ProCamBombas dosificadoras

Un modelo adecuado para cada aplicación

Bran+Luebbe es líder mundial en dosifi cación, análisis y proceso de fl uidos desde hace más de 75 años. La marca Bran+Luebbe es sinónimo de calidad y precisión por ser uno de los fabricantes más prestigiosos de bombas de dosifi cación y proceso, sistemas de proceso y analizadores. Cumplimos con los máximos estándares de calidad, empleamos las más avanzadas innovaciones así como el más amplio know-how de procesos y aplicaciones de la industria.

ProCam Smart página 4 – 5

Bombas dosificadoras ProCam de membrana página 6 – 7

Bombas dosificadoras ProCam de émbolo o pistón página 8 – 9

Bombas sanitarias ProCam página 10 – 11

Bombas higiénicas ProCam página 12 – 13

Unidad compacta de dosificación Procam página 14 – 15

ProCam

4

Con su línea ProCam Smart, Bran+Luebbe ofrece un producto de alta calidad a un precio razonable para los clientes que cuentan con unas aplicaciones menos exigentes.

• Bomba dosificadora de uso general para fluidos peligrosos e inocuos.

• Alternativa económica sin perder rendimiento.

• Diseño herméticamente cerrado.

• Cabezal de doble membrana de teflón operada mecánicamente.

• Conexión a manguera para el control de estado de la membrana.

• Tratamiento de aguas municipales.

• Aplicaciones en plantas eléctricas.

• Aplicaciones generales del sector químico.

Caudal y presión

Presentación

Caudal máx.* (l/h)

Modelo Frecuencia de emboladas 1/min Presión máx. Conexiones Potencia motor kW

50 72 100 144 bar 230/400 V

DS 15 5 7,5 10 15 20 G 3/8“ 0,18

DS 50 17,5 25 35 50 10 G 3/8“ 0,18

DS 200 70 100 140 200 10 G 1/2“ 0,55

DS 500 175 250 350 500 6 G 1“ 0,75

*Valores con eficiencia volumétrica del 100%.

ProCam Smart

5

ProCam Smart DS 15

ProCam Smart DS 500

ProCam Smart DS 200

Partes en contacto con el producto • (cabezal y válvulas) en acero inoxidable.

Conexiones de la bomba: ID- Rosca • DIN ISO 228.

Caja de engranajes en hierro fundido • endurecido.

Regulación manual del caudal.•

Reducción por piñones y eje integrados.•

Lubricación por salpicadura.•

Motor: velocidad fija, motores IEC estándar, • IP 55.

Características Motor

6

La clásica bomba de doble membrana actuada mecánicamente para pequeñas y medianas aplicaciones que aporta las ventajas y la seguridad del diseño de membrana para diferentes aplicaciones a un precio asequible.

• Cámara sellada que evita la contaminación por abrasión de los materiales de sellado o de desgaste (de gran importancia en la producción de agua potable).

• Dosificación de materiales peligrosos que necesiten de cámara herméticamente sellada.

• Funcionamiento económico sin perder seguridad ni fiabilidad.

• Bomba herméticamente sellada, cabezalde membrana con doble membrana de teflón operado mecánicamente.

• Control de estado de la membrana.

• Sobresaliente resistencia a la corrosión debido a la alta calidad de la doble membrana de teflón.

• Diseñada para cumplir con la directiva europea 94/9/EG.

Caudal y presión

Presentación

Bombas dosificadoras ProCam de membrana

Diseñada para aplicaciones con una presión

de trabajo de hasta 20 bar y caudales

de hasta 3.000 l/h

Caudal máx.* (l/h)

Modelo Frecuencia de emboladas 1/min Presión máx. * Conexiones***

50 72 100 144 200 bar

DS/DP 15 5 7,5 10 15 20** G 3/8“ DS/DP 50 17,5 25 35 50 10 G 3/8“DS/DP 100 35 50 70 100 4 G 1/2“DS/DP 200 70 100 140 200 12** G 1/2“DS/DP 500 175 250 350 500 6***** G 1“DS/DP 850 300 430 600 860 1200 3 G 1“DS/DP 3000 1040 1500 2080 3000 5 G 2“* Valores calculados con efi ciencia volumétrica del 100%. ** Presión de funcionamiento para cabezales de plástico: 10 bar.*** Varios tipos de conexiones disponibles, DS = diseño en acero inoxidable, DP = diseño en plástico. **** Con bombas multicabezal (de 4 a 6 cabezales) la presión de funcionamiento máxima es el 50% de la presión indicada ***** Para diseño en plástico: 5 bar.

