bl famhido hd msds

Datum izrade: 15.01.2013. Datum prethodne verzije: - Verzija br.1 / 15.01.2013

BEZBEDNOSNI LIST Izraen po pravilniku o sadraju Bezbednosnog lista ( "Sl. glasnik RS", . 100/11) koji je usklaen sa direktivom 453/2010/EC 1 IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA

HEMIKALIJU U PROMET 1.1. Identifikacija hemikalije FAMHIDO HD 10, FAMHIDO HD 15, FAMHIDO HD 22,

FAMHIDO HD 32, FAMHIDO HD 46, FAMHIDO HD 68, FAMHIDO HD 100, FAMHIDO HD 150, FAMHIDO HD 220, FAMHIDO HD 320, FAMHIDO HD 5040 S, FAMHIDO HD 46M

1.2. Identifikovani naini korienja hemikalije i naini korienja koji se ne preporuuju

Hidraulina ulja

1.3. Podaci o snabdevau Proizvoa - FABRIKA MAZIVA A.D. u restrukturiranju Jug Bogdanova 42, Po. Fah 78; 37000 Kruevac; Srbija, Tel: (+381) 37. 41 18 00; Fax: (+381) 37. 42 62 41, [email protected]

1.4. Broj telefona za hitne sluajeve FABRIKA MAZIVA A.D. tel: (+381) 37. 41 18 00 08-16h; Centar za kontrolu trovanja -VMA tel: (+381) 11. 36 09 640 00-24h;

2 IDENTIFIKACIJA OPASNOSTI 2.1. Klasifikacija hemikalije U skladu sa Pravilnikom o klasifikaciji, obeleavanju, pakovanju i oglaavanju hemikalije

odreenog proizvoda (DSD/DPD), (Sl. gl. RS br. 59/10, 25/11, 5/12) Ne ispunjava kriterijume za klasifikaciju Tekstovi oznaka rizika i obavetenja o opasnosti dati su u Poglavlju 16

2.2. Elementi obeleavanja (DSD/DPD), (Sl. gl. RS br. 59/10, 25/11, 5/12) S2 uvati van domaaja dece S29/56 Ne isputati u kanalizaciju, odloiti kao opasan otpad S62 Ako se proguta, ne izazivati povraanje, odmah potraiti lekarsku pomo i pokazati

etiketu ili ambalau. 2.3. Ostale opasnosti Opasnost po zdravlje: Ne oekuje se da uzrokuje dugotrajnu i znaajnu iritaciju oiju.

Ne oekuje se da uzrokuje dugotrajnu i znaajnu iritaciju koe. Pri uestalom i dugotrajnom izlaganju moe se pojaviti alergijska reakcija i dermatitis kod osetljivih osoba. Moe uzrokovati respiratorni nadraaj ili druge probleme sa pluima prilikom uestalih izlaganja uljanoj magli ukoliko ona prelazi preporuene granice izlaganja. Ne oekuje se da bude tetan ako se proguta. Ukoliko se proguta vie od jednog gutljaja moe da doe do pojave munine i dijareje.

Opasnost po ivotnu sredinu: Moe se napraviti uljani film prilikom prosipanja i time spreiti prodor kiseonika u vodu. PBT / vPvB Ova smea ne ispunjava kriterijume za klasifikaciju kao PBT i vPvB. 3 SASTAV/PODACI O SASTOJCIMA 3.2. Podaci o sastojcma smee: konc. %

(m/m) CAS broj / EC broj Klasifikacija (DSD/DPD)

Klasifikacija (CLP/GHS)

Ulj z podmzivnje(nft), C24 - 50, rstvrem ekstrhovn, deprfinisn (devoskovn), hidrogenizovn

CAS: 101316-72-7 EC: 309-877-7

Nije klasifikovano Nije klasifikovano

Ulj z podmzivnje (nft), C>25 rstvrem ekstrhovn, desfltovn, deprfinisn (devoskovn), hidrogenizovn;

>97 CAS: 101316-69-2

EC: 309-874-0

Nije klasifikovano Nije klasifikovano

BL FAMHIDO HD Strana 1 od 7

Zinc, bis[O,O-bis(2-ethylhexyl) phosphorodithioato-S,S']-, (T-4)-

0.299 EC: 224-235-5 Xi; N; R41; R51/53 -Hronina opasnost po vodenu ivotnu sredinu, kat. 2, H411 -Teko oteenje oka, kat.1, H318

2,6-Di-tert-butylphenol

kontrolie, evakuisati oblast. Za poar u zatvorenim prostorijama, ljudi koji gase poar moraju da nose zatitnu masku.

6 MERE U SLUAJU UDESA 6.1. Line mere predostronosti,

zatitna oprema i postupci u sluaju udesa

Za osoblje koje nije zadueno za hitne sluajeve Zatitna oprema: Opisano u delu 8 Procedura Izbegavati direktan kontakt sa prosutim materijalom. Obavesti osoblje za hitne sluajeve. Za osoblje koje je zadueno za hitne sluajeve Zatitna oprema: Kod malih prosipanja koristiti normalnu antistatik radnu odeu. Kod prosipanja velikih koliina koristiti hemijski otporno odelo od antistatik materijala, ako je potrebno otpornao na toplotu. Radne rukavice moraju da obezbede adekvatnu zatitu i hemijsku otpornost, konkretno od aromatinih ugljovodonika. Rukavice od PVC-a nisu vodootporne, i nisu pogodne za hitnu upotrebu. Ako se dolazi u kontakt sa vruim proizvodom rukavice treba da su otporne na toplotu i toplotno izolovane. Potrebne su sigurnosne cipele ili izme, antistatik da se ne klizaju, otporne na hemikalije. Radna kaciga. Naoari i / ili titnik za lice, ako se oekuje prskanje. Zatitna maska za lice sa filterom za organske pare (i za H2S). Ako se situacija ne moe u potpunosti proceniti, ili ako kiseonika nema dovoljno koristiti masku SCBA. Hitne procedure Obavesti lokalnie vlasti u skladu sa vaeim propisima.

6.2. Predostronosti koje se odnose na ivotnu sredinu

Zaustaviti curenje ako je mogue bez rizika. Za mala prosipanja, absorbovati materijal sa suvom zemljom, peskom ili drugim inertnim nezapaljivim absorbensom i baciti u kontejner za otpad radi daljeg uklanjanja. Kod velikih prosipanja proizvod prikupiti i ukoliko nije kontaminiran vratiti na ponovnu upotrebu. Spreiti odlazak u vodoslivove i odvodne kanale. Mogu se koristiti odbojnici koji absorbuju ili slini materijali. Postupati u skladu sa vaeim zakonima i propisima.

6.3. Mere koje treba preduzeti i materijal za spreavanje irenja i sanaciju

Zemljite - Prosutu tenost sa peskom, zemljom ili drugim odgovarajuim apsorbentima ograditi.Odloiti tenosti i otpadne materijale u vodo i ulje otpornim posudama. Oistiti kontaminiranu povrinu. Odloiti u skladu sa lokalnim propisima. Kada je unutar zgrade ili zatvorenim prostorijama, obezbediti adekvatnu ventilaciju. Voda - U sluaju malih prosipanja u stajaim vodama, proizvod ograditi sa plutajuim barijerama. Odloite u skladu sa relevantnim domaim propisima. Ostale informacije Ne koristite rastvarae ili disperzante, osim ukoliko je potrebno a odobreno je od strane lokalnih vlasti. Preporuene mere zasnovane su na najverovatnijem scenariju za prosipanje za ovih materijala, meutim, lokalni uslovi (vetar, vazduh / voda temperature talasi / struja pravac i brzina) moe znaajno uticati na izbor odgovarajuih akcija. Lokalni propisi mogu propisati ili ogranii radnje koje treba preduzeti.

6.4. Upuivanje na druga poglavlja - 7 RUKOVANJE I SKLADITENJE 7.1. Predostronosti za bezbedno

rukovanje Maksimalna temperatura pri manipulaciji i ariranju = 70C Ne postoji posebna procedura rukovanja ako postoji normalno odravanje higijene. Period izlaganja visokim temperaturama treba svesti na minimum. Ne dozvoliti kontaminaciju vodom. Izbegavati kontakt sa proizvodom, ne udisati pare.

7.2. Uslovi za bezbedno skladitenje ukljuujui i nekompatibilnosti

Kontejnere drati zatvorene kada nisu u upotrebi. Skladititi proizvod na hladnoj, suvoj i dobro provetrenoj povrini, dalje od toplote ili izvora paljenja. Ne koristiti pritisak za pranjenja kontejnera. Prazni kontejneri u kojima ostane malo proizvoda mogu biti opasni. Nemojte ih sei ili izlagati statikom elektricitetu kao ni otvorenom plamenu. Toksini i neprijatnog mirisa gasovi se razvijaju ukoliko je temperatura skladitenja preko 45C Drati dalje od otvorenog plamena - zabranjeno puenje. Preporuena temperatura skladitenja: 0-40C.

7.3. Posebni naini korienja hemikalija

Nema

8 KONTROLA IZLOENOSTI 8.1. Parametri kontrole izloenosti ACGIH (TLV) za mineralna ulja

TWA: 5mg/m3 (esto i dugotrajno izlaganje za 8h radno vreme) STEL: 10 mg/m3 (kratkotrajno izlaganje)

8.2. Kontrola izloenosti i lina zatita

Opte sigurnosne i higijenske mere: Obezbediti ventilaciju da bi odrali koncentraciju uljanih para u vazduhu ispod preporuenih granica izlaganja.


Zatita ruku Koristiti rukavice koje su hemijski otporne. Preporuka su rukavice od nitrila ili PVC-a sa indeksom zatite > 5 (vreme penetracije > 240min). Zameniti rukavice odmah u sluaju pucanja, cepanja ili drugih znakova oteenja.

Zatita oiju Zatitne naoare posebno ako se ulje rasprskava ili zagreva preko 50C. Zatita pri udisanju: Koristiti adekvatnu ventilaciju. Mogu se koristiti dva tipa zatite 1. gas maska, filter tip A i

2. aparat za disanje Nezavisno od drugih moguih akcija (tehnike izmene, operativne procedure, kao i druga sredstva za ograniavanje izloenosti radnika), potrebna je i lina zatitna oprema. Otvorene ili dobro provetrene prostorije: u prisustvu uljnih isparenja i ako se sa proizvodom rukuje bez adekvatnih sredstava suzbijanja: koristiti totalnu ili polu-masku sa filterom za isparenja / aerosola. U sluaju da postoji znaajno prisustvo isparenja (npr. na visokoj temperaturi), upotrebite pune ili polu-maske sa filterom za ugljovodonina isparenja. Zatvorene prostorije (npr. unutranjost skladita): upotreba zatitnih mera za disajne puteve (gas-maska ili aparat za disanje), procenjuje se na osnovu specifine aktivnosti, kao i nivoa i trajanja predvienog izlaganja.

Zatita od termikih opasnosti Ukoliko je mogu kontakt sa vruim proizvodom, rukavice trebaju biti otporne na toplotu i toplotno izolovane.

Kontrola izloenosti ivotne sredine:

Spreiti prosipanja u vodotokove, zemlju i kanalizaciju. 9 FIZIKA I HEMIJSKA SVOJSTVA 9.1. Podaci o osnovnim fizikim i

hemijskim svojstvima hemikalije

Izgled: Bistra tenost Miris: Specifian za proizvod Prag mirisa: Nema raspoloivih podataka pH: Nije primenljivo Taka stinjavanja: < -15 C (ASTM D 97) Taka kljuanja /Opseg kljuanja: Nije odreena Taka paljenja: min. 140oC (ASTM D 93) Brzina isparavanja: Nema raspoloivih podataka Zapaljivost (vrsto, gasovito) Nema raspoloivih podataka Donja granica zapaljivosti/eksplozivnosti:

LEL 45g/m3 (aerosol) Napon pare: < 0.1hPa (20C) Gustina pare: Nema raspoloivih podataka Relativna gustina, na 15.6 0C 0,860-0,900 g/cm3 (ISO 3675) Rastvorljivost u organskim rastvaraima, baznim uljima Koeficijent raspodele u sistemu n-oktanol/voda:

zanemarljivo

Temperatura samopaljenja: > 300C (DIN 51794) Temperatura razlaganja: Nema raspoloivih podataka Viskozitet na 40C 9,00-350 mm2/s ( u zavisnosti od viskozitetne gradacije) Eksplozivna svojstva: Nema Oksidujua svojstva: Nema 9.2. Ostali podaci - 10 REAKTIVNOST I STABILNOST 10.1. Reaktivnost Ne pokazuje nikakvu drugu reaktivnost osim onoga to je pomenuto u ovom poglavlju. 10.2. Hemijska stabilnost Proizvod je stabilan pri preporuenom nainu skladitenja i rukovanja 10.3. Mogunost nastanka opasnih

reakcija Nema, pod normalnim uslovima sladitenja i rukovanja. Kontakt sa jakim oksidacionim sredstvima (peroksidi, hromati, itd) moe izazvati opasnost od poara. Meavina sa nitratima ili drugim jakim oksidacionim sredstvima (npr. hlorati, perhlorati, teni kiseonik) moe stvoriti eksplozivnu masu. Osetljivost na toplotu, trenje ili udare ne moe se proceniti unapred.

10.4. Uslovi koje treba izbegavati Drati dalje od jakih oksidanata. Drati dalje od otvorenog plamena, toplih povrina i izvora paljenja. Nemojte puiti. Izbegavajte nagomilavanje elektrostatikog naelektrisanja.

10.5. Nekompatibilni materijali Jaki oksidacioni agensi. 10.6. Opasni proizvodi razgradnje CO, CO2, H2S, aldehidi, ketoni kao i proizvodi sagorevanja azota i sumpora.

T. razlaganja > 350C za mineralna ulja. Toksini i neprijatnog mirisa gasovi se razvijaju ukoliko je temperatura skladitenja preko 45C


11 TOKSIKOLOKI PODACI 11.1. Podaci o toksinim efektima Akutna toksinost: Ovaj proizvod sadri bazna ulja koja mogu biti rafinisana raznim procesima ukljuujui

ekstrakciju rastvaraima, hidrokrekovanje i dr. Ova ulja nisu na listi US-toksikolokog programa (NTP), kao ni na listi Meunarodne organizacije za istraivanje kancera (IARC) kao karcinogeno ili verovatno karcinogeno za ljude. mineralna ulja: LD50 oralno, pacov > 5000 mg/kg LD50 dermalno, zec > 2000 mg/kg LC50 inhalatorno, pacov > 4 .0 mg/l aerosol

Iritativnost Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni). Pri produenom ili uestalom kontaktu sa koom moe se javiti crvenilo, iritacija ili dermatitis usled efekta odmaivanja.

Korozivnost Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni).Senzibilitacija Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni).Toksinost ponovljenih doza Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni).Karcinogenost Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni).

PCA < 3% (DMSO metoda, IP 346) ne moe se klasifikovati kao kancerogena supstanca prema EU 67/548 NOTA L.

Mutagenost Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni).Toksinost po reprodukciju Nije klasifikovano (Na osnovu dostupnih podataka, kriterijumi za opasnost nisu ispunjeni).Verovatni putevi izlaganja Simptomi u vezi sa fizikim, hemijskim i toksikolokim svojstvima

Pri produenom ili uestalom kontaktu sa koom moe se javiti crvenilo, iritacija ili dermatitis usled efekta odmaivanja. U dodiru sa oima moe izazvati crvenilo i iritaciju.

Odloeni i trenutni efekti,kao i hronini efekti usled kratkotrajnog i produenog izlaganja

LOAEL (oralno, pacov, 90dana) =125mg/kg telesne mase/danu

Efekti interakcije Podaci nisu dostupni Odsustvo odreenih podataka Smea u odnosu na podatke o supstancama

Podaci nisu dostupni

Ostali podaci - 12 EKOTOKSIKOLOKI PODACI 12.1. Toksinost Nisu dostupni specifini ekotoksikoloki podaci za ovaj proizvod.

mineralna ulja: LC50 /96h ( ribe, Dafnia, alge) >100mg/l Nekontrolisano isputanje u ivotnu sredinu, ipak moe proizvesti zagaenje razliitih ivotnih stanita (zemljita, podzemnih i povrinskih voda. Ovaj proizvod nije rastvorljiv u vodi. On pluta na vodi i formira film na povrini. teta za vodene organizme je mehanike vrste.

12.2. Perzistentnost i razgradljivost Najznaajnije sastojke proizvoda treba smatrati kao "inherentno biorazgradive", ali ne "lako biorazgradive", i oni mogu biti umereno perzistentni, naroito u anaerobnim uslovima.

Supstanca konc, % Tip testa Trajanje testa (dani)

% degradacije

Zinc, bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)phosphorodithioato-S,S']-, (T-4)-

< 0.299 Zatvorena boca

28 5

12.3. Potencijal bioakumulacije Bioakumulacija se ne oekuje u skladu sa veoma niskom rastvorljivosti u vodi.

za mineralno ulje Log Kow = 3.9-6 Supstanca konc, % Tip testa Trajanje

testa (dani) Log Kow

Zinc, bis[O,O-bis(2-ethylhexyl)phosphorodithioato-S,S']-, (T-4)-

< 0.299 Koeficijent oktanol/voda

0.1 3.6

12.4. Mobilnost u zemljitu Podaci nisu dostupni 12.5. Rezultati PBT i vPvB Ova smea ne ispunjava kriterijume za klasifikaciju kao PBT i vPvB. 12.6. Ostali tetni efekti Teki metali: Zn 0.03% 13 ODLAGANJE 13.1. Metode tretmana otpada

Nekorieno ulje: Mora se ukloniti ili spaliti u skladu sa lokalnim propisima i zakonima. Otpadno ulje: Otpadna ulja su sva mineralna ili sintetika ulja ili maziva koja su neupotrebljiva za svrhu za koju su prvobitno bila namenjena kao to su hidraulina ulja, motorna, turbinska,



brodska ulja, ulja ili tenosti za izolaciju ili prenos toplote, ostala mineralna ili sintetika ulja, kao i uljni ostaci iz rezervoara, meavine ulje voda i emulzije. Zabranjeno je:

1. isutanje ili prosipanje otpadnih ulja u ili na zemljite, povrinske i podzemne vode i u kanalizaciju;

2. konano odlaganje otpadnih ulja i nekontrolisano isputanje ostataka od prerade otpadnih ulja;

3. meanje otpadnih ulja tokom sakupljanja i skladitenja sa PCB i korienim PCB ili halogenim materijama koje nisu otpadna ulja, ili ih meati sa opasnim otpadom;

4. svaka vrsta prerade otpadnih ulja koja zagadjuje vazduh u koncentracijama iznad propisanih graninih vrednosti.

Mora se ukloniti ili spaliti u skladu sa lokalnim propisima i zakonima. Korieno hidraulino ulje se nalazi na listi opasnog otpada EU pod oznakom EWC-br: 13 01 10 Kontaminirano pakovanje reciklirati ili unititi u skladu sa vaeim propisima. EWC-br: 15 01 10. (Zakon o upravljanju otpadom (Sl. g. RS 36/2009; 88/2010))

Oznaka prema katalogu otpada: 13.01.10. 14 PODACI O TRANSPORTU 14.1. UN broj Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. 14.2. UN naziv za teret u

transportu Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta.

14.3. Klasa opasnosti u transportu Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. 14.4 Ambalana grupa Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. 14.5. Opasnost po ivotnu sredinu Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. ADR Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. IMDG Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. RID Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. ICAO/IATA Nije klasifikovan kao opasan po propisima iz oblasti transporta. 14.6. Posebne predostronosti za

korisnika Nema

14.7. Transport u rasutom stanju - 15 REGULATORNI PODACI 15.1. Propisi u vezi sa bezbednou,

zdravljem i ivotnom sredinom

Klasifikacija je odraena po Pravilniku o klasifikaciji, pakovanju, obeleavanju i oglaavanju hemikalije i odreenog proizvoda (DSD/DPD) (Sl.glasnik RS, br 59/10, 25/11, 5/12) i usaglaena sa regulativom 1272/2008 o klasifikaciji, obeleavanju i pakovanju supstanci i smea kao i sa vaeim direktivama 67/548/EEC i 1999/45/EC. U cilju ouvanja i zatite ivotne sredine potrebno je kontrolisano odlagati iskorieno ulje i praznu ambalau. Pravilnik o preventivnim merama za bezbedan i zdrav rad pri izlaganju hemijskim materijama (Sl. gl. RS 106/09)

15.2. Procena bezbednosti hemikalije

Nije uraena procena bezbednosti hemikalije. 16 OSTALI PODACI Spisak svih relevantnih oznaka rizika i bezbednosti

R38 Iritativno za kou R41 Rizik od tekog oteenj ok. R53 Moe izazvati dugotrajne tetne efekte u vodenoj sredini R50/53 Veoma toksino po vodene organizme, moe izazvati dugotrajne tetne efekte u vodenoj ivotnoj sredini R51/53 Toksino po vodene organizme, moe izazvati dugotrajne tetne efekte u vodenoj ivotnoj sredini H315 Izaziva iritaciju koe H318 Dovodi do tekog oteenja oka H400 Veoma toksino po ivi svet u vodi H410 Veoma toksino po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama H411 Toksino po ivi svet u vodi sa dugotrajnim posledicama H413 Moe da dovede do dugotrajnih tetnih posledica po ivi svet u vodi

Informacije u ovoj Bezbednosnoj listi namenjene su svima koji koriste, rukuju,


prodaju ili transportuju ovaj proizvod. Informacije ovde sadrane zasnovane su na sadanjem stadijumu naeg znanja i podlone su izmeni. Korisnici naeg proizvoda moraju da preuzmu odgovornost za potovanje postojeih zakona i propisa.

IDENTIFIKACIJA HEMIKALIJE I PODACI O LICU KOJE STAVLJA HEMIKALIJU U PROMETFAMHIDO HD 100, FAMHIDO HD 150, FAMHIDO HD 220, FAMHIDO HD 320, FAMHIDO HD 5040 S, FAMHIDO HD 46M15.1. Propisi u vezi sa bezbednou, zdravljem i ivotnom sredinom 15.2. Procena bezbednosti hemikalije

bl famhido hd msds

Documents