt drög að lýsingu að breytingum á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022.

Breyting á skipulagi sunnan SuðurlandsvegarSveitastjórn Rangárþings ytra hefur samþykkt að gera breytingar á aðalskipulagi Rangárþings ytra 2010/2022. Aðalskipulagsbreytingin tekur til breytinga á landnotkun sunnan Suðurlandsvegar þar sem núverandi afmörkun athafna- og iðnaðarsvæðis (A5 og I3), ásamt opnu svæði til sérstakra nota (O7), verður breytt í verslunar- og þjónustusvæði.

Lýsingin liggur frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 1-3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is

Hverjum þeim sem telur sig eiga hagsmuna að gæta er gefinn kostur á að gera athugasemdir við lýsinguna og er frestur til að skila inn

athugasemdum til og með 23. mars 2016.

Samkvæmt 1. mgr. 41. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 eru hér kynntar tillögur að eftirfarandi deiliskipulagsáætlunum

Heysholt, Rangárþingi ytra, breyting á deiliskipulagi þjónustusvæðisDeiliskipulagið tekur til svæðis úr landi Heysholts þar sem afmarkað er svæði undir gistingar og útiveru og byggingar tengdu því. Í stað lóðar undir þyrpingu frístundahúsa og lóðar undir þjónustuhús verða þær lóðir sameinaðar í eina þar sem gert er ráð fyrir hótelbyggingu.

Strútslaug, Rangárþingi ytra, deiliskipulag Sveitarstjórn hefur heimilað að unnið verði deiliskipulag á svæðinu við Strútslaug í Hólmsárbotnum. Breytingar hafa verið gerðar á fyrri tillögu sem snúa að mörkum sveitarfélaganna ásamt því að jarðvegsframkvæmdir við varnargarð hafa verið felldar úr fyrri tillögu. Tillagan er því auglýst að nýju ásamt meðfylgjandi skipulagslýsingu.

Múli, Rangárþingi ytra, deiliskipulag frístundalóðaDeiliskipulagið tekur til svæðis úr landi Múla þar sem afmarkað er svæði undir frístundalóðir umhverfis núverandi býli. Gert er ráð fyrir 7 lóðum innan 13 ha svæðis. Breyting á aðalskipulagi hefur verið staðfest þar sem landnotkun var breytt úr landbúnaðarnotkun í frístundasvæði.

Haukadalur, spilda 219110, Rangárþingi ytra, deiliskipulag Deiliskipulagið tekur til 2 ha spildu úr landi Haukadalur 219110. Gert verði ráð fyrir tveimur frístundalóðum þar sem heimilt verði að byggja sumarhús, gestahús og geymslu.

Öldur 3, Rangárþingi ytra, breyting á deiliskipulagiDeiliskipulagið tekur til þess að komið verði fyrir lóð undir spennistöð Rarik ehf norðan við lóð nr. 18 við Langöldu. Ný lóð fengi staðfangið Langalda 16b.

Tillögurnar liggja frammi hjá Skipulagsfulltrúa, Suðurlandsvegi 3, Hellu og á heimasíðu Rangárþings ytra, www.ry.is

Frestur til að skila inn athugasemdum er til 28. apríl 2016

Samkvæmt 2. mgr. 43. gr. Skipulagslaga nr. 123/2010 er hér kynnt tillaga að eftirfarandi deiliskipulagsáætlun

Pula, spilda 202918, óveruleg breyting á deiliskipulagi.Sveitastjórn Rangárþings ytra hefur samþykkt að heimila breytingar á spildu í landi Pulu sem eru þess eðlis að um óverulega breytingu á gildandi deiliskipulagi er að ræða. Breytingin tekur til aukins byggingarmagns á lóðum ásamt breytingu á fyrirkomulagi bílastæða og rotþróa innan svæðis.

Þeir sem óska nánari upplýsinga geta snúið sér til Skipulagsfulltrúa Rangárþings ytra í síma 488-7000

eða með tölvupósti birgir@ry.is

Har. Birgir HaraldssonSkipulagsfulltrúi Rangárþings ytra

Smáauglýsingar

Sumarstörf

Umsóknarfrestur er til og með 31.03.2016 og sendast umsóknir eftir búðum á:

klaustur@kjarval.isvik@kjarval.ishella@kjarval.ishvolsvollur@kjarval.isthorlakshofn@kjarval.is

Okkur vantar duglegt og samviskusamt starfsfólk til sumarstarfa í verslunum okkar á Klaustri, Vík, Hellu, Hvolsvelli og Þorlákshöfn.

Hæfniskröfur:- Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð- Góðir samskiptahæfileikar og þjónustulund- Stundvísi og dugnaður- Hreint sakarvottorð

Á aðalfundi KFR þann 9. mars kom fram tillaga um að slíta samstarfi við ÍBV

frá og með 1. október 2016.

Ákveðið var að vísa henni til félagsfundar sem haldinn verður

30. mars kl. 20:00 í Hvoli.

Stjórnin

Félagsfundur KFR Samstarf við ÍBV

Elli- og örorkulífeyrisþegar 10% afsl. á hreinsun

Rennilásar, tölur, tvinni, prjónagarn, prjónar o.m.fl.

Umboð fyrir hreinsun á leðri og rússkinni.

Þvottahúsið rauðalæk sími: 487 5900OPIÐ MÁNUD. - FÖSTUD. KL. 08:00 - 16:00

Léttlopi - Álafosslopiplötulopi - hosuband

Umboð Hvolsvelli: Björkin Mottuleiga.

Verið velkomin

Til sölu 30% hlutur í hesthúsi í Miðkrika Hvolsvelli. Verð 1.800 þúsund. Einnig til sölu 20 kindur.

Upplýsingar í síma 772 2929

 Sími 899-3380

Þarf ekki að yfirfara hjólið fyrir vorið?Þrífa smyrja og laga.

Er staðsettur á Hvolsvelli.

Endurmenntun LbhÍ

www.lbhi.is/namskeid • endurmenntun@lbhi.is • 433 5000

Tálgun - ferskar viðarnytjarLærðu að tálga, þurrka og pússa svo úr

verði nytjahlutir úr ferskum við.Hefst 1. apríl hjá LbhÍ á Reykjum

Námskeið um notkun varnarefna í landbúnaði og garðyrkju

Notendaley� fyrir plöntuverndarvörur vegna notkunar í landbúnaði.

Hefst 6. apríl hjá LbhÍ á Reykjum

Trjáfellingar og grisjun með keðjusögHvaða tré á að fella, hvernig á að grisja skóg

og hvernig er öruggast að fella tré?Hefst 5. apríl hjá LbhÍ á Reykjum

Jarðræktarforritið Jörð.isHvernig hægt er að nýta sér ve�orritið til að halda utan um jarðræktarsögu búsins.

Haldið 4. apríl á HvolsvelliHaldið 5. apríl á Höfn

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Bukolla_mars2016.pdf 1 15.3.2016 11:07:28

Frá Bókakaffinu á HeimalandiÞriðjudaginn 29. mars fær Bókakaffið góða gesti í heimsókn. Það eru þau Rósa Diljá Gísladóttir og Svanur Bjarki Úlfarsson, sem sungu og spiluðu líka fyrir okkur í fyrra.

Eins og venjulega eru allir velkomnir.Bókavörður og Kvenfélagið Eygló.

Sunnudagaskóli í Safnaðarsalnum kl. 11:00

Fermingarmessa í Keldnakirkju kl. 13:00

Fermd verður Ásrún Ásta Ásmundardóttir.

Helgihald í Oddaprestakalli á Pálmasunnudag 20. mars

Fylgist með fréttum af starfi Oddaprestakalls á heimasíðu prestakallsins: http://kirkjan.is/oddaprestakall/ og á Facebooksíðum kirknanna í prestakallinu.

Sr. Elína

SlökkviliðsstjóriBrunavarna Rangárvallasýslu bs.

Brunavarnir Rangárvallasýslu bs. auglýsa stöðu slökkviliðsstjóra Brunavarna Rangárvallasýslu bs. lausa til umsóknar.

Um er að ræða 30% stöðu slökkviliðsstjóra sem tekur að sér bakvaktir ásamt varðstjórum og öðrum slökkviliðsmönnum sem til þess eru valdir.

Launakjör samkvæmt kjarasamningum Landssambands slökkviliðs- og sjúkraflutningamanna og Launanefndar sveitarfélaga.

Umsóknarfrestur er til 10. apríl 2015. Umsóknum, ásamt upplýsingum um reynslu og menntun, skal skilað rafrænt á póstfangið agust@hvolsvollur.is

Nánari upplýsingar veita Ágúst Ingi Ólafsson sími: 488-4200 og Ágúst Sigurðsson sími: 488-7000.

Brunavarnir Rangárvallasýslu bs.

07:00 The Simpsons 07:25 Lukku láki 07:50 Litlu Tommi og Jenni 08:10 The Middle (20:24)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6816:6821)09:35 The Doctors (41:50)10:20 Masterchef USA (11:20)11:05 Jamie & Jimmy's Food Fight Club (5:6)11:50 Um land allt 12:15 Heimsókn (1:15)12:35 Nágrannar 13:00 America 14:30 Jane Eyre 16:30 Tommi og Jenni 16:55 Bold and the Beautiful (6816:6821)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 Matargleði Evu (9:12)19:40 The Restaurant Man (3:6)20:40 NCIS (17:24)21:25 Better Call Saul (5:10)22:10 Crimes That Shook Britain (2:6)Heimildarþáttarröð um glæpi sem skóku Bretland. í hverjum þætti verður farið yfir eitt mál og það skoðað frá öllum hliðum.22:55 Married (5:13)23:20 X-Men: The Last Stand 01:00 Rizzoli & Isles (16:18)01:45 Shetland (5:6)02:45 Piranha 3DD 04:10 America Dramatísk mynd frá 2009 05:40 Fréttir og Ísland í dag

07:00 The Simpsons (17:22)07:24 Tommi og Jenni 07:44 Kalli kanína og félagar 08:09 The Middle (21:24)08:29 Pretty Little Liars (2:25)09:15 Bold and the Beautiful (6817:6821)09:35 Doctors (41:175)10:20 Grand Designs (1:0)11:15 Restaurant Startup (4:8)12:00 Margra barna mæður (5:7)12:35 Nágrannar 13:00 Leonie 14:40 Great Expectations 16:30 Planet's Got Talent (6:6)16:55 The Choice (2:6)17:45 Bold and the Beautiful (6817:6821)18:05 Nágrannar 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 Bomban (10:12)20:05 American Idol (19:24)21:30 Fast & Furious Hörkuspennandi mynd um FBI-lögguna Brian O'Conner sem reynir að klófesta heróínsmylgara í Los Angeles. Með aðalhlutverk fara Paul Walker og Vin Diesel.23:15 Mortdecai - Gamansöm spennumynd frá 2015. Gjaldþrota lávarðurinn og lista-verka miðlarinn Charles er fenginn til að hafa uppi á stolnu verki eftir Goya sem gæti líka vísað honum á gullfjársjóð sem nasistar komu undan á sínum tíma. Dyggilega studdur af þjóni sínum, Jock Strapp, byrjar hann að grennslast fyrir um málið .01:05 Gimme Shelter 02:45 Dracula Untold 04:15 Great Expectations

07:00 Strumparnir 10:20 Ellen 11:50 Bold and the Beautiful (6813:6821)13:35 Bomban (10:12)14:25 Ísland Got Talent (7:9)16:10 Landnemarnir (10:16)16:45 Matargleði Evu (9:12)17:10 Sjáðu (434:450)17:40 ET Weekend (26:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (118:150)19:10 Lottó 19:15 The Simpsons (16:22)19:40 Two and a Half Men (6:16)20:05 The Last of Robin Hood - Rómantísk bíómynd frá árinu 2013 sem fjallar um ævi sögu Hollywood leikarans Errol Flynn. Með aðalhlutverk fara Kevin Kline, Susan Sarandon og Dakota Fanning.21:40 Sin City: A Dame To Kill For Glæpamynd frá árinu 2014 þar sem Jessica Alba, Joseph Gordon-Levitt, Mickey Rourke og Bruce Willis fara meðal annars með hlutverk. Íbúarnir í syndaborginni Basin City þar sem glæpatíðnin er í hæstu hæðum þurfa að hafa sig alla við í baráttunni fyrir lífi sínu og limum. Harðsoðnustu íbúar bæjarins mæta nokkrum af þeim úthrópuðustu.23:25 The Untouchables - Hörkuspennandi Óskarsverðlaunamynd í leikstjórn spennu-mynda meistarans Brians De Palma um Al Capone (Robert De Nero)sem græðir á tá og fingri á ólöglegri áfengissölu í Chicago á bannárunum. 01:20 The Equalizer 03:30 Transcendence05:25 Fréttir

15.35 Violetta (4:26)16.20 Vísindahorn Ævars16.30 Skólahreysti (1:6)17.05 Kiljan (6:9)17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Stundin okkar (18:22)18.20 Eðlukrúttin - Hrúturinn Hreinn (9:20)18.38 Kafteinn Karl - Krakkafréttir (80)19.00 Fréttir - Íþróttir (136)19.30 Veður19.35 Kastljós20.15 Tobias og sætabrauðið – Ungverjaland20.45 Martin læknir (3:8)21.35 Best í Brooklyn22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (110)22.20 Lögregluvaktin (23:23)23.05 Svikamylla (2:10)00.05 Skylduverk (2:6)01.05 Kastljós01.40 Fréttir - Dagskrárlok

17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Sara og önd (6:33)18.03 Pósturinn Páll - Lundaklettur (7:32)18.26 Gulljakkinn - Drekar (6:8)18.50 Öldin hennar (13:52)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (137)19.30 Veður19.40 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 20.00 Gettu betur (7:7) (MR - Kvennó)21.25 Vikan með Gísla Marteini22.10 Nicolas le Floch (2:3)23.55 Vera - Bresk sakamálamynd. Ungur maður finnst látinn með ofskammt af heróíni í blóðinu og kreditkorti hans hefur verið stolið úr veskinu. Þegar Vera uppgvötvar atburði í lífi móðir hans kemst hún á snoðir um morðingjann.01.25 Víkingarnir (9:10)Ævintýraleg og margverðlaunuð þáttaröð.02.10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (39)

07.00 KrakkaRÚV - 10.35 Menningin - 11.00 Kiljan - 11.35 Vikan með G. Marteini12.25 Gettu betur (MR - Kvennó)13.45 Atllantshaf - ólgandi úthaf (1:3)14.35 Kjarnorkuslysið í Fukushima15.30 Söngvakeppni sænska sjónvarpsins17.35 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps17.50 Táknmálsfréttir18.00 KrakkaRÚV - Franklín og vinir hans18.23 Hrúturinn Hreinn - Krakkafr.vikunnar18.54 Lottó (30:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður19.45 Hraðfréttir20.00 Áramótaskaup 198520.55 Cowgirls' n Angels - Hugljúf fjölskyldumynd um Idu, klóka og uppreisnargjarna stelpu sem leitar að föður sínum sem er kúrekasýningakappi. 22.25 Captain Corelli's Mandolin00.30 Á fertugu - Gamanmynd02.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FIMMTUDAGUR 17. MARs FÖsTUDAGUR 18. MARs LAUGARDAGUR 19. MARs

06:00 P. M. tónlist - 08:00 Everybody L R.08:20 Dr. Phil - 09:00 Top Chef (10:15)09:50 Minute To Win It - 10:35 P. M.tónlist12:30 Dr. Phil - 13:10 Leiðin á EM 201613:40 America's Next Top Model (5:16)14:25 The Muppets - 14:50 The Voice (3:26)16:20 The Ton. Show - 17:00 The Late Show17:40 Dr. Phil - 18:20 E.b.Loves Raymond18:45 King of Queens - 19:10 How I M.Y.M.19:35 America's Funniest Home Videos 20:00 The Biggest Loser - Ísland (9:11)21:10 Billions - 22:05 Scandal (11:21)22:50 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:30 The Late Show - 00:10 Scorpion00:55 Law & Order: Special Victims Unit 01:40 The People v. O.J. Simpson02:25 Billions - 03:20 Scandal (11:21)04:05 The Tonight Show with Jimmy Fallon04:45 The Late Show - 05:25 P. MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody L. Raym. - 08:20 Dr. Phil09:00 Top Chef - 09:50 Minute To Win It10:35 Pepsi MAX tónlist- 12:50 Dr. Phil13:30 America's Funniest Home Videos 13:55 The Biggest Loser - 15:05 The Voice16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show - 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond (10:26)19:00 King of Queens (10:25)19:25 How I Met Your Mother (10:22)19:50 America's Funniest Home Videos 20:15 The Voice (5:26)21:45 Blue Bloods - 22:30 The Ton. Show23:10 Satisfaction - 23:55 State Of Affairs00:40 The Affair - 01:25 House of Lies (7:12)01:50 The Walking Dead - 02:35 Hannibal03:20 Blue Blood -04:05 The Tonight Show04:45 The Late L.Show - 05:25 P. M. tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist10:10 The Voice Ísland (1:10)11:40 Dr. Phil13:00 The Tonight Show with Jimmy Fallon14:20 The Voice (5:26)15:50 Survivor (5:15)16:35 My Kitchen Rules (5:10)17:20 The McCarthys (12:15)17:45 Black-ish (9:24)18:10 Saga Evrópumótsins (1:12)19:05 Baskets (8:10)19:30 Life Unexpected (11:13)20:15 The Voice (6:26)21:45 The Ides of March23:30 Law Abiding Citizen01:20 Snow Falling On Cedars03:30 CSI (5:18)04:15 The Late Late Show05:35 Pepsi MAX tónlist

07:00 Strumparnir 10:30 Ellen 11:15 Ellen 12:00 Nágrannar 13:45 American Idol (19:24)15:10 Multiple Birth Wards (2:2)16:00 Secret Life of 4 Year Olds (1:1)16:50 Kokkur ársins (3:3)17:15 The Big Bang Theory (14:24)17:40 60 mínútur (24:52)18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Sportpakkinn (119:150)19:10 Þær tvær (3:6)Frábærir nýir sketsaþættir með leikkonunum Völu Kristínu Eiríksdóttur og Júlíönu Söru Gunnarsdóttur en þær skrifa og leika öll hlutverkin sjálfar. Í þáttunum bregða þær sér í gervi skrautlegra persóna sem takast á við lífið og tilveruna sem getur verið bæði skrítin og skemmtileg.19:35 Ísland Got Talent (8:9)21:20 Rizzoli & Isles (17:18)22:05 Shetland (6:6) - Þættirnir fjalla um lögreglumanninn Jimmy Perez sem starfar í afskektum bæ á Hjaltlandseyjum og fær á borð til sín afar snúin sakamál.23:05 60 mínútur (25:52)23:55 Suits (16:16)01:00 Vinyl (6:10)01:55 Vice 4 (6:18)02:30 Boardwalk Empire (6:8)03:30 Romeo and Juliet 05:30 Fréttir

07:00 Simpson-fjölskyldan (9:22)07:25 The Middle (22:24)07:45 Two and a Half Men (7:22)08:05 2 Broke Girls (1:24)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6818:6821)09:35 Doctors (67:175)10:20 A to Z (13:13)10:45 Project Runway (6:15)11:30 Who Do You Think You Are (1:12)12:15 Léttir sprettir 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (12,13,14:30)15:10 ET Weekend (26:52)16:00 Scooby-Doo! Mystery Inc. 16:30 Simpson-fjölskyldan (9:22)16:55 Bold and the Beautiful (6818:6821)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 The Goldbergs (17:24)19:40 Grand Designs - Living (4:4)20:30 Landnemarnir (11:16)21:05 Vinyl (6:10)21:55 Homegrown: The Counter-Terror Dilemma 23:20 Major Crimes (10:19)00:05 100 Code (10:12)00:50 11/22/63 (1:8)01:35 Changeling 03:55 Catch Me If You Can 06:15 Landnemarnir (11:16)

07:00 Simpson-fjölskyldan (10:22)07:25 Brunabílarnir 07:45 Scooby-Doo! Leynifélagið 08:10 The Middle (23:24)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6819:6821)09:35 White Collar (7:13)10:20 The Doctors (21:50)11:00 Junior Masterchef Australia (2:22)11:50 Cristela (12:22)12:10 Lýðveldið (5:6)12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (15,16,17,18:30)15:55 Nashville (2:21)16:40 Scooby-Doo! Leynifélagið 17:00 Bold and the Beautiful (6819:6821)17:20 Nágrannar 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:15 The Big Bang Theory (15:24)19:35 Modern Family (16:22)20:00 Major Crimes (11:19)20:45 100 Code (11:12)21:30 11/22/63 (2:8)22:25 Mad Dogs (8:0)23:10 Last Week Tonight With John Oliver 23:40 Grey's Anatomy (13:24)00:25 Bones (20:22)01:10 Blindspot - 01:55 Girls (4:10)02:25 The Player - 03:10 The Strain (7,8:13)04:40 NCIS - 05:25 Fréttir og Ísland í dag

07.00 KrakkaRÚV10.15 Hraðfréttir (14:29)10.30 Sjöundi áratugurinn11.15 Loving Miss Hatto12.50 Á sömu torfu13.05 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps13.25 Bikarúrslit kvenna í blaki15.30 Bikarúrslit karla í blaki17.10 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps 17.25 Common Ground17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV (77:300)17.56 Ævintýri Berta og Árna (4:37)18.00 Stundin okkar (21:22)18.25 Basl er búskapur (2:11)19.00 Fréttir - Íþróttir19.35 Veður19.45 Landinn (21:29)20.15 Popp- og rokksaga Íslands (8:12)21.20 Svikamylla (3:10)22.20 Kynlífsfræðingarnir (11:12)23.15 Norwegian Wood01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok (41)

07.00 KrakkaRÚV12.40 Orðbragð II13.05 Hvaða mataræði hentar þér? (1:3)14.00 Stjörnustílistar Danmerkur – Nadia Meyer (1:4)14.30 Söngvakeppnin í 30 ár (1:6)15.20 Varasamir vegir (1:3)16.20 Sætt og gott (1:4)16.40 Popp- og rokksaga Íslands (8:12)17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Hvolpasveitin (22:26)18.19 Hæ Sámur - Unnar og vinur (1:9)18.50 Krakkafréttir (81)19.00 Fréttir19.25 Íþróttir (138)19.30 Veður19.35 Kastljós20.05 Boxið 201521.05 Spilaborg (3:13)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (111)22.20 Svanfríður23.15 Hálfbróðirinn (3:8)00.00 Kastljós - 00.30 Fréttir - Dagskrárlok

07.00 KrakkaRÚV11.30 Antboy - Ævintýra- og fjölskyldum. 12.45 Á sömu torfu13.00 Hvaða mataræði hentar þér? (2:3)13.55 Stjörnustílistar Danmerkur (2:4)14.25 Söngvakeppnin í 30 ár (2:6)15.15 Varasamir vegir (2:3)16.15 Bækur og staðir- 16.20 Sætt og gott16.40 Lögregluk. - 17.20 Ísl.m. í hópfiml.17.30 Augnablik - úr 50 ára sögu sjónvarps17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - Hopp og hí Sessamí18.20 Millý spyr - Sanjay og Craig (10:20)18.50 Krakkafréttir (82)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós20.15 Á spretti (4:6)20.40 Alzheimer - Ný íslensk heimildarmynd um alzheimersjúkdóminn; greiningu, eðli og erfðir. 21.15 Castle (22:23)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (112)22.20 Hamingjudalur - 23.20 Spilaborg00.15 Kastljós - 00.50 Fréttir - Dagskrárlok

06:00 Pepsi MAX tónlist10:10 The Voice Ísland (2:10)11:45 Dr. Phil - 12:25 The Tonight Show13:45 The Voice - 15:15 Parenthood (5:22)16:00 Philly - 16:45 Reign (17:22)17:30 America's Next Top Model (13:16)18:10 Difficult People (8:8)18:35 Leiðin á EM 2016 (2:12)19:05 The Biggest Loser - Ísland (9:11)20:15 Scorpion (15:25)21:00 Law & Order: Special Victims Unit 21:45 The People v. O.J. Simpson22:30 The Affair (11:12)23:15 The Walking Dead (8:16)00:00 Hawaii Five-0 (17:24)00:45 CSI: Cyber (16:22)01:30 Law & Order: Special Victims Unit 02:15 The People v. O.J. Simpson03:00 The Affair - 03:45 The Walking Dead04:30 The Late Show - 05:10 P. MAX tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (18:23)08:20 Dr. Phil- 09:00 The Biggest Loser - Ísl.10:10 The Voice Ísland - 11:40 P. M. tónlist12:50 Dr. Phil - 13:30 The Office (4:27)13:55 Scorpion - 14:40 Red Band Society15:25 Younger - 15:50 Jane the Virgin16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Show - 17:55 Dr. Phil18:35 Everybody Loves Raymond (11:26)19:00 King of Queens (11:25)19:25 How I Met Your Mother (11:22)19:50 Stjörnurnar á EM 2016 (1:12)20:15 The McCarthys - 20:35 Baskets (9:10)21:00 Rookie Blue - 21:45 CSI: Cyber22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The L. Show -23:50 The Bourne Ident.01:50 The Good Wife - 02:35 Elementary03:20 Rookie Blue - 04:05 CSI: Cyber04:50 The Tonight Show - 05:30 P.M.tónlist

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (19:23)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Biggest Loser - Ísl.10:10 The Voice Ísland (4:10)11:40 Pepsi MAX tónlist - 12:50 Dr. Phil13:30 The McCarthys - 13:55 Emily Owens14:40 Judging Amy - 15:25 Welcome to Sw.15:50 America's Next Top Model (5:16)16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show 17:55 Dr. Phil - 18:35 Everyb.L.Raymond19:00 King of Queens (12:25)19:25 How I Met Your Mother (12:22)19:50 Black-ish - 20:15 The Good Wife21:00 Madam Secretary - 21:45 Elementary22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:10 The L. Show- 23:50 The Bourne Sup.01:40 Chicago Med - 02:25 Quantico03:10 Madam Secretary - 03:55 Elementary04:40 The Tonight Show - 05:20 P. M.tónlist

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

sUNNUDAGUR 20. MARs MÁNUDAGUR 21. MARs ÞRIÐJUDAGUR 22. MARs

06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Everybody Loves Raymond (20:23)08:20 Dr. Phil - 09:00 The Biggest Loser - Ísl.10:10 The Voice Ísland (5:10)11:40 Pepsi MAX tónlist12:50 Dr. Phil13:30 Black-ish (10:24)13:55 The Good Wife (15:22)14:40 Remedy (8:10)15:25 The Biggest Loser - Ísland (9:11)16:35 The Tonight Show with Jimmy Fallon17:15 The Late Late Show with James Corden17:55 Dr. Phil - 18:35 Everyb. Loves Raymond19:00 King of Queens (13:25)19:25 How I Met Your Mother (13:22)19:45 Leiðin á EM 2016 (3:12)20:15 America's Next Top Model (6:16) 21:00 Chicago Med - 21:45 Quantico (13:22)22:30 The Tonight Show with Jimmy Fallon23:50 The Bourne Ultimatum01:45 Taken - 03:20 Chicago Med (3:18)04:05 Quantico - 04:50 Pepsi MAX tónlist

07.00 KrakkaRÚV - 10.30 Fólkið í blokkinni11.00 Snjókríli - 11.55 Remember Sunday13.30 Hvaða mataræði hentar þér? (3:3)14.20 Stjörnustílistar Danmerkur 14.50 Söngvakeppnin í 30 ár (3:6)15.45 Varasamir vegir - 16.45 Sætt og gott17.05 Heimilisl.-17.35 Úr 50 ára sögu sjónv.17.45 Táknmálsfréttir17.55 KrakkaRÚV - 17.56 Finnbogi og Felix18.18 Sígildar teiknimyndir (1:30)18.25 Gló magnaða - Krakkafréttir (83)18.54 Víkingalottó (30:52)19.00 Fréttir - Íþróttir - Veður - Kastljós20.05 Skólahreysti (2:6)20.45 Útsvar - (Snæfellsbær - Rangárþ. ytra)22.00 Tíufréttir - Veðurfréttir (113)22.20 In Good Company23.55 Nothing But the Truth01.40 Hamingjudalur (4:6)02.40 Kastljós - 03.05 Fréttir - Dagskrárlok

Sjón

varp

iðSk

jár

1St

öð 2

FANNBERG FASTEIGNASALA EHF. sími: 487-5028Guðmundur Einarsson lögg. fasteignasali -

FASTEIGNIR TIL SÖLU

Höfum til sölu íbúðir, íbúðarhús, iðnaðarhúsnæði, lönd og jarðir.

Nánari upplýsingar og myndir er að finna á heimasíðu okkar www.fannberg.is

MIÐvIkUDAGUR 23. MARs

Búkolla auglýsingaskrá kemur út alla fimmtudaga. Dreift á öll heimili og fyrirtæki í Rangárvalla- og Vestur-Skaftafellssýslu.

Útgefandi: Prentsm. Svartlist - Auglýsingasími 487 5551svartlist@simnet.is - www.hvolsvollur.is - www.ry.is

07:00 The Simpsons 07:25 Teen Titans Go 07:45 The Middle (24:24)08:05 Sullivan & Son (6:10)08:30 Ellen 09:15 Bold and the Beautiful (6820:6821)09:35 The Doctors (4:50)10:20 Logi (7:11)11:15 Mindy Project 11:40 Anger Management (17:22)12:05 Enlightened (6:10)12:35 Nágrannar 13:00 Lóa Pind: Múslimarnir okkar (2:3)14:15 Spilakvöld (5:12)15:00 Mayday: Disasters (11:13)15:45 Impractical Jokers (12:15)16:10 Baby Daddy (12:22)16:35 Teen Titans Go 17:00 Bold and the Beautiful (6820:6821)17:20 Nágrannar - 17:45 Ellen 18:30 Fréttir Stöðvar 2 - Íþróttir 18:55 Ísland í dag 19:10 Víkingalottó 19:15 Mom (12:22)19:40 The Middle (13:22)19:40 Mike & Molly (2:13)20:05 Grey's Anatomy - 20:50 Blindspot (21:35 Bones - 22:20 Girls (5:10)22:50 Real Time with Bill Maher (9:35)23:50 Mission: Impossible - Ghost Protocol 02:00 NCIS - 02:45 Crimes That Shook Britain03:30 Better Call Saul (5:10)04:15 Grey's Anatomy (14:24)05:00 The Middle - 05:25 Fréttir og Ísl. í dag

Skilafrestur á auglýsingum í næstu BúKOLLU er

MÁNUDAGURINN 21. mars

Bónstöðin Hvolsvelli Sími 422-7713 Ormsvelli 5, 860 Hvolsvelli - bonhvol@gmail.com

Bón & Bílaþjónusta- Bón- Alþrif - Mössun - Djúphreinsun

- Bílaperur- Þurrkublöð- Rafgeymar- Smáviðgerðir

TAXIRangárþingi

Sími 862 1864Jón Pálsson6 manna bíll

Verslunarstjóri óskast í Kjarval á Klaustri

Einnig vantar okkur starfsmann í fullt starf.Hæfniskröfur:- Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð- Góðir samskiptahæfileikar og þjónustulund- Aldurstakmark 18 ár- Hreint sakarvottorð

Sótt er um störfin með því að senda póst á Guðjón Gestsson gudjon@kjarval.isUmsóknarfrestur er til 31. mars 2016.

Starfslýsing:- Innkaup og sala

- Stjórnun starfsfólks í versluninni

- Ábyrgð á ráðningum og tímaskráningum

- Ábyrgð og umsjón með fjármunum

- Ábyrgð og eftirlit með birgðum og rýrnun

- Ábyrgð á útliti verslunar

- Umsjón og framkvæmd vikutilboða

- Samskipti við birgja og samþykkt reikninga

- Þátttaka í áætlanagerð og framkvæmd áætlana

- Áfyllingar í verslun ásamt almennum verslunarstörfum

Menntunar- og hæfniskröfur:- Menntun í viðskiptafræði eða verslunarstjórnun er kostur- Reynsla af matvörumarkaði er kostur- Sjálfstæð og skipulögð vinnubrögð- Tölvukunnátta til að leysa dagleg verkefni í Outlook, Excel og Navision- Góðir samskiptahæfileikar og þjónustulund- Hreint sakarvottorð