7

Regulación del caudal•

- Manual (estándar).

- Motor eléctrico con convertidor (opcional).

- Motor eléctrico con regulador electrónico integrado (opcional).

Sistema modular flexible• Varias bombas con hasta 6 cabezales mediante combinación de reductor y varios cabezales (tipos 15 – 500).

Reducción por piñones y eje integrados.•

Lubricación por salpicadura.•

Motor eléctrico:

- Velocidad fija.

- Velocidad variable.

- Diseño para funcionamiento en zonas peligrosas.

Características Motor

DS / DP 15 -

DS / DP 50 -

DS / DP 100

DS / DP 200 -

DS / DP 500

(Los valores mostrados son

las dimensiones máximas)Bomba de dos cabezales 2 DS/2 DP 850 - 2 DS/2 DP 3000

(Los valores mostrados son las dimensiones máximas)

Diseño higiénico de la cámara del producto con membrana

de teflón (cumple con la normativa FDA)

510

mm

345 mm

54

0 m

m145

mm

145

mm

144

mm

80

4 m

m

1284 mm

50

4 m

m

8

Económicas y fiables. Su diseño robusto y compacto permite su funcionamiento incluso en las condiciones ambientales más difíciles.

• Dosificación económica de fluidos inocuos.

• Presión de trabajo de hasta 80 bar.

• Caudales entre 0,16 y 60,5 l/h.

• Tecnología de engranajes robusta con un diseño probado de muelle y engranaje para su funcionamiento continuo en las condiciones más adversas.

• Regulación del caudal manual o mediante motor eléctrico.

Caudal y presión

Presentación

Bombas dosificadoras ProCam de émbolo o pistón

Bomba dosificadora de pistón con cabezal de dosificación en acero

inoxidable y con regulación manual del caudal.

Caudal máx.* (l/h)

Modelo Frecuencia de emboladas 1/min Presión máx. * Conexiones*** Material en contacto con el producto

50 72 100 144 bar

PS 3 0,16 0,23 0,32 0,46 80 G 1/4 hembra 1.4571

PS 5 0,40 0,57 0,80 1,15 80 G 1/4 hembra 1.4571

PS 8 1,05 1,51 2,10 3,00 80 G 1/4 hembra 1.4571

PS 10 3,20 4,80 6,40 9,60 80 G 3/8 hembra 1.4571/1.4581

PS 16 8,60 12,30 17,20 24,70 80 G 3/8 hembra 1.4571/1.4581

PS 25 21,00 30,20 42,00 60,50 32 G 3/8 hembra 1.4571/1.4581

* En bombas multicabezal (4 a 6 cabezales), la presión máxima es el 50% de la indicada.

9

Typ PS 3 bis PS 25

(Los valores mostrados son las dimensiones máximas)

Cabezal de acero inoxidable

Diseño flexible y modular: • Combinaciones de varios cabezales. Se puede disponer de hasta 6 cabezales y diferentes cajas de engranajes.

Reducción por piñones y eje integrados•

Lubricación por salpicadura.•

Motor eléctrico:•

- Velocidad fija.

- Velocidad variable.

- Diseño para funcionamiento en zonas peligrosas.

Características Motor

Typ PS 3 bis PS 25

(Los valores mostrados son las dimensiones máximas)

510

mm

375 mm

20

82

08

20

8

54

0 m

m

145

mm

145

mm

144

mm

10

Bomba de membrana para productos estériles, adecuada para limpieza y esterilización in situ. Su superficie extremadamente lisa permite una completa limpieza y esterilización in situ.

• CIP (limpieza in situ) a una temperatura de 150°C.

• SIP (esterilización in situ) con vapor saturado con una temperatura mínima de 121°C.

• Diseñada específicamente para aplicaciones del sector farmacéutico, biotecnológico, cosmético, cuidado personal, alimentario y bebidas.

Caudal y presión

Presentación

Bombas sanitarias ProCam

Caudal máx.* (l/h)

Modelo Frecuencia de emboladas 1/min Presión máx. * Conexiones***

50 72 100 144 bar

DS 15 5 7,5 10 15 20 Abrazadera ½“

DS 50 17,5 25 35 50 10 Abrazadera ½“

DS 100 35 50 70 100 4 Abrazadera ½“

DS 200 70 100 140 200 12 Abrazadera ½“

DS 500 175 250 350 500 6 Abrazadera 1“

* En bombas multicabezal (4 a 6 cabezales), la presión máxima es el 50% de la indicada.

11

Bomba dosificadora con doble membrana de teflón • (aprobada por la FDA) y control del estado de la bomba mediante presóstato.

Tapa del cabezal, válvulas y conexiones en acero • inoxidable 316 L con rugosidad de superficie de entre Ra 0,4 y RA 0,8

Doble membrana, juntas de válvulas en teflón (FDA)•

Conexiones con abrazaderas ½” y 1”•

Cabezal electropulido y conexiones

con rugosidad de superficie de Ra < 0,8 para

una fácil limpieza (Ra 0,4 µm opcional)

Válvula de bolas optimizada con rugosidad de superficie de

Ra < 0,8 µm (Ra 0,4 µm opcional)

Características

12

Bomba de membrana diseñada y certificada según las especificaciones EHEDG. *European Hygenic Engineering and Design Group

• CIP (limpieza in situ) a una temperatura de 150°C.

• SIP (esterilización in situ) con vapor saturado con una temperatura mínima de 121°C.

• Cumple con los requisitos más exigentes de aplicaciones higiénicas y estériles.

• Diseñada específicamente para aplicaciones del sector farmacéutico, biotecnológico, cosmético, cuidado personal, alimentario y bebidas.

• Diseñada según los requisitos de la directiva europea 94/9/EG.

• Diseño flexible de las bombas multicabezal.

Caudal y presión

Presentación

Bombas higiénicas ProCam

May 2006

Caudal máx.* (l/h)

Modelo Frecuencia de emboladas 1/min Presión máx. * Conexiones***

50 72 100 144 bar

DS 15 5 7,5 10 15 20 Abrazadera ½“

DS 50 17,5 25 35 50 10 Abrazadera ½“

DS 100 35 50 70 100 4 Abrazadera ½“

DS 200 70 100 140 200 12 Abrazadera ½“

DS 500 175 250 350 500 6 Abrazadera 1“

* En bombas multicabezal (4 a 6 cabezales), la presión máxima es el 50% de la indicada.

13

Bomba dosificadora con doble membrana de • teflón (aprobada por la FDA) y control de estado de la membrana mediante presóstato.

Válvula de diseño higiénico para una limpieza y • esterilización óptimas.

Tiempo de estancia del producto en la zona del • cabezal muy reducido.

Doble membrana y juntas de válvula en teflón • (FDA).

Revestimiento del reductor según los requisitos • de la FDA.

Tapa del cabezal, válvulas y conexiones en acero • inoxidable 316 L con rugosidad de superficie de entre Ra 0,4 y RA 0,8 por electropulido

Abrazaderas de conexión y válvula de bolas en acero inoxidable

316L con rugosidad de superfi cie Ra <0,8µm

(opcional Ra 0,4 µm), juntas en tefl ón (aprobadas por la FDA).

Cabezal electropulido con Ra <0,8 µm (opcional Ra 0,4 µm)

con presóstato para control del estado de la membrana.

Características

14

Solución completa con un diseño compacto basada en la bomba dosificadora ProCam para la preparación y dosificación de soluciones químicas.

• En la industria química para dosificar reactivos, aditivos, inhibidores, etc.

• Plantas de tratamiento de aguas.

• Sistemas CIP (limpieza in situ) del sector alimentario.

• Sistemas para plantas de galvanizado.

• Preparación de soluciones fertilizantes.

Presentación

• Depósitos de 60 a 500 litros (u otra capacidad bajo demanda).

• El equipo estándar incluye tubería de succión, válvula de entrada, agitador manual y placa de montaje estable para bombas.

• Lectura fácil del nivel de fluido mediante escala de calibración sinterizada en la pared del depósito.

• Tapa con rosca manual para un fácil cebado.

Opciones:

• Agitador eléctrico.

• Interruptores de nivel (de 1ó 2 contactos) para control automático de cebado.

• Válvula de seguridad con retorno a tanque.

• Drenaje del depósito.

• Bancada para bombas de hasta 50 kg que proporciona una plataforma estable.

• Temperatura de funcionamiento hasta 60°C.

• Depósito estabilizado frente a rayos UV para uso en exteriores.

• Depósito fabricado en polipropileno, resistente a la corrosión de la mayoría de agentes químicos.

• Cartelas opcionales para fijación en el suelo.

Unidad compacta de dosificación ProCam

Solución completa y opciones

Diseño sólido

15

Volumen y dimensiones

1 Bomba dosificadora ProCam

2 Depósito (PE)

3 Placa de montaje (PVC)

4 Tubo de succión (PVC)

5 Válvula de fondo (PVC)

6 Agitador manual (PVC)

7 Opcional: Agitador eléctrico

8 Opcional: interruptores de nivel

9 Opcional: Válvula de seguridad

10 Opcional: Drenaje

11 Opcional: 4 cartelas (PE) para fijación en el suelo

Instalación

Los equipos que se suministran incluyen:

El diseño estándar de la bomba dosificadora, el depósito, la tubería de succión, la válvula de pie, el agitador manual y la bancada permite una inmediata puesta en marcha de la unidad de dosificación.

Gracias a las numerosas opciones disponibles, la unidad de dosificación ProCam puede ser modificada dependiendo de las necesidades específicas del cliente.

La válvula de seguridad de retorno a tanque y los interruptores de nivel automáticos también cumplen con los requisitos de seguridad.

1 3 8 7 6

2

9

C1

für P

roC

am D

50/

D10

0

C2

für P

roC

am D

20

0/D

50

0

10

11 4 5D

B

A

Depósito Ø A B C1 C2 D

60 l 450 545 925 965 1/2"

100 l 470 730 110 1150 1/2"

200 l 610 875 1255 1295 1/2"

300 l 680 950 1330 1370 1"

500 l 830 1065 1445 1485 1"

Bran+Luebbe GmbH, An SPX Brand - P.O. Box 1360 - D-22803 NorderstedtTeléfono: +49 (40) 522 02 -0 - Fax: +49 (40) 522 02 - 444E-mail: bl@spx.com - http://www.bran-luebbe.com

Para más información sobre nuestras ofi cinas a nivel mundial, aprobaciones, certifi caciones y representantes locales, por favor visite www.branluebbe.com / www.spxft.com

SPX Corporation se reserva el derecho de incorporar nuestro diseño más reciente y cambios materiales sin necesidad de notifi cación previa u obligación de ningún tipo. Características de diseño, materiales de construcción y dimensiones, tal y como están descritas en este boletín, son proporcionadas sólo con fi nes informativos y no deben ser usados como referencia a menos que sean confi rmados por escrito.

Publicado: BL-100 - 1.0 - E 02/2010 Copyright © SPX Corporation 2010

The product range

More examples of Bran+Luebbe products with high quality standard, innovation and know-how.

Metering pumpsfor universal application in the low to medium requirement range

ProCam

ProCam Smart

Process systems as a complete solution for increased productivity and quality

AutoBlend

Metering and mixing systems

Process pumps for large flow rates and high operating pressures

NOVAPLEX

NOVAPLEX Integral

On-line Analyzersfor use in water and effluent treatment

PowerMon

Dynamic in-line mixer for gentle but intensive mixing

PENTAX

mpscatioonn umm

as

q

A

M

pss and

Of