Ngay từ đầu tuần, những quảng cáo xung quanh Black Friday đã xuất hiện rầm rộ ở tấtcả các cửa hàng, các trang thương mại điện tử cũng như website bán hàng của cácnhãn hàng. Không biết bao nhiêu mỹ từ, từ “sale cực đỉnh”, “sale cực chất” đến “sale…lạc lối”… đã được giới bán hàng đưa ra khiến người tiêu dùng như lạc vào “ma trận”giảm giá… không chỉ diễn ra trong ngày hôm qua - Ngày thứ Sáu đen tối.

Hôm qua (23/11), Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã có buổi tiếp xúc cử tri quận Lê Chân,

TP Hải Phòng. Phát biểu tại buổi tiếp xúc, các ý kiếncử tri đề cập nhiều tới công tác phòng chống thamnhũng, tiêu cực.

Quy định xử phạt người không đeo găng tay khi bánđồ ăn chín theo Nghị định 115/2018/NĐ-CP đã

có hiệu lực hơn 1 tháng. Theo đó, người bán thức ănđường phố không sử dụng găng tay khi tiếp xúc trựctiếp với thực phẩm chín, ăn ngay bị phạt từ 500.000đồng đến 1 triệu đồng. Đây được xem là một trongnhững động thái quan trọng nhằm hạn chế tình trạngmất an toàn thực phẩm.

Quốc hội vừa ban hành Nghị quyết số 72/2018/QH14 phê chuẩn Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộxuyên Thái Bình Dương cùng các văn kiện liên quan (Hiệp định CPTPP) được ký ngày 8/3/2018 tại thành

phố San-ti-a-gô, Cộng hòa Chi-lê.

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

Số 328 (7.311) Thứ Bảy, ngày 24/11/2018

THỦ TƯỚNG TIẾP XÚC CỬ TRI HẢI PHÒNG:

Phiên tòa xét xử đường dây đánh bạc ở Phú Thọchuẩn bị đi đến hồi kết. Dư luận đặc biệt quan

tâm đến diễn biến phiên tòa vì muốn biết sự hoạt độngcủa "tội phạm trong cơ quan chống tội phạm" ra saovà thái độ của những con người từng làm trong cáccơ quan này khi đối diện với pháp luật ở vị trí bị cáo.

CHÀO NGÀY MớI

Đừng để đến khi “mất tất cả”

TRONG SỐ NÀY

5

9

4

(Trang 2)

(Trang 2)

(Trang 6)

VỤ GIẾT NGƯỜI VÀ CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH Ở ĐỒNG NAI:

PHẠT TIỀN NGƯỜI BÁN ĐỒ ĂN CHÍN KHÔNG ĐEO GĂNG TAY:

(Trang 7) (Trang 10)

Do gặp nhiều vướng mắc trong cải tạo chung cưcũ nên Hà Nội đã đề xuất với Bộ Xây dựng cơ

chế riêng cho việc cải tạo được thuận lợi. Tuy nhiênđến nay, cơ chế phối hợp giữa Hà Nội và Bộ Xâydựng chưa đem lại hiệu quả. Hàng nghìn chung cưvẫn nhếch nhác, vừa mất mỹ quan đô thị, vừa tiềm ẩnnguy cơ mất an toàn…

Cần cái “bắt tay” giữa Hà Nộivà Bộ Xây dựng

Các địa phương tích cực ứng phó bão số 9Quy định thời hạn giám định:Sẽ khắc phục tình trạng chậm trễ

Doanh nghiệp vận tải:Chưa xin tăng giá vé xe Tết

Quy định đã có nhưng…vẫn ngó lơ

CẢI TẠO CHUNG CƯ CŨ TẠI THỦ ĐÔ:

Cử tri hoan nghênh “ngọn lửa” Chính phủ kiến tạo

(Trang 3)

Quốc hội phê chuẩn Hiệp định CPTPP

(Trang 9)

lTrong dịp Black Friday 2018, người dân rồng rắn xếp hàng để mua được món hàng ưng ý với mức giảm giá “khủng”.

Những “cuộc chiến”trong sự kiện

Black Friday

Tiếp tục trả hồ sơ vì nhiều lời khai mâu thuẫn

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Phiên tòa xét xử đường dây đánhbạc ở Phú Thọ chuẩn bị đi đếnhồi kết. Dư luận đặc biệt quan

tâm đến diễn biến phiên tòa vì muốnbiết sự hoạt động của “tội phạm trongcơ quan chống tội phạm” ra sao và tháiđộ của những con người từng làm trongcác cơ quan này khi đối diện với phápluật ở vị trí bị cáo.

Người ta có thể cảm nhận rất rõ“quyền lực ghê gớm” đến mức dườngnhư

“không ai có thể kiểm soát” của cơquan chống tội phạm khi tạo điều kiệncho một đường dây đánh bạc công nghệcao, quy mô vươn tới tầm quốc tế, mộtkhối lượng tiền khổng lồ lưu thông, thu

về, cất giữ,... mà không thể phát hiệntrong một thời gian dài. Bởi qua nhữngdiễn biến của phiên tòa công khai nàycho thấy, cán bộ trong cơ quan công anđã phát hiện ra sự vi phạm pháp luậtnhưng bị thủ trưởng gạt đi khi họ báocáo, thậm chí còn bị sỉ nhục nữa.

Rõ ràng, dùng quyền lực của Nhànước giao để bao che, “chống lưng”cho tội phạm không phải cái gì mới,nhưng hành vi này được thể hiện mộtcách khá rõ ràng qua phiên tòa này. Cánhân, đơn vị thực hiện hành vi phạm tộicòn được đề nghị khen thưởng hoặctuyển dụng, cất nhắc vào ngành chốngtội phạm. Tội phạm có chức quyền nguyhiểm gấp ngàn lần tội phạm thông

thường và đó mới là điều cần phải diệttrừ từ mầm mống, chứ không thể chỉyêu cầu đạo đức, phẩm chất chungchung.

Thái độ và cách hành xử của các bịcáo tại phiên tòa cũng phần nào phảnảnh tư cách con người họ. Chối tội, đổlỗi là chuyện không hiếm trong các vụán mà bị cáo là những người từng cóchức vụ, song ra tòa mà còn tỏ thái độxem thường, thậm chí xúc phạm đồngphạm thì là chuyện hy hữu. Trong 24giờ phản cung rồi nhận tội, đổ lỗi rồihối hận, xúc phạm rồi xin lỗi, âu cũnglà chuyện hiếm. “Khôn ngoan đến cửaquan mới biết” quả là rất xác đáng chonhững trường hợp này.

Cũng thật đáng tiếc cho một đờicông tác, vào sinh ra tử, truyền thốngđáng vì nể của gia đình cách mạng, cảnhà đổ máu, hy sinh cho sự nghiệpchung và mình được thừa hưởng sự hysinh đó mà bản thân lại phá hỏng.”Tôimất tất cả” - lời nói đó do một bị cáo- cựu tướng công an thốt lên là cả mộtsự ân hận muộn màng, một nuối tiếcvô vọng.

Sự trừng phạt của pháp luật mang ýnghĩa răn đe, cảnh tỉnh không chỉ đốivới những người trực tiếp chịu hìnhphạt mà với mọi người khác xungquanh và cả xã hội. Hãy nhìn vào đómà răn mình, hướng thiện, giữ gìnphẩm chất đạo đức, không mù quángđể lòng tham dẫn dắt, đặc biệt là khiđang có quyền lực được giao phó.Nhầm tưởng quyền lực thuộc về mìnhvà tùy tiện sử dụng nó sẽ phải trả mộtgiá rất đắt! NHỊ NGỌC

CHÀO NGÀY MớI

Đừng để đến khi “mất tất cả”

n Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc vừa quyếtđịnh công nhận 6 xã An toàn khutại tỉnh Ninh Thuận, bao gồm: Cácxã Phước Bình, Phước Thành,Phước Trung, Phước Chính,Phước Đại thuộc huyện Bác Ái vàxã Vĩnh Hải thuộc huyện Ninh Hải,tỉnh Ninh Thuận. Các xã nêu trênđược thực hiện chính sách ưu đãiđối với xã An toàn khu theo các quyđịnh hiện hành. PV

nPhó Chủ tịch TP Đà Nẵng,ông Hồ Kỳ Minh, vừa ký quyếtđịnh xử phạt vi phạm hànhchính trong lĩnh vực môi trườngđối với hai nhà máy thép DanaItaly và Dana Australia tại Cụmcông nghiệp Thành Vinh mở rộng(xã Hòa Liên, Hòa Vang). Côngty cổ phần thép Dana Italy bịphạt 400 triệu đồng. Công ty cổphần thép Dana Australia bị xửphạt 740 triệu đồng. Chính quyềnĐà Nẵng yêu cầu hai nhà máythép dừng hoạt động trong 6tháng để khắc phục hậu quả ônhiễm môi trường. P.V

nChủ tịch UBND TP Hà NộiNguyễn Đức Chung vừa ký banhành kế hoạch về việc tổ chức bắnpháo hoa trong Lễ khai mạc Đạihội thể thao toàn quốc lần thứ VIIInăm 2018 tại Thủ đô Hà Nội nhằmtạo không khí vui tươi, phấn khởicho Đại hội. Theo đó, Hà Nội sẽ tổchức 1 điểm bắn pháo hoa tầmthấp tại Khu Liên hợp thể thaoQuốc gia Mỹ Đình (phường MỹĐình, quận Nam Từ Liêm) vào Chủnhật (25/11/2018), bắn 5 phút chialàm hai lần. BẢO AN

nMới đây, tại chợ trung tâmLao Bảo (thị trấn Lao Bảo, huyệnHướng Hóa, Quảng Trị), Bộ độiBiên phòng tỉnh Quảng Trị đã bắtquả tang đối tượng Đoàn NgọcPhúc (SN 1993, trú tại xã Lộc Sơn,huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên-Huế) đang vận chuyển trái phép2kg ma túy đá. Qua đấu tranh khaithác, các đơn vị chức năng đã bắtgiữ thêm đối tượng Nguyễn ĐứcHải và bắt khẩn cấp Lê ĐìnhQuang là đối tượng chủ mưu, cầmđầu đường dây mua bán ma túynày. Vụ việc đang được cơ quanchức năng tiếp tục điều tra, làm rõ.

PHẠM QUYÊN

TIN VắN

Kỷ niệm Ngày Nam Kỳ khởi nghĩa

Ngày 23/11, Phó Chủ tịch nước ĐặngThị Ngọc Thịnh đã tham dự buổi họp

mặt do Huyện ủy, HĐND, UBND, UBMặt trận Tổ quốc Việt Nam huyện VũngLiêm, tỉnh Vĩnh Long tổ chức Kỷ niệm 78năm Ngày Nam Kỳ khởi nghĩa(23/11/1940-23/11/2018) và 96 năm Ngàysinh Thủ tướng Chính phủ Võ Văn Kiệt(23/11/1922-23/11/2018).

Ôn lại sự kiện lịch sử Nam Kỳ khởinghĩa, Bí thư Huyện ủy Vũng Liêm LêVăn Lập khẳng định, khởi nghĩa Nam Kỳlà một trong những trang sử oanh liệt tronglịch sử đấu tranh cách mạng do Đảng lãnhđạo, tiêu biểu cho tinh thần quật khởi, bấtkhuất của dân tộc ta không chịu cảnh nôlệ mất nước, sẵn sàng nổi dậy đánh đuổikẻ thù xâm lược, giành độc lập, tự do choTổ quốc. Dù không giành được thắng lợihoàn toàn nhưng cuộc khởi nghĩa Nam Kỳđã làm lung lay ý chí xâm lược của thựcdân và tay sai; cổ vũ mạnh mẽ phong tràocách mạng trong cả nước, là cuộc tổngdiễn tập cho cuộc Cách mạng tháng8/1945 thành công.

Tại buổi họp mặt, Bí thư Huyện ủyVũng Liêm Lê Văn Lập cũng đã ôn lạicuộc đời và những cống hiến to lớn củađồng chí Võ Văn Kiệt đối với sự nghiệpcách mạng vẻ vang của Đảng và dân tộc.Trước đó, các đại biểu dự họp mặt đã đếndâng hoa, dâng hương tại Bia Nam Kỳkhởi nghĩa, Tượng đài Đốc binh Lê Cẩn -Nguyễn Giao, Di tích hồ Vũng Linh vàKhu lưu niệm Thủ tướng Chính phủ VõVăn Kiệt. PHẠM MINH TUẤN

Quốc hội (QH) vừa ban hành Nghịquyết số 72/2018/QH14 phêchuẩn Hiệp định Đối tác Toàn

diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dươngcùng các văn kiện liên quan (Hiệp địnhCPTPP) được ký ngày 8/3/2018 tại thànhphố San-ti-a-gô, Cộng hòa Chi-lê.

QH giao Chính phủ, TANDTC, VK-SNDTC và các cơ quan, tổ chức có liênquan theo thẩm quyền tiến hành rà soátcác dự án luật và các văn bản pháp luậtkhác để kiến nghị cơ quan có thẩm quyềnsửa đổi, bổ sung hoặc ban hành mới kịpthời, bảo đảm tính thống nhất của hệthống pháp luật và đúng lộ trình thực hiệncác cam kết trong Hiệp định CPTPP.

Thủ tướng Chính phủ chịu tráchnhiệm phê duyệt và chỉ đạo các cơ quan,tổ chức có liên quan ở trung ương và địaphương triển khai kế hoạch thực hiệnHiệp định CPTPP; chú trọng đào tạonguồn nhân lực để bảo đảm tận dụng vàphát huy các cơ hội, lợi ích mà Hiệp địnhCPTPP đem lại; đồng thời xây dựng, triểnkhai hiệu quả các biện pháp phòng ngừavà xử lý những tác động bất lợi có thểphát sinh trong quá trình thực hiện Hiệpđịnh CPTPP; thông tin, tuyên truyền kịpthời, đầy đủ nội dung Hiệp định để tạo sựthống nhất trong nhận thức và hành độngcủa hệ thống chính trị, doanh nghiệp vàcác tầng lớp nhân dân về việc Việt Nam

tham gia Hiệp định CPTPP. Chính phủchỉ đạo các bộ, ngành có liên quan hoànthành thủ tục phê chuẩn Hiệp địnhCPTPP và thông báo thời điểm có hiệulực đối với Việt Nam.

QH, Ủy ban Thường vụ QH, Hội đồngDân tộc, các Ủy ban của QH, các Đoànđại biểu QH và các đại biểu QH trongphạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mìnhgiám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Chiều 12/11, với 469 phiếu tán thành,tương đương 96,70%, Kỳ họp thứ 6,Quốc hội khóa 14 đã biểu quyết thôngqua Nghị quyết phê chuẩn Hiệp định Đốitác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái BìnhDương (CPTPP) cùng các văn kiện liênquan CHÍ KIÊN

Sáng 23/11, tại Hà Nội, PhòngThương mại và Công nghiệp ViệtNam (VCCI) phối hợp với Hinrich

Foundatione (tổ chức phi lợi nhuậnchuyên nghiên cứu và phát triển chínhsách thương mại ở châu Á) công bố “Chỉsố Thương mại bền vững 2018”. Chỉ sốThương mại bền vững 2018 đánh giá ở 19nền kinh tế Châu Á và Mỹ, với 28 chỉ báotrên 3 lĩnh vực được coi là trụ cột: kinh tế,xã hội và môi trường.

Xét chỉ số về trụ cột kinh tế, Việt Namđứng thứ 9 trên bảng xếp hạng, tăng 2điểm so với năm 2016 và tăng 6 điểm vềmức thu nhập quốc gia, hiện xếp hạngGDP tính theo đầu người của Việt Namđứng thứ 15 trong bảng xếp hạng. ViệtNam là một trong những quốc gia có biểu

hiện tốt nhất trên bảng chỉ số này. Cùngvới 12 quốc gia khác, Việt Nam đạt mứcđiểm cao về mức độ mở cửa thị trường.Đây là dấu hiệu tốt cho thấy sự mở củathương mại và trao đổi hàng hóa xuyênbiên giới.

Về xã hội, Việt Nam đã vươn lên vị tríthứ 8 và cao hơn các nước có thu nhậptrung bình như Trung Quốc, Thái Lan,Malaysia. Đây là thành quả của việc hạnchế bất bình đẳng và cải thiện tiêu chuẩnlao động (được xây dựng trên chỉ số việchạn chế lao động cưỡng bức, lao động trẻem và cải thiện quyền của người laođộng). Tuy nhiên về môi trường, ViệtNam lại xếp thứ 16, giảm 5 bậc so vớinăm 2016, do tỷ lệ phá rừng vẫn ở chỉ sốcao. H. GIANG

CHỈ SỐ THƯƠNG MẠI BỀN VỮNG NĂM 2018:

GDP Việt Nam xếp hạng thứ 15

Quốc hội phê chuẩn Hiệp định CPTPP

Thư mời cộng tác báo Xuân Kỷ Hợi

Báo Pháp luật Việt Nam số báo Xuân Kỷ Hợi 2019 trân trọng kính mời các nhànghiên cứu, luật sư, doanh nhân, nhà báo, nhà văn, nhà thơ, họa sĩ, văn nghệ sĩ,

bạn đọc, cộng tác viên gần xa... tham gia gửi bài, ảnh, tranh biếm họa, truyện ngắn,thơ... cho số Xuân Kỷ Hợi 2019 để số báo thực sự là một giai phẩm đặc sắc phục vụbạn đọc trong những ngày Tết đến Xuân về.

Bài viết cộng tác ghi rõ “Bài cộng tác Báo Xuân Kỷ Hợi 2019” gửi về Báo Phápluật Việt Nam Xuân 2019 theo địa chỉ:

Số 42 ngõ 29 đường Nguyễn Chí Thanh, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà NộiEmail: baoxuan2019@gmail.comBài viết cần ghi rõ tên thật, bút danh, số điện thoại, địa chỉ liên hệ của tác giả.Thời hạn nhận bài chậm nhất là ngày 30/11/2018. PLVN

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Mục tiêu của Hội nghị nhằm cung cấp nhữngluận cứ khoa học và thực tiễn cho lãnh đạo các cơquan trung ương, địa phương nắm vững những nộidung cơ bản của Hội nghị TƯ 8; vận dụng các mụctiêu, quan điểm, nhiệm vụ, giải pháp để xây dựngchương trình, kế hoạch hành động của cơ quan,đơn vị; tuyên truyền sâu rộng trong toàn Đảng,toàn dân và toàn quân, tạo ra sự thống nhất cao vềnhận thức và hành động; sớm đưa các nội dung củaHội nghị TƯ 8 của Đảng vào cuộc sống.

Phát biểu tại Hội nghị, Ủy viên Bộ Chính trị,Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng nhấnmạnh, Hội nghị học tập, quán triệt Nghị quyếtT.Ư 8, khóa XII có tầm quan trọng vì các nghịquyết, quy định, kết luận tại Hội nghị T.Ư 8 lànhững vấn đề quan trọng, liên quan trực tiếp đếnviệc lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện thắng lợi mụctiêu phát triển kinh tế-xã hội, xây dựng Đảngtrong sạch, vững mạnh do Đại hội XII của Đảngđề ra và chuẩn bị cho việc tổ chức thành côngĐại hội XIII của Đảng.

“Tham dự Hội nghị lần này là cán bộ chủ chốttừ cấp huyện trở lên và ở nhiều địa phương có sựtham dự của các đồng chí cán bộ chủ chốt xã,phường, thị trấn. Do vậy, việc các đồng chí đếnhọp đông đủ tại các điểm cầu trong cả nước và chấtlượng của cuộc họp này là thể hiện trách nhiệmnêu gương về học tập Nghị quyết T.Ư trong toànĐảng”- ông Trần Quốc Vượng nói, đồng thời đềnghị các đại biểu đề cao tinh thần trách nhiệm, chúý lắng nghe báo cáo viên trình bày, kết hợp vớinghiên cứu tài liệu, trao đổi, thảo luận, liên hệ thựctiễn địa phương, đơn vị mình.

Sau Hội nghị, các cấp ủy, tổ chức đảng, đoànthể phải nhanh chóng xây dựng kế hoạch, tổ chứctốt việc triển khai học tập, quán triệt, tuyên truyền,giới thiệu các nghị quyết, quy định, kết luận chocán bộ, đảng viên và nhân dân ở địa phương, đơnvị mình. Quá trình tổ chức học tập, tuyên truyềnnghị quyết phải coi trọng tính thiết thực, hiệu quả,phù hợp với từng đối tượng. Cùng với đó, các cấpủy, tổ chức đảng, đoàn thể phải quyết liệt đưa Nghịquyết vào cuộc sống, trong đó phải thực hiện ngayQuy định về “Trách nhiệm nêu gương của cán bộ,đảng viên, trước hết là Ủy viên Bộ Chính trị, Ủyviên Ban Bí thư, Ủy viên Ban Chấp hành T.Ư”.

Tại Hội nghị, các đại biểu đã được nghe nhữngnội dung chính của Quy định trách nhiệm nêugương của cán bộ, đảng viên, trước hết là Ủy viênBộ Chính trị, Ủy viên Ban Bí thư, Ủy viên BanChấp hành T.Ư và thông báo một số vấn đề vềcông tác xây dựng Đảng, do ông Phạm MinhChính, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư T.Ư Đảng,Trưởng ban Tổ chức T.Ư giới thiệu. Ủy viên BộChính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ Vương ĐìnhHuệ giới thiệu Kết luận số 37-KL/TW “về tìnhhình kinh tế - xã hội, ngân sách nhà nước năm2018; kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toánngân sách nhà nước năm 2019”. Ông Trần HồngHà, Ủy viên T.Ư Đảng, Bộ trưởng Bộ Tài nguyênvà Môi trường giới thiệu Nghị quyết về chiến lượcphát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam đến năm2030, tầm nhìn đến năm 2045.

Thường trực Ban Bí thư Trần Quốc Vượng tintưởng, với tinh thần và trách nhiệm cao, với quyếttâm của các cấp ủy, các tổ chức đảng, cán bộ chủchốt các cấp, sau Hội nghị này, việc triển khai họctập, quán triệt các nghị quyết, quy định, kết luậncủa Hội nghị T.Ư 8 trong toàn quốc sẽ đạt đượchiệu quả cao. KHÁNH CHI

Phát biểu tại buổi tiếp xúc, các ýkiến cử tri đề cập nhiều tới công tácphòng chống tham nhũng, tiêu cực.Cho rằng Kỳ họp thứ 6 của Quốc hộiđã đưa ra nhiều quyết sách mới, trongđó có Luật Phòng chống tham nhũng(sửa đổi), cử tri đề nghị cần tăngcường công tác quản lý nhà nước vềkinh tế, có cơ chế chặt chẽ để chốngtham nhũng. Cử tri cũng đề nghị côngtác cán bộ phải thực sự nghiêm túc,hiệu quả cao hơn nữa, bố trí người cóđức, có tài vào bộ máy.

Cho rằng “đốm lửa xây dựngmột Chính phủ kiến tạo được Thủtướng thắp lên nay đã bùng lênthành ngọn lửa, truyền đi cả nướcxuống tận các cơ quan, ban ngành,phường xã...”, cử tri đặt vấn đề hiệnnay vấn đề an dân là nhiệm vụ hàngđầu, an dân chính là vấn đề tạo niềmtin trong dân, đáp ứng nguyện vọngcủa người dân. Cử tri đề nghị Chínhphủ, Thủ tướng triển khai các giảipháp mạnh mẽ hơn nữa lập lại trậttự kỷ cương, phép nước; quan tâmxử lý vấn đề “tín dụng đen”, cướpgiật, “tham nhũng vặt”…

Ghi nhận ý kiến của cử tri, Thủtướng khẳng định Chính phủ, lựclượng công an, quân đội sẽ làm hếtsức mình để người dân yên tâmhơn. “Tôi đã ra Chỉ thị xử lýnghiêm các đối tượng, tổ chức “xãhội đen” ảnh hưởng đến đời sốngcủa nhân dân. Hiện Bộ Công anđang điều tra, xử lý, khởi tố một sốvụ”, Thủ tướng cho biết. Với tìnhtrạng cướp giật, địa phương cùngvới lực lượng chức năng cần đẩymạnh phong trào bảo vệ an ninh Tổ

quốc, trấn áp tội phạm. Cho biết việc sẽ tổ chức Hội nghị

toàn quốc chống “tham nhũng vặt”,Thủ tướng nêu rõ “tham nhũng lớnchúng ta đã nghiêm trị rất nhiều,nhiều cán bộ có liên quan đã bị xửlý nghiêm theo pháp luật nhưng“tham nhũng vặt” còn là vấn đềnhân dân rất kêu ca”.

“Tiền không phải quá nhiềunhưng gây phiền lòng người dân.Đây là thói xấu phải lên án, giámsát, có biện pháp kiên quyết đểngười dân yên tâm chứ không phảicứ đến bệnh viện, trường học, đi xinviệc, rồi việc này việc khác phải đưaphong bì, phong bao”, Thủ tướngphát biểu.

Thủ tướng nhất trí, phải xử lýnghiêm tội phạm tham nhũng vớitinh thần là không có vùng cấm.Theo Thủ tướng, trong bất kỳ trườnghợp nào cũng phải chọn người cóđức, có tài, đi liền với phòng chốngtham nhũng, công khai tài sản.

Trước câu hỏi của của cử tri TrầnNgọc Thảo về việc an dân, Thủtướng đồng tình cho biết an dân lànhiệm vụ hàng đầu, việc tạo niềmtin cho người dân là rất quan trọng.Muốn như vậy cán bộ phải làmgương, hết sức vì dân. Thứ hai làphải lập lại kỷ cương phép nước.

Về chiến lược thu hút FDI, Thủtướng cho biết chúng ta vừa tổ chứctổng kết 30 năm thu hút FDI vớinhiều bài học được đúc kết. ViệtNam có quyền chọn lọc các dự ánFDI tốt, công nghệ cao, không ảnhhưởng môi trường.

Thủ tướng đồng tình cho biết andân là nhiệm vụ hàng đầu, việc tạoniềm tin cho người dân là rất quantrọng. Muốn như vậy cán bộ phảilàm gương, hết sức vì dân. Thứ hailà phải lập lại kỷ cương phép nước.

Cử tri Vũ Thăng Long (phườngAn Biên) bày tỏ vui mừng khi Thủ

tướng trong bài phát biểu gần đây đềcập việc đưa nền kinh tế nước ta cóquy mô tăng gấp hơn 17 lần trong 30năm tới, tức là đạt hơn 2.500 tỷ USDvới thu nhập bình quân đầu ngườihơn 18.000 USD vào năm 2045,thời điểm kỷ niệm 100 năm NgàyQuốc khánh.

Về vấn đề này, Thủ tướng chorằng chúng ta phải có niềm tin, ý chímạnh mẽ. “Tôi đã tính toán rất cụthể con số, cơ sở, vấn đề quan trọnglà tổ chức thực hiện tốt. Cho nênkhông chỉ phải có khát vọng mà taphải có ước mơ lớn, không chỉngười lãnh đạo mà cả nhân dân. Vànhư vậy, những thành phố trung tâmnhư Hải Phòng phải có mức tăngtrưởng cao hơn nữa”, Thủ tướng nói.

Cũng tại cuộc tiếp xúc, Thủtướng đã trả lời một số câu hỏi củacử tri về các vấn đề chống thất thuthuế, phát triển cơ sở hạ tầng để bảođảm theo kịp sự phát triển kinh tếcủa Hải Phòng, chống buôn lậu, phárừng, phát triển giáo dục…

Thủ tướng chỉ đạo lãnh đạothành phố Hải Phòng quan tâm giảiquyết một số vấn đề cử tri nêu, nhưviệc cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng,các khu dân cư của người dân, việcthành lập trường tiểu học...

Nhắc lại phát biểu của Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng: “Không được ngủ quên trênvòng nguyệt quế”, Thủ tướng nhấnmạnh tinh thần quán triệt các thànhviên Chính phủ là cầu thị, lắng nghe,không chủ quan trong bối cảnh tìnhhình quốc tế có nhiều biến chuyển,thiên tai bão lũ còn đe dọa. Cũngtrong sáng 23-11, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc cùng Đoàn đạibiểu QH TP Hải Phòng đã đến dânghương tưởng niệm và trồng cây lưuniệm tại khu tưởng niệm lãnh tụNguyễn Đức Cảnh ở xã An Đồng(huyện An Dương). PHẠM DIỆU

Phải thực hiện ngay quy định về trách nhiệm

nêu gươngHôm qua (23/11), Ban Bí thư Trungương (T.Ư) Đảng đã tổ chức Hội nghịcán bộ toàn quốc học tập, quán triệt,triển khai thực hiện các nội dung Hộinghị T.Ư 8, khóa XII của Đảng (Hộinghị TƯ 8) theo hình thức trực tuyếntại 74 điểm cầu trên toàn quốc.

THỦ TƯỚNG TIẾP XÚC CỬ TRI HẢI PHÒNG:

Cử tri hoan nghênh“ngọn lửa” Chính phủ kiến tạo

Hôm qua (23/11), Thủtướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc đã có buổitiếp xúc cử tri quận LêChân, TP Hải Phòng.

lThủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã có buổi tiếp xúc cử tri quận Lê Chân, TP Hải Phòng.

THỜI SỰ

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Biên phòng bắn pháo hiệu báo bão

Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủyvăn Quốc gia cho biết, lúc 13 giờ ngày23/11, vị trí tâm bão cách đảo Phú Quýkhoảng 300km, cách Phan Rangkhoảng 310km, cách Vũng Tàukhoảng 470km. Sức gió mạnh nhấtvùng gần tâm bão mạnh cấp 9-10 (75-100km/giờ), giật cấp 12. Dự báo đến13 giờ ngày 24/11, vị trí tâm bão ngaygần đảo Phú Quý, cách Phan Rangkhoảng 120km, cách Vũng Tàukhoảng 210km. Sức gió mạnh nhấtvùng gần tâm bão mạnh cấp 9-10 (75-100km/giờ), giật cấp 12.

Do ảnh hưởng của bão nên ở khu vựcphía Tây vùng biển giữa và Nam BiểnĐông (bao gồm cả vùng biển phía Tâyquần đảo Trường Sa) đêm 23 còn mưabão, gió mạnh cấp 7-8, vùng gần tâmbão đi qua cấp 9-10, giật cấp 12; biểnđộng rất mạnh. Trong 24 đến 48 giờ tiếptheo, bão di chuyển chủ yếu theo hướngTây, mỗi giờ đi được khoảng 10-15km,đi vào đất liền các tỉnh ven biển NamTrung Bộ và miền Đông Nam Bộ vớicường độ mạnh cấp 7-8, sau đó suy yếuthành áp thấp nhiệt đới.

Tại cuộc họp của Văn phòngThường trực Ban Chỉ đạo Trung ươngphòng, chống thiên tai sáng 23/11,Thượng tá Nguyễn Đình Hưng (Bộ Tưlệnh biên phòng) cho biết, toàn bộ gần4.000 tàu thuyền và 23.509 lao độngđang hoạt động trong khu vực ảnhhưởng của bão đã được thông báo vàđang tìm nơi tránh trú an toàn.

Bộ Tư lệnh Biên phòng đã có điệnchỉ đạo các đơn vị từ Ninh Thuận đếnTiền Giang duy trì đảm bảo quân sốthường trực là 100%, chủ động thammưu cho địa phương cấm biển. Tối23/11, lực lượng biên phòng sẽ tổ chứcbắn pháo hiệu báo bão tại các điểm theoquy định để thông báo tới các phươngtiện hoạt động ở ven biển mà khôngtrang bị các hệ thống thông tin liên lạc.

Trong khi đó, ông Trần QuangHoài, Tổng cục trưởng Tổng cụcPhòng, chống thiên tai (BộNN&PTNT) đề nghị các địa phươngrà soát, kiểm tra theo phương án đãxây dựng đảm bảo sát với thực tế đểchủ động ứng phó với bão và mưa lũsau bão, nhất là những khu vực cónguy cơ sạt lở. Xử lý kịp thời sự cố đốivới tuyến đê, kè biển bảo vệ trực tiếpkhu dân cư để đảm bảo an toàn, tínhmạng và tài sản của người dân.

Cùng ngày, Ban Chỉ đạo Trung ươngvề phòng, chống thiên tai cử hai đoàncông tác vào khu vực ảnh hưởng của bãođể chỉ đạo công tác ứng phó. Một đoànđi TP HCM và Bà Rịa-Vũng Tàu, mộtđoàn đi Ninh Thuận, Bình Thuận.

Người dân tích cực chống bão, học sinh có thể nghỉ học

Chiều ngày 23/11, UBND TP HCMvừa gửi công điện khẩn yêu cầu các sở,ban, ngành hoãn các cuộc họp khôngcần thiết để tập trung ứng phó với bãosố 9. TP cũng yêu cầu các sở, ban,ngành, UBND 24 quận, huyện,phường – xã – thị trấn tập trung triểnkhai nghiêm túc các chỉ đạo để chủđộng có phương án phòng, tránh, ứngphó khi bão, bão mạnh đến rất mạnhđổ bộ trực tiếp vào thành phố.

UBND các quận, huyện, đặc biệt làhuyện Cần Giờ và Nhà Bè tập trung tổchức di dời các hộ dân có nhà ở đơn sơ,tạm bợ ven sông, biển, tại khu vực xungyếu đến các địa điểm kiên cố, an toàn.Công tác di dời dân phải hoàn thànhtrước 12 giờ ngày 24/11/2018. Các địaphương cũng phải tổ chức lực lượngcanh gác đảm bảo an ninh trật tự ởnhững khu vực phải di dời dân; tổ chứcchăm lo tốt cuộc sống của các hộ dân tạinơi tạm cư trong quá trình tránh bão.

Đến 17h chiều cùng ngày, toàn bộhơn 800 tàu cá, ghe thuyền của huyệnCần Giờ, TP HCM đã vào khu tránh trúan toàn. Hiện, Bộ đội Biên phòng TPHCM đã phong tỏa các khu vực cảngcầu tàu tại các khu vực thường xuyên cótàu thuyền đánh bắt thủy hải sản và yêucầu cấm xuất bến đối với tất cả cácphương tiện.

Trước đó, sáng 23/11, Sở GD&ĐTTP HCM thông báo khẩn đến các trườnghọc về phương án ứng phó cơn bão số 9và mưa lũ có thể xảy ra. Sở này yêu cầucác đơn vị thực hiện nghiêm phương ánphòng tránh, ứng phó bão theo quy định.Thủ trưởng các đơn vị chịu trách nhiệmtrong việc tổ chức lực lượng, phân côngbảo vệ hệ thống, thiết bị, cơ sở vật chấttrường học và xử lý mọi tình huống khibão di chuyển. Hiệu trưởng các đơn vịphối hợp phụ huynh quản lý học sinh đểđảm bảo an toàn.

Trong thời gian bão vào đất liền,trường học không tổ chức các hoạt độngsinh hoạt ngoại khóa, tham quan... chođến khi cơ quan chức năng thông báothời tiết đảm bảo an toàn. Nếu thời tiếtdiễn biến phức tạp, UBND các quận,huyện trao đổi với Sở GD&ĐT, thôngbáo cho học sinh nghỉ học.

Còn ở Khánh Hòa, người dân lo ngạibão số 9 đổ bộ nên từ sáng sớm đến trưa

23/11 đã tất bật đi xúc cát chèn mái nhà.Nhiều đơn vị dùng rọ đá gia cố hồ, đậpchống sạt lở. Người dân khu vực HònRớ, xã Phước Đồng (TP Nha Trang) huyđộng xe tải chở cát từ phía biển về đổvào bao tải để chèn mái nhà. Ông PhanLộc (ngụ xã Phước Đồng) cho hay, nghethông tin Đài báo bão dự kiến đi vào TPNha Trang (Khánh Hòa) nên từ sángsớm 23/11, người dân địa phương đã đimua bao tải, dây kẽm ra biển xúc cát đểgiằng, chống.

Cùng ngày 23/11, UBND tỉnh KhánhHòa phát đi công điện lệnh cấm biển vàtập trung di dời dân ở các vùng có nguycơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất, ngập sâudo mưa lớn, vùng ảnh hưởng của xả lũhồ chứa. Việc sơ tán, di dời dân phảihoàn thành trước 16h cùng ngày cho đếnkhi kết thúc bão. Tỉnh Khánh Hòa cũngyêu cầu các địa phương kêu gọi các tàuđánh bắt thủy sản, các tàu du lịch và cácphương tiện đường thủy khác khôngđược ra khơi kể từ 12h trưa 23/11 chođến khi kết thúc bão.

Khánh Hòa cũng có công điệnkhẩn gửi ngành Giáo dục từ chiềungày 23/11 đến hết ngày 25/11, hơn270.000 học sinh toàn tỉnh sẽ nghỉ.Các công nhân dùng rọ đá gia cố dốcnước tràn lũ hồ chứa nước Đồng Bò(thôn Phước Tân, xã Phước Đồng).Trước tình hình này, Sở Xây dựngKhánh Hòa gửi văn bản yêu cầu cácchủ đầu tư các công trình xây dựngtrên triền núi, sườn đồi phải đảm bảoan toàn tính mạng và tài sản của côngdân trong mùa mưa bão.

Tại Bà Rịa - Vũng Tàu, chiều23/11, ông Nguyễn Văn Trình, Chủtịch UBND tỉnh chủ trì cuộc họp triểnkhai công tác ứng phó với cơn bão số9 với các sở, ngành địa phương. ÔngTrình đề nghị các sở, ngành, địaphương tập trung di dời, dân ở nhữngnơi xung yếu, ven biển, gần núi. Theođó, tính đến 14 giờ chiều nay, tổng sốngười dự kiến phải sơ tán, di dời khibão đổ bộ là 158.534 người/42.423hộ. Hiện tất cả các địa phương đều đãchuẩn bị đủ số lương thực, thực phẩm,nhu yếu phẩm cần thiết theo cácphương án sơ tán của địa phương đãban hành. Các địa phương phải di dờidân ra khỏi khu vực ven biển, gần núivào sáng mai và kết thúc di dời trước12 giờ trưa ngày 24/11. T.UYÊN

Các địa phương tích cực ứng phó bão số 9

Bão số 9 (tên quốc tếUsagi) tiếp tục mạnh lên,tiến gần bờ, nhiều khả nănggây ra mưa lớn, lũ lụt trêndiện rộng. Để hạn chế tối đahậu quả do bão có thể gâyra, nhiều địa phương đã tíchcực triển khai các biện phápphòng chống bão.

Khắc phục tình trạng“ách” vốn ODA trong các dự án

Sáng qua (23/11), tại Trụ sở Chính phủ, PhóThủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm

Bình Minh, Trưởng Ban Chỉ đạo quốc gia vềODA và vốn vay ưu đãi chủ trì cuộc họp vớicác bộ, ngành và địa phương về tình hình giảingân vốn vay nước ngoài từ đầu năm đến nay.

Bộ Kế hoạch và Đầu tư cho biết nguyênnhân của việc giải ngân vốn chậm là docông tác chuẩn bị, triển khai thực hiện dự ánchậm hơn so với kế hoạch dự kiến. Để tănghiệu quả vốn vay, Phó Thủ tướng yêu cầucác cơ quan chủ quản dự án phải rà soát kỹlưỡng, đôn đốc thường xuyên để đẩy nhanhtiến độ thực hiện và giải ngân, bảo đảm hiệuquả sử dụng nguồn vốn vay phải trả lãi suấtnày. Đặc biệt, các bộ, ngành và địa phươngphải xác định, khắc phục các nguyên nhânchủ quan, trong đó có khâu giải phóng mặtbằng; tránh tình trạng dự án giải ngân nhanhthì thiếu vốn, trong khi vốn được giao bị áchtắc trong các dự án thực hiện chậm.

Lo lắng đối với các dự án không có khảnăng thực hiện, Phó Thủ tướng yêu cầu cácBộ, ngành liên quan phải có báo cáo rõ để cóphương án xử lý tiếp theo. Vừa qua Chính phủđã dừng một số dự án do không bảo đảm vềthời gian và hiệu quả sử dụng vốn.

Theo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, tổng số kếhoạch chi đầu tư phát triển vốn nước ngoàiđược Quốc hội phê duyệt cho các bộ, ngànhvà địa phương năm 2018 là 60.000 tỷ đồng,trong đó Thủ tướng Chính phủ đã giao gần55.000 tỷ đồng. Số liệu tổng hợp trên Hệ thốngGiám sát đầu tư công quốc gia cho thấy, đếnhết quý III/2018, tỷ lệ giải ngân chưa đạt 40%kế hoạch Thủ tướng Chính phủ giao, thấp hơn11% so với cùng kỳ năm 2017. HẢI MINH

GIA LAI:Xử lý nghiêm xe

“quá đát” vẫn lưu hành

Trước thực trạng xe hết niên hạn vẫn đangđược sử dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai,

mới đây, Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai VõNgọc Thành đã ký Công văn số 2603/UBND-NC yêu cầu xử lý nghiêm đối với các phươngtiện giao thông hết niên hạn sử dụng hoặc quáhạn kiểm định nhưng vẫn tham gia giao thông.

Theo đó, UBND tỉnh yêu cầu thủ trưởngcác sở, ban ngành có liên quan, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã, TP phải chịu tráchnhiệm trước UBND tỉnh nếu để xảy ra tìnhtrạng này trên địa bàn quản lý. Công an tỉnhthực hiện nghiêm việc thu hồi chứng nhậnđăng ký xe, biển số xe; tăng cường tuần tra,kiểm soát, thực hiện các đợt cao điểm tại cáctuyến giao thông trên địa bàn, chú trọng khuvực ngoại thành, nông thôn, kịp thời pháthiện và xử lý nghiêm các loại phương tiệngiao thông cơ giới đường bộ hết niên hạn sửdụng, quá hạn kiểm định. Đồng thời, kiểmtra, xác minh và thu hồi giấy chứng nhậnđăng ký, biển số các phương tiện hết niên hạnsử dụng vẫn tham gia giao thông, đặc biệt làtuyến Quốc lộ 14, 19.

Sở Giao thông Vận tải chỉ đạo các đơn vịđăng kiểm xe cơ giới trên địa bàn cập nhật,rà soát, thống kê danh sách các phương tiệnxe cơ giới đường bộ hết niên hạn sử dụng gửicác chủ phương tiện, đơn vị, lực lượng chứcnăng để phối hợp xử lý. Lực lượng thanh tragiao thông phối hợp với các lực lượng chứcnăng và chính quyền địa phương trong côngtác kiểm tra, rà soát, xử lý đối với các phươngtiện xe cơ giới đường bộ hết niên hạn sửdụng, quá hạn kiểm định, phương tiện khôngđảm bảo an toàn kỹ thuật và bảo vệ môitrường trên địa bàn… HỒNG ĐIỆP

l Người dân Nha Trang xúc cát về chèn mái nhà.

TIN TỨC

THỜI SỰ

5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Một trong những vấn đề bất cậpđược chỉ ra sau 5 năm thi hành

Luật Giám định tư pháp là do Luật chưaquy định về thời hạn ra kết luận giámđịnh nên nhiều trường hợp kéo dài, khókhăn trong việc xử lý vụ án.

Đây cũng là vấn đề được Phó TrưởngBan Nội chính T.Ư Phạm Gia Túc phảnánh tại Hội nghị Tổng kết 5 năm LuậtGiám định Tư pháp. Theo ông Túc, phápluật về giám định tư pháp còn có bất cập,khuyết thiếu; nhiều quy định của LuậtGiám định tư pháp triển khai trên thựctiễn đã bộc lộ những hạn chế, bất cập.Trong đó, Luật chưa quy định cụ thể vềthời hạn tối đa để giám định, nên côngtác giám định thường bị chậm trễ, kéodài, không có điểm dừng; chưa quy địnhrõ về chế tài xử lý đối với những trườnghợp từ chối, né tránh giám định khôngcó lý do chính đáng, cố tình kéo dài kếtquả giám định, đưa ra kết quả giám địnhkhông đúng hoặc không rõ ràng, chungchung… nên việc thực hiện chưanghiêm, trên thực tế có hiện tượng đùnđẩy, né tránh, từ chối giám định.

Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Bộ Tàichính Nguyễn Thu Thủy cũng cho rằng,liên quan đến quy định về thời hạn hoànthành giám định theo yêu cầu tại Quyết

định trưng cầu giám định thường khôngkhả thi theo yêu cầu của Cơ quan điềutra vì: đối với một số lĩnh vực phức tạp,liên quan các lĩnh vực khác nhau nhưnghồ sơ, tài liệu do cơ quan trưng cầu giámđịnh cung cấp tại thời điểm ra quyếtđịnh trưng cầu giám định trong nhiềutrường hợp còn chưa đầy đủ, tài liệuphục vụ giám định chỉ được thu thập đầyđủ đáp ứng yêu cầu giám định sau quátrình phối hợp làm việc, trao đổi, địnhhướng điều tra giữa giám định viên vàđiều tra viên; Nội dung, vấn đề trưng cầugiám định tại thời điểm trưng cầu giámđịnh còn chưa rõ ràng, mang tính chấttham vấn. Cơ quan trưng cầu giám địnhchưa có kết luận cụ thể về phạm vi, đốitượng vi phạm làm căn cứ xác định giámđịnh thiệt hại.

Bên cạnh đó, về thời gian từ chốigiám định, tại khoản 2 Điều 11 LuậtGiám định tư pháp đã quy định:“Trường hợp từ chối giám định thì trongthời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngàynhận được quyết định trưng cầu hoặcyêu cầu giám định phải thông báo chongười trưng cầu, người yêu cầu giámđịnh bằng văn bản và nêu rõ lý do”. Tuynhiên, có trường hợp các tài liệu phục vụcho một vụ việc giám định quá nhiều,

các giám định viên không đủ thời gianxem xét để đưa ra ý kiến từ chối giámđịnh khi nội dung cần giám định vượtquá khả năng chuyên môn hoặc các tàiliệu liên quan được cung cấp không đủhoặc không có giá trị để kết luận giámđịnh. Do vậy, quy định thời hạn nêu trêntại Luật Giám định tư pháp là quá ngắn,không đủ để đánh giá hồ sơ, tài liệu phụcvụ cho việc giám định viên có căn cứ từchối giám định.

Sở Tư pháp TP Hồ Chí Minh cũng chỉra rằng, thực tiễn điều tra, truy tố, xét xửcác vụ án hình sự nói chung, các vụ ánkinh tế, tham nhũng nói riêng cho thấy, dochưa có quy định cụ thể về thời hạn ra kếtluận giám định, kết luận định giá tài sảndẫn đến việc giám định, định giá tài sảntrong nhiều trường hợp mang tính hànhchính, kéo dài; chất lượng kết luận giámđịnh trong một số vụ án chưa chặt chẽ, cònchung chung, không trả lời cụ thể câu hỏicủa cơ quan trưng cầu giám định, khiến cơquan tiến hành tố tụng gặp khó khăn trongquá trình điều tra, xử lý vụ án, làm hạn chếkết quả đấu tranh phòng, chống tội phạm.Do đó, cần bổ sung quy định về thời hạngiao nhận quyết định trưng cầu từ khi cóyêu cầu đến khi đi giám định, thời hạngiám định lại.

Phó Trưởng ban Nội chính T.Ư PhạmGia Túc cũng đề nghị, sửa đổi LuậtGiám định tư pháp, cần bổ sung quyđịnh về thời hạn tối đa thực hiện giám

định để tránh tình trạng giám định chậmtrễ, kéo dài hoặc có trường hợp Cơ quantrưng cầu ấn định thời gian quá ngắn,chưa phù hợp.

Còn theo Sở Tư pháp Cà Mau, cần bổsung quy định về thời hạn giám định trongtừng lĩnh vực khác nhau. Từ đó để có cơchế quản lý, chế tài phù hợp, tránh trườnghợp có những vụ án phải tạm đình chỉ, chờkết quả giám định trong thời gian dài,thậm chí tới hàng năm ảnh hưởng đến thờihạn điều tra, truy tố, xét xử, đặc biệt là vớicác vụ án tham nhũng đang được dư luậnvà Nhà nước quan tâm.

Trên cơ sở kiến nghị của các bộ,ngành, địa phương từ thực tiễn triểnkhai, thi hành Luật Giám định tư pháp,kết hợp với kết quả nghiên cứu trongquá trình thực hiện Luật, theo bà ĐỗHoàng Yến, Cục trưởng Cục Bổ trợ tưpháp, sẽ nghiên cứu bổ sung quy địnhmang tính nguyên tắc về thời hạn giámđịnh, quy định trách nhiệm của các bộ,ngành chuyên quản lĩnh vực giám địnhtrong việc ấn định thời hạn giám định cụthể đối với từng loại việc giám địnhtrong quy trình giám định để bảo đảmtính đồng bộ, tương thích với quy địnhcủa pháp luật tố tụng, đặc biệt là khắcphục tình trạng chậm trễ trong tiếp nhận,thực hiện giám định trong thời gian qua,gây ảnh hưởng đến tiến độ xử lý các vụán, vụ việc về tham nhũng, kinh tế.

BÌNH AN

Trường Đại học Luật Hà Nội đượcgiao nhiệm vụ đào tạo cán bộ pháp lý trìnhđộ đại học, thạc sĩ và tiến sĩ luật học; tổchức nghiên cứu và ứng dụng khoa họcpháp lý, tham gia vào các hoạt động xâydựng, giáo dục, phổ biến pháp luật và thựchiện các nhiệm vụ khác do Bộ trưởng BộTư pháp giao. Trong 6 năm qua, tập thểgiảng viên, chuyên viên, sinh viên và họcviên Trường Đại học Luật Hà Nội đã hoànthành tốt nhiều mặt công tác.

Điển hình là công tác đào tạo cán bộpháp luật cho đất nước. Quy mô đào tạocủa Trường không ngừng phát triển quatừng giai đoạn. Từ chỗ chỉ đào tạo vàitrăm cử nhân đại học và cao đẳng pháplý hàng năm, đến nay Trường đã đào tạo

tất cả các cấp học, từ cử nhân đến thạcsĩ, tiến sĩ với nhiều hệ đào tạo như chínhquy, vừa làm vừa học. Nhà trường luônnỗ lực mở rộng quy mô đào tạo ở tất cảcác hệ. Số lượng sinh viên, học viên tănglên hàng năm. Năm 2013, quy mô đàotạo của Trường mới chỉ dừng lại ở 8.856sinh viên và học viên ở tất cả các hệ.Qua 05 năm trưởng thành và phát triển,hiện nay quy mô đào tạo của Trường đãgần gấp đôi so với năm 2013 (15.734học viên và sinh viên).

Đi liền với mở rộng quy mô đào tạo,Nhà trường rất chú trọng đến chất lượngđào tạo ở tất cả các hệ, nhất là hệ chínhquy. Sinh viên tốt nghiệp của Trường đượccác đơn vị tuyển dụng đánh giá là khá hơnvề kiến thức so với mặt bằng chung củasinh viên luật hiện nay. Nhiều thế hệ sinhviên của Trường đã và đang công tác ởnhiều vị trí khác nhau, đã và đang đảm

nhiệm vai trò trọng trách cao trong các cơquan của Đảng và Nhà nước, đóng gópmột phần công sức vào quá trình xâydựng, phát triển đất nước.

Cùng với việc đổi mới nội dung,chương trình đào tạo, Trường cũng quantâm đầu tư và tổ chức áp dụng phươngpháp, công nghệ đào tạo mới nhằm nângcao chất lượng đào tạo. Giảng viên củaTrường thực hiện việc giảng dạy bằng cácphương pháp mới, sử dụng phương tiệnhiện đại vào giảng dạy làm tăng tính hấpdẫn và chất lượng của bài giảng, tạo ra mộtkhông khí mới trong giảng dạy, học tập.

Công tác đảm bảo chất lượng đào tạođược thực hiện nghiêm túc. Trường đãxây dựng hệ thống chuẩn đầu ra trình độđại học cho ngành luật kinh tế, ngành luậtthương mại quốc tế và chuẩn đầu ra đốivới bậc đào tạo thạc sĩ, tiến sĩ; chất lượngđào tạo ở tất cả các hệ khá ổn định và

từng bước được nâng cao. Năm 2017,Trường đã hoàn thành công tác tự đánhgiá chất lượng cơ sở giáo dục theo quyđịnh của Bộ Giáo dục và Đào tạo, đượccông nhận đạt chuẩn chất lượng giáo dụccho giai đoạn 2011 – 2016. Còn khi hoạtđộng kiểm định được chuyển giao từ BộGiáo dục và Đào tạo sang cho các Trungtâm kiểm định chất lượng giáo dục thìTrường Đại học Luật Hà Nội chính làmột trong số 80 trường đại học đi tiênphong trong công tác kiểm định chấtlượng giáo dục của cả nước và được traoGiấy chứng nhận kiểm định chất lượnggiáo dục hồi tháng 4/2018 vừa qua.

Không chỉ làm tốt công tác chuyênmôn, Phó Bí thư phụ trách Đảng bộ kiêmPhó Hiệu trưởng Chu Mạnh Hùng chobiết, Nhà trường còn tích cực trong cáchoạt động tình nguyện. Hoạt động “Tiếpsức mùa thi” được tổ chức hàng năm. Mỗinăm có sự tham gia của 300 sinh viên củaTrường, góp phần giúp sức cho các thísinh tham gia tuyển sinh đại học tự tin vàcũng góp phần giảm thiểu ách tắc trong kỳthi tuyển. Đặc biệt, hoạt động tình nguyệnxa tới các địa bàn nông thôn, miền núiđược duy trì thường xuyên hàng năm. Chỉtrong năm 2017, có 40 sinh viên tìnhnguyện tại huyện Phúc Thọ (Hà Nội); 85giảng viên, sinh viên tình nguyện tại huyệnMèo Vạc (Hà Giang). Hoạt động tìnhnguyện tập trung vào công tác tuyêntruyền, phổ biến pháp luật, công tác chămsóc, giáo dục trẻ em, công tác vệ sinh môitrường, ủng hộ tiền, hiện vật cho các giađình có hoàn cảnh khó khăn…

Với nhiều kết quả đã đạt được, Trườngliên tục được tặng thưởng các danh hiệuthi đua cao quý. Trong đó phải kể đếnHuân chương Lao động các hạng Nhất(năm 1994), hạng Nhì, hạng Ba và nhândịp kỷ niệm 25 năm thành lập, Trường đónnhận Huân chương Độc lập hạng Ba năm2004 rồi hạng Nhì năm 2014 vào dịp kỷniệm 35 năm thành lập Trường. Nhữngphần thưởng ấy lại tiếp tục trở thành nguồnđộng viên các cán bộ, giảng viên trongNhà trường nỗ lực hoàn thành tốt các côngviệc, nhiệm vụ được giao.

THỤC QUYÊN

QUY ĐỊNH THỜI HẠN GIÁM ĐỊNH:

Sẽ khắc phục tình trạng chậm trễ

ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI:

“Cái nôi” đào tạo nhiều cán bộpháp luật cho đất nước

Những năm gần đây, trướcyêu cầu cải cách tư pháp,xây dựng Nhà nước phápquyền xã hội chủ nghĩa, pháttriển kinh tế và hội nhập quốctế, vấn đề tăng cường cán bộcó trình độ pháp luật đangđặt ra đối với tất cả các cơquan, đơn vị và doanh nghiệp,dẫn tới nhu cầu rất lớn vềđào tạo nguồn nhân lực phápluật. Nhận thức được vai trò,sứ mạng của Nhà trườngtrong việc đào tạo cán bộpháp luật cho đất nước,Trường luôn cố gắng, nỗ lựcphấn đấu để hoàn thành tốtmọi nhiệm vụ được Đảng, Nhànước và Bộ Tư pháp giao phó.

l Lễ ra quân hưởng ứng Ngày Pháp luật Việt Nam - 9/11/2018 do Đoàn TNCS Bộ Tư pháp và ĐoànTrường ĐH Luật Hà Nội tổ chức.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018 6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Không biết bao nhiêu mỹ từ, từ“sale cực đỉnh”, “sale cực chất”đến “sale … lạc lối”… đã đượcgiới bán hàng đưa ra khiến ngườitiêu dùng như lạc vào “ma trận”giảm giá… không chỉ diễn ratrong ngày hôm qua - Ngày thứSáu đen tối.

Cơn say… “săn” hàng hiệuHầu hết các nhãn hàng lớn

đều truyền thông rầm rộ chochương trình khuyến mại nhânNgày thứ Sáu đen tối (Black Fri-day) từ trước đấy khoảng 1 tuầnnên đích đến đều đã được các tínđồ mua sắm, chủ yếu là chị em,nhắm sẵn. Thậm chí có nhữnghội, nhóm còn phân công nhaucanh nhãn hàng này, thương hiệunọ để có thể mua được nhữngmón hàng “chất” mà ngày thườngcó giá vài triệu đồng.

Chị Vũ Mỹ Lan (phố HoàngNgọc Phách, Đống Đa, Hà Nội)cho biết, chị có một nhómkhoảng 6-7 bạn chơi rất thân vớinhau, đều thích đồ hiệu nhưng aicũng bận bịu nên cả nhóm phảibàn, phân chia nhau, mỗi người…“cát cứ” một khu vực, một trungtâm thương mại (TTTM) để cóthể rinh được về những món đồđáng giá trong ngày giảm giá lớnnhất năm này.

Theo ghi nhận của chúng tôi,ngay từ buổi sáng sớm, ở cácTTTM đình đám, các cửa hàngphân phối chính hãng… nằm trênphố Bà Triệu, Nguyễn Chí Thanh,Chùa Bộc, phố Huế (Hà Nội)…đã xuất hiện những hàng dàikhách hàng xếp hàng chờ giờvàng để… xô vào các gian hànghiệu treo những tấm biển giảm giáđến 50-60%. Tại cửa hàng củaAldo - nhãn hàng thời trangchuyên về các loại giày dép vàphụ kiện khá nổi tiếng của Canadatrong Trung tâm thương mại Vin-com (TP HCM), người dân xếphàng dài khoảng 3m xung quanhcửa hiệu từ 10 giờ sáng đến đầugiờ chiều vẫn chưa ngớt.

Thậm chí, có những nơi phảimở cửa… cầm chừng vì sợ kháchhàng xô vào sẽ không đủ chỗ để…đứng. Theo quan sát, có gian hàngở TTTM Vincom Bà Triệu (HàNội), 2 bảo vệ phải… trực ở cửachính (cửa chỉ được mở lưngchừng) để hướng dẫn người ra,khách vào. Có những người toátmồ hôi (dù trời Hà Nội đang trongnhững ngày gió lạnh), chen lấnđến phờ phạc mới đến được sảnphẩm mình đã… tăm tia từ vàingày trước đấy.

Tại TP HCM, nhiều nhãn hàngtại các trung tâm thương mại lớnnhư Vincom Center Đồng Khởi,Sài Gòn Centre, Diamond Plaza..,những tuyến phố thời trang nhưNguyễn Trãi, các con đườngchuyên kinh doanh quần áo ở TP

HCM như Hai Bà Trưng, Lê VănSỹ ở quận 3, Võ Văn Ngân ở quậnThủ Đức… có nhiều chương trìnhkhuyến mãi lớn, đua nhau giảmgiá Black Friday với mức daođộng được quảng bá là từ 20% –50%. Các đơn vị kinh doanh tungkhuyến mãi "mua sắm vàng" chođa dạng các mặt hàng từ thờitrang, đồ gia dụng, thực phẩm vàcả đồ điện tử.

Tuy nhiên, để chọn được cácsản phẩm hàng hiệu giảm giáchính hãng không phải là điềuđơn giản vì đã có quá nhiềutrường hợp “dính hàng lởm” xảyra trong các dịp săn hàng hiệutrước đây. Do đó, theo chị Hằng,muốn săn hàng hiệu chính hãngtrong các đợt siêu giảm giá buộckhách hàng phải biết đến sảnphẩm đó hoặc chỉ đến…. “săn” ởnhững địa điểm tin cậy. “Nếu chỉvì ham hàng hiệu mà cứ xôngvào khuân hàng đống đồ trongcác trận khuyến mại, có thể bạnsẽ mua phải hàng “lởm” mà đếnkhi biết giá trị thật của nó có thểbạn sẽ giận đến tím mặt” - chịHằng lên tiếng cảnh báo.

Những người tiêu dùng

thông thái…Chị Lê Phương Lan (tòa nhà

18 Tam Trinh, Hai Bà Trưng, HàNội) cho biết, chị “tăm tia” vàimẫu nước hoa ở một cửa hàngtrong cùng tòa nhà khá lâu rồinhưng giá khá “chát” so với thunhập của chị, nên khi cửa hàngnày treo biển giảm giá đón chàoBlack Friday là chị… nhào vàoluôn. Ở cửa hàng này, có nhữngsản phẩm sale đến 77% nhưthương hiệu Rouge, lọ nước hoa125ml dành cho nữ giờ chỉ còn714.000 đồng (giá trước đây2.252.000 đồng).

Tuy nhiên, là người đã nhiềulần “dính quả đắng” trong những“cơn say Black Friday”, chị Lankhá tỉnh táo khi quyết định dạoqua thị trường, kiểm chứng giá cảở các địa chỉ mua sắm tin tưởngkhác để so sánh. “Cuối cùng thìgiá bán tại tòa nhà tôi đang làmviệc đúng là rẻ nhất thật, nhưng tôivẫn thấy nản với cung cách bánhàng nâng giá lên trời rồi hạ

xuống mặt đất như thế này, nên tôiquyết định không mua nữa” - chịLan bày tỏ.

Tương tự như chị Lan, chị PhanHồng Lê (ngõ 17 Mạc Thị Bưởi,Hai Bà Trưng, Hà Nội) kể lại câuchuyện chị kiểm tra (check) giágiảm trong chuỗi ngày giảm giáđón sự kiện Black Friday ở Vin-mart. Chị cho biết, chị vào siêu thịnày tìm được một sản phẩm củaLock&Lock giảm giá rất sâu, lêntới 60-70%. Đây là sản phẩm chị rấtưng nhưng cũng lo lắng về việcnâng giá lên, hạ giá xuống nên chịđã không ngần ngại chạy ngay sanggian hàng Lock&Lock nằm ngaybên cạnh Vinmart, tìm sản phẩmtương tự để… check hàng.

“Đúng là họ giảm giá thật” -chị Lê vẫn giữ giọng ngạc nhiênkể lại với chúng tôi. Chị còn chobiết thêm, trong khi Lock&Lockchờ đúng ngày Black Friday mớigiảm giá, mà lại giảm bằng hìnhthức “mua 1 tặng 1” thì Vinmartđã chơi chiêu giảm giá ngay từtrước đấy vài ngày. Hình thứcgiảm của Vinmart còn hấp dẫnhơn nhiều cách giảm giá của chínhnhãn hiệu sản phẩm nên chị Lêquay lại mua luôn mấy sản phẩmLock&Lock ở Vinmart để làm quàcho người thân.

Không chỉ có chị Lan, chị Lêmà hiện nay số lượng kháchhàng… “tay mơ” dường như đãbớt đi rất nhiều, bởi trong đầu họđã xuất hiện những câu hỏi, tạisao giá lại rẻ thế, hàng có đảmbảo chính hãng không? Liệu cóphải hàng “tàu” trà trộnkhông?… khi đọc được nhữngdòng quảng cáo đầy hấp dẫn xuấthiện dày đặc trong khoảng 1 tuầngần đây ở tất cả các nơi, khắp cáccon phố Hà Nội, cũng như trênkhông gian mạng.

“Mua hàng thông thái” có lẽ làcách duy nhất vừa để người tiêudùng không “dính quả đắng” khibước vào mỗi mùa giảm giá (sale),vừa để Việt Nam có thể từng bướcloại bỏ được những sản phẩm gianlận thương mại vốn đang là mộtcơn đại dịch khó quét trên thịtrường trong nhiều năm nay.

NHậT THU

XÂY DỰNG HỆ THỐNG THÔNG TIN AN TOÀN THỰC PHẨM:Giúp người tiêu dùng nhận biếtthực phẩm an toàn

Văn phòng Chính phủ vừa có thông báo kết luận củaPhó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam tại cuộc họp

về xây dựng hệ thống thông tin an toàn thực phẩm (ATTP).Phó Thủ tướng giao Bộ Y tế chủ trì, phối hợp với các

Bộ: NN&PTNT, Công Thương, Khoa học và Công nghệtập trung chỉ đạo xây dựng hệ thống thông tin ATTP theohướng là hệ thống thông tin mở, tin cậy, cập nhật về vệsinh ATTP một mặt phục vụ yêu cầu công tác quản lý nhànước của các bộ, ngành, địa phương (trước hết là của 3ngành Y tế, Công Thương, NN&PTNT); mặt khác hỗ trợdoanh nghiệp, người dân trong thực hiện các quy định vềvệ sinh ATTP; giúp người tiêu dùng nhận biết, truy xuấtthông tin về chất lượng, nguồn gốc của sản phẩm; giúpthúc đẩy sản xuất, kinh doanh các sản phẩm thực phẩman toàn.

Hệ thống thông tin ATTP là nội dung của Hệ tri thứcViệt số hóa nhằm tăng cường phổ biến tri thức về vệ sinhATTP, cung cấp nguồn dữ liệu để phổ biến về ATTP.

Phó Thủ tướng giao các Bộ: Y tế, Công Thương,NN&PTNT phối hợp chặt chẽ với Bộ Khoa học và Côngnghệ khẩn trương triển khai các nhóm ngành sản phẩmnhư quy định tại Luật ATTP; khẩn trương tích hợp, cậpnhật các thông tin về các sản phẩm thuộc diện đăng kýcông bố sản phẩm và chứng nhận đủ điều kiện ATTP,hoàn thành trong năm 2018; huy động người sản xuất,kinh doanh thực phẩm và cộng đồng tham gia cập nhậtthông tin về vệ sinh ATTP. Thiết lập hệ thống báo cáovề ATTP qua mạng, công khai để người dân tham giagiám sát, góp ý, phản ánh về công tác quản lý nhà nướcvề ATTP của các ngành, các cấp.

Bộ NN&PTNT tăng cường chỉ đạo, phối hợp với HộiNông dân Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam huyđộng hội viên tham gia cập nhật thông tin về sản xuất nôngsản thực phẩm trong cộng đồng, thúc đẩy phát triển sảnxuất thực phẩm sạch, nhận biết nguy cơ và đấu tranh vớisản xuất thực phẩm không đảm bảo ATTP. MINH HIểN

QUẢNG NINH: Khai thác cảng tàu đón kháchquốc tế chuyên biệt đầu tiên ởViệt Nam

Cục Hàng hải Việt Nam vừa có Văn bản số4606/CHHVN-CTHH về việc khai thác cảng tàu

khách số 1 thuộc Bến cảng khách quốc tế Hòn Gai nằmtrên địa bàn phường Bãi Cháy, TP Hạ Long, tỉnh QuảngNinh. Đây là cảng tàu đón khách quốc tế chuyên biệt đầutiên ở Việt Nam. Chủ đầu tư dự án này là Công ty Tráchnhiệm hữu hạn Mặt trời Hạ Long, đầu tư theo hình thứcđối tác công - tư.

Cục Hàng hải Việt Nam yêu cầu Cảng vụ Hàng hảiQuảng Ninh có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với TổngCông ty Bảo đảm an toàn hàng hải miền Bắc, Công tyTrách nhiệm hữu hạn Một thành viên Hoa tiêu hàng hảikhu vực III và các đơn vị liên quan xem xét, thống nhất cỡtàu khai thác, kích thước, mớn nước phù hợp. Đồng thời,thực hiện kiểm tra điều kiện thực tế, luồng tàu và giới hạnđộ sâu vùng nước trước cầu cảng, các quy định liên quanđể cấp phép cho tàu, thuyền hoạt động tại Cảng tàu kháchquốc tế Hòn Gai.

Cảng vụ Hàng hải Việt Nam cũng yêu cầu chủ cảng làCông ty Trách nhiệm hữu hạn Mặt trời Hạ Long phối hợpvới đơn vị tư vấn, chuyên ngành, căn cứ vào điều kiện khunước, vũng quay tàu theo thông báo hàng hải để lựa chọncỡ tàu khai thác phù hợp; chịu trách nhiệm về độ bền, độổn định của cầu cảng, an toàn cho tàu ra, vào, neo đậu đóntrả khách.

Cầu cảng số 1 thuộc Bến cảng tàu khách quốc tế HònGai đã được Cục Hàng hải Việt Nam chấp thuận chophép đầu tư xây dựng từ tháng 4/2017. Cảng được thiếtkế hiện đại, đồng bộ gồm: cầu dẫn, cầu cảng, nhà ga hànhkhách, nhà công vụ của các cơ quan chức năng. Cầu cảngdài 524m đảm bảo khả năng tiếp nhận những loại tàu biểnhiện đại nhất thế giới, có thể đón đồng thời 2 tàu kháchcỡ lớn có trọng tải đến 225.000 GRT, sàn đón trả kháchcó diện tích 3.900m2. Bến du thuyền phục vụ khách thămVịnh dài 1.345m có sức chứa trên 250 tàu du lịch.

VăN ĐứC

Những “cuộc chiến” trong sự kiện Black Friday

Ngay từ đầu tuần, những quảng cáo xung quanh Black Friday đã xuất hiện rầm rộ ởtất cả các cửa hàng, các trang thương mại điện tử cũng như website bán hàng củacác nhãn hàng.

TIN TứC

lKhách hàng phải xếp hàng chờ đến lượt mới được vào mua hàng trong ngày

Black Friday.

CHUYểN độNGbaoplvn2014@gmail.com

7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

ĐÔ THỊSố 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Hiện nay Hà Nội có hơn 1.500nhà chung cư cũ được xây từ nhữngnăm 1960 đến năm 1992. Trong đócó gần 1.000 chung cư thuộc khuvực hạn chế phát triển (quận BaĐình có 211 nhà, quận Hoàn Kiếm99 nhà, quận Đống Đa 415 nhà vàHai Bà Trưng 244 nhà).

Doanh nghiệp không mặn màNhằm giảm áp lực dân số trong

nội đô, TP đã ra quy định hạn chếxây nhà cao tầng. Tuy nhiên, quyđịnh này làm các nhà đầu tư (NĐT)không mặn mà với các dự án cải tạochung cư cũ. Trao đổi với PLVN,ông Dương Tất Khiêm, Giám đốcCông ty CP Đầu tư và Xây dựngHUD 1 (thuộc Tổng Công ty Đầutư phát triển Nhà và Đô thị - HUD)cho biết, các NĐT thực hiện dự ándưới góc nhìn của người kinhdoanh, tức là tính toán chuyện lãi,lỗ. Việc quy định không được xâydựng cao tầng khi cải tạo chung cưcũ sẽ khiến NĐT gặp khó khăn vìthông thường, chủ các căn hộ ởchung cư cũ sẽ được đổi lại một căntại chung cư mới khi dự án hoànthiện, còn lại bao nhiêu căn hộ thìCĐT mới được bán thương mại. Dođó, lợi nhuận trong các dự án cải tạochung cư cũ không cao, nhất là ởkhu vực giới hạn độ cao công trình.

Ngoài ra, một khó khăn kháccủa NĐT khi thực hiện cải tạochung cư cũ là việc đàm phán vớingười dân. Theo ông Khiêm, việcnày rất tốn công sức của NĐT, do

người dân mỗi người một ý kiến,đồng thời trong số đó có nhiềungười đòi hỏi lợi ích quá cao, khiếnviệc thỏa thuận khó khăn. “Để tạosự đồng thuận của tất cả cư dân ởmột chung cư cũ không hề dễ dàng.Chỉ cần 5-7 hộ không đồng ý thôiđã có thể khiến dự án bị đình trệ,chậm trễ” - ông Khiêm cho biết.

Để thu hút NĐT mặn mà với cácdự án cải tạo chung cư cũ, mới đây,Hà Nội đã kiến nghị Bộ Xây dựngđề xuất Thủ tướng Chính phủ chophép Hà Nội được chủ động quyếtđịnh điều chỉnh tầng cao công trìnhtrong khu vực nội đô, đảm bảo phùhợp với tình hình thực tế. Hà Nộicũng đề nghị, để cải tạo xây mớinhà chung cư cũ, chỉ cần trên 70%chủ sở hữu đồng ý; những chủ sởhữu còn lại sẽ có chế tài nếu khôngđồng ý phá dỡ. Ngoài ra, Hà Nộicũng đề xuất, nếu chủ sở hữu chungcư cũ không lựa chọn được NĐT thìHà Nội được chỉ định NĐT đủ nănglực để thực hiện dự án.

Hà Nội nên chủ động vận dụngLuật Thủ đô

Đặt vấn đề tìm hiểu những nộidung này của Hà Nội, trao đổi vớiPLVN, ông Nguyễn Trọng Ninh,Cục trưởng Cục Quản lý nhà và Thịtrường Bất động sản (Bộ Xây dựng)cho biết, ông chưa có thông tin gìliên quan đến việc này. Còn ông TạQuang Vinh, Chánh văn phòng BộXây dựng cho biết, ngày 6/11 vừaqua, Hà Nội có mời Bộ Xây dựng

sang làm việc. Trong buổi làm việcđó, Hà Nội mới chính thức kiến nghịhàng loạt vấn đề liên quan đến cảitạo chung cư cũ. “Do Hà Nội vừagửi dự thảo thông báo kết luận cuộchọp đến Bộ Xây dựng nên khi nàocó kết luận chính thức, chúng tôimới xem xét các kiến nghị của HàNội” - ông Vinh nói và cho biếtthêm, Bộ Xây dựng đồng ý về mặtchủ trương cải tạo chung cư cũ củaHà Nội.

Cũng theo Chánh Văn phòngBộ Xây dựng, việc cải tạo chung cưcũ của Hà Nội là vấn đề lớn, liênquan đến nhiều ban, ngành và lợiích của người dân nên phải đượcthực hiện thận trọng. “Bộ Xây dựngvà Hà Nội sẽ phải họp với nhau đôiba lần nữa để bàn về các nội dungliên quan trước khi thống nhấtphương án cải tạo chung cư cũ” -ông Vinh nói.

Chánh Văn phòng Bộ Xây dựngthừa nhận, việc cải tạo chung cư cũlà cần thiết để thay đổi bộ mặt đô thịThủ đô, nhưng Hà Nội phải chủđộng hơn trong việc đề xuấtphương án thực hiện. Theo ChánhVăn phòng Bộ Xây dựng: “Hà Nộicó hẳn một luật riêng là Luật Thủđô, chế tài mạnh, do đó khi Hà Nộichủ động đề xuất các phương án cụthể, chi tiết thì chắc chắn vấn đề cảitạo chung cư cũ sẽ được thực hiệntốt hơn. Họ vẫn đang luẩn quẩn,chưa đề xuất được phương án cụthể nào, chỉ nói chung chung…”.

MINH HỮU

TIN TỨCCẢI TẠO CHUNG CƯ CŨ TẠI THỦ ĐÔ:

Cần cái “bắt tay” giữa Hà Nội và Bộ Xây dựngDo gặp nhiều vướngmắc trong cải tạochung cư cũ nên HàNội đã đề xuất vớiBộ Xây dựng cơ chếriêng cho việc cảitạo được thuận lợi.Tuy nhiên đến nay,cơ chế phối hợp giữaHà Nội và Bộ Xâydựng chưa đem lạihiệu quả. Hàng nghìnchung cư vẫn nhếchnhác, vừa mất mỹquan đô thị, vừatiềm ẩn nguy cơ mấtan toàn…

lHà Nội và Bộ Xây dựng cần phối hợp chặt chẽ hơn trong vấn đề cải tạo chung cư cũ.

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI: Không đồng ý việc Hà Nội

chọn “màu áo” cho taxi

Văn bản do Thứ trưởng GTVT Lê Đình Thọ ký nêurõ, theo Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp

luật, Luật Doanh nghiệp và Luật Đầu tư, việc quy địnhmàu sơn xe taxi là không phù hợp nên đề nghị Hà Nộinên đưa ra các màu sơn để định hướng đơn vị taxi tựlựa chọn nhằm thuận lợi cho việc kinh doanh và quảngbá thương hiệu. Ngoài ra, Bộ GTVT cũng cho rằng,UBND TP Hà Nội không nên quy định quy hoạch sốlượng xe taxi vì không phù hợp Luật Quy hoạch.

Theo dự thảo Quy chế quản lý hoạt động kinh doanhvận tải hành khách bằng taxi trên địa bàn Hà Nội đangđược UBND TP Hà Nội lấy ý kiến, taxi Hà Nội sẽthống nhất 3 màu sơn chung gồm xanh, ghi bạc, trắng.Từ năm 2019 đến năm 2025, xe taxi thay mới sẽ ápdụng màu sơn chung. Từ năm 2026, thống nhất áp dụngmàu sơn chung đối với taxi hoạt động trên địa bàn HàNội. Đồng thời, từ ngày 1/1/2019, các đơn vị taxi phảisử dụng phần mềm dùng chung của taxi Hà Nội. Dữliệu phần mềm dùng chung của taxi Hà Nội được kếtnối với hành khách, lái xe và đơn vị taxi thông qua cácthiết bị thông minh. Đây là nội dung được Bộ GTVTủng hộ để tạo thuận lợi nhất cho người dân và đơn vịkinh doanh taxi. VIỆT HÙNG

TP HỒ CHÍ MINH:Kiến tạo đô thị sáng tạo,

tương tác với vai trò động lựccủa doanh nghiệp

Thay mặt Chính phủ, Uỷ viên Bộ Chính trị, Phó Thủtướng Vương Đình Huệ đã tới dự Diễn đàn Kinh tế TP

HCM năm 2018 với chủ đề “Kiến tạo đô thị sáng tạo, tươngtác - Vai trò động lực của DN” do UBND TPHCM tổ chứclần đầu tiên, diễn ra trong ngày 23/11 với sự tham gia củađông đảo các nhà nghiên cứu chính sách, các DN, nhà đầutư tài chính và nhiều trường đại học.

Tại Diễn đàn này, Chủ tịch UBND TPHCM NguyễnThành Phong hy vọng sẽ giải được bài toán huy độngnguồn lực và phát huy thế mạnh của 372.000 DN trên địabàn trong việc xây dựng khu đô thị sáng tạo phía đông TPvà nhấn mạnh chính quyền TP cam kết sẽ làm hết sức mìnhđể DN thực sự trở thành động lực của đô thị sáng tạo.

Đánh giá cao TPHCM lựa chọn chủ đề Diễn đàn, PhóThủ tướng Vương Đình Huệ cho rằng để triển khai và thựchiện thành công mục tiêu này, TPHCM cần phải giải quyếtnhiều bài toán khó đang gây ra nhiều áp lực lớn đối với sựphát triển của TP. Đồng thời đề nghị TP tập trung cùng cảnước phấn đấu thực hiện thành công “mục tiêu kép” vềphát triển kinh tế quốc gia.

Để đạt được điều này, TPHCM cần tập trung chỉ đạođiều hành để nâng cao năng lực nội tại và tính tự chủ củanền kinh tế; tập trung cải thiện môi trường đầu tư kinhdoanh, thúc đẩy tăng trưởng; nâng cao năng suất, chấtlượng và sức cạnh tranh; quyết liệt đổi mới sáng tạo, ứngdụng khoa học công nghệ và phát triển nền kinh tế tri thức,mà một trong những trọng tâm là phát triển thành công môhình đô thị sáng tạo tại khu đông của TP. Lãnh đạo Chínhphủ đề nghị TP HCM cần làm nhanh với những đề án cụthể để đưa TP phát triển nhanh, bền vững, tăng cường hơnvai trò động lực phát triển của cả nước. THÀNH CHUNG

QUẢNG BÌNH:Đến năm 2021 phải

tinh giản 2.683 biên chế

Tỉnh ủy Quảng Bình vừa có buổi làm việc với Sở Nộivụ tỉnh này về công tác tinh giản biên chế và tình hình

sắp xếp, kiện toàn bộ máy các đơn vị sự nghiệp công lậpthuộc khối chính quyền.

Thực hiện Nghị quyết số 18 và 19 ngày 25/10/2017 củaBan Chấp hành TƯ Đảng khoá XII về “đổi mới, sắp xếpbộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hoạt động hiệu lực,hiệu quả”, tỉnh Quảng Bình đã thực hiện rất hiệu quả. Tínhđến tháng 10/2018, các cơ quan, đơn vị trong tỉnh đã giảmđược 42 cấp phó, giảm 8 đơn vị sự nghiệp công lập, 8lãnh đạo cấp trưởng của 8 đơn vị sự nghiệp công lập và12 lãnh đạo cấp phòng; có 5 địa phương trình hồ sơ thẩmđịnh với 71 thôn, bản, tổ dân phố đề nghị sáp nhập, hợpnhất lại thành 35 thôn, bản, tổ dân phố.

Hiện tỉnh này đã giảm 1.100 biên chế, bao gồm 94 biênchế công chức, 1.006 biên chế sự nghiệp. Theo kế hoạch,đến năm 2021, toàn tỉnh Quảng Bình phải tinh giản 2.683biên chế. TRẦN NGUYÊN PHONG

Hội chợ Đặc sản vùng miền Việt Nam 2018

Từ ngày 21-25/11, tại Quảng trường Trung tâm thươngmại Mega Mall - Royal City (72A Nguyễn Trãi, quận

Thanh Xuân, Hà Nội), Trung tâm Xúc tiến Đầu tư, Thươngmại và Du lịch TP Hà Nội tổ chức Hội chợ Đặc sản vùngmiền Việt Nam 2018 với quy mô gần 300 gian hàng củahơn 200 DN Việt Nam và các DN đến từ 6 quốc gia trênthế giới.

Hội chợ đặc sản vùng miền năm 2018 còn kết hợp vớiTriển lãm “Mỗi làng một sản phẩm”, quy tụ gần 100 gianhàng của trên 20 làng nghề tiêu biểu của TP Hà Nội. Nhữngmặt hàng đặc sản vùng, miền và cũng là những mặt hàngnông sản của Việt Nam có mặt ở Hội chợ đặc sản vùngmiền gồm gạo, tôm, chè, cà phê, hạt tiêu, hạt điều...

Trong thời gian diễn ra Hội chợ còn có các chương trìnhtrình diễn kỹ thuật sản xuất hàng hóa được tổ chức liên tục.Bên cạnh đó, không gian văn hóa đậm nét truyền thống củadân tộc Việt Nam được tổ chức hàng đêm trong suốt kỳHội chợ với các không gian thưởng trà Việt; không gianđặc sản và văn hóa 13 tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long;biểu diễn nghệ thuật làm bánh dân gian; không gian đặcsản và văn hóa Tây Bắc; văn hóa cồng chiêng…

MINH CHÂU

baoplvn2014@gmail.com

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Điệu hát đường phố hơn700 tuổi

Theo Nghệ nhân NguyễnVăn Gia (Phú Đô, Hà Nội):“Xẩm ra đời từ rất sớm, thời nhàTrần cách đây hơn 700 năm.Tương truyền tổ nghề hát xẩm làThái tử Trần Quốc Đĩnh - mộttrong hai người con trai của VuaTrần Thánh Tông. Nửa đầu thếkỷ 20 về trước, hát xẩm thườnglà các nhóm đi khắp chốn cùngquê hay hát trên những chuyếntàu điện. Sau này, hát xẩm chủyếu dành cho người khiếm thị ởmiền Bắc nước ta. Nhờ có xẩmmà những người khiếm thị nhưchúng tôi luôn tìm được sự lạcquan, niềm vui sống”.

Người hát trải chiếu xẩmquanh những khu chợ đôngngười qua lại, hoặc lên tàu, xe đểhát kiếm tiền. Những câu hátxẩm thường do các nghệ nhân tựsáng tác hoặc theo các bài ca daolưu truyền trong dân gian. Ca từcủa xẩm thể hiện các vấn đề nóng

của xã hội, của cuộc sống, thểhiện tâm tư, tình cảm của nhândân, đả kích thói hư, tật xấu củacon người. Những chuyến tàuđiện đến và đi đã trở thành khônggian diễn xướng lý tưởng choxẩm - một loại hình âm nhạcđường phố “độc nhất vô nhị”.

Mỗi khi đến trạm tàu điện hayngồi trên các toa tàu, hành kháchlại được nghe những người nghệsỹ cất giọng hát trầm bổng, thathiết cùng tiếng nhị, tiếng pháchđồng hành trên mọi tuyến đường.Suốt gần một thế kỷ tồn tại,“Xẩm tàu điện” đã trở thành mónăn tinh thần và lưu dấu ấn sâu sắctrong lòng người dân Hà thành.

Cụ Gia bồi hồi: “Hát xẩm vớinhững giọng hát mộc mạc đượccất lên trên những chuyến tàuđiện leng keng. Sau gần một thếkỷ gắn bó với người dân Hà Nội,năm 1992, xẩm tàu điện đã chínhthức từ giã phố phường và mangtheo tất cả những ký ức đất Kinhkỳ”. Chẳng còn đất diễn, cụ Gia

lại mang “đồ nghề” về hát cho bàcon chòm xóm nghe cho đỡ nhớ.

Không phải ngẫu nhiên, cụGia được Trung tâm Văn hóaâm nhạc nghệ thuật Việt Namcông nhận là Nghệ nhân hátXẩm tàu điện, coi như một“pho sử sống về Xẩm tàu điện”.Cụ được Hội Âm nhạc ViệtNam trao Bằng khen vì đã đónggóp tích cực trong việc sưu tầm,phục hồi và phát huy nghệ thuậtâm nhạc truyền thống ViệtNam. Những bạn hát Xẩm tàuđiện của cụ thời xưa, ngườicòn, người mất, nhưng chẳng ainíu kéo hay còn đắm say điệuhát hơn 700 tuổi này.

Nhưng cụ có nỗi buồn, nỗi lohơn nỗi lo cơm gạo áo tiền, đó làthế hệ nối nghiệp hát xẩm. Quáyêu quý làn điệu xẩm, cụ sẵnsàng truyền nghề, dạy hát, dạyđàn miễn phí cho những ai nặnglòng với môn nghệ thuật dân giannày. Nhưng theo cụ, bây giờ cókhông ít bạn trẻ chỉ học hát xẩm

theo trào lưu. Cụ từng được mờigiảng dạy các học viên theo họcở các trường nhạc. Rất hiếmngười chuyên tâm học hành, đaphần chỉ học để lấy “le”. Họhọc cấp tốc vài ba làn điệu rồi“lòe” thiên hạ. Họ còn bảo:“Chỉ học thế thôi, học nhiềulàm gì loại nhạc “đám ma”,nhạc “ăn xin” này”.

Gỡ tiếng oan nhạc “ăn xin” Nghệ sĩ - Nhà nghiên cứu âm

nhạc Nguyễn Quang Long chobiết: “Nhiều người đánh đồng hátxẩm với ăn xin, nhưng trên thựctế, xưa nay, người hát xẩm khôngxin ăn mà sống bằng những đồngtiền thưởng từ công chúng. Nửađầu thế kỷ 20 về trước, hát xẩmthường là các nhóm đi khắp chốncùng quê. Hầu như nhóm nàocũng có “ông trùm” là ngườikhiếm thị... Và nhất thiết phảidùng từ chuyên nghiệp chongười hành nghề này. Họ dùngtiếng hát để kiếm sống. Tínhchuyên nghiệp còn ở chỗ, nghềhát xẩm mang tính tổ chức - cácgánh xẩm kết nối với nhau vàchịu sự chi phối của những “ôngtrùm” chứ không hoạt động đơnlẻ”.

Với mong muốn phục dựngbộ môn hát xẩm, Nghệ sỹ MaiTuyết Hoa cùng một số các nghệsỹ trẻ tài năng và tâm huyết vớinghệ thuật dân gian như Nhạc sỹNguyễn Quang Long, Nhạc sỹGiáng Sol, Nghệ sỹ KhươngCường… thành lập ra nhómXẩm Hà Thành. Nhạc sĩ NguyễnQuang Long, thành viên Câu lạcbộ Xẩm Hà Thành cho biết:“Việc bảo tồn nghệ thuật hát xẩmmới dừng lại ở việc giữ lại cho

dân tộc những nét đặc trưng củamột loại hình nghệ thuật quý. Hátxẩm trước đây có 20 làn điệunhưng bị thất truyền. Xẩm HàThành mới chỉ khôi phục đượcgần 10 làn điệu. Trong những lúcđi biểu diễn, chúng tôi cố gắng táihiện lại không gian ảo của nghệthuật hát xẩm”.

Ngoài ra, nhóm Xẩm HàThành còn có những thể nghiệmcách tân vô cùng mới mẻ chonhững làn điệu xẩm, để xẩm đếngần với công chúng hơn, đặc biệtlà giới trẻ. Ngoài việc kết hợpxẩm với các loại hình nghệthuật hiện đại như hiphop, beat-box, nhóm còn cho ra đời cáctác phẩm mới mang hơi thởthời đại như “Xẩm tiễu trừcướp biển”, “Xẩm trà đá” bànchuyện thời sự, hay mới đây là“Xẩm bốn mùa hoa Hà Nội”,“Xẩm đường lưỡi bò”…

Đặc biệt, Nghệ sĩ Mai TuyếtHoa đã và đang phối hợp TrườngĐại học Temple (Mỹ) thu thập dữliệu để số hóa một số bản ký âmvề xẩm. Đến nay, những ai yêuthích với nghệ thuật xẩm có thểtruy cập vào trang thông tin củanhóm Xẩm Hà Thành để học.Tuy thời gian dạy online chưađược lâu, nhưng Mai Tuyết Hoađã kiếm tìm được những nhân tốhát xẩm độc đáo từ khắp các vùngmiền của cả nước, kể cả nhữnghọc viên là người nước ngoài.

Hạnh phúc về điều này, Nghệsĩ Mai Tuyết Hoa nói: “Điều tôithấy hay nhất ở xẩm là tính cộngđồng, không phân biệt già trẻ, gáitrai, tầng lớp trí thức hay tiểunông… Xẩm là nhân dân, là gắnkết con người lại với nhau, tạonên tính lạc quan như chính bảnchất âm nhạc của xẩm. Nhữngai mệt mỏi hãy đến với xẩm, họsẽ tìm thấy được sự đồng cảmtrong đó”. THÙY DƯƠNG

Gần đây, một loạt các vụ lừa đảo nhân danh cơ quan điều tra,tố tụng đã xảy ra và nhiều người đã mất hàng tỷ đồng vớitrò lừa đảo này. Thậm chí, những người vay trả góp chỉ 5 –

7 triệu đồng chậm trả vài ngày do bận việc riêng nhận được tin nhắncảnh báo là phải làm việc với công an, hoặc vụ việc sẽ đưa sang tòaán, hoặc đến cả cơ quan thi hành án cũng vào cuộc xử lý. Khi ngườivay nợ tố giác thủ đoạn này thì lạ thay, các trung tâm tài chính chovay trả góp đó phủ nhận là mình không làm việc này, thế thì ai đã bỏcông sức, thời gian, tiền điện thoại để đòi nợ hộ cho họ đây?

Chuyện lừa đảo vẫn tiếp diễn qua các thủ đoạn gọi điện thoạibáo cho người nhận là họ bị tố cáo đến tòa án là vay tiền ngân hàngkhông trả, khi được trả lời là không dính dáng gì thì đầu dây bên kiacho một số điện thoại để tố giác với Công an, nếu gọi đến số đó thìmột kẻ giả danh Công an “moi” thông tin cá nhân, tài khoản để chonạn nhân sập bẫy. Tương tự, chúng gọi điện, xưng danh là Bưu điệnvà “đây là thông báo cuối cùng” về khoản nợ tiền viễn thông củaBưu điện và tìm cách tống tiền khiến nhiều người hoảng sợ mà tintheo. Đáng chú ý là các số điện thoại chúng dùng để lừa đảo nàyhiển thị trên máy là 13 số. Người nhận được các cuộc điện thoạinày báo cho Bưu điện để truy tìm chủ nhân các số điện thoại đónhưng hầu như động thái này không giúp được gì họ.

Thực trạng nêu trên cho thấy những kẽ hở trong quản lý các sốthuê bao, tài khoản hoặc thanh toán các dịch vụ viễn thông bằng thẻcào đã bị người xấu lợi dụng để lừa đảo và không ít người đã mắcbẫy chúng. Ngoài sự cảnh báo kịp thời, vạch rõ những thủ đoạn củabọn lừa đảo từ các phương tiện truyền thông, mạng xã hội ra thì cầnlắm đến việc quản lý các dịch vụ viễn thông, ngân hàng và truy tìmcho ra những kẻ lừa đảo qua các số thuê bao hoặc tài khoản màchúng dùng cho mục đích tống tiền PHALY

50 nhà nông trẻ nhận giải thưởng Lương Định Của

Ngày 23/11, tại TP Cần Thơ, TƯ Đoàn TNCSHồ Chí Minh tổ chức Lễ trao Giải thưởng

Lương Định Của lần thứ XIII năm 2018 cho 50thanh niên nông thôn tiêu biểu trong cả nước. Cácmô hình được nhận giải năm 2018 đã tạo việc làmcho hơn 550 lao động tại các địa phương.

Giải thưởng Lương Định Của là phần thưởngcao quý của TƯ Đoàn trao tặng hàng năm nhằmtôn vinh các thanh niên nông thôn có thành tíchxuất sắc trong sản xuất, kinh doanh, phát triểnngành nghề, bảo vệ môi trường, phát triển nôngthôn. Các thanh niên được nhận Giải thưởng cóhoàn cảnh xuất thân, trình độ khác nhau nhưngđều làm kinh tế giỏi, dám nghĩ, dám làm, có thànhtích tiêu biểu góp phần tô điểm cho nền kinh tếnông thôn của đất nước.

Đánh giá cao sự nỗ lực, cống hiến của 50 thanhniên được tuyên dương, Chủ tịch TƯ MTTQ ViệtNam Trần Thanh Mẫn khẳng định: “Các bạn là

những gương tiêu biểu của địa phương đi đầutrong phong trào cả nước chung tay xây dựngnông thôn mới và thật sự xứng đáng với mục đích,yêu cầu và ý nghĩa của tiêu chuẩn giải thưởngLương Định Của”.

Sáng cùng ngày, TƯ Đoàn cũng tổ chức Lễkhai mạc Triển lãm gian hàng trưng bày sản phẩmnông nghiệp của thanh niên và Triển lãm Ảnhthanh niên tham gia xây dựng nông thôn mới.Triển lãm có 30 gian hàng, trưng bày những sảnphẩm nông nghiệp từ các mô hình phát triển kinhtế của thanh niên. NGUYỄN CUỘC

“Viết thư cho chủ gấu”

Là nội dung Cuộc thi được phát động vào NgàyGấu Việt Nam 2018 diễn ra vào ngày 26/11 tại

Trường liên cấp Newton, Hà Nội. Tình trạng nuôinhốt gấu lấy mật từng rất phổ biến tại Việt Nam.Sau hơn 10 nỗ lực của cơ quan chức năng, các tổchức phi chính phủ và cộng đồng, đến nay chỉ còngần 800 cá thể gấu bị nuôi nhốt tại các trang trạitrên cả nước, giảm khoảng 80%, nhu cầu sử dụngmật gấu cũng giảm hơn 60%. Tuy nhiên, cuộcchiến bảo vệ gấu chỉ kết thúc khi tất cả các trangtrại nuôi nhốt gấu ở Việt Nam đóng cửa vĩnh viễn,loại bỏ nguy cơ gấu tự nhiên bị săn bắt, giết hạinhằm phục vụ nhu cầu tiêu thụ mật gấu và các sảnphẩm khác từ gấu, để trả lại cuộc sống bình yêncho các cá thể gấu còn lại trong tự nhiên. Nhân dịpNgày Gấu Việt Nam năm nay, Trung tâm Giáodục thiên nhiên ENV phát động Cuộc thi “Viếtthư cho chủ gấu” với chủ đề “Hãy cho gấu cuộcsống tốt đẹp hơn” nhằm nâng cao nhận thức vàkhuyến khích các bạn trẻ thể hiện vai trò tíchcực trong việc thúc đẩy chấm dứt hoạt độngnuôi nhốt gấu tại Việt Nam. X.HOA

Bùi ngùi điệu xẩm đất Kinh kỳ“Biết bao lần, họ némcho tôi những đồng xu

lẻ rồi xua đuổi, chửimắng. Những lúc ấy,

tôi nhã nhặn trả lạitiền cho họ và nói: Tôiđi hát chứ không phảiđi ăn xin. Tôi luôn giữ

tự trọng và giữ nét đẹpcủa nghệ thuật hátxẩm” - ông NguyễnVăn Gia, nghệ nhân

hát xẩm tàu điện đấtKinh kỳ bùi ngùi kể.

TIN TỨCVĂN HÓA ỨNG XỬ

Mập mờ và lừa đảo

lHát xẩm (ảnh minh họa).

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Dịp Tết Dương lịch năm nay, ngườilao động được nghỉ liên tục 4 ngày,

Tết Âm lịch tổng cộng được nghỉ 9 ngày.Dự kiến nhu cầu đi lại về quê thăm thâncủa hành khách sẽ tăng đột biến...

Bến xe cam kết không nghỉ TếtĐể dịp nghỉ lễ Tết được trọn vẹn, tuy

còn hơn hai tháng nữa mới đến Tết nhưngcác bến xe trên địa bàn Hà Nội đã cónhững kế hoạch chuẩn bị cụ thể từphương tiện vận chuyển khách đi cáctỉnh, thành cho đến công tác đảm bảo anninh trật tự trên địa bàn, công tác đảm bảomôi trường…

Theo dự kiến của Bến xe Giáp Bát,lượng khách năm nay sẽ tăng hơn so vớicùng kỳ những năm trước. Thời gian nghỉTết năm nay cũng tương đối dài nênlượng khách sẽ không tập trung tại bất cứthời điểm nào mà sẽ rải đều, vì vậy áp lựcvề việc đảm bảo các phương tiện hoạtđộng trên các tuyến cũng không quá căngthẳng. “Kỳ lễ, Tết nào cũng vậy thườngcó hiện tượng các nhà xe tự ý nâng giá vésai quy định. Để giải quyết vấn đề này thìnhiều năm nay trước những dịp nghỉ lễ,

Tết khoảng một tháng đơn vị cũng cócông văn yêu cầu các nhà xe nếu có nhucầu tăng, giảm giá vé thì phải làm theođúng các thủ tục, tránh ảnh hưởng đếnquyền lợi của hành khách. Bến xe sẽ cótrách nhiệm giám sát việc tăng, giảm giávé của doanh nghiệp. Trong công văncũng nói rõ việc cách thời điểm bao nhiêungày nếu như doanh nghiệp khônghoàn tất các thủ tục tăng giảm, giá vétheo quy định thì sẽ phải áp dụng đúngmức giá vé hiện hành để đảm bảoquyền lợi cho hành khách. Tính đếnthời điểm hiện tại vẫn chưa có doanhnghiệp nào xin tăng, giảm giá vé dịpTết” - ông Nguyễn Tất Thành, Giámđốc Bến xe Giáp Bát cho biết.

Bên cạnh đó, theo ông Thành, Bến xecũng phối hợp với các lực lượng chứcnăng gồm PC45, cảnh sát giao thông,thanh tra giao thông, cảnh sát trật tự…đảm bảo cho công tác an ninh trật tự tạibến cũng như các cửa ngõ ra vào Thủ đôngày cao điểm. “Đơn vị chúng tôi camkết “Bến xe không ngày nghỉ” nghĩa làsẽ không nghỉ lễ, nghỉ bù, thậm chí ngàymùng 1 Tết vẫn sẽ có người túc trực để

đảm bảo nhu cầu đi lại của người dânđược tốt nhất” - ông Thành thông tin.

Ông Lý Trường Sơn - Giám đốc Bếnxe Mỹ Đình cho biết, nhiều năm gần đây,trong các hội nhóm sinh viên tại cáctrường đại học thường có các hội giúpnhau thuê xe (xe hợp đồng) để về quê ănTết như hội Phú Thọ, Yên Bái... việc nàycũng góp phần giảm tải cho xã hội và bếnxe. Hiện tại phía Bến xe đã có nhữngbước chuẩn bị ban đầu cho công tác vậntải hành khách dịp lễ, Tết 2019.

Cần sự phối hợp từ hành kháchĐể không còn tái diễn tình trạng mất

an ninh trật tự, chèn ép, nhồi nhét kháchcủa các nhà xe, thiết nghĩ ngoài việc cácbến xe, lực lượng chức năng tăng cườngcác biện pháp tuyên truyền, giám sát, xửlý… thì cũng cần có sự góp sức từ chính

mỗi hành khách. Có cầu ắt sẽ có cung nếu như mỗi

hành khách có ý thức tự giác vào bến muavé thì hẳn sẽ chẳng có việc ép giá haynhồi nhét. “Bến xe rất rộng rãi thoải mái,không chen chúc, nhưng dân mình lại rấtít vào mua vé mà vẫn thích mua vé đóndọc đường. Đến khi ra ngoài kia bị cácnhà xe họ giá cho thì lại quay vào kêu bếnxe” - ông Nguyễn Tất Thành, Giám đốcBến xe Giáp Bát nói.

Hiện tại, theo tìm hiểu rất nhiều nhàxe đã bán vé trực tuyến trên website vàcác trang rao vặt. Hành khách nên đặt vétrước tại các nhà xe có uy tín, nếu khôngđặt vé trực tiếp được, thì có thể vào trựctiếp quầy bán vé của các bến xe mua véđể có thể đi xe chất lượng cao, được phụcvụ một cách tốt nhất, tránh tình trạng bịchèn ép. Hành khách không nên đi nhữngxe mời chào khách dọc đường, để tránhđi phải xe dù, xe bán khách, chạy khôngđúng tuyến… Nếu gặp nhà xe nào viphạm như thu tăng giá vé, chở quá sốngười quy định thì báo với cơ quan chứcnăng qua số điện thoại: của Ủy ban Antoàn giao thông Quốc gia số máy0989088719, 0917577777, 0995918666;của Cục Cảnh sát giao thông đường bộ,đường sắt - Bộ Công an số máy0692342608; hoặc phản ánh trực tiếp đếnđường dây nóng tại các bến xe mà nhà xeđã đăng ký bến đỗ. TUẤN ANH

Nhiều vi phạmTheo thống kê, hiện trên địa bàn Hà

Nội có gần 14.000 cơ sở dịch vụ ăn uốngvà gần 6.000 cơ sở kinh doanh thức ănđường phố. Theo khảo sát của phóng viêntại nhiều tuyến phố của Thủ đô, không khóbắt gặp hình ảnh nhiều quán hàng, thức ănđường phố, những món ăn như: bánhcuốn, bún, phở, cháo, bánh mỳ pa tê…không được che đậy, nằm “phơi” trên hèphố, ngay cạnh cống rãnh, mặc cho bụibẩn, khói bụi từ xe cộ qua lại. Còn ngườibán hàng, nhân viên phục vụ vẫn vô tưdùng tay không bốc, chế biến món ăn.Cũng có những chủ quán tuy đã đeo găngtay nhưng vừa sử dụng để bốc thực phẩmchín lẫn cả thực phẩm sống, vừa lấy tiền,trả lại cho khách. Thậm chí, họ vừa đeogăng tay, vừa cầm giẻ lau bàn…

Tại chợ La Khê (phường La Khê, quậnHà Đông), có nhiều hàng quán bán các đồăn chính như bún, phở, giò chả... Đa sốngười bán hàng đều dùng tay không để cắt,

thái và bốc thức ăn cho khách. Tại chợ Vồ(phường Yết Kiêu, quận Hà Đông), mộtngười đàn ông bán bánh mỳ dạo một taycầm chiếc bánh mỳ một tay dùng chiếc kẹpgắp bỏ thịt không cần găng tay đưa chokhách. Bà N, một người phụ nữ bán hànglòng, dồi chín trong chợ còn khẳng địnhkhông sử dụng đến găng tay vì bất tiện,trơn trượt và dẫn đến việc thường xuyêncắt vào tay nên không dùng. Bà N. cònkhẳng định không hề biết đến quy định nàyvà không thấy phổ biến trong khu chợ.

Trên địa bàn phường Nghĩa Tân (quậnCầu Giấy) có hơn 100 cơ sở kinh doanhdịch vụ ăn uống và 35 hộ nhỏ lẻ kinhdoanh thức ăn đường phố. Theo ông LâmVăn Thảo - Phó Chủ tịch UBND phườngNghĩa Tân, trong 9 tháng năm nay, cácđoàn kiểm tra ATTP của Phường đã xử lý19 cơ sở vi phạm về lĩnh vực ATTP. Cácvi phạm chủ yếu là không có giấy chứngnhận vệ sinh, ATTP, không lưu mẫu thức

ăn… Riêng với hành vi không đeo găngtay khi tiếp xúc với thực phẩm chín, cơquan chức năng của phường mới chỉ xửphạt 8 trường hợp.

Muốn phạt được phải tăng cườngkiểm tra

Khách quan nhìn nhận, hành động bánđồ ăn chín không đeo găng tay là mộttrong những nguyên nhân gây ra các cănbệnh ung thư với số lượng ngày càng giatăng trong thời gian gần đây. Theo thốngkê của Bộ Y tế, hiện nay có khoảng 70%số thực phẩm đường phố bị nhiễm khuẩn,trong đó có E.coli là loại vi khuẩn gây tiêuchảy, bệnh đường ruột và khuẩn gây tả,…

Trước thực trạng mất ATTP vốn vẫnđang tồn tại từ lâu nay, với mức xử phạtđược quy định cụ thể tại Nghị định 115,đa phần người dân đều đồng tình ủng hộquy định này. Họ mong muốn mức xửphạt sẽ được triển khai rộng khắp không

chỉ ở các TP lớn mà hầu hết các vùngquê nông thôn. Chị Trịnh Thị Thu (MỹĐức, Hà Nội) chia sẻ: “Nếu thực hiện xửphạt đúng theo Nghị định thì chúng tôirất vui, người tiêu dùng sẽ được hưởnglợi. Mong rằng các cấp chính quyền sẽgiám sát, kiểm tra để xử phạt nghiêmnhững người bán hàng còn vi phạm. Đặcbiệt ở các vùng quê luôn là nơi tiềm ẩnnguy cơ mất ATTP lớn nhất. Bởi ở TPvẫn được các đoàn kiểm tra, lấy mẫuthực phẩm xét nghiệm, giám sát... còn ởquê như chúng tôi cả năm cũng khôngcó đoàn nào kiểm tra và dân muốn kêucũng không biết phải phản ánh với ai”.

Ở góc độ pháp lý, theo Luật sư PhanTiến Duy - Giám đốc Công ty luật DLS,thực tế đã có nhiều qui định được ban hànhnhưng không thấy thực hiện, chỉ dừng lạiở quy định rồi để đó, như Luật Phòng,chống tác hại của thuốc lá, rất nhiều ngườivẫn hút thuốc lá tại nơi công cộng, côngsở nhưng rất ít người bị phạt. “Nếu khôngthực hiện một cách công bằng, nghiêm túcsẽ dẫn đến tình trạng người dân khôngđồng tình trong việc xử phạt, ví dụ nhưnhiều người mắc cùng một lỗi mà cóngười bị phạt, có người lại không bị xử lý.Do đó dễ dẫn đến tâm lý nhiều người viphạm không phục. Bên cạnh việc tăngmức phạt, cần tăng cường công tác kiểmtra và xử lý thường xuyên, tăng cườngcông tác tuyên truyền chứ không nên làmhình thức cho có rồi bỏ đấy” - Giám đốcCông ty Luật DLS chia sẻ.

Như vậy có thể thấy, nhiều quán hàngtiềm ẩn nguy cơ mất vệ sinh ATTP, nhưngvẫn có đất sống, theo các cơ quan chứcnăng, nguyên nhân chủ yếu xuất phát từviệc chính quyền địa phương một số nơichưa quyết liệt, còn nể nang trong xử phạtvi phạm. Mặt khác, một bộ phận ngườitiêu dùng còn dễ dãi, đơn giản trong lựachọn cơ sở kinh doanh thức ăn đường phố.

SƠN BÌNH

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

DOANH NGHIỆP VẬN TẢI :

Chưa xin tăng giá vé xe Tết

Hành khách nên trực tiếp quầy bán vé của cácbến xe để mua vé để đảm bảo quyền lợi chomình

PHẠT TIỀN NGƯỜI BÁN ĐỒ ĂN CHÍN KHÔNG ĐEO GĂNG TAY:

Quy định đã có nhưng… vẫn ngó lơQuy định xử phạt người khôngđeo găng tay khi bán đồ ănchín theo Nghị định115/2018/NĐ-CP đã có hiệulực hơn 1 tháng. Theo đó,người bán thức ăn đường phốkhông sử dụng găng tay khitiếp xúc trực tiếp với thựcphẩm chín, ăn ngay bị phạt từ500.000 đồng đến 1 triệuđồng. Đây được xem là mộttrong những động thái quantrọng nhằm hạn chế tình trạngmất an toàn thực phẩm(ATTP). Tuy nhiên, sau khi đưavào cuộc sống, quy định nàybộc lộ không ít bất cập khi đasố người bán vẫn… phớt lờ.

l Nhiều người kinh doanh đồ ăn chín vẫn không đeo găng tay khi bán cho khách

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/201810 PHÁP LUậT -

Theo Kiểm sát viên, trong vụ ánnày còn có dấu hiệu của nhận hốilộ nhưng hiện chưa chứng minhđược nên sẽ tiếp tục làm rõ.

Bộ não quá nhỏ nhưng ướcmơ quá lớn

Sau khi các luật sư bào chữacho bị cáo Nguyễn Thanh Hóa phátbiểu quan điểm, HĐXX hỏi cựuCục trưởng C50 xem có đồng ý vớiquan điểm bào chữa của các luật sưkhông. Bị cáo Hóa cho biết đồng ývới phần bào chữa của các luật sưvà mong tòa xem xét.

Tiếp lời, bị cáo này cho hay:“Mấy đêm nay tôi cũng suy nghĩnhiều về hành vi sai phạm củamình. Tôi cũng rất ăn năn, hối hận,tự trách mình một ngàn lần cũng đãmuộn. Bị cáo sinh ra trong khói lửachiến tranh, bị trúng đạn khi trênđường công tác, hiện trong đầu vẫncòn 2 mảnh đạn. Khi được lãnh đạoBộ Công an giao nhiệm vụ, bị cáothấy hết sức nặng nề vì bản thânkhông am hiểu gì về công nghệ.Tuy nhiên, bị cáo vẫn cố gắng hết

sức mình trong lĩnh vực công nghệcao (CNC), muốn xây dựng đượclực lượng C50 hùng mạnh, có thểđương đầu với các loại tội phạmCNC. Tạo hóa cho tôi bộ não quánhỏ nhưng lại cho ước mơ quá lớntrên nền nhận thức bé nhỏ để rồi vi

phạm pháp luật, gây ảnh hưởng tớinhiều người. Bây giờ đối với cuộcđời tôi đã mất tất cả, chỉ còn trái timtrung thành với Đảng”.

Bị cáo này còn cho biết: “Việcbị truy tố tội Lợi dụng chức vụ,quyền hạn trong khi thi hành côngvụ là đúng. Những lời thẩm vấn

trước đây, tôi thật sự xin lỗi vì đãphản bác lại lời khai của mình. Tôimong muốn chủ tọa, HĐXX chotôi cơ hội cuối cùng để những nămtháng còn lại của cuộc đời được lohương khói tổ tiên gia đình, là chỗdựa tinh thần cho con nhỏ”.

Liên quan đến hành vi của bị

cáo Hóa, Kiểm sát viên đã đề nghHĐXX cho quay trở lại phần xéhỏi để xét hỏi thêm bị cáo Hóa dquan điểm của các luật sư bào chữcho bị cáo có mâu thuẫn nhauĐược HĐXX đồng ý, Kiểm sáviên đã đặt ra nhiều câu hỏi để làmrõ động cơ, mục đích phạm tội củbị cáo. Theo bị cáo, việc hợp távới CNC không vì mục đích kintế cho C50.

Trước câu hỏi, “từ năm 201đến năm 2016 CNC đã cho C5700 triệu như trong cáo trạng trutố có đúng không, bị cáo Hóa chbiết mình có biết việc này và số tiềtrên được chia cho anh em ở C5vì theo suy nghĩ đơn giản thì đây lquà tết cho anh em cán bộ, chiến chứ tôi không biết là phải đưa vàngân sách gì cả.

Về câu hỏi “nếu CNC khônphải là công ty nghiệp vụ thì họ ch

XÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ĐÁNH BẠC NGHÌN TỶ:

Sẽ tiếp tục làm rõ dấu hiệu của việc nhận hối lộ

lBị cáo Phan Văn Vĩnh và Nguyễn Thanh Hóa tại tòa.

Ngày 23/11, phiên tòaxét xử sơ thẩm 92 bị cáotrong vụ đánh bạc nghìntỷ tiếp tục phần tranhluận. Đánh giá về hậu quảvụ án, Kiểm sát viên chorằng, vụ án không chỉ gâymất trật tự xã hội, lệchlạc nhận thức của nhiềungười mà hậu quả lớn hơnlà mất lòng tin của nhândân và bạn bè quốc tế,mất uy tín của C50.

Quá trình xét xử, HĐXXTAND tỉnh Đồng Nai nhậnthấy lời khai của nhóm bịhại mâu thuẫn với nhau vàmâu thuẫn với lời khai củanhóm bị cáo nhưng chưađược đối chất làm rõ.Ngoài ra nội dung trongbản cáo trạng còn mâuthuẫn với lời khai của bịcáo, bị hại nên trả hồ sơlần thứ 2 để điều tra bổsung vụ án “Giết người” và“Cố ý gây thương tích”.Cáo trạng mâu thuẫn với lờikhai của bị hại, bị cáo?

Sáng ngày 23/11, TAND tỉnhĐồng Nai đưa ra xét xử sơ thẩm vụán nêu trên. Bị cáo là Nông NgọcMinh (SN 1998), hai bị hại gồmTrần Huy Thái (SN 1994) và SỳSau Thông (tất cả đều ngụ huyệnĐịnh Quán, tỉnh Đồng Nai).

Theo cáo trạng, khoảng 23hngày 3/9/2017, anh Thông cùngnhóm bạn là Lầu Tắc Công Đạo,Trần Huy Thái, Chiếng Ngọc Lùng,Ân Tiến Thạch đi trên quốc lộ 20,hướng từ huyện Định Quán vềhuyện Tân Phú. Khi đến Km118,thuộc xã Phú Lợi, huyện ĐịnhQuán thì gặp nhóm của Minh và TôHồng Hậu, Lềnh Hắm Phúc,Chướng Quốc Tuấn đi cùng chiều.

Khi vượt qua nhóm của Minh,của nhóm Thông nẹt pô khiêukhích. Nhóm Minh tăng tốc đuổitheo và nẹt pô đáp lại. Chạy đếnkhu vực Km119 thì nhóm Minhbị nhóm Thông chặn đường némđá. Thấy vậy, Minh chở Hậu laothẳng vào nhóm của Thông đangđứng để bỏ chạy nhưng nhóm

Thông né được.Cùng lúc này, Hậu bị ngã

xuống xe nên Minh đỡ dậy địnhtiếp tục bỏ chạy thì bị nhóm Thôngvà Thái đuổi đánh. Thái và Thôngđuổi theo Minh vào căn nhàhoang. Tại đây, Thái dùng tay chânđấm đá, còn Thông sử dụng 1 condao Thái Lan dài khoảng 10cmđâm Minh. Trong lúc bị đánh,Minh đưa tay lên đỡ và tước đượccon dao từ tay Thông khua qua lại,đâm loạn xạ trúng Thông một nhátvào ngực phải, 1 nhát vào vùngbụng, 1 nhát trúng bụng trái vàđâm anh Thái 1 nhát trúng hôngphải, 2 nhát trúng hông trái.

Sau khi gây án, Minh bỏ chạythì gặp nhóm bạn đi chung. Minhnói cho mọi người biết đã dùngdao đâm anh Thông và anh Thái.Đến 2h sáng ngày 4/9/2017,Minh ra công an đầu thú. Phầnanh Thông và anh Thái được mọingười đưa đi cấp cứu. Tuy nhiên,do vết thương quá nặng, anhThông tử vong, còn anh Thái bịthương tật 51%.

Tại tòa, Minh khai không gây

sự, không mâu thuẫn và không biếttại sao bị nhóm Thông lại chặnđường ném đá. Bị cáo khẳng địnhchạy xe bình thường về nhà chứkhông hề rượt đuổi như cáo trạngnêu. Bị cáo còn cho rằng khônghề lao xe về phía bị hại: “Do bịhại đứng chặn đường ở lề đường,bên trái là làn dành cho xe tải. Bịcáo đi về thì phải đi thẳng vào xebị hại đang đứng đợi chứ khôngphải đâm”.

Bị hại Thái nói lời khai củaMinh không đúng sự thật. Thái kể:“Tôi đi xe Vision thì làm sao mà nẹtpô. Tại Km118, tôi thấy một nhómthanh niên đứng bên lề đường.Nhóm chúng tôi vẫn đi bìnhthường, Đạo chở tôi đi trước, cònThông, Lùng, Thạch đi trên 2 xemáy khác phía sau. Đến Km119,đối diện với đường vào nhà Đạo, xetôi bị một xe của nhóm Minh (màsau này là biết Hậu chở Minh) épxuống lề. Chúng tôi né được và xechạy qua khoảng 20m thì bị một xekhác của nhóm Minh (mà sau nàybiết là Phúc chở Tuấn) ép lần thứ 2.Lần này, xe tôi chạy thêm được

15m thì dừng lại”.“Tôi thấy xe đầu tiên ép xe tôi

dừng lại và lấy trong cốp gì đó ra.Tôi nhảy xuống xe, yêu cầu Đạoquay lại. Nhưng ngay lập tức tôi bịđâm từ phía sau lưng nhiều nhát.Quá sợ, tôi chạy sang bên kiađường, trốn vào lùm cây. Cònnhững tình tiết khác như ném đá,đánh nhau, Minh đâm Thông ra saotôi không biết”, bị hại khai.

Còn nhóm của bị cáo Minh đềukhai thời điểm nhóm bị hại đingang qua, nhóm Minh đang đứngbên lề đường chờ bạn chứ khôngphải đang di chuyển như Minh khaivà cáo trạng nêu.

Nhận thấy lời khai của bị hại,nhóm bị cáo và bị cáo có sự mâuthuẫn nhưng chưa được đối chấtlàm rõ, Tòa hỏi ý kiến của đạidiện VKS nhưng vị đại diện nàybác bỏ, cho rằng không cần phảiđối chất vì nhóm bị cáo và bị hạikhông cùng chứng kiến việcMinh đâm chết Thông.

Nhóm bị cáo khai bất nhất Không chỉ mâu thuẫn với cáo

trạng, tại tòa, lời khai của nhóm bcáo cũng thể hiện sự bất nhất, mâuthuẫn với lời khai trong các bút lụtại hồ sơ. Cụ thể, bị cáo Minh khabị Thái và Thông đuổi đánh vàonhà hoang. Lúc thì bị cáo nói tướđược dao từ tay Thông khi đangđứng, lúc thì bảo khi bị té mới tướđược dao. Dù bị đâm nhưng Minhnói mình né được tất cả và chụp cổtay của Thông tước dao.

Minh khai “quơ qua quơ lạicon dao nhưng không giải thíchđược tại sao khi giám định tử thanh Thông và giám định thươngtích anh Thái, cơ quan chức năngxác định vết thương do dao đâmtrực diện, vuông góc với tư thđứng. Vết thương của anh Thátoàn bộ ở sau lưng, nếu Minh “quơqua quơ lại” thì không thể đâmtrúng lưng với lực cực mạnh. Lúđầu, Minh khai quơ dao trong tưthế nằm, khom nhưng sau khi b

VỤ GIẾT NGƯỜI VÀ CỐ Ý GÂY THƯƠNG TÍCH Ở ĐỒNG NAI:

Tiếp tục trả hồ sơ vì nhiều lời khai mâu thuẫn

lLời khai của bị cáo Minh tại tòa có nhiều mâu thuẫn và mâu thuẫn với lời khai

trong hồ sơ vụ án.

lCha mẹ bị hại Thông mang di ảnh con đến dự phiên tòa.

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018 11- đờI SốNG

hịét

doữau.átmủaácnh

450uyhoền50làsĩ

ào

ngho

số tiền lớn như thế không”, bị cáoHóa không trả lời thẳng mà chỉ nói“câu này thực khó trả lời”.

Bị cáo Phan Văn Vĩnh thừanhận lỗi lầm của mình

Tranh luận với Kiểm sát viên,bị cáo Phan Văn Vĩnh cũng thừanhận bị mình truy tố tội “Lợidụng chức vụ, quyền hạn trongkhi thi hành công vụ” là đúng vàmong tòa xem xét nguyên nhânkhách quan dẫn đến sai phạm.“Bị cáo gây nên lỗi, lỗi đến đâuchịu trách nhiệm đến đó, bị cáokhông đổ lỗi cho ai. Bị cáo mongTòa, Viện, xem xét cho bị cáođược hưởng tình tiết giảm nhẹ,cho bị cáo hình phạt xuống mứcthấp nhất”- bị cáo Vĩnh nói.

Bào chữa cho bị cáo Vĩnh, Luậtsư Nguyễn Thị Huyền Trang đềnghị VKSND rút một phần truy tốvới thân chủ và đề nghị tòa áp dụng3 tình tiết giảm nhẹ.

Đối đáp với quan điểm củaluật sư bào chữa cho bị cáo PhanVăn Vĩnh, Nguyễn Thanh Hóa,

Kiểm sát viên cho rằng ở đây cóviệc bị cáo Vĩnh và Hóa đã tácđộng, làm sai lệch đi hành vi ứngxử của Nguyễn Văn Dương (Chủtịch HĐTV CNC), của C50 cũngnhư một số cán bộ khác, gây rahậu quả như ngày hôm nay. Hậuquả giúp sức của Nguyễn ThanhHóa, Phan Văn Vĩnh với NguyễnVăn Dương là có trên 42 triệu tàikhoản đánh bạc, số tiền trên9.000 tỷ đồng gây mất trật tự xãhội, lệch lạc nhận thức của nhiềungười. Hậu quả lớn hơn là mấtlòng tin của nhân dân và bạn bèquốc tế, mất uy tín của C50, cáitiếng để đời của cơ quan cao nhấtchống CNC mà lại dung túng,nhiều người vướng vòng lao lý.

Ngoài ra, theo Kiểm sát viên,trong vụ án này còn có dấu hiệucủa nhận hối lộ nhưng giờ họchưa chứng minh được nên sẽ tiếptục làm rõ vì “quá trình điều tra,CQĐT chứng minh CNC đã choC50 700 triệu đồng. Đây là vụ lợicủa tập thể, còn vụ lợi cá nhân

chúng tôi chưa chứng minh được,sẽ tiếp tục chứng minh ở giai đoạnsau. Còn trong việc CNC thuê trụsở ở số 10 Hồ Giám, Tổng cụcCảnh sát được hưởng lợi hơn 1,8tỷ đồng.

Sau phần đối đáp của Kiểmsát viên, bị cáo Vĩnh xin HĐXXcho mình được trình bày lỗi lầm.Thừa nhận mình đã làm trái côngvụ và từ hành vi sai phạm này đãdẫn đến hàng loạt sai phạm khác,dẫn đến hậu quả hết sức nghiêmtrọng, Bị cáo Vĩnh nói: “Tôi đãđưa con ong vào trong tay áo,đó là điều hết sức nghiêm trọng,tôi nhận trách nhiệm ấy thuộcvề mình. Nếu bị cáo thực hiệntổ chức bóc dỡ nghiêm trướcpháp luật thì hậu quả cũngkhông xảy ra được: “Tôi thực sựthành tâm nhận khuyết điểmtrước Đảng, nhân dân về sai lầmcủa mình. Xin HĐXX đượchưởng sự khoan hồng, xinĐảng, Chính phủ, ngành Côngan, nhân dân hãy tha thứ cho lỗilầm của bị cáo”. HỒNG MÂY

TP HỒ CHÍ MINH:Bắt đối tượng “bỏ quên” súng, đạn

tại sân bay

Ngày 23/11, Chi cục Hải quan cửa khẩu sân bay quốc tếTân Sơn Nhất phối hợp Cục An ninh kinh tế (Bộ Công

an) bắt người đàn ông 41 tuổi (ngụ Hà Nội) với cáo buộc vậnchuyển trái phép vũ khí về Việt Nam.

Trước đó, lực lượng hải quan sân bay Tân Sơn Nhất pháthiện valy cá nhân bị bỏ lại, bên trong có 3 khẩu súng ngắn và4 hộp tiếp đạn. Hành lý này thuộc chuyến bay VN10 từ Paris(Pháp) về Việt Nam. Mở rộng điều tra, nhà chức trách bắt giữngười đàn ông ở Hà Nội. Ông ta cho biết đã mang trót lọt sốvũ khí trên từ Paris, nhưng khi làm thủ tục nhập cảnh Việt Namthấy hải quan kiểm soát quá chặt nên bỏ valy trốn về Hà Nội.

T.UYÊN

HÀ TĨNH:Cán bộ huyện lái ô tô xảy ra tai nạn

chết người

Tối 22/11, chiếc xe ô tô mang BKS: 38A - 176.66 chạy trênQL15B đoạn qua thị trấn Thiên Cầm (huyện Cẩm Xuyên,

Hà Tĩnh) bất ngờ va chạm với chiếc xe máy mang BKS 38N33160 do anh Nguyễn Trọng D. (SN 1973, trú tại xã CẩmDương, Cẩm Xuyên) điều khiển. Chiếc xe ô tô sau đó còn laovào ki ốt bên đường mới dừng lại, nạn nhân được đưa đi cấpcứu sau đó nhưng đã tử vong.

Tại hiện trường, chiếc xe máy biến dạng, ô tô bị hư hỏngnặng, nhiều mảnh vỡ văng tung tóe. Người điều khiển xe ô tôtrong vụ tai nạn được xác định là anh Nguyễn Văn T. (SN1983, trú tại thị trấn Cẩm Xuyên). Được biết, tài xế NguyễnVăn T. hiện là Phó phòng TN&MT huyện Cẩm Xuyên.Nguyên nhân vụ tai nạn đang được công an điều tra làm rõ.

NGÔ TOÀN

CẦN THƠ:Hoãn phiên tòa chồng giết vợ do bị cáo

có biểu hiện tâm thần

Ngày 23/11, TAND TP Cần Thơ đưa ra xét xử sơ thẩm bịcáo Huỳnh Kim Thiện (53 tuổi, ngụ huyện Thới Lai, TP

Cần Thơ) về tội “Giết người”. Tuy nhiên, trong quá trình xétxử thấy bị cáo có biểu hiện bất thường nên HĐXX quyết địnhhoãn phiên tòa, yêu cầu giám định tâm thần đối với bị cáo.

Theo cáo trạng, vợ chồng ông Thiện và bà N. sống bằngnghề đưa đò. Ông Thiện có tính ghen tuông nên luôn nghi ngờvợ ngoại tình với người khác. Từ năm 2014, hai vợ chồngthường xuyên xảy ra cãi vã. Có khi ông dùng xà beng đánhgãy tay vợ. Nhiều lần còn dùng dao cắt rách tai bà N. Khôngthể tiếp tục chịu đựng nên tháng 10/2017, bà N. đã làm đơn lyhôn gửi đến TAND huyện Thới Lai.

Ngày 22/5/2018, bà N. thuê xe ôm đi khám bệnh nhưngông Thiện lại nổi lòng ghen và hai vợ chồng xảy ra mâu thuẫn.Tối đó, bà N. đi xuống đò ngủ. Nửa đêm, ông Thiện đi xuốngkêu vợ lên nhà ngủ nhưng bà N. không lên nên lại xảy ra cựcãi. Sau đó, ông Thiện lên nhà lấy búa rồi quay xuống đò. Lầnnày, ông đứng ngay chỗ ghế xếp mà bà N. nằm ngủ, cầm búachém liên tiếp nhiều nhát vào đầu và mặt bà N. Chiếc ghế xếpbất ngờ gãy sụp, đè lên chân ông Thiện nên ông đẩy mạnh ghếxếp ra làm bà N. văng xuống sông. Kế đó, ông Thiện đem hungkhí cất lại chỗ cũ rồi lái xe bỏ trốn khỏi địa phương. Sau đóông Thiện gọi điện thông báo cho con trai. Đến khoảng 7 giờ30 phút sáng hôm sau, người dân phát hiện xác bà N. nổi ởkhu vực bến đò, cách hiện trường khoảng 1,9km. Ngày27/5/2018, ông Thiện lái xe về nhà thì bị lực lượng công anphát hiện đuổi bắt. Bị cáo bỏ chạy được một đoạn thì va chạmvới một xe khác gây tai nạn. DIỄM KIỀU

Bị đâm chết vì chê bạn múa côn xấu

TAND tỉnh Quảng Bình vừa mở phiên tòa sơ thẩm, xét xửbị cáo Đinh Thiên Hoài (SN 1992, thường trú tại tỉnh Đắk

Lắk) về tội Giết người. HĐXX tuyên phạt bị cáo 18 năm tù,buộc bồi thường cho gia đình bị hại 458 triệu.

Trước đó, tối 24/3/2018, Hoài đang múa côn nhị khúc tạilán trại của một công trình xây dựng ở bản Khăm Ngoi, quậnSay Sệt Thả, TP Viêng Chăn (Lào) thì Nguyễn Hải Khánh (quêQuảng Bình) cùng 3 người khác đi chơi về. Khánh chê Hoàikhông biết múa côn nên cả 2 xảy ra xích mích và Hoài dùngcôn đánh vào đầu Khánh bị thương. Dù bị thương nhưngKhánh vẫn tiếp tục thách thức và bị Hoài lấy một vỏ chai biarồi đập vỡ, đâm vào mang tai Khánh khiến nạn nhân mất máunghiêm trọng và tử vong trên đường đi cấp cứu.

TRẦN NGUYÊN PHONG

TIN TứC

obịu

ụcaio

ớcg

ớchổ

”h

higg

mế

áiơmcưbị

chất vấn vết thương của Thái,Minh lại khai không nhớ đâm khiở tư thế nào, đâm ai trước và đâmbao nhiêu người.

Ngoài ra, Minh khẳng định“quơ qua quơ lại” trúng Thái vàThông ở trong góc nhà hoangnhưng vết máu, thực nghiệm hiệntrường thì cho thấy Minh đâm Tháiở ngoài đường, cách nhà hoang10m. Minh lý giải, lúc anh Thái bịđâm chưa chảy máu đến khi chạyra đường mới chảy máu?!

Trong hồ sơ, nhóm bạn đichung khai Minh có mâu thuẫn vớimột người tên Thảo ở quán cà phê,sau đó, Minh chạy xe máy 1 mìnhđi tìm Thảo để đánh nhau nhưngkhông gặp. Sau đó cả nhóm đứngđợi ở Km118 là để chờ Thảo đến đểđánh. Có lời khai cho thấy sau khiđâm Thái và Thông, Minh nói chocả nhóm biết và bàn nhau khai thếnào cho khớp với nhau. Minh nóinhững lời khai của nhóm bạn đichung không đúng sự thật và khôngbiết tại sao lại khai như vậy. Bị cáochưa được đối chất với nhóm bạnđi chung về lời khai trên.

Thêm tình tiết nữa, nhóm Minhkhai không hề rượt đuổi, không gâymâu thuẫn với nhóm bị hại vàkhông biết tại sao bị đón đường, bịném đá. Còn Tuấn khai con daoTuấn cầm là dao bấm, cán bằng sắt,loại dao dùng để gọt trái cây. Dothấy nhóm bị hại chặn đường, sợ làcướp nên rút ra cầm trên tay “phòngthân”. Khi đến nơi, cách xe nhómbị hại dừng chừng 15m, Tuấn bịném đá trúng chân nên không xônglên đánh nhau.

Còn bị hại Thái khai rằng cónghe nói nhóm Minh mâu thuẫnvới người tên Thảo. Trong nhómThảo có người đi xe Vision nhưThái nên có thể Minh chặnđường, thấy nhóm bị hại đi ngangqua nên tưởng là nhóm của Thảonên đuổi theo.

Sau phần hỏi, HĐXX nghị ánvà ra quyết định trả hồ sơ điều trabổ sung. Theo HĐXX, lời khai củanhóm bị cáo mâu thuẫn với nhau,mâu thuẫn với lời khai của nhóm bịhại nhưng chưa được đối chất làmrõ. Cần làm rõ con dao gây án làcủa ai, ai sử dụng? BÙI YÊN

Eximbank phải trả 245 tỷ chokhách hàng

Chiều 23/11, sau 2 ngày xét xử và nghị án, TAND TP HCM tuyênán đối với 6 bị cáo nguyên là nhân viên Eximbank về "Thiếu trách

nhiệm gây thiệt hại đến tài sản của Nhà nước, cơ quan, tổ chức, doanhnghiệp" gây thiệt hại 264 tỷ đồng cho ngân hàng này.

Cụ thể, Hồ Ngọc Thủy (32 tuổi, quê Khánh Hòa) lãnh 4 năm6 tháng tù, Nguyễn Thị Ngọc Trâm (34 tuổi, quê Bình Thuận) vàNguyễn Thị Thi (40 tuổi, quê Khánh Hòa) cùng lãnh 3 năm tù chohưởng án treo, Trần Nguyễn Xuân Lan (37 tuổi, ngụ TP HCM)lãnh 2 năm 6 tháng tù nhưng cho hưởng án treo, Cao Lan Phương(38 tuổi, quê Ninh Thuận) và Lương Quốc Anh (32 tuổi, ngụ tạiTP HCM) cùng lãnh 2 năm tù nhưng cho hưởng án treo.

Theo nhận định của HĐXX, các bị cáo thừa nhận mọi hành viphạm tội phù hợp với hồ sơ chứng cứ và lời khai của các bị cáo tạicơ quan điều tra. Các bị cáo quá tin tưởng cấp trên, đã làm sai quyđịnh của ngân hàng tạo điều kiện cho ông Lê Nguyên Hưng (PhóGiám đốc Eximbank Chi nhánh TP HCM) chiếm đoạt 264 tỷ đồngtiết kiệm của khách hàng tại ngân hàng.

Tuy nhiên, HĐXX cho rằng các bị cáo có những tình tiết giảmnhẹ như thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, không hưởng lợi bấtchính, đang nuôi con nhỏ... Riêng bị cáo Thủy tham gia giúp ôngHưng chiếm số tiền lớn nên cần phải cách ly ra khỏi xã hội mộtthời gian. Các bị cáo còn lại có hành vi hạn chế hơn nên được xemxét cho hưởng án treo.

Tại phiên xử, các bị cáo đều thừa nhận hành vi phạm tội nhưngcho rằng bản thân không cố ý làm trái, chỉ vì quá tin tưởng cấp trên.Họ cũng đưa ra nhiều lý do như hoàn cảnh khó khăn, phải nuôi connhỏ để xin pháp luật khoan hồng giảm nhẹ hình phạt.

Về mặt dân sự, HĐXX xét thấy quá trình điều tra cho thấy LêNguyên Hưng đã chiếm đoạt 264 tỷ đồng của Eximbank. Tuy nhiên,Hưng đã bỏ trốn và bị truy nã quốc tế. Sau khi bắt được, ông Hưngsẽ được xử lý sau cùng với một số hành vi phạm tội khác.

Liên quan đến sổ tiết kiệm của bà Chu Thị Bình, HĐXX cho rằngEximbank phải tất toán 3 số tiết kiệm trị giá khoản tiền 245 tỷ đồngcho bà Bình. Quyết định này giống với quan điểm của đại diệnVKSND TP HCM đề nghị trước đó. Quá trình xét xử tại phiên tòa, bà

Chu Thị Bình khaimuốn Eximbanktrả cho bà 245 tỷđồng. Theo nữkhách hàng, hiệnnay bà còn 3 sổ tiếtkiệm tại Exim-bank. Trong quátrình điều tra thìngân hàng này đãtrả lại cho bà 59 tỷđồng, hiện vẫn còn245 tỷ đồng.

HOÀNG QUÝlCác bị cáo nguyên là nhân viên Eximbank tại phiên xử.

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Sáng ngày 21/11/2018, Tập đoànTMS phối hợp cùng Hội Chữ thập đỏtỉnh Vĩnh Phúc trao tặng 2 căn nhàtình nghĩa cho các gia đình có hoàncảnh khó khăn, đồng thời trao 60chiếc xe đạp cho các cháu học sinhnghèo vượt khó trên địa bàn thànhphố Phúc Yên.

Dấu ấn TMS qua các hoạt động thiệnnguyện

Được biết đến là nhà phát triển bấtđộng sản uy tín hàng đầu Việt Nam, Tậpđoàn TMS đã ghi dấu ấn mạnh mẽ qua cácdự án khách sạn nghỉ dưỡng sang trọngbậc nhất tại Việt Nam: TMS Luxury HotelDa Nang, TMS Luxury Hotel & Resi-dence Quy Nhon, TMS World Binh Thuanvà khu đô thị kiểu mới mang đậm phong

cách Nhật Bản tại Vĩnh Phúc - TMS GrandCity Phúc Yên.

Với định hướng phát triển bền vững,Tập đoàn TMS không chỉ nỗ lực tạo ranhững đột phá trong hoạt động của doanhnghiệp mà còn luôn chú trọng thực hiệntrách nhiệm với cộng đồng xã hội bằngnhững đóng góp ý nghĩa, thiết thực. Trongsuốt bề dày hơn 15 năm xây dựng và pháttriển, Tập đoàn TMS đã triển khai nhiềuhoạt động thiện nguyện, chung tay lan tỏanhững giá trị nhân văn tốt đẹp: trao tặng500 triệu đồng hỗ trợ nhân dân Bình Địnhbị ảnh hưởng bão lũ, ủng hộ Ban cứu trợtỉnh Phú Yên số tiền 100 triệu đồng, traotặng 70 chiếc xe đạp cho các cháu học sinhnghèo vượt khó tại Cần Thơ, trao tặng 2sân chơi cộng đồng và tổ chức các đợt

thăm khám, cấp phát thuốc miễn phí chongười có hoàn cảnh khó khăn tại TP. PhúcYên, triển khai chuỗi sự kiện “Hãy làmsạch biển từ trong ý thức cộng đồng” tạiTP. Quy Nhơn, tài trợ đội bóng Bình ĐịnhTMS trong mùa giải bóng đá hạng Nhấtquốc gia 2018…

Tiếp nối những hoạt động sẻ chia vìcộng đồng, Tập đoàn TMS tiếp tục đồnghành cùng Hội chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Phúctrao tặng 2 căn nhà tình nghĩa và 60 chiếcxe đạp cho các cháu học sinh nghèo vượtkhó trên địa bàn TP. Phúc Yên.

Bàn giao nhà - Trao mái ấmHai gia đình được trao tặng nhà là

ông Nguyễn Văn Phú (Tiền Châu, PhúcYên) và ông Ngô Mạnh Hùng (NgọcThanh, Phúc Yên). Đây là hai hộ dân cóhoàn cảnh đặc biệt khó khăn trên địa bànthành phố Phúc Yên và nhận được sự trợgiúp thiết thực của chính quyền địaphương, Tập đoàn TMS và thân nhânnên đã xây dựng được 2 ngôi nhà kiêncố, ổn định cuộc sống.

Trao 60 chiếc xe đạp cho học sinhnghèo vượt khó

Với tinh thần “tương thân tương ái” vàcoi “hiền tài là nguyên khí quốc gia”, Tậpđoàn TMS đã đồng hành cùng Hội Chữthập đỏ tỉnh Vĩnh Phúc tài trợ 60 chiếc xeđạp cho các cháu học sinh nghèo vượt khótrên địa bàn thành phố Phúc Yên và phầnquà tiền mặt trị giá 500.000 đồng/cháu.

Được nhận chiếc xe đạp, một cháu họcsinh xúc động cho biết: “Cháu luôn mơước có chiếc xe đạp để đi học nhưng bốmẹ không có điều kiện mua xe, bây giờ cóchiếc xe đạp đến trường cùng các bạn,không phải đi bộ nữa, cháu rất vui. Cháuxin cảm ơn sự quan tâm của các cấp lãnhđạo, nhà tài trợ Tập đoàn TMS và hứa sẽcố gắng học thật tốt không phụ sự kỳ vọngcủa các chú, các bác, thầy cô giáo”.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn VănKiệm - Phó Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ tỉnhVĩnh Phúc chia sẻ: “Chương trình traotặng xe đạp cho các cháu học sinh nghèo,học giỏi có ý nghĩa vô cùng to lớn nhằmgiảm bớt khó khăn cho các cháu học sinhcó phương tiện đến trường, động viên cáccháu cố gắng, vươn lên trong học tập đạtthành tích tốt hơn. Hy vọng trong thời giantới, Tập đoàn TMS tiếp tục quan tâm hơnnữa tới các cháu học sinh tại thành phốPhúc Yên nói riêng và tỉnh Vĩnh Phúc nóichung, góp phần nâng cao chất lượng đàotạo học sinh cho tỉnh”.

Bên cạnh đó, Tập đoàn TMS cũng traotặng 2 giàn máy lọc nước cho trường mầmnon phường Nam Viêm và trường mầmnon xã Ngọc Thanh.

Xuyên suốt chuỗi hoạt động trao xeđạp cho học sinh nghèo vượt khó học giỏivà bàn giao nhà tình nghĩa cho hộ dânnghèo, Tập đoàn TMS đã nêu cao văn hóasẻ chia của doanh nghiệp, thể hiện tinhthần trách nhiệm của Tập đoàn đối vớicộng đồng xã hội và sự tri ân đến các cấpngành địa phương và người dân tỉnh VĩnhPhúc đã đồng hành với Tập đoàn TMStrong quá trình triển khai dự án TMSGrand City Phúc Yên. Điều này cũng thểhiện triết lý hành động của Tập đoàn luônmang đến niềm vui, hạnh phúc, lợi íchthiết thực cho mọi người dân.n

Nhiều hoạt động đặc sắc trong “Vietnam

Airlines Festa”Từ 13h00 ngày 24/11 đến 21h00 ngày

25/11, Vietnam Airlines phối hợp cùngUBND TP Hà Nội tổ chức sự kiện “Viet-nam Airlines Festa” tại Vườn hoa Lý TháiTổ, Hoàn Kiếm, Hà Nội với nhiều hoạtđộng đặc sắc. Đây là sự kiện thường kỳđược Vietnam Airlines tổ chức 2 tháng 1lần, nằm trong chuỗi chương trình hợp tácphát triển du lịch, văn hóa, xã hội giữaVietnam Airlines và UBND TP Hà Nội.

Tại sự kiện, Vietnam Airlines sẽ ưu đãimức giảm giá 30% khi khách mua vé cáchành trình Hà Nội-Viêng Chăn, Hà Nội-Luông Pha Băng, cũng như dành tặng cácphần quà hấp dẫn cho khách mua vé đi nộiđịa. Các em nhỏ khi mua vé tại gian hàngcủa Vietnam Airlines cũng sẽ nhận đượcnhững món quà đặc biệt. Bên cạnh đó, cácgian hàng của Jetstar Pacific Airlines, CocaCola, Vinpearl, NASCO, VIAGS cũngdành tặng nhiều phần quà cho khách thamdự sự kiện.

“Vietnam Airlines Festa” là dịp đểngười dân Thủ đô trải nghiệm những sảnphẩm, dịch vụ độc đáo từ Vietnam Airlinesvà tham gia các hoạt động giao lưu đặc sắcnhư: trải nghiệm ghế và dịch vụ hạngThương gia, suất ăn nhẹ trên máy bay củaVietnam Airlines; mua vé trực tuyến trênwebsite Vietnam Airlines; tham giachương trình bốc thăm may mắn để nhậnđược các phần quà như vé máy bay miễncước, voucher sử dụng sản phẩm, dịch vụcủa NASCO (như phòng chờ Bông Sen,dịch vụ ăn uống, mua sắm tại sân bay NộiBài…), voucher nghỉ dưỡng tại VinpearlResorts và Vinpearl Discovery…

Bên cạnh chương trình ưu đãi đa dạng,“Vietnam Airlines Festa” sẽ mang đến chongười dân thủ đô không khí lễ hội sôi độngvà giàu tính nghệ thuật, thưởng thức 17bản nhạc cổ điển được trình bày bởi cácnghệ sĩ tài năng đến từ Dàn nhạc Giaohưởng Việt Nam, các màn nhảy hiện đạibởi dàn tiếp viên Jetstar Pacific, biểu diễnxiếc ảo thuật đường phố…cùng rất nhiềutrò chơi thú vị khác.

Cũng trong khuôn khổ sự kiện “Viet-

nam Airlines Festa”, vào sáng ngày25/11/2018, Vietnam Airlines sẽ phối hợpvới Sở GD&ĐT Hà Nội tổ chức Lễ traogiải và triển lãm cuộc thi mỹ thuật “Sảicánh vươn cao” với chủ đề “Hành trìnhyêu thương” dành cho học sinh Tiểu học.Sau 3 tháng phát động, cuộc thi đã thu hútgần 100.000 bức tranh tham dự và tìm ra100 tác phẩm xuất sắc để trưng bày tạitriển lãm và nhận giải thưởng từ Ban Tổchức. NHẬT THU

Prudential phát triểnbền vững cùng cam kếtthích ứng với biến đổi

khí hậu

Công ty Bảo hiểm Nhân thọ PrudentialViệt Nam (Prudential) vừa được vinh

danh trong “Top 10 DN bền vững tại ViệtNam” năm 2018, nhóm ngành Thươngmại – Dịch vụ. Giải thưởng là minh chứngcho nỗ lực phát triển bền vững của Pru-dential, không chỉ trong hoạt động kinhdoanh mà còn qua những đóng góp thiếtthực cho cộng đồng cùng cam kết lâu dài

về “Thích ứng với biến đổi khí hậu và bảovệ môi trường”.

Là DN điển hình trong ngành bảo hiểmvà trong cộng đồng, Prudential luôn giữvững cam kết xây dựng một Việt Nam bềnvững không chỉ thông qua hoạt động kinhdoanh, mà còn thông qua những hoạt độngđóng góp cho xã hội và cộng đồng mangý nghĩa thiết thực. Với quyết tâm mạnh mẽcùng hành động thiết thực, Prudential đãgiữ vững vị thế tiên phong trong ngành vàđược hơn 3 triệu khách hàng trên khắp cảnước tín nhiệm trong việc bảo vệ an toàntài chính từ khi thành lập đến nay.

Bên cạnh thoả mãn các tiêu chí khắtkhe trong bộ chỉ số DN bền vững (CSI),Prudential còn là DN tiên phong và tíchcực tham gia các nội dung của Chiến lượcquốc gia về biến đổi khí hậu. Gần đây nhấtlà việc triển khai sáng kiến “Vì một cộngđồng không rác thải nhựa” mà Prudentialhợp tác cùng Tổ chức Quốc tế về Bảo tồnThiên nhiên (WWF). Đây cũng là dự ánkhởi động cho chiến lược Thích ứng biếnđổi khí hậu và bảo vệ môi trường giai đoạn2018 - 2021 của Prudential. T.LAN

TẬP ĐOÀN TMS:

Trao tặng 2 nhà tình nghĩa và 60 xe đạpcho người nghèo tại Phúc Yên

lBà Nguyễn Thủy Tiên - Giám đốc Kinh doanh Tập đoàn TMS trao nhà chữ thập đỏ cho ông VănPhú với quà tặng trị giá 50 triệu đồng.

lVới sự chung tay của Tập đoàn TMS và cộng đồng,gia đình ông Ngô Mạnh Hùng đã xây dựng được cănnhà kiên cố

l60 chiếc xe đạp được trao cho các em học sinh nghèovượt khó thành phố Phúc Yên

lÔng Nguyễn Văn Kiệm - Phó Chủ tịchHội Chữ thập đỏ tỉnh Vĩnh Phúc ghi nhậnsự đóng góp của Tập đoàn TMS trongcông tác xã hội trên địa bàn tỉnh

lBà Nguyễn Thủy Tiên - Giám đốc Kinh doanhTập đoàn TMS (ngoài cùng bên trái) trao máy lọcnước cho 2 trường mầm non

KINH TẾ - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Từng bị “ế” trong lần bánđấu giá cách đây 1 năm,nhưng trong lần bán đấu

giá hôm 22/11 vừa qua, trọn lô254,9 triệu cổ phiếu (CP) củaTổng Công ty Cổ phần Xuấtnhập khẩu và Xây dựng ViệtNam (Vinaconex), mã chứngkhoán VCG, đã bán hết veo vớigiá bất ngờ cao hơn so với giákhởi điểm 35,6% và cao hơngiá thị trường 56%. Đây là lầnbán cổ phần nhà nước đầu tiêncủa SCIC từ khi chuyển về“siêu ủy ban”…

Trên cả kỳ vọngCó 3 nhà đầu tư (NĐT) đã

đăng ký mua trọn lô CP với mứcgiá lần lượt là 21.300 đồng/CP;22.300 đồng/CP và 28.900đồng/CP. Kết quả, NĐT đặtmua trọn lô CP với giá cao nhất28.900 đồng/CP đã đấu giáthành công, cao hơn 10.400đồng/CP so với mức giá đóngcửa cổ phiếu VCG trong phiên22/11 (18.500 đồng/CP). Tạimức giá này, NĐT đã phải bỏ ra7.367 tỷ đồng, cao hơn gần2.000 tỷ đồng so với giá khởiđiểm SCIC công bố.

Có thể nói, phiên đấu giá CP

SCIC lần này đã diễn ra hết sứcthành công với mức giá vượttrội so với giá khởi điểm. Vàothời điểm này năm ngoái, SCICtừng chào bán 96,2 triệu CPVinaconex, tương đương 22%vốn của Tổng Công ty nàynhưng kết quả không được nhưmong muốn. Đợt đấu giá đó,SCIC chỉ bán được 5,3 triệu CP,tương đương 1,2% vốn điều lệ.

Liền ngay sau phiên đấu giácủa SCIC, Tập đoàn Côngnghiệp - Viễn thông Quân đội(Viettel) cũng đấu giá trọn lô 94triệu CP tại Vinaconex tươngđương 21,28% với mức giákhởi điểm là 21.300 đồng/CP.Lô CP đã được bán trọn với số

tiền là hơn 2.002 đồng - chỉnhỉnh hơn một chút so với mứctiền dự tính bán được theo giákhởi điểm.

Kinh nghiệm và thời điểmTrao đổi với báo chí ngay sau

buổi bán đấu giá thành công, ôngNguyễn Chí Thành – Tổng Giámđốc SCIC cho biết, SCIC rútkinh nghiệm cuộc đấu giá tháng11/2017. Tại lần bán đấu giá đó,mức giá SCIC đưa ra là 25.600đồng/CP nhưng tại lần này mứcgiá SCIC đưa ra chỉ là 21.300đồng/CP, theo ông Thành mứcgiá đó là để thăm dò khả nănghấp thụ thị trường. “Mức giá nàyđặt ra trên cơ sở tính mức giágiao dịch bình quân VCG trong

30 ngày, có ý kiến của 2 tổ chứctư vấn và cơ quan quản lý…”-ông Thành cho hay

Tổng Giám đốc SCIC cũngcho biết, mục tiêu của SCIC làtối đa hóa giá trị đồng vốn nhànước. “Rút kinh nghiệm lầntrước bán nhỏ lẻ không thành,lần này SCIC quyết định bán cảlô và số CP đưa ra đủ nhiều đểNĐT thấy mua hết được số CPnày sẽ có đủ số CP lớn có tiếngnói quan trọng trong DN. Nhưthế số CP đem bán sẽ hấp dẫn thịtrường hơn…” – ông Thành nói.

Cũng theo ông Nguyễn ChíThành, thời điểm đem bán cũnglà yếu tố quan trọng làm nênthành công. Cùng với đó là côngtác chuẩn bị gồm road show,maketing, cung cấp thông tinđến NĐT nước ngoài và NĐTtrong nước, thông tin đưa ra vớithị trường đầy đủ, công khai đápứng kỳ vọng của NĐT.

“Không có công thức bánvốn chung cho các DN. SCIClinh hoạt và khôn khéo đưa raphương thức bán, thời điểmbán, cách bán khác nhau tùytheo “thể trạng” từng DN” -Tổng Giám đốc SCIC bật mí.Theo đó, SCIC phân DN theocác loại A-B-C, để tối đa hóa giátrị vốn nhà nước tại DN, sau khitiếp nhận DN, tùy theo từngDN, SCIC áp dụng các biệnpháp hoặc là tái cơ cấu, hoặc làthay đổi quản trị DN, hoặc làthay đổi sản xuất kinh doanh, tổchức trong DN… rồi bán vốn.

LINH LINH

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

TIN TỨC

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

Câu chuyện nhiều sản phẩm cónhãn mác, tên hiệu “tương tự”nhau có lẽ xảy ra nhiều nhất ở

thị trường thuốc và thực phẩm chứcnăng. Chiết xuất từ cùng một loạinguyên liệu, nhãn mác gần giốngnhau, người tiêu dùng không chú ýthì khó mà phân biệt.

Theo đánh giá của Hiệp hội Bảnquyền thế giới, tình trạng vi phạm sởhữu trí tuệ, kiểu dáng và nhãn hiệuhàng hóa ở nước ta đã đến mức báođộng. Gần như không còn mặt hàngdân dụng nào là không bị làm nhái, từxe máy, hàng điện tử, điện lạnh, hóa mỹphẩm, dược phẩm, rượu, bia, nước giảikhát, thực phẩm…Một sản phẩm có tới hàng chục sảnphẩm “tương tự”

Ông Nguyễn Văn Bảy, Giám đốcTrung tâm nghiên cứu Sở hữu trí tuệCục Sở hữu trí tuệ cho biết, thực trạnghàng giả hàng nhái và vi phạm sở hữunhãn hiệu đang tiếp tục gia tăng vàảnh hưởng xấu tới môi trường đầu tưcủa Việt Nam. Các mặt hàng tiêu thụnhiều, có giá trị cao thì thường bị làmgiả như: dược phẩm, mỹ phẩm, vật tưnông nghiệp… Quy mô và tính chất rấtnghiêm trọng, phương thức, thủ đoạnngày càng tinh vi…

Lấy ví dụ ở thị trường thực phẩmchức năng, chúng ta hiện nay ai cũngbiết công dụng vô cùng tốt đối với sứckhỏe từ củ nghệ, quả gấc, củ tỏi,gừng… Cũng đã có rất nhiều các chếphẩm từ các nguyên liệu này đã ra đời,phục vụ từng nhu cầu nâng cao sứckhỏe riêng biệt của mỗi người. Tuynhiên, việc nhãn mác của nhiều sảnphẩm “tương tự” nhau gây nên sự nguyhại lớn trước hết cho người tiêu dùng.

Chia sẻ thực tế ở doanh nghiệpmình, ông Nguyễn Công Suất, GĐCông ty Chế biến Dầu thực vật và Thựcphẩm Việt Nam (VNPOFOOD) chia sẻ:“Chúng tôi sản xuất dầu gấc Vinaga.Sau khi ra đời 3 - 4 năm thì có rất nhiềuhàng giả, hàng nhái. Họ chỉ thêm bớtchính tả vào tên thương hiệu trong khivẫn giữ nguyên font chữ, màu sắc baobì… Theo chúng tôi ghi nhận được,hiện nay đã có tới hàng chục loại chế

phẩm từ gấc “nhái” tương tự sản phẩmcủa chúng tôi, dễ gây nhầm lẫn chongười tiêu dùng”.

Những năm gần đây, tình trạnglàm giả, nhái nhãn mác ngày càng trởnên nghiêm trọng. Thực tế các doanhnghiệp ở nước ta chưa thực sự quantâm đến việc xây dựng và bảo vệthương hiệu. Số doanh nghiệp thựchiện đăng ký nhãn hiệu ở Việt Namchưa nhiều, dù hiện nay thủ tục hànhchính của cơ quan nhà nước đã rất cởimở, lệ phí thấp... Điều này dẫn đến mộtthực tế, chỉ đến khi doanh nghiệp bịxâm phạm nhãn hiệu, họ mới nhậnthức được giá trị của nhãn hiệu. Cẩn trọng lựa chọn các chế phẩmtừ gấc

Trước tình trạng đó, tìm hiểu thôngtin về sản phẩm trước khi mua trởthành một kỹ năng cần có của ngườitiêu dùng thông thái. Đặc biệt là khimua thuốc hay thực phẩm chức năng,không chỉ đọc kỹ thông tin trên bao bì,

nhãn mác để mua đúng sản phẩm từcác công ty uy tín, bạn cũng nên hiểurõ về các thành phần, tỷ lệ, hoạt chất cótrong sản phẩm… Bởi thành phầnchính khác nhau, tỷ lệ các hoạt chấtkhác nhau… sẽ dẫn đến những tácdụng khác nhau đối với cơ thể. Nhiềukhi, mua sai sản phẩm đồng nghĩa vớitiền mất, tật mang.

Theo nghiên cứu ở Mỹ, gấc có hàmlượng Betacaroten - Lycopen cao gấp15 lần củ cà rốt và 70 lần quả cà chua.Các nguyên tố vi lượng từ tinh dầu gấccó khả năng rất tốt trong việc bồi bổ cơthể, sáng mắt, chống lão hóa, nhất làphòng, chống hữu hiệu các chất độchóa học đi-ô-xin, thuốc trừ sâu... Cácnhà khoa học đầu ngành về dinhdưỡng và nội tiêu hóa trên thế giớiđánh giá cao, họ gọi trái gấc Việt Namlà “loại quả đến từ thiên đường. Tuynhiên, nếu mua nhầm những sảnphẩm cũng chiết xuất từ gấc nhưngkhông phân tách được hàm lượng Beta

Caroten, Lycopen… theo đúng quytrình khoa học, thì những sản phẩmbạn mua có thể chẳng giúp ích gì chosức khỏe. Tệ hơn nữa, nếu đó chỉ lànhững sản phẩm “giả” gấc mà thực tế làpha trộn thêm chất tạo màu, thì còn cóhại cho cơ thể.

Như vậy, có thể thấy mặc dù sự đápứng về bổ sung chất dinh dưỡng có thểcó hiệu quả căn cứ vào hàm lượng hoạtchất có trong mỗi chế phẩm đã đượcbán ra thị trường, nhưng chất lượngsản phẩm còn tùy thuộc vào quy trìnhcông nghệ sản xuất của mỗi công ty,nhà máy. Vấn đề này có ảnh hưởng đếnkết quả sử dụng sản phẩm, do đó đòihỏi người tiêu dùng phải tinh mắt khinhìn bao bì nhãn mác, hiểu rõ khi đọcthông tin sản phẩm, từ đó mà chọnđúng, dùng đúng. Một số giải pháp cần làm ngay

Hiện nay, những thế lực làm hànggiả, hàng nhái rất hiểu luật. Họ khôngdại gì làm sản phẩm y hệt vì sẽ bị xửphạt rất nặng, nhưng họ có thể láchluật bằng việc thay đổi cấu trúc nhãnhiệu để làm giả. Trong khi đó, chúng tacó đầy đủ các bộ luật, chính phủ cũngrất quyết tâm trong việc thực thi quyềnsở hữu trí tuệ. Có lẽ cái chúng ta thiếulà thực tế thực thi quyền sở hữu trí tuệ.

Để chấm dứt tình trạng hàng

nhái nhãn hiệu, theo ông Trịnh AnhTuấn, Phó Cục trưởng cục quản lýcạnh tranh, cần phải triển khai đồngbộ nhiều giải pháp. Vấn đề đầu tiêncủa cơ quan quản lý nhà nước là vấnđề nhận thức, các doanh nghiệpcũng phải nhận thức để xử lý đượcvấn đề này như thế nào, người tiêudùng nhận thức được những tác hạikhi dùng hàng giả hàng nhái.

Về phía cơ quan quản lý Nhà nước,cần làm tốt công tác rà soát bổ sung cơchế chính sách phòng chống hàng giảhàng nhái, luật pháp bảo vệ doanhnghiệp, người tiêu dùng. Chính phủ đãban hành cơ chế phối hợp nhưng cầnphải làm quyết liệt hơn nữa về phốihợp chuyên ngành. Tăng cường phốihợp cả trong chính sách, tuyên truyềnvà cả xử lý các vụ việc vi phạm.Đối với doanh nghiệp, cần phải làm tốtchiến lược đầu tư, cải tiến mẫu mã, giácả phù hợp. Mỗi doanh nghiệp cầnphải tự bảo vệ mình bằng cách đăng kýbảo hộ thương hiệu, tăng cường việctruyền thông tới người tiêu dùngnhững đặc điểm nhận biết của thươnghiệu mình… Đồng thời, các doanhnghiệp cần sẵn sàng phối hợp chặt chẽvới các cơ quan chức năng về vấn đềhàng giả hàng nhái để khi phát sinh làcó thể xử lý kịp thời ngay. VĂN HÙNG

AN TOAN THỰC PHẨM

Vấn nạn giả nhãn máccác chế phẩm từ gấc

lGấc là một vị thuốc rất quý trong dân gian và được sử dụng nhiều trong ẩm thực.

lĐể có được những tác dụng tuyệt vời đối với sức khỏe, đòi hỏi sản phẩm chiết xuất từ gấc phải đượcứng dụng phương pháp trích ly hiện đại để hạn chế thất thoát hàm lượng Beta Caroten và Lycopen. 

SCIC tiếp nhậnquyền đại diện sở hữu vốn nhànước tại Vinatex

Hôm qua (23/11), Bộ Côngthương và SCIC tổ chức

lễ chuyển giao quyền đại diệnsở hữu vốn Nhà nước tại Tậpđoàn Dệt may Việt Nam (Vina-tex) về SCIC.

Theo biên bản chuyển giaođược ký kết, giá trị vốn đầu tưcủa Nhà nước tại Vinatex chuyểngiao về SCIC là 2.674.381 triệuđồng, chiếm 53,49% vốn điều lệcủa Vinatex. Vinatex đã hoànthành cổ phần hóa và hoạt độngtheo hình thức công ty cổ phần từngày 29/1/2015.

Tiếp theo Bộ Công thươngsẽ tiếp tục chỉ đạo chuyển giaovốn Nhà nước về SCIC theoquy định.

Theo Quyết định 1232/QĐ-TTg ngày 17/8/2017 về danhmục thoái vốn nhà nước giaiđoạn 2017-2020, Thủ tướngChính phủ đã quyết định việc cácBộ/UBND tỉnh chuyển giao vềSCIC để triển khai bán phần vốnnhà nước tại 62 DN tại 6 Bộ và16 địa phương với tổng số vốnNhà nước là trên 11.200 tỷ đồng(chiếm 65,3% vốn điều lệ cácDN thuộc diện chuyển giao).Trong số đó có 7 DN thuộc BộCông Thương cần chuyển giao.

THANH THANH

TỔNG CÔNG TY ĐẦU TƯ VÀ KINH DOANH VỐN NHÀ NƯỚC:

Thoái vốn nhà nước tại Vinaconexvới giá “vượt kỳ vọng”

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/201814 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

UBND quận Hoàng Mai (Hà Nội)vừa yêu cầu Công ty TNHHThương mại Trương Định tổchức công khai giá dịch vụ diệntích bán hàng và phương án bốtrí các ngành hàng tầng hầm 1và các ki ốt tại tầng 1, tầng 2của Trung tâm thương mại chợTrương Định (TTTM) để các hộkinh doanh được biết.

Lo tiểu thương “bỏ chợ”Như Báo PLVN đã thông tin, sau khi

TTTM xây dựng xong và đưa vào khaithác nhưng nhiều tiểu thương vẫn quyếtđịnh “bỏ chợ” do phương án quy hoạchngành hàng và không gian tòa TTTMmới bố trí cho khu vực chợ truyền thốngbị thu hẹp. Thay vì 3 tầng như dự kiếnban đầu thì khu vực chợ chỉ được bố trívào 1 tầng hầm, với 375 ki-ốt. Cho rằngchủ đầu tư vi phạm cam kết, nhiều tiểuthương đã không ký hợp đồng với chủđầu tư, viết đơn kiến nghị lên nhiều cơquan chức năng để được làm rõ.

Trao đổi với phóng viên Báo PLVN,bà Lê Thị Thu Hương, Phó phòng Kinhtế quận Hoàng Mai cho biết, sau khiTTTM đưa vào khai thác và sử dụng,UBND quận luôn tăng cường sự giámsát để yêu cầu chủ đầu tư dự án là Côngty TNHH Thương mại Trương Định(Cty Trương Định) thực hiện theo đúngcác quyết định mà cấp thẩm quyền đãphê duyệt. Sau khi các tiểu thương cóđơn thư phản ánh, UBND quận HoàngMai đã có văn bản đề nghị chủ đầu tưthực hiện, xử lý ngay một số vấn đề. Cụthể, quận yêu cầu Cty Trương Định cóvăn bản cam kết và thực hiện dứt điểmviệc chi trả tiền hỗ trợ đối với 66 hộ kinhdoanh không ra kinh doanh tại chợ tạmTrương Định, hoàn thành và báo cáo kếtquả về UBND quận Hoàng Mai; yêu cầu

chủ đầu tư bố trí địa điểm, phân côngcán bộ trực, tiếp thu ý kiến, kiến nghị vàgiải đáp các vướng mắc của các hộ kinhdoanh theo thẩm quyền và quy định củapháp luật; yêu cầu Cty Trương Địnhthực hiện đầy đủ và đảm bảo các điềukiện về chất lượng công trình, phòngcháy, chữa cháy và các quy định khácliên quan.

“Mong muốn của quận là chợ sớm đivào hoạt động và hoạt động hiệu quả.Chúng tôi rất lo bởi đã có nhiều chợ trênđịa bàn thành phố sau khi bỏ chợ cũ xâydựng chợ mới nhưng mục đích nâng cấpchợ truyền thống không đạt hiệu quảnhư kỳ vọng. Người dân vẫn quen kinhdoanh, mua bán ngoài đường... Bởi thếxây dựng xong chợ rồi kéo họ vào đượctrong chợ để kinh doanh là cả một vấnđề”- bà Hương chia sẻ.

Tầng 1, tầng 2 có phải là chợtruyền thống?

Liên quan đến việc UBND quậnHoàng Mai chỉ bố trí ngành hàng chợtruyền thống tại khu vực tầng hầm, khôngbố trí tại khu vực tầng 1, tầng 2 như thiếtkế dự kiến ban đầu, bà Lê Thị Thu Hươnggiải thích: Theo phân cấp của thành phố,cấp quận chỉ được phê duyệt ngành hàngcủa chợ dân sinh. Còn toàn bộ tổng mặtbằng tầng nổi của dự án TTTM là dothành phố phê duyệt. Ở dự án này, UBNDquận Hoàng Mai chỉ được phép phêduyệt ngành hàng ở khu vực tầng hầm,còn từ tầng 1 đến tầng 5 quận không cóthẩm quyền vì khu vực này thẩm quyềnphê duyệt là của thành phố.

Về Quyết định số 7177 ban hànhngày 27/11/2017 của UBND quận

Hoàng Mai (về việc phê duyệt nội quyvà phương án bố trí, sắp xếp ngành hàngkinh doanh tại chợ Trương Định), bàHương cho biết: “Đó là quyết định phêduyệt các ngành hàng sẽ được sắp xếp,bố trí ở tầng hầm như thế nào, khôngphải quyết định thay đổi thiết kế như bàcon tiểu thương nhầm tưởng. Tức vị trínày quận bố trí là khu vực hàng ướt, vịtrí kia là điểm bố trí kinh doanh hàngkhô…Việc bố trí làm sao để tiểu thươngkinh doanh hiệu quả và đảm bảo đượcvấn đề an toàn vệ sinh thực phẩm. Cònbố trí các hộ kinh doanh từ tầng 1 trở lênlà do chủ đầu tư bố trí theo đúng thiết kếđã được thành phố duyệt”.

Bà Hương khẳng định không cóchuyện cấm tiểu thương có nhu cầu lêntầng 1, tầng 2 kinh doanh. Không chỉtầng hầm, khu vực tầng 1, tầng 2 chủđầu tư vẫn dành một phần lớn ki ốt đểphục vụ chợ truyền thống. Theo thiết kếđược Sở Xây dựng phê duyệt, khu vựctầng 1 có 14 ki ốt và tầng 2 có 20 ki ốtđể bố trí cho khu vực chợ truyền thốngcòn lại mới là gian hàng cho TTTM.Quận vừa yêu cầu Cty Trương Định tổchức công khai giá dịch vụ diện tích bánhàng và phương án bố trí các ngànhhàng tầng hầm 1 và các ki ốt tại tầng 1,tầng 2 của TTTM để các hộ kinh doanhđược biết. Và hiện tại chủ đầu tư vẫnđang tiếp tục công khai 34 ki ốt ở khuvực tầng 1, tầng 2 cho các hộ kinh doanhcó nhu cầu đăng ký.

Tuy nhiên, bà Hương cũng cho biếtthêm, do đây là dự án 100% vốn của chủđầu tư nên họ có quyền xây dựng đơngiá cho thuê theo tính toán của họ vàUBND quận không có quyền can thiệp.Miễn là giá họ xây dựng không vi phạmquy định của UBND TP Hà Nội đãduyệt, tức là không vượt quá kịch trầnlà 450 ngàn đồng/m2. Ngoài vấn đề vềgiá thuê thì điều kiện kinh doanh ở khuvực TTTM sẽ khắt khe hơn so với khuvực tầng hầm. Khác với khu vực tầnghầm, các hộ kinh doanh chỉ cần giấychứng nhận an toàn thực phẩm là có thểkinh doanh, các tiểu thương muốn lên tạicác vị trí tầng 1, tầng 2 tòa TTTM đểkinh doanh còn phải đảm bảo các nguồnhàng kinh doanh có xuất xứ rõ ràng, cógiấy tờ chứng minh đầu vào của hànghóa hợp pháp… theo đúng quy chuẩncủa một TTTM. PHI HÙNG

Cụ thể, vào sáng 25/4/2018(ngày nghỉ lễ Giỗ Tổ HùngVương 10/3 âm lịch), tại hộitrường UBND xã Bình Minh,Ban Tổ chức Huyện ủy, đại diệnPhòng Nội vụ, Phòng GD&ĐThuyện Bình Giang… đã tiếnhành lấy phiếu tín nhiệm giớithiệu chức danh Hiệu trưởng.

Hình ảnh ghi lại cho thấy,người điều hành buổi lấy phiếutín nhiệm đã không bầu Bankiểm phiếu, không có hòmphiếu, không kiểm tra tổng sốphiếu phát ra và tổng số phiếuthu về; việc kiểm phiếu khôngdiễn ra tại phòng mà được giaocho chuyên viên cầm phiếu bằngtay đi ra ngoài. Sau đó mới thựchiện bầu ra Ban giám sát và Bankiểm phiếu...

Do đó, sau khi kết quả kiểmphiếu được công bố, nhiều cánbộ đã có ý kiến và yêu cầu kiểmphiếu lại nhưng không đượcchấp nhận.

Ngày 21/6/2018, Huyện ủyBình Giang đã có thông báo chobiết “không sử dụng” kết quả lấy

phiếu tín nhiệm tại Hội nghị trên.Trao đổi với phóng viên,

ông Vũ Đăng Chương - ChánhVăn phòng Huyện ủy BìnhGiang cho rằng, buổi lấy phiếutín nhiệm vừa qua chỉ là “lỗikỹ thuật”.

Có “lỗi kỹ thuật” nhưngkhông hiểu sao việc lấy phiếu

tín nhiệm đã không được tổchức lại. Thay vào đó, BanThường vụ Huyện ủy BìnhGiang lại có chủ trương kiệntoàn chức danh Hiệu trưởngTrường Mầm non Bình Minhvới phương án luân chuyển,điều động một Hiệu trưởng từđịa phương khác về. Việc này

khiến nhiều người cho là khônghợp lý và có “uẩn khúc".

Trước sự việc trên, bàNguyễn Thị Mý (nguyên Hiệutrưởng Trường MN Bình Minh)đã có đơn gửi phản ánh đến BanTổ chức Tỉnh ủy Hải Dương.Ngày 19/10/2018, Ban Tổ chứcTỉnh ủy Hải Dương đã có văn

bản chuyển đơn của bà Mý đếnUBKT Tỉnh ủy để xem xét, chỉđạo giải quyết theo thẩm quyền.

Theo bà Mý, hai Hiệu phócủa MN Bình Minh đều nằmtrong diện quy hoạch được đềbạt. Việc bổ nhiệm chức danhHiệu trưởng hoàn toàn có thể lấynguồn “tại chỗ” nếu tổ chức lấylại việc lấy phiếu tín nhiệm chođúng quy định.

Bất thường hơn ở chỗ, khiỦy ban Kiểm tra Tỉnh ủy chưacó trả lời chính thức về việckhông tổ chức lấy phiếu tínnhiệm giới thiệu chức vụ Hiệutrưởng Trường MN Bình Minhhuyện Bình Giang vẫn chínhthức điều động bà Vũ Thị Gấm- Hiệu trưởng Trường Mầm nonKẻ Sặt về giữ chức vụ Hiệutrưởng Trường MN Bình Minh.

Việc này được nhiều ngườicho là sẽ làm phức tạp thêm tìnhhình ở đây. Và liệu Hiệu trưởngmới về có được sự đoàn kết và“tâm phục, khẩu phục” từ chínhnhững cán bộ, giáo viên trongtrường? TRUNG THỨ

KIỆN TOÀN CHỨC DANH HIỆU TRƯỞNG TRƯỜNG MẦM NON BÌNH MINH (HẢI DƯƠNG):

Liệu có vội vàng?Báo PLVN đã có nhiều bàiphản ánh về những viphạm trong quá trình lấyphiếu tín nhiệm giới thiệuchức danh Hiệu trưởngTrường Mầm non (MN)Bình Minh (xã Bình Minh,huyện Bình Giang, tỉnhHải Dương) và bất thườngtrong chủ trương điềuchuyển Hiệu trưởng ở nơikhác về. lTrường Mầm non Bình Minh - nơi kiện toàn chức danh Hiệu trưởng được cho

là có nhiều "bất thường".

TIẾP BÀI TIỂU THƯƠNG “BỎ” CHỢ TRƯƠNG ĐỊNH Ở HÀ NỘI:

Yêu cầu chủ đầu tư bố trí theo đúng thiết kế

lMột góc tầng hầm TTTM chợ Trương Định - nơi bố trí khu vực chợ truyền thống.

DÂN NGUYệN

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018 15XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

CHÍNH SÁCH MỚI

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬTVẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

Trong dự thảo Nghị quyếtcủa Hội đồng Thẩm phánTòa án nhân dân Tối caohướng dẫn một số quy địnhcủa pháp luật về lãi suất,phạt vi phạm, việc áp dụngpháp luật về lãi suất tronggiao dịch dân sự đã đượcnêu ra khá cụ thể. Đây lànội dung được quan tâm vìliên quan đến nhiều giaodịch dân sự diễn ra trênthực tế.Thỏa thuận lãi suất

Pháp luật về lãi suất trong hợpđồng vay tài sản là tiền và tronggiao dịch dân sự khác không phảilà hợp đồng tín dụng (gọi chung làgiao dịch dân sự) được hướng dẫnáp dụng tùy vào những trườnghợp cụ thể.

Theo đó, giao dịch dân sựđược xác lập từ ngày 01/01/2006(ngày Bộ luật Dân sự (BLDS)năm 2005 có hiệu lực) đến trướcngày 01/01/2017 (ngày BLDSnăm 2015 có hiệu lực) thì thỏathuận về lãi suất phải phù hợp vớiquy định tại Điều 476 của BLDSnăm 2005 và quy định tương ứngcủa Ngân hàng Nhà nước(NHNN) Việt Nam về mức lãisuất cơ bản có hiệu lực tại thờiđiểm xác lập giao dịch, thời điểmtính lãi suất, trừ trường hợp hướngdẫn tại khoản 3 Điều này.

Trong trường hợp thỏa thuậnvề lãi suất phù hợp với trần lãisuất quy định tại Điều 476 củaBLDS năm 2005 và quy địnhtương ứng của NHNN Việt Namvề mức lãi suất cơ bản, thì tiền lãiđược xác định theo thỏa thuậnnhưng không vượt quá mức lãisuất bằng 150% lãi suất cơ bản doNHNN công bố.

Ví dụ, ngày 20/2/2013, A kýhợp đồng cho B vay 100 triệuđồng, thời hạn vay 3 tháng, lãisuất thỏa thuận là 1,1%/thángtương ứng với lãi suất 13,2%/năm. Mức lãi suất cho vay hai bênthỏa thuận không vượt quá13,5%/năm phù hợp với Quyếtđịnh số 2868/QĐ-NHNN ngày29/11/2010 của NHNN Việt Nam(quy định mức lãi suất cơ bản là9%/năm tương ứng với 0,75%/tháng, tương ứng với mức 150%lãi suất cơ bản là 13,5%/năm).

Trường hợp thỏa thuận về lãisuất cao hơn 150% lãi suất cơ bảndo NHNN Việt Nam công bố thìmức lãi suất vượt quá không cóhiệu lực, tiền lãi được xác địnhtheo mức lãi suất bằng 150% lãisuất cơ bản do NHNN công bố;tiền lãi đã trả được tính lại, số tiềnlãi đã trả vượt quá 150% mức lãisuất cơ bản được trừ vào tiền nợgốc từ thời điểm trả lãi.

Giao dịch dân sự được giao kếttừ ngày 01/01/2017 (ngày BLDS

năm 2015 có hiệu lực) thì thỏathuận về lãi suất phải phù hợp vớiquy định tại Điều 468 của BLDSnăm 2015.

Trường hợp thỏa thuận về lãisuất phù hợp với trần lãi suất quyđịnh tại khoản 1 Điều 468 củaBLDS năm 2015 (không vượt quá20%/năm của khoản tiền vay) thìtiền lãi được xác định theo thỏathuận, trừ trường hợp luật khác cóliên quan quy định khác.

Trường hợp thỏa thuận về lãisuất vượt quá mức trần lãi suấtquy định tại khoản 1 Điều 468 củaBLDS năm 2015 thì mức lãi suấtvượt quá không có hiệu lực, tiềnlãi được xác định bằng 20%/nămcủa khoản tiền vay, trừ trường hợpluật khác có liên quan quy địnhkhác; tiền lãi đã trả được tính lại,số tiền lãi đã trả vượt quá mức lãisuất bằng 20%/năm của khoảntiền vay được trừ vào tiền nợ gốctừ thời điểm trả lãi.

Trường hợp có thoả thuận vềviệc trả lãi, nhưng không xácđịnh rõ lãi suất và có tranh chấpvề lãi suất thì lãi suất được xácđịnh theo quy định tại khoản 2Điều 468 của BLDS năm 2015(10%/năm của khoản tiền vay) tạithời điểm trả nợ.

Áp dụng pháp luật để xác định lãi suất

Việc áp dụng pháp luật để xácđịnh lãi suất đối với giao dịch dânsự được xác lập trước ngày01/01/2017 (ngày BLDS năm2015 có hiệu lực) được chia thành3 trường hợp.

Thứ nhất, giao dịch dân sựchưa được thực hiện hoặc đangđược thực hiện mà có thỏa thuậnlãi suất phù hợp với quy định tạiĐiều 468 của BLDS năm 2015(không vượt quá 20%/năm củakhoản tiền vay) thì áp dụng quyđịnh của BLDS năm 2015 và cácvăn bản quy phạm pháp luật quyđịnh chi tiết BLDS năm 2015.

Ví dụ, ngày 20/2/2016, A kýhợp đồng cho B vay 100 triệuđồng, thời hạn vay 36 tháng (03năm), lãi suất thỏa thuận là1,5%/tháng tương ứng với lãi suất18%/năm; hợp đồng có hiệu lựcvà đang được hai bên thực hiện.Mức lãi suất cho vay hai bên thỏathuận vượt quá 13,5%/năm (theo

Quyết định số 2868/QĐ-NHNNngày 29/11/2010 của NHNN ViệtNam quy định mức lãi suất cơ bảnlà 9%/năm tương ứng với 0,75%/tháng, tương ứng với mức 150%lãi suất cơ bản là 13,5%/năm)nhưng phù hợp với mức lãi suấtquy định tại Điều 468 của BLDSnăm 2015 (không vượt quá20%/năm của khoản tiền vay).Trường hợp này, Tòa án áp dụngĐiều 468 của BLDS năm 2015 đểcông nhận mức lãi suất 18%/ nămdo các bên thỏa thuận.

Thứ hai, giao dịch dân sự chưađược thực hiện hoặc đang đượcthực hiện mà có thỏa thuận về lãisuất không phù hợp với quy địnhtại Điều 468 của BLDS năm 2015(vượt quá 20%/năm của khoảntiền vay) thì khi giải quyết tranhchấp, Tòa án áp dụng quy địnhcủa BLDS 2005 và các văn bảnquy phạm pháp luật quy định chitiết BLDS 2005 để giải quyết, trừtrường hợp hợp đồng chưa đượcthực hiện mà các bên có thỏathuận về việc sửa đổi, bổ sung vềlãi suất phù hợp với BLDS năm2015 và để áp dụng quy định củaBLDS năm 2015.

Như vậy, nếu A vay B khoảntiền tương tự ví dụ trên nhưng lãisuất thỏa thuận là 2%/tháng tươngứng với lãi suất 24%/năm, nếu cácbên không có thỏa thuận khác thìTòa án áp dụng Điều 468 củaBLDS năm 2015 để không côngnhận mức lãi suất vượt quá (4%)mà chỉ công nhận mức lãi suất20%/năm của khoản tiền vay (mứctrần lãi suất quy định tại khoản 1Điều 468 của BLDS năm 2015).

Thứ ba, giao dịch dân sự cóthỏa thuận về lãi suất đã thực hiệnxong trước ngày 01/01/2017 màcó tranh chấp thì áp dụng BLDSnăm 2005 và các văn bản quyphạm pháp luật quy định chi tiếtBLDS năm 2005 để giải quyết.

Dự thảo Nghị quyết cũng nêurõ, giao dịch dân sự có thỏa thuậnvề việc điều chỉnh lãi suất thì lãisuất được xác định theo thỏathuận của các bên và văn bản quyphạm pháp luật quy định về lãisuất có hiệu lực tại thời điểm điềuchỉnh lãi suất và hướng dẫn tạiNghị quyết này.

BÁCH NGUYỄN

Chế độ hưu trí đối với người

tham gia BHXH tự nguyện có

thời gian tham gia BHXH bắt buộclBạn đọc từ email freet…@gmail.com hỏi: Tôi đi làm

ở cơ quan nhà nước được 7 năm. Nay do hoàn cảnh giađình, tôi xin nghỉ việc từ tháng 8/2018. Tôi muốn sau nàyđược hưởng lương hưu, vậy tôi tham gia Bảo hiểm xã hội(BHXH) tự nguyện thì quá trình này có được tính tiếp tụcđể tôi hưởng lương hưu hay không. Và cách tính như thếnào? Tôi năm nay 39 tuổi.

- Bảo hiểm xã hội thành phố Cần Thơ xin trả lời:Theo điểm 3 Điều 5 Luật BHXH năm 2014 “Người laođộng vừa có thời gian đóng BHXH bắt buộc vừa có thờigian đóng BHXH tự nguyện được hưởng chế độ hưu trí vàchế độ tử tuất trên cơ sở thời gian đã đóng BHXH. Thờigian đóng BHXH đã được tính hưởng BHXH một lần thìkhông tính vào thời gian làm cơ sở tính hưởng các chế độBHXH”.

Theo Điều 11 Nghị định 115/2015/NĐ-CP quy định: “1.Thời gian tính hưởng chế độ hưu trí là tổng thời gian đãđóng BHXH tự nguyện và BHXH bắt buộc.

2. Người lao động có tổng thời gian đóng BHTN tựnguyện và BHXH bắt buộc từ đủ 20 năm trở lên thì điềukiện về tuổi đời hưởng lương hưu là nam đủ 60 tuổi và nữđủ 55 tuổi, trừ trường hợp quy định tại khoản 5 Điều này.

3. Mức lương hưu hàng tháng được tính bằng tỷ lệhưởng lương hưu hàng tháng nhân với mức bình quân thunhập và tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội quy định tạikhoản 4 Điều này.

4. Mức bình quân thu nhập và tiền lương tháng đóngBHXH để tính lương hưu, trợ cấp một lần được tính theocông thức sau:

Mức bình quân thu nhập và tiền lương tháng đóngBHXH = Tổng các mức thu nhập tháng đóng BHXH tựnguyện + Mức bình quân tiền lương tháng đóng BHXH bắtbuộc x Tổng số tháng đóng BHXH bắt buộc / (Tổng sốtháng đóng BHXH tự nguyện + Tổng số tháng đóng bảoBHXH bắt buộc)

Trong đó: Mức bình quân tiền lương tháng đóng BHXHbắt buộc được tính theo quy định tại Điều 9 của Nghị địnhnày; Mức thu nhập tháng đóng BHXH tự nguyện là mức thunhập tháng đã đóng BHXH tự nguyện được điều chỉnh theoquy định tại khoản 2 Điều 79 của Luật BHXH.

5. Người lao động có từ đủ 20 năm đóng BHXH bắtbuộc trở lên thì: a) Điều kiện về tuổi đời hưởng lương hưuđược thực hiện theo các khoản 1, 2 và 4 Điều 54, Điều 55của Luật BHXH và Điều 6 của Nghị định này; b) Mứclương hưu hàng tháng thấp nhất bằng mức lương cơ sở,trừ đối tượng quy định tại điểm e khoản 1 Điều 2 của Nghịđịnh này”.

Như vậy, thời gian tham gia BHXH tự nguyện vẫn đượctiếp tục tính với thời gian tham gia BHXH bắc buộc của bạnvà được hưởng các chế độ BHXH theo quy định.n

Hướng dẫn về kinh phí thực hiện

lộ trình dán nhãn năng lượng

Bộ Tài chính đã ban hành Thông tư 91/2018/TT-BTChướng dẫn lập, quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện

lộ trình dán nhãn năng lượng và áp dụng mức hiệu suất nănglượng tối thiểu, có hiệu lực thi hành từ ngày 18/12/2018.Theo đó, tổ chức hoạt động tuyên truyền, phổ biến thông tinrộng rãi về danh mục, phương tiện, thiết bị, lộ trình dán nhãnnăng lượng và áp dụng mức hiệu suất năng lượng tối thiểuthực hiện theo quy định tại Thông tư liên tịch số14/2014/TTLT-BTC-BTP của Bộ Tài chính, Bộ Tư phápquy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toánkinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác phổ biến,giáo dục pháp luật và chuẩn tiếp cận pháp luật của ngườidân tại cơ sở.

Đối với đào tạo, nâng cao trình độ chuyên môn của độingũ cán bộ quản lý, kỹ thuật và công nhân lành nghề thựchiện kiểm tra, thử nghiệm hiệu suất năng lượng đối với cácphương tiện, thiết bị phải dán nhãn năng lượng gồm các nộidung: Chi biên soạn chương trình; giáo trình, tài liệu đàotạo về dán nhãn năng lượng và áp dụng mức hiệu suất nănglượng tối thiểu theo Thông tư số 76/2018/TT-BTC của BộTài chính hướng dẫn nội dung, mức chi xây dựng chươngtrình đào tạo, biên soạn giáo trình môn học đối với giáo dụcđại học, giáo dục nghề nghiệp. HẢI SƠN

Xác định lãi suất trong giao dịch dân sự như thế nào?

lẢnh minh họa.

BạN đọC

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018 16sinhhungplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: CN Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu TMT, BKS số 70C-105.95; Số máy: D4BHG820974; Số khung:

335TG1C00004; Số loại: HD7335TK; Màu sơn: Trắng; Dung tích: 2476 cm3; Tải trọng hàng hóa 3490 kg; Số chỗ ngồi: 03 theo GCNđăng ký xe ô tô số 018092 do Phòng CSGT – Công an tỉnh Tây Ninh cấp ngày 05/09/2017, đăng ký xe có giá trị đến ngày31/12/2041.Tài sản đặt tại số 266 Lương Định Của, P. Bình An, Q. 2, TP. HCM. Giá khởi điểm : 245.729.160 VNĐ – Giá chưa bao gồmthuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liên quan tới việc giao nhận tài sản như CP sử dụng đường bộ, CPtháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đến thủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, CP tiếp nhận tài sản do ngườitrúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước: 24.572.916 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CN Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB đến hết ngày

10/12/2018; trong giờ hành chính tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 05/12/2018; tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 06/12/2018 và ngày 07/12/2018 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/12/2018 và ngày 10/12/2018. Bằng hình thức chuyển khoản. (Khách hàng có thể tự

nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 10/12/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 12/12/2018; tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí

Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. HCM.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P.Phạm Ngũ Lão,Q.1, TP.

HCM. ĐT: 028.22002295

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá: * Tài sản 01: là quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất theo biên bản kê biên xử lý tài sản ngày 27/8/2018

của Chi cục thi hành án dân dự huyện Thiệu Hóa. Tại 1 phần lô số 03 thửa 722 MBQH01/2009 thôn Quang Trung II, xã ThiệuTiến, huyện Thiệu Hóa, tỉnh Thanh hóa, cụ thể:

Giá trị QSDĐ: + Thửa đất số: 722 +Tờ bản đồ số: 08 + Diện tích: 87,0 m2 Vị trí địa lý: Phía Tây Bắc giáp đường quy hoạch và rãnh quy hoạch 3,5m2; Phía đông bắc 14,5m giáp đất ở nông thôn;

Phía Đông Nam: 6m giáp phần đất còn lại của thửa đất; Phía Tây Nam dài 14,5m giáp đất ở nông thôn;Công trình kiến trúc trên đất:+ Mái tôn: Mái tôn, vì kèo xà gồ thép hình; + Nhà tắm, nhà vệ sinh và bể nước: nhà mái bằng gồm 2 gian; +

Giếng khoan; + Khu chuồng trại; + Sân láng xi măng cát; + Tường rào;Giá khởi điểm vòng 01: 146.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 15.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:

100.000 đồng/01 hồ sơNguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa.* Tài sản 02: Là toàn bộ quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Lô B17 MBQH 2349/UBND-QLĐT, phường Quảng Hưng, TP

Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BR 584 155 do UBND thành phố Thanh Hoá cấpngày 31/12/2013 mang tên bà Hoàng Thị Đảm, cụ thể: + thửa đất số: lô B17 + tờ bản đồ số: MBQH 2349 + Diện tích:81,0m2

Giá khởi điểm vòng 01: 267.947.000đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.2. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.3. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 23/11/2018 đến hết ngày 14/12/2018 (giờ hành chính)

tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: + Đối với Tài sản 01: 7h30 ngày 17/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Thiệu Hóa. + Đối với Tài sản 02: 9h30 ngày 17/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH LÝ1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành

phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699 2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Agribank - Chi nhánh Vân Cơ Phú Thọ, số 2454, đường Hùng Vương, phường

Vân Cơ, TP Việt Trì, Phú Thọ.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản đấu giá: 01 xe ô tô chở tiền Hyundai Terracan đã qua sử dụng, số máy 6CU3803808, số khung CP4U128996,

sản xuất năm 2003, tại Hàn Quốc, số chỗ ngồi 05, biển số 19L-5101, chủ xe Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và PTNT PhúThọ.

Nguồn gốc: Tài sản thanh lý.3.2. Giá khởi điểm: 95.000.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 19.000.000đồng, phí tham gia đấu giá 150.000

đồng/01 hồ sơ. Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đếnviệc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.

4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 29, 30/11/2018, tại Agribank - Chi nhánh Vân Cơ Phú Thọ, số 2454, đường HùngVương, phường Vân Cơ, TP Việt Trì, Phú Thọ

5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 04/12/2018, tại Công ty Đấugiá Hợp danh Quốc gia Group.

6. Nộp tiền đặt trước:6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 04, 05, 06/12/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia

Group số 2700 20100 6868, tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 14h00 ngày 07/12/2018, tại Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group,

số 3443, Đường Hùng Vương, phường Vân Phú, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản

và thông qua việc nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ

hoặc Agribank - Chi nhánh Vân Cơ Phú Thọ, số 2454, đường Hùng Vương, phường Vân Cơ, Việt Trì, Phú Thọ. ĐT: 02103 952 384.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

- Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng kê biên và xử lý tài sản) tại thửa đất số: 223;

tờ bản đồ số: 04; diện tích còn lại là 115m2; tại địa chỉ: Thôn Cát Thuế, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội theo Giấychứng nhận quyền sử dụng đất số BI 190126; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận: CH 01737 do UBND huyện Hoài Đức, thành phố HàNội cấp ngày 29/3/2012. Giá khởi điểm: 724.080.000 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, người mua được tài sảnbán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệ phí và các chi phí liên quan đến việc sang tênnhà đất theo quy định. Tiền đặt trước: 75.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Chi cục Thi hành án dân sự Huyện Hoài Đức, Thành phố Hà Nội - Thị trấn Trạm Trôi, huyệnHoài Đức, Hà Nội.

(2): Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất (theo hiện trạng thực tế của tài sản) tại thửa đất số 91; tờ bản đồ số 10, diệntích 232m2 (Hai trăm ba mươi hai mét vuông); hình thức sử dụng: riêng; mục đích sử dụng: đất ở, thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địachỉ: Thôn Lưu Phái, xã Ngũ Hiệp, huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AD 455895, số vàosổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 1991.00699/2005/QĐ-UB do UBND huyện Thanh Trì, thành phố Hà Nội cấp ngày29/12/2005. Giá khởi điểm: 1.970.000.000 VNĐ - Giá chưa bao gồm phí công chứng hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, các loại thuế,phí và lệ phí khác theo quy định pháp luật khi sang tên chuyển nhượng (nếu có). Người trúng đấu giá phải chịu trách nhiệm nộpcác loại thuế, phí nêu trên. Tiền đặt trước: 200.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Ngân hàng Thương mại TNHH Một thành viên Dầu khí toàn cầu – Chi nhánh Thăng Long –Tầng 1, tòa nhà CT2 – Vimeco, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo đến hết

ngày 02/01/2019 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 12/12/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hành chính tại trụ sởCông ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 25/12/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hếtngày 07/12/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 26/12/2018 và ngày 27/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 10/12/2018 và ngày 11/12/2018 đối vớitài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 28/12/2018 và ngày 02/01/2019 đối với tài sản (1); ngày 11/12/2018 và ngày 12/12/2018đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h30 ngày 04/01/2019 đối với tài sản (1); 14h00 ngày 14/12/2018 đối với tài sản (2); tại Côngty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1: 01 xe ôtô tải có mui, màu Trắng, nhãn hiệu VEAM, số loại VT350, số khung: B1B1GLJ02377, số máy: D4BHF043170,số chỗ ngồi: 03, BKS: 85C-036.05tại Bãi xe Thắng Lợi - số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng, Dĩ An, BìnhDương.GKĐ:225.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts.Tiền đặt trước:45.000.000đ

TS2:01 xe ôtô tải có mui nhãn hiệu JAC, số loại HFC1061,số khung:52D4FB100054, số máy:BZLQ14116130,số chỗ ngồi:03, màu bạc, năm SX: 2015, tại Việt Nam, BKS: 83C-043.13 tại Bãi xe Thắng Lợi-số 44C, xa lộ Hà Nội, P.Bình Thắng, Dĩ An,Bình Dương. GKĐ: 134.000.000đ, giá này chưa gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts. Tiền đặt trước:26.800.000đ

Người có ts: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ, P.Láng Hạ, Q.Đống Đa, TP.Hà Nội.Tổ chức đấu giá: CTy ĐGHD Bến Thành-336 A n Dương Vương, P4, Q5,TPHCMBán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến 17h00 ngày 04/12/2018 tại 336 An Dương Vương, P4,

Q5, TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước (cũng là thời hạn nộp phiếu): Từ 08h00 ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 06/12/2018,

trừ trường hợp tổ chức ĐG tsản và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia ĐG nộphồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản: TS1:Lúc 09h30 ngày 07/12/2018;TS2:Lúc 08h30 ngày 07/12/2018 tại 336 An DươngVương,P4,Q5,TPHCM; LH:028.66820690

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản đấu giá bao gồm: * Tài sản 01: quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: thôn Ninh Thành, xã Quảng Tiến, thị xã Sầm Sơn

(nay là phường Quảng Tiến, TP. Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 532639 doUBND thị xã Sầm Sơn (nay là UBND TP Sầm Sơn) cấp ngày 18/12/2006 mang tên ông Lê Anh Quân và bà Vũ Thị Côi, cụ thể:

+ Thửa đất số: 162 + Tờ bản đồ số: 09 + Diện tích: 347,0 m2 + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thờihạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắn liền với đất: Nhà ở C4, 02 tầng, diện tích: 204,4 m2; Công trình phụ trợ: sân gạch bát,cổng và tường rào + Trên phần diện tích đất kê biên hiện đã xây dựng nhà thờ của dòng họ diện tích khoảng hơn 90,0m2(tài sản này không kê biên để bán đấu giá).

Giá khởi điểm vòng 01: 818.100.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:500.000 đồng/01 hồ sơ.

* Tài sản 02: Là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ: KP Khang Phú, phường Quảng Tiến, thị xãSầm Sơn (nay là TP Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 328261 do UBND thị xãSầm Sơn (nay là UBND TP Sầm Sơn) cấp ngày 01/08/2008 mang tên ông Trần Ngọc Thành và bà Ngô Thị Thu, cụ thể:

+ Thửa đất số: 47 + Tờ bản đồ số: 10 + Diện tích theo sổ: 333,6 m2 (trong đó: đất theo thế chấp là: 333,6 m2;đất đo hiện tại là: 300,9 m2) + Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài + Tài sản gắnliền với đất: Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó: diện tích theo giấy chứng nhận: 45,2 m2 và diện tích đo thực tế: 37,41 m2(dài 8,7m, rộng 4,3m); Nhà cấp 4 mái lợp ngói, trong đó: diện tích theo giấy chứng nhận: 45m2 và diện tích đo thực tế:31,92m2; Cổng và tường rào; sân gạch + giếng nước; cây ăn quả.

Giá khởi điểm vòng 01: 405.000.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ:200.000 đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Sầm Sơn.3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp

tại trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ và thu phiếu trả giá: Từ ngày 22/11/2018 đến hết ngày 14/12/2018 (giờ hành chính)

tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 12/12/2018 đến hết ngày 14/12/2018 (giờ hành chính)Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Bắt đầu từ 14h00 ngày 17/12/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự thành phố

Sầm Sơn.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(SỞ TƯ PHÁP TP.HCM)

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản đấu giá là 02 khoản nợ xấu, gồm:Tài sản đấu giá 1: Khoản nợ xấu của Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số

0014/2014/HĐTD1-OCEANBANK.LTK ngày 13/06/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - CN Sài Gòn (nay đổi tên là Ngân hàngTM TNHH MTV Đại Dương - CN Sài Gòn) và Công ty CP Trò Chơi Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trong đó tài sản thế chấp cho khoản nợbao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 06/2014/HĐHTKD/PA-TCGTXSHP ký ngày05/06/2014 giữa Công ty CP Đầu tư Xây dựng và Phát triển Hạ tầng Phú An và Công ty CP Trò chơi Giải trí Xứ sở Hạnh Phúc (cùngcác Phụ lục hợp đồng kèm theo) V/v hợp tác đầu tư xây dựng dự án Khu phức hợp giải trí Khang Thông (Happy Land) tại xã ThạnhĐức, huyện Bến Lức, tỉnh Long An, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP trò chơi giải trí Xứ sở hạnh phúc.

- Tài sản thế chấp 2: Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Bến Thành,Quận 1, TP.HCM theo Giấy chứng nhận Quyền sở hữu nhà ở và Quyền sử dụng đất ở số 70101070100, hồ sơ gốc số 7991/2002 doUBND TP.HCM cấp ngày 25/03/2002, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Bà Phan Thị Phương Thảo và Công ty CP XD TM DVKhang Thông (nay là Công ty Cổ phần Tập đoàn Khang Thông).

Tài sản đấu giá 2: Khoản nợ xấu của Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc phát sinh theo Hợp đồng tín dụng số0022/2014/HĐTD1/OCEANBANK.CNTHANGLONG ngày 05/07/2014 giữa Ngân hàng TMCP Đại Dương - Chi nhánh Thăng Long (nayđổi tên là Ngân hàng TM TNHH MTV Đại Dương – Chi nhánh Thăng Long) và Công ty CP Phát Triển Giải Trí Xứ Sở Hạnh Phúc. Trongđó tài sản thế chấp cho khoản nợ bao gồm:

- Tài sản thế chấp 1: Quyền sử dụng 190.852 m2 đất tại thửa đất số 975 tờ bản đồ số 4 xã Thạnh Đức, huyện Bến Lức, Long Antheo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BC581715 do UBND tỉnh Long Ancấp cho Công ty CP ĐT XD và phát triển hạ tầng Phú An ngày 10/08/2010, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Công ty CP ĐTXD và phát triển hạ tầng Phú An.

- Tài sản thế chấp 2: 01 Khí cầu AEROPHILE 5500 (Aero30NG) có người điều khiển loại được neo bằng dây tại chỗ, sức chở 30người.

- Tài sản thế chấp 3: 4.200.000 cổ phần Công ty CP Đầu tư Phát triển Gia Định, tài sản hiện tại thuộc sở hữu, quản lý của Côngty CP Tập đoàn Khang Thông.

- Tài sản thế chấp 4: Quyền tài sản hình thành từ Hợp đồng hợp tác kinh doanh số 08/2014/HĐHTKD/PA-PTGTXSHP ngày08/06/2014 giữa Công ty CP Phát triển giải trí Xử sở Hạnh phúc và Công ty CP ĐT XD và PT Hạ tầng Phú An.

Toàn bộ các quyền, và nghĩa vụ phát sinh liên quan đến các tài sản nói trên bao gồm nhưng không hạn chế bởi: các khoản thunhập, lợi ích phát sinh từ giá trị vốn góp, hoa lợi, lợi tức, cổ tức, quyền khai thác, quyền chuyển nhượng, quyền cho thuê, cho mượnvà các khoản thu nhập khác...

Giá khởi điểm 02 khoản nợ: 721.273.817.379 đồng. Tiền đặt trước: 144.000.000.000 đồng.Người có tài sản: Ngân hàng Thương mại TNHH Một thành viên Đại Dương - Chi nhánh Sài Gòn - Phòng Giao dịch Lý Thường

Kiệt. Địa chỉ: số 520-520A Lý Thường Kiệt, Phường 7, Quận Tân Bình, TP.HCM.Xem tài sản: Từ ngày 26/11/2018 đến ngày 11/12/2018 tại số 67 Nguyễn Thị Minh Khai, P. Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM và Dự án

Khu phức hợp giải trí Khang Thông - Happyland xã Thạnh Đức, H. Bến Lức, tỉnh Long An.Thời hạn tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 26/11/2018 đến ngày 11/12/2018. Thời hạn nộp tiền đặt trước: Ngày 11,

12 và 13/12/2018 (Trừ trường hợp có thỏa thuận khác).Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 14/12/2018.Khách hàng có nhu cầu mua hồ sơ, đăng ký và đấu giá liên hệ Trung tâm DV đấu giá tài sản số 19/5 Hoàng Việt, Phường 4,

Quận Tân Bình. Điện thoại: 38.119.849 – 38.110.957 – 38.115.845.

THÔNG TIN - QUảNG CÁO

Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁOBÁN ĐẤU GIÁ(LẦN 1)HĐDVBĐG số: 267/2018

Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 94 + 145, tờ bản đồ số 06, diện

tích theo GCN là 479 m2, diện tích kê biên thực tế 460,1 m2(trong đó có 189.3 m2 đất ở thuộc thửa 94, 270.8 m2 thuộc thửa 145)tạiPhố Nỷ, xã Trung Giã, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AC 636087, MS: 10115310289, số vàosổ cấp GCNQSDĐ: H 00175, do UBND huyện Sóc Sơn cấp ngày 12/4/2006 cho bàVũ Thị Nhàn.Tài sản gắn liền trên đất được xác địnhtheo biên bản kê biên.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn – Địa chỉ: Số 7 đườngĐa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.

3. Giá khởi điềm tài sản: 1.860.359.784đồng(Bằng chữ: Một tỷ, tám trăm sáu mươi triệu, ba trăm năm mươi chín nghìn, bảytrăm tám mươi tư đồng).Mức giá trên đã bao gồm thuế GTGT đối với tài sản gắn liền trên đất, chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệphí liên quan.

-Tiền đặt trước: 190.000.000đồng (Bằng chữ:Một trăm chín mươitriệuđồng)-Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)-Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc bán đấu giá.-Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm4. Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 03/12/2018 và ngày 04/12/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng

Phát Hà Nội.5. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 10/12/2018 và ngày 11/12/2018.6. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến16h00 ngày 11/12/2018 tại

Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.7. Thời gian nộptiền đặt trước: Ngày 07/12/2018, ngày 10/12/2018 và trước16h00 ngày 11/12/2018.-Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.-Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.8. Thời gian, địa điểmtổ chức bán đấu giá: 15h00 phút ngày 14/12/2018tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn – Địa chỉ:

Số 7 đường Đa Phúc, thị trấn Sóc Sơn, huyện Sóc Sơn, Hà Nội.9. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày17/12/2018.10. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm

thuế GTGT mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyểnquyền sử dụng và quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

11. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hànhán và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địachỉ: Số 46(Nay là số 73), ngõ 172 Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂUTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:* Tài sản 1: Là quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại địa chỉ: phố 5, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hoá, tỉnh

Thanh Hoá theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BM 046239 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày 15/10/2012mang tên ông Hoàng Văn Giữ và bà Lê Thị Hoa, cụ thể: + Thửa đất số: 375 +Tờ bản đồ số: 3 + Diện tích: 414,1m2 +Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn + Thời hạn sử dụng: Lâu dài (ONT) +Tài sản trên đất: nhà ở 3 tầng; nhà ở cấp 4mái ngói; nhà bếp; bán bình tôn trước và bán bình bên hông nhà 3 tầng; Nhà vệ sinh; Công trình hạ tầng kỹ thuật.

Giá khởi điểm vòng 01: 1.517.181.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 200.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 500.000đồng/01 hồ sơ

* Tài sản 2: là quyền sử dụng đất tại địa chỉ: Ngõ 03 (nay là ngách 07 ngõ 02) Lý Nhân Tông, phường Đông Thọ, thành phốThanh Hoá, tỉnh Thanh Hoá theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 148814 do UBND thành phố Thanh Hoá cấp ngày19/5/2011 mang tên ông Lê Nguyên Bình và bà Bùi Thị Lan, cụ thể: + Thửa đất số: 707 (nay là thửa đất số: 18) + Tờ bản đồsố: 03 (nay là thửa đất số: 40) + Diện tích: 160,0 m2 + Mục đích sử dụng đất: Đất ở tại đô thị (160,0 m2) + Thời hạn sửdụng: Lâu dài (ODT) + Vị trí địa lý: Phía Bắc giáp ngõ đi chung; Phía Nam giáp đất hộ dân; Phía Tây giáp đường bờ mương;Phía Đông giáp đất hộ dân.

Giá khởi điểm vòng 01: 291.600.000 đồng, Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 40.000.000 đồng/01 hồ sơ. Phí hồ sơ: 200.000đồng/01 hồ sơ.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự thành phố Thanh Hoá. 3. Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.4. Đối tượng tham gia: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia trực tiếp tại

trụ sở Công ty.5. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ: Từ ngày 26/11/2018 đến hết ngày 17/12/2018 (giờ hành chính) tại trụ sở Công ty bán đấu giá

tài sản Năm Châu.- Thời gian thu tiền đặt trước: Từ ngày 17/12/2018 đến hết ngày 19/12/2018 (giờ hành chính);Khách hàng nộp tiền đặt trước vào tài khoản của Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Năm Châu;- Thời gian tổ chức cuộc đấu giá:+ Đối với Tài sản 1: 8h00 ngày 20/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.+ Đối với Tài sản 2: 14h00 ngày 20/12/2018 tại trụ sở Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu.Quý khách có nhu cầu xin liên hệ: Công ty bán đấu giá tài sản Năm Châu - địa chỉ: 76 Triệu Quốc Đạt, thành phố Thanh

Hóa, tỉnh Thanh Hóa. Điện thoại: 02373.711.456 hoặc 0904 235 586.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành (Công ty Hà Thành)Địa chỉ: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. - Tài sản đấu giá:(1): Quyền sử dụng thửa đất số: 06, tờ bản đồ số 116.25c, diện tích còn lại: 731m2; mục đích sử dụng: đất ở 400m2,

đất vườn 331m2; thời hạn sử dụng: đất ở lâu dài, đất vườn đến tháng 10/2045; tại địa chỉ: Xóm Đồng Chằm, xã Đông Xuân,huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cũ, nay là xã Đông Xuân, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số R 829781, số vào sổ cấp GCN: 01572QSDĐ/1215QĐ-UB do UBND huyện Lương Sơn, tỉnh Hòa Bình cấp ngày30/06/2004. Giá khởi điểm: 867.000.000 VNĐ - Giá đã bao gồm phí công chứng Hợp đồng mua bán tài sản đấu giá, thuếTNCN (nếu có). Tiền đặt trước: 80.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (1): Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, phường Lê Đại Hành, quậnHai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.

(2): Quyền sử dụng đất và quyền sở hữu toàn bộ tài sản trên đất (theo hiện trạng) tại thửa đất số: 213; tờ bản đồ số:04; diện tích: 429 m2 (theo biên bản kê biên, xử lý tài sản thì diện tích kê biên thực tế là 389m2); mục đích sử dụng: đất ở;thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Xã Thanh Đa, huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số U 050015; số vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: 00765.QSDĐ/641/QĐ.H do UBNDhuyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/12/2002. Giá khởi điểm: 539.099.245 VNĐ - Giá khởi điểm chưa bao gồm cácloại thuế, phí, người mua được tài sản bán đấu giá tự làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng và phải nộp thuế, phí, lệphí và các chi phí liên quan đến việc sang tên nhà đất theo quy định. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu tráchnhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm giá trị gia tăng mà tài sản bán đấu giáthuộc diện phải nộp thuế giá trị gia tăng theo quy định. Tiền đặt trước: 50.000.000 VNĐ

- Bên có tài sản bán đấu giá (2): Chi cục thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội – Thị trấn Phúc Thọ, HuyệnPhúc Thọ, Thành phố Hà Nội.

Thông tin chi tiết về các tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại Công ty Hà Thành- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày thông báo

đến hết ngày 10/12/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báo đến hết ngày 18/12/2018 đối với tài sản (2); trong giờ hànhchính tại trụ sở Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).

- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 04/12/2018 đối với tài sản (1); Từ ngày thông báođến hết ngày 12/12/2018 đối với tài sản (2); tại trụ sở Công ty Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: ngày 05/12/2018 và ngày 06/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 13/12/2018 và ngày 14/12/2018đối với tài sản (2); tại địa chỉ nơi có tài sản.

- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 07/12/2018 và ngày 10/12/2018 đối với tài sản (1); ngày 17/12/2018 và ngày18/12/2018 đối với tài sản (2). (Bằng hình thức chuyển khoản).

- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 10h30 ngày 12/12/2018 đối với tài sản (1); 09h30 ngày 20/12/2018 đối với tài sản (2);tại Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Hà Thành: Tầng 8, Số 25 – 27 Lê Đại Hành, Phường Lê Đại Hành, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 024.66809753.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN&PTNT VIỆT NAM - CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN VĨNH PHÚC IIĐịa chỉ: Khu phố 1, Thị trấn Hương Canh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, Liên Bảo, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo Giấy chứng

nhận số AM 683694 tại địa chỉ Khu Đồng Ấp, thôn Ngoại Trạch, xã Tam Hợp, Huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc, số vàosổ: H00619 do UBND huyện Bình Xuyên cấp ngày 07/04/2009 đứng tên Hộ ông Nguyễn Mạnh Hùng bà NguyễnThị Thuỷ (Hoa). ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 850.000.000 VNĐ (Tám trăm năm mươi triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 170.000.000 đồng (Một trăm bảy mươi triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày

21/11/2018 đến ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánhVĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, phường Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từngày 21/11/2018 đến ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại Khu Đồng Ấp, thôn Ngoại Trạch, xãTam Hợp, Huyện Bình Xuyên, Vĩnh Phúc.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018, 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 10/12/2018 tại: Trụ sở Công ty Cổ phần

Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh VĩnhPhúc.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5 ngõ 2 đường Chu VănAn, phường Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Hoặc Mr Nam - ĐTDĐ: 0916.628.293

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH HÀ THÀNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

- Tổ chức bán đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh (gọi tắt: CN Công tyHà Thành)

Địa chỉ: Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. Hồ Chí Minh. - Tài sản đấu giá: 01 chiếc ô tô tải thùng kín nhãn hiệu VEAM, BKS số 51C-916.06; Số máy: D4BHF816969; Số

khung: K1BXGMM01103; Số loại: VT340S TK; Màu sơn: Trắng; Dung tích: 2476 cm3; Tải trọng: Hàng hóa: 3490 kg;Số chỗ ngồi: 03 theo GCN đăng ký xe ô tô số 179217 do Phòng CSGT – Công an TP. HCM cấp ngày 27/05/2016,đăng ký xe có giá trị đến ngày 31/12/2041.Tài sản đặt tại số 266 Lương Định Của, P. Bình An, Q. 2, TP. HCM. Giá khởiđiểm : 314.100.000 VNĐ – Giá chưa bao gồm thuế VAT, nhưng đã bao gồm thuế TNDN, TNCN (nếu có). Các CP liênquan tới việc giao nhận tài sản như CP sử dụng đường bộ, CP tháo dỡ, vận chuyển và toàn bộ CP liên quan đếnthủ tục chuyển quyền sở hữu tài sản, phí trước bạ, CP tiếp nhận tài sản do người trúng đấu giá nộp. Tiền đặt trước:31.410.000 VNĐ.

Thông tin chi tiết về tài sản nêu trên, khách hàng có thể tham khảo thêm hồ sơ tại CN Công ty Hà Thành.- Bên có TS bán đấu giá: Ngân hàng TMCP Kỹ thương Việt Nam – Số 191, Bà Triệu, P. Lê Đại Hành, Q. Hai Bà

Trưng, TP. Hà Nội.- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá : Từ ngày TB

đến hết ngày 05/12/2018; trong giờ hành chính tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành. (Theo quy chế công ty).- Thời hạn đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến hết ngày 30/11/2018; tại Trụ sở CN Công ty Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: ngày 03/12/2018 và ngày 04/12/2018 tại địa chỉ nơi có tài sản.- Thời hạn nộp tiền đặt trước: ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018. Bằng hình thức chuyển khoản. (Khách

hàng có thể tự nguyện nộp tiền đặt trước kể từ ngày thông báo đến hết ngày 05/12/2018).- Thời gian tổ chức bán đấu giá: 09h00 ngày 07/12/2018; tại Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi

nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P. Phạm Ngũ Lão, Q.1, TP. HCM.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty Đấu giá Hợp danh Hà Thành - Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh - Số 170 (Lầu 4) Bùi Thị Xuân, P.Phạm

Ngũ Lão,Q.1, TP. HCM. ĐT: 028.22002295

THÔNG BÁOCông ty Cổ phần Đấu giá Châu Á thông báo bán đấu giá tài sản:Tên tài sản: Thiết bị linh kiện xe ô tô HuynhDai chi tiết hệ Công ty Cổ Phần Đấu Giá Châu Á số 209

Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, Quận Tân Bình, TP.HCM. Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TYTNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.Giá khởiđiểm:431.500.000 đồng. Khách hàng mua trúng đấu giá nộp các loại thuế và chi phí liên quan (nếucó).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướctừ ngày 04/12/12/2018 đến 06/12/2018. Đăngký tham gia đấu giá:từ ngày 24/11/2018 đến ngày 06/12/2018. Xem tài sản: Trong giờ hành chính vàongày 03/12/2018 và 04/12/2018 tại nơi có tài sản.Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Dự kiến lúc 09 giờ 00ngày 08/12/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, Quận Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân:0901416441.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Xe ô tô nhãn hiệu CHEVROLET ORLANDO. Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 278551 do Phòng cảnhsát giao thôngCông an TPHCM cấp ngày 26/6/2017; số máy: F18D4170240220; số khung: RLLYA7551HH945260;số chỗ ngồi: 07 chỗ;biển số đăng ký: 51G-429.22; Thể tích làm việc động cơ: 1.796 cm3, Loại nhiên liệu: xăng; khốilượng bản thân: 1614 kg; công thức bánh xe: 4 x 2.

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNGTMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍ MINH.

Giá khởi điểm:644.000.000 đồng. Khách hàng mua trúng đấu giá nộp các loại thuế và chi phí liên quan (nếucó).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào các ngày 30/11/2018, 03/12/2018 và 04/12/2018.Đăng ký tham gia đấu giá:từ ngày 20/11/2018 đến ngày 04/12/2018. Xem tài sản: Trong giờ hành chính vào ngày27/11/2018 và 28/11/2018 tại nơi có tài sản.Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Dự kiến lúc 09 giờ 00 ngày 06/12/2018tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, phường 9, Quận Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân: 0901416441.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc thông báo bán đấu giá tài

sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG NN & PTNT VIỆT NAM CHI NHÁNH HUYỆN BÌNH XUYÊN - PGD QUANG HÀĐịa chỉ : Thôn Xuân Quang, thị trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN – CHI NHÁNH VĨNH PHÚCĐịa chỉ: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, Liên Bảo, Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc 3. Tài sản đấu giá: Giá trị quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số T806459 đứng tên hộ Phùng Thị Hoa tại địa chỉ thôn

Tân Hà, Thị Trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc ( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 1.147.000.000 đồng (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm bốn mươi bảy triệu đồng chẵn).* Tiền đặt trước: 114.000.000 đồng (Một trăm mười bốn triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến

ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5, ngõ 2, đườngChu Văn An, phường Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018đến ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Tại thôn Tân Hà, Thị Trấn Gia Khánh, huyện Bình Xuyên, tỉnh VĩnhPhúc.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018, 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14 giờ 00 phút ngày 10/12/2018 tại: Trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Thành

An – Chi nhánh Vĩnh Phúc – Địa chỉ: Số 5, ngõ 2, đường Chu Văn An, Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc.Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Chi nhánh Vĩnh Phúc: Số 5 ngõ 2 đường Chu Văn An, phường

Liên Bảo, TP. Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Hoặc Mr Nam - ĐTDĐ: 0916.628.293

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Chấp hành viên Cục THADS Tp.Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số 26/2017/DS-PT ngày 16/03/2017 của Tòa án nhân dân cấpcao tại TP. Hồ Chí Minh; Quyết định thi hành án số 1120/QĐ-CTHADS ngày 16/1/2018 của Cục THADS TP.Hồ Chí Minh. Nội dung án tuyên (trích):

“Hủy hợp đồng mua bán một phần căn nhà số 14 (nay là số 21) Tự Quyết, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh lập ngày27/8/1998 giữa ông Đào Văn Kiểm và ông bà Phạm Chí Sơn, Huỳnh Thị Ly.

Ông Phạm Chí Sơn và những người trong gia đình có trách nhiệm trả cho các thừa kế của ông Đào Văn Kiểm phần nhà đất nêu trên…”Quá trình thi hành án, Chấp hành viên Cục THADS TP.Hồ Chí Minh đã triệu tập ông Phạm Chí Sơn và những người trong gia đình lên làm

việc tại Cục THADS TP.Hồ Chí Minh. Tuy nhiên đến nay đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án mà các ông bà trên vẫn không thi hành nghĩa vụcủa mình theo nội dung bản án đã tuyên.

Nay, Cục THADS TP.Hồ Chí Minh thông báo cho ông Phạm Chí Sơn, những người trong gia đình và những người có quyền, nghĩa vụ liênquan được biết nội dung như sau:

Trong thời gian tới, Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành việc giao trả một phần căn nhà số 14 (nay là số21) Tự Quyết, phường Tân Sơn Nhì, quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh để đảm bảo việc thi hành nghĩa vụ của ông Phạm Chí Sơn và những ngườitrong gia đình theo nội dung án tuyên.

Nếu việc cưỡng chế thi hành án có ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của các cá nhân, tổ chức có liên quan; trong thời hạn 15 ngày kể từngày nhận được thông báo này (hoặc thông báo này được niêm yết hợp lệ) đề nghị liên hệ với Cục THADS TP.Hồ Chí Minh (Địa chỉ: 372ANguyễn Văn Lượng, phường 16, Quận Gò Vấp) để giải quyết. Quá thời hạn trên nếu ông Phạm Chí Sơn, những người trong gia đình và nhữngngười có quyền, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì thì Cục THADS TP.Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên, mọi thắc mắc, khiếu nạiđối với việc thi hành án sẽ không được xem xét, giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Cục THADS TP. Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành Bản án số 128/2017/DS-PT ngày 12/7/2017 của Tòa án nhân dâncấp cao tại TP. Hồ Chí Minh; Quyết định thi hành án số 2347/QĐ-CTHADS ngày 03/7/2018 của Cục THADS TP.Hồ Chí Minh,có nội dung như sau:

“Buộc gia đình bà Trần Ngọc Cơ (bao gồm bà Trần Ngọc Cơ,Trần Thị Tuyết,ông Cao Quang Thành, bà Cao Quang ThanhThảo và ông Cao Quang Khoa) phải trả lại cho ông Châu Văn Nguyên (đã chết) có người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng củaông Châu Văn Nguyên là ông Châu Tuấn Quốc và ông Châu Quốc Bảo Sơn căn nhà mang số 260A Bạch Đằng,phường 24, quậnBình Thạnh, TP. Hồ Chí Minh. Gia đình bà Cơ được lưu cư trong thời gian 3 tháng kể từ ngày bản án có hiệu lực pháp luật.

Buộc những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Châu Văn Nguyên phải trả cho gia đình bà Trần NgọcCơ số tiền 100.000.000đồng đã bỏ ra để sửa chữa căn nhà trên.

Chấp nhận sự tự nguyện của những người thừa kế quyền và nghĩa vụ tố tụng của ông Châu Văn Nguyên về việc hỗtrợ cho gia đình bà Trần Ngọc Cơ số tiền 50.000.000 đồng để di dời đến nơi ở mới.

Tiếp tục giữ nguyên Quyết định áp dụng biện pháp khẩn cấp tạm thời số 53/2013/QĐ-KCTT ngày 15/7/2013 của Tòa ánnhân dân TP. Hồ Chí Minh về việc cấm chuyển dịch quyền về tài sản đối với nhà đất số 260A Bạch Đằng,phường 24, quận BìnhThạnh để đảm bảo cho việc thi hành án.”

Quá trình thi hành án, Chấp hành viên Cục THADS TP.Hồ Chí Minh đã triệu tập các ông bà: bà Trần Thị Tuyết,ông CaoQuang Thành, bà Cao Quang Thanh Thảo và ông Cao Quang Khoa lên làm việc tại Cục THADS TP.Hồ Chí Minh. Tuy nhiênđến nay đã hết thời hạn tự nguyện thi hành án mà các ông bà trên vẫn không thi hành nghĩa vụ của mình theo nội dungbản án đã tuyên.

Nay, Cục THADS TP.Hồ Chí Minh thông báo cho các ông bà: bà Trần Thị Tuyết,ông Cao Quang Thành, bà Cao QuangThanh Thảo và ông Cao Quang Khoa và những người có quyền, nghĩa vụ liên quan được biết nội dung như sau:

Trong thời gian tới, Cục THADS thành phố Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế thi hành việc giao trả căn nhà mangsố 260A Bạch Đằng, Phường 24, quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh để đảm bảo việc thi hành nghĩa vụ của các ông bà: bàTrần Thị Tuyết,ông Cao Quang Thành, bà Cao Quang Thanh Thảo và ông Cao Quang Khoa theo nội dung án tuyên.

Nếu việc cưỡng chế thi hành án có ảnh hưởng đến quyền và lợi ích của các cá nhân, tổ chức có liên quan; trong thờihạn 15 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này (hoặc thông báo này được niêm yết hợp lệ) đề nghị liên hệ với CụcTHADS TP.Hồ Chí Minh (Địa chỉ: 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, Quận Gò Vấp) để giải quyết, quá thời hạn trên nếucác ông bà: bà Trần Thị Tuyết,ông Cao Quang Thành, bà Cao Quang Thanh Thảo và ông Cao Quang Khoa và những ngườicó quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không có ý kiến gì thì Cục THADS TP.Hồ Chí Minh sẽ tiến hành cưỡng chế, kê biên, mọithắc mắc, khiếu nại đối với việc thi hành án sẽ không được xem xét, giải quyết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành

Kính gửi: Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTDCăn cứ khoản 1 Điều 104 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ Quyết định thi hành án số 50 ngày 17 tháng 3 năm 2015 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định thi hành án số 05 ngày 3 tháng 11 năm 2015 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 03 ngày 4 tháng 9 năm 2018 của Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái;Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 08 tháng 10 năm 2018 của Công ty CP Thẩm định giá và Đấu giá Phú Thọ;Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số 62/TTĐG-NV

ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Yên Bái;Chấp hành viên Cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Công ty Cổ phần Cơ khí và Xây dựng Yên Bái; địa chỉ: Cụm công nghiệp Đầm Hồng, tổ 41

phường Yên Ninh, TP Yên Bái, tỉnh Yên Bái do ông Ngô Tiến Cường - đại diện theo uỷ quyền;Người phải thi hành án: Công ty GIMPEX OVERSEAS PVT.LTDĐịa chỉ trụ sở: số 98 Kamani Estate, 209 AJB Bose Road, Calcutta-700017, Ấn Độ. Đại diện theo pháp luật: ông Om

Prakash Baheti – Giám đốc.Nội dung: Ngay sau khi ký hợp đồng dịch vụ đấu giá, Trung tâm Dịch vụ đấu giá tỉnh Yên Bái đã thông báo trên các

phương tiện thông tin đại chúng, cổng thông tin điện tử, niêm yết đấu giá tại trụ sở Trung tâm đấu giá, Cục Thi hành ándân sự tỉnh Yên Bái, UBND phường nơi có tài sản và ấn định thời gian tổ chức cuộc đấu giá vào ngày 16/11/2018 với tổnggiá khởi điểm của tài sản là: 1.182.987.000đ (một tỷ một trăm tám mươi hai triệu chín trăm tám mươi bảy nghìn đồngchẵn). Sau thời gian thông báo quảng cáo và niêm yết công khai, đã hết thời gian đăng ký nhưng không có khách hàngđăng ký tham gia đấu giá.

Để đảm bảo giải quyết việc thi hành án theo quy định của pháp luật, Cục Thi hành án dân sự tỉnh Yên Bái yêu cầu cácbên đương sự thực hiện công việc như sau:

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này các bên có quyền thoả thuận về mức giảm giá tài sản.Nếu các bên không thoả thuận hoặc thoả thuận không được về mức giảm giá, Chấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tàisản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để quý Công ty biết.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH YÊN BÁI

THÔNG TIN SANG NHƯỢNGCÔNG TY CHÚNG TÔI có nhu cầu sang nhượng Nhà máy chuyên ngành Bao bì giấy Car-

ton như sau:- Nhà máy Bao bì Bình Dương: Lô P7, P8, P9, P10, KCN Nam Tân Uyên Mở Rộng, Thị Xã Tân Uyên, Tỉnh Bình DươngDT đất : 60.000m2 DT Nhà xưởng chính: 15.000m2 và các công trình phụ trợ khác thiết kế xây dựng hiện đạiGiá 220 tỷ (chưa VAT) có thương lượngA. Hạng mục Máy móc bán theo bộ:+ Dây chuyền sản xuất tấm carton 5 lớp (CP2522D)-CHIAMPION. Khổ 1,1 - 2,2m với công suất 250m/phút. NSX Đài Loan

Máy chống thấm - Hệ thống băng tải - Thiết bị sóng A và máy ép giấy vụn + Lò hơi 5T/H-10 BAR – EUROSEATIC – NSX Đức - Đường ống Lò hơi dây chuyền BoardB. Hạng mục máy móc bán lẻ:+ Máy in 06 màu Sunrise Model S-1227TV - Số lượng 03 máy, NSX Đài Loan + Máy bế phẳng tự động Model LS-1670S_LEADING POWER - Số lượng: 02 máy, khổ 1.6m, NSX Đài Loan+ Xe nâng dầu TCM –SANYO (2 xe nâng, 1 xe kẹp)+ Các máy thành phẩm : máy cột dây , máy dán, máy đóng kim, máy cán lằn xả biên, máy chạp+ Các thiết bị kiểm tra chất lượng ngành giấy (máy nén khí, máy đo cục bộ, máy đo độ bục…)

Mọi thông tin vui lòng liên hệ: - Anh Chinh 0919 403 560; - Chị Nga 0903 689 267; -Chị Ngọc 0974 238 520

THÔNG BÁOKê biên tài sản, thỏa thuận giá tài sản kê biên, lựa chọn tổ chức thẩm định giá và tổ chức

bán đấu giá tài sảnCăn cứ Bản án số 219/2017/DSST ngày 14 tháng 12 năm 2017 của Tòa án nhân dân huyện Châu Phú;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 321/QĐ-CC.THADS ngày 01 tháng 02 năm 2018 của Phó Chi cục Trưởng phụ trách

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú thông báo cho:Ông Huỳnh Văn Năm, sinh năm 1975, bà Đỗ Thị Hạnh, sinh năm 1977. Địa chỉ: số 77, tổ 03, ấp Bình Chánh 2, xã Bình

Mỹ, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú sẽ tiến hành cưỡng chế bằng biện pháp kê biên tài sản thế chấp của ông

Huỳnh Văn Năm và bà Đỗ Thị Hạnh gồm: +Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 2038, tờ bản đồ số 01, diện tích 10.179m2, đất trồng lúa, giấy chứng nhận số

CH02265 do UBND huyện Châu Phú cấp ngày 03/8/2012. Đất tọa lạc tại: ấp Bình Quới, xã Bình Phú, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 15 phút, ngày 29 tháng 11 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: tại ấp Bình Quới, xã Bình Phú, huyện Châu Phú, tỉnh An Giang. Mọi chi phí liên quan đến việc cưỡng chế thi hành án ông Huỳnh Văn Năm, và bà Đỗ Thị Hạnh phải chịu.Yêu cầu ông Huỳnh Văn Năm và bà Đỗ Thị Hạnh có mặt đúng thời gian, địa điểm quy định để thực hiện việc cưỡng

chế đồng thời thực hiện việc thỏa thuận giá tài sản đã kê biên; thỏa thuận lựa chọn tổ chức thẩm định giá; tổ chức bánđấu giá tài sản. Nếu vắng mặt, mọi thắc mắc, khiếu nại sau này Chi cục Thi hành án dân sự huyện Châu Phú sẽ không chịutrách nhiệm giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CHÂU PHÚ, TỈNH AN GIANG

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Bản án số 11/DSST ngày 27/8/2012 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội và Quyết định đình chỉxét xử phúc thẩm số 108/QĐĐC-PT ngày 03/5/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;

Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 24/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm,TP Hà Nội;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 04/QĐ-CCTHADS ngày 20/3/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận HoànKiếm;

Căn cứ Biên bản bán đấu giá tài sản phiên số 32-04/2018/ĐG/S1QG ngày 29/10/2018 của Công ty Hợp danh bán đấu giá tàisản số 1 Quốc gia;

Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội tổ chức giao tài sản: Nhà, đất (04 tầng, 01 tum kết cấu bê tông cốt thép) tại số 56 Thợ Nhuộm, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội

theo Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10105035461 cấp cho ông Đỗ Văn Hương và vợ là bà ĐặngThị Minh Phương ngày 13/5/2004 đã đăng ký sang tên bà Hàn Thị Phước tại Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Hà Nội ngày04/3/2009.

Diện tích đo đạc thửa đất trên là 18,94m2, diện tích xây dựng tầng 01 là 18,94m2, tường gạch, nền nát đá hoa dùng làm phòngkhách. Diện tích đo đạc từ tầng 02 đến tầng 04 có diện tích mỗi tầng là 24,10m2, tường gạch, nền nát đá hoa, mỗi tầng đều có khuphụ riêng, tường ốp gạch men. Tầng tum có diện tích là 24,10m2, nền nát gạch đá hoa, làm phòng ăn và phòng thờ, có 03 mặt ốpkhung nhôm kính. Cầu thang lên lát đá, có tay vịn bằng gỗ. Nhà được xây dựng từ năm 2005.

cho ông Nguyễn Văn Trung - Địa chỉ: 613 (14/13 cũ) Huỳnh Văn Lũy, tổ 13, phường Phú Mỹ, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương dobà Phạm Thị Thanh Huyền - Địa chỉ: Khu đô thị B3B, Nam Trung Yên, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội nhận thay theo Giấy ủy quyềnngày 02/11/2018.

Thời gian: 09 giờ 00 phút ngày 04 tháng 12 năm 2018.Địa điểm: số 56 Thợ Nhuộm, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội.Yêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa

điểm trên.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 195/QĐ-CCTHA, ngày 26 tháng 10 năm 2015; Quyết định thi hành án số 275/QĐ-CCTHA, ngày 21 tháng11 năm 2017; Quyết định thi hành án số 237/QĐ-CCTHA, ngày 10 tháng 11 năm 2017 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Lai Vung, tỉnhĐồng Tháp.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung thông báo cho ông Diệp Minh Trí, bà Lê Cẩm Vân, ông Diệp Văn Mỹ, Nguyễn Kim Hoa, DiệpThanh Nguyên, Diệp Phú Hậu, Diệp Phú Hữu cùng ngụ tại xã Tân Thành, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp được biết. Trong thời hạn 10 ngày kểtừ ngày đăng báo phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp để giải quyết việc thi hành án, hết thời gian quyđịnh mà cho ông Diệp Minh Trí, bà Lê Cẩm Vân, ông Diệp Văn Mỹ, Nguyễn Kim Hoa, Diệp Thanh Nguyên, Diệp Phú Hậu, Diệp Phú Hữu khôngcó mặt Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lai Vung, tỉnh Đống Tháp sẽ tiến hành kê biên tài sản là Quyền sử dụng đất, nhà thuộc thửa số 489,tờ bản đồ số 3, đất tọa lạc tại xã Tân Thành, huyện Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp, được UBND huyện Lai Vung cấp giấy chứng nhận quyền sử dụngđất cho hộ ông Diệp Minh Trí và đưa ra thẩm định tài sản, bán đấu giá tài sản, giao tài sản vắng mặt để đảm bảo thi hành án cho bà Quang KimNgọc, Nguyễn Thị Hải, Nguyễn Thị Hà, Nguyễn Văn Hùng. Mọi khiếu nại về sao không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN LAI VUNG, TỈNH ĐỒNG THÁP

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

19Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

QUYẾT ĐỊNHVề việc giao tài sản cho người mua được tài sản bán đấu giá

CHẤP HÀNH VIÊN Căn cứ khoản 1 Điều 20, Điều 103 Luật Thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014); Căn cứ Bản án số 11/DSST ngày 27/8/2012 của Tòa án nhân dân quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội và Quyết định đình chỉ xét xử phúc

thẩm số 108/QĐĐC-PT ngày 03/5/2013 của Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội;Căn cứ Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 24/QĐ-CCTHADS ngày 05/6/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Hoàn Kiếm, thành

phố Hà Nội;Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản của Công ty Hợp danh bán đấu giá tài sản số 1 Quốc gia; Xét đơn xin nhận tài sản của bà Phạm Thị

Thanh Huyền - Địa chỉ: Khu đô thị B3B, Nam Trung Yên, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội là đại diện theo ủy quyền của ông Nguyễn Văn Trung - Địachỉ: 613 (14/13 cũ) Huỳnh Văn Lũy, tổ 13, phường Phú Mỹ, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương,

QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Giao tài sản cho ông Nguyễn Văn Trung - Địa chỉ: 613 (14/13 cũ) Huỳnh Văn Lũy, tổ 13, phường Phú Mỹ, Thủ Dầu Một, tỉnh Bình

Dương do bà Phạm Thị Thanh Huyền - Địa chỉ: Khu đô thị B3B, Nam Trung Yên, Trung Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội nhận thay theo Giấy ủy quyền ngày02/11/2018.

Tài sản gồm:Nhà, đất (04 tầng, 01 tum kết cấu bê tông cốt thép) tại số 56 Thợ Nhuộm, phường Trần Hưng Đạo, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội theo Giấy

chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số 10105035461 cấp cho ông Đỗ Văn Hương và vợ là bà Đặng Thị Minh Phương ngày13/5/2004 đã đăng ký sang tên bà Hàn Thị Phước tại Văn phòng đăng ký đất đai thành phố Hà Nội ngày 04/3/2009.

Diện tích đo đạc thửa đất trên là 18,94m2, diện tích xây dựng tầng 01 là 18,94m2, tường gạch, nền nát đá hoa dùng làm phòng khách.Diện tích đo đạc từ tầng 02 đến tầng 04 có diện tích mỗi tầng là 24,10m2, tường gạch, nền nát đá hoa, mỗi tầng đều có khu phụ riêng, tườngốp gạch men. Tầng tum có diện tích là 24,10m2, nền nát gạch đá hoa, làm phòng ăn và phòng thờ, có 03 mặt ốp khung nhôm kính. Cầu thanglên lát đá, có tay vịn bằng gỗ. Nhà được xây dựng từ năm 2005.

Giá trị tài sản là 1.928.154.035 đồng (Một tỷ chín trăm hai mươi tám triệu, một trăm năm mươi tư nghìn, không trăm ba mươi lăm đồng)để thi hành án.

Điều 2. Người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CHI CỤC THADS QUẬN HOÀN KIẾM, THÀNH PHỐ HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con nhãn hiệu Kia Morning, màu vàng, BKS: 30A-960.68, Số khung: 2432CC030245, Số máy: G4HGCM431138,

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 231499 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 24/4/2012 thuộc quyền sỡ hữu của Công ty Cổ phần VậnChuyển thuê xe An Toàn 24.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 150.000.000 đồng (Một trăm năm mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và

lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá Á

Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 8h30 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội. Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, BKS: 30E-314.11; Số khung: 51M5EC07287, Số máy: G4LAEP033818;

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 208118 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 10/07/2014 thuộc quyền sỡ hữu của Công ty Cổ phần VậnChuyển Thuê Xe An Toàn 24.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 210.000.000 đồng (Hai trăm mười triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ phí

đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 42.000.000 đồng (Bốn mươi hai triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu

giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng)12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h00 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: Xe ô tô con, nhãn hiệu Kia Morning, màu bạc, BKS: 30E-310.85; Số khung: 52M5GC071176, số máy: G3LAFP143268;

Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số: 171276 do Công an thành phố Hà Nội cấp ngày 25/01/2016 thuộc quyền sỡ hữu của Công ty Cổ phần VậnChuyển Thuê Xe An Toàn 24.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 230.000.000 đồng (Hai trăm ba mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và lệ

phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 46.000.000 đồng (Bốn mươi sáui triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu

giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi giữ xe Mỹ Đình 1, ngõ P2, đường Lê Quang Đạo, phường Mỹ Đình, quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng);12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 9h30 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: 01 Sơ mi rơmooc, nhãn hiệu CIMC, màu xanh;BKS: 15R- 067.46; Số Khung: 238XF1016582, GIẤY chứng nhận đăng

ký romooc, sơmi romooc số 003771 do Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 15/04/2015 thuộc quyền sỡ hữu cảu công ty TNHH Vận TảiĐức Long.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí và

lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP Đấu giá

Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe ngõ 173, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng);12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h00 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty CP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với các nội dung sau1. Tài sản bán đấu giá: 01 Sơ mi rơmooc, nhãn hiệu CIMC, màu xanh;BKS: 15R- 051.23; Số Khung: 2384E1014647, Giấy chứng nhận

đăng ký romooc, sơmi romooc số 001734 do Công an thành phố Hải Phòng cấp ngày 19/12/2014 thuộc quyền sỡ hữu cảu công tyTNHH Vận tải Đức Long.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 120.000.000 đồng (Một trăm hai mươi triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế,

phí và lệ phí đối với Nhà nước. 4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 24.000.000 đồng (Hai mươi tư triệu đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty CP

Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán;5. Thời gian nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Ngày 04/12/2018 và ngày 05/12/2018;6. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính).7. Địa điểm xem tài sản: Bãi xe ngõ 173, Phú Diễn, Bắc Từ Liêm, Hà Nội;8. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến 17h00 ngày 04/12/2018 (Trong giờ hành chính); Phí

mua hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ;9. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;10. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 04/12/2018 đến 17h00 ngày 05/12/2018 (Trong giờ hành chính)11. Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên với bước giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng);12. Thời gian dự kiến tổ chức buổi công bố giá: 10h30 ngày 07/12/2018;13. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn

Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh. Đơn vị có tài sản: NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CHI NHÁNH TÂY ĐÔ Địa chỉ: Số 05 Phan Đình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP.Cần ThơChi Nhánh Miền Nam - Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Tài sản bán đấu giá: Hiện trạng Nhà máy xay xát và lau bóng lúa gạo tại địa chỉ: ấp 1B, TT.Một Ngàn, huyện Châu Thành A, tỉnh Hậu Giang.- Mô tả tài sản:+ Quyền sử dụng đất: Diện tích 13.330,2 m2.+ Công trình trên đất: Nhà xưởng, văn phòng, mái che, đường đi…+ Dây chuyền máy móc thiết bị: Toàn bộ dây chuyền xay xát lau bóng lúa gạo, máy ép củi trấu, lò sấy…(Danh mục chi tiết tài sản bảo đảm theo Chứng thư thẩm định giá của Công ty Cổ phần Thẩm định – Giám định Cửu Long được liệt kê

tại Phụ lục 01 kèm theo Hồ sơ bán đấu giá)* Các hồ sơ, tài liệu liên quan đến tài sản đấu giá bao gồm: i) Hồ sơ pháp lý liên quan đến Tài sản;ii) Hồ sơ tín dụng;iii) Hồ sơ bảo đảm;(Danh mục chi tiết Hồ Sơ Tài Sản tại Phụ lục 02 kèm theo Hồ sơ bán đấu giá)

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.* Giá khởi điểm: 80.000.000.000 đống (Bằng chữ: Tám mươi tỷ đồng)- Giá khởi điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, phí đăng ký, cũng như lệ phí Công

chứng và các chi phí khác (nếu có), các chi phí này do người trúng đấu giá chịu. Mức giá trên chưa bao gồm Thuế VAT (nếu có)* Tiền đặt trước: Người tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước tương đương với 5% giá khởi điểm của tài sản, cụ thể cụ thể như

sau: 4.000.000.000 đồng (Bốn tỷ đồng).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày 08/12/2018

(trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh hoặc Trụ sở BIDV –Chi nhánh Tây Đô - Số 05 Phan Đình Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP.Cần Thơ.

3. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày 08/12/2018 (trong giờ hành chính): Tại nơi có tài sản.4. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước:Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 10/12/2018 (trong giờ hành chính): Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước vào tài khoản số

13510000825986 mở tại Ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam – Chi nhánh Gia Định.Đơn vị thụ hưởng: Chi nhánh miền Nam- Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An.5. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá:Cuộc đấu giá tài sản sẽ được tổ chức vào hồi 09 giờ 00 phút ngày 11/12/2018 tại: Trụ sở BIDV – Chi nhánh Tây Đô - Số 05 Phan Đình

Phùng, P. Tân An, Q. Ninh Kiều, TP.Cần Thơ.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 028 6683 6078.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ: Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số 10101072556;

Hồ sơ gốc số: 2851.2004-2329.2004.QĐUB do UBND quận Ba Đình, TUQ.UBND thành phố Hà Nội cấp ngày 22/12/2004 cho Ông Vũ Tuânvà vợ bà Bùi Thị Mai; đính chính địa chỉ thửa đất số 301 ngày 27/12/2013 tại văn phòng đăng ký quyền sử dụng đất quận Ba Đình, thànhphố Hà Nội.

( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 700.300.000 đồng (Bằng chữ: Bảy trăm triệu, ba trăm nghìn đồng)Thuế trước bạ và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽ chịu thuế

thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 140.000.000 đồng (Một trăm bốn mươi triệu đồng chẵn) 4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến ngày

07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phườngPhan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đến ngày07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 22 ngách 29/12 phố Cửa Bắc, phường Trúc Bạch, quận BaĐình, thành phố Hà Nội.

6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 10/12/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu

giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN ĐẠI CHÚNG VIỆT NAMĐịa chỉ : Số 22 phố Ngô Quyền, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội 3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất theo giấy chứng nhận số BB 887509;

Số vào sổ cấp GCN: CH 00574 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội cấp ngày 05/10/2010 cho Ông Nguyễn Văn Tuấn và bàKhâu Thị Thu Huyền. Ngày 14/7/2016 đã chuyển nhượng cho Ông Nguyễn Văn Thành và bà Khâu Thị Lan Hương. ( Chi tiết thamkhảo trong hồ sơ đấu giá)

* Giá khởi điểm: 439.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm ba mươi chín triệu đồng chẵn)Thuế trước bạ và lệ phí công chứng sẽ do Người mua được tài sản đấu giá chịu. Ngân hàng TMCP Đại chúng Việt Nam sẽ chịu

thuế thu nhập cá nhân. * Tiền đặt trước: 87.000.000 đồng (Tám mươi bảy triệu đồng chẵn)4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá và địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, Từ ngày 21/11/2018 đến

ngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo,phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.

5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 21/11/2018 đếnngày 07/12/2018 (trong giờ hành chính):

- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội.6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 06/12/2018 đến ngày 07/12/2018 7. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 10/12/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần

Đấu giá Thành An – Tầng 7, số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng 7 số 2 Trần Hưng Đạo, phường Phan Chu Trinh, quận Hoàn Kiếm, TP. Hà Nội. ĐT : 02462928913,

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG TIN - QUảNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

20 Số 328 (7.311) Thứ Bảy 24/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.comlVăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: huythienphapluat@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: coquandaidienmttn.plvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Chuyện xảy ra ở nước Áo. Trongmột công ty gia đình có ngườicha là đại diện chính thức và chịu

trách nhiệm duy nhất trước pháp luật chocông ty, người con trai làm giám đốc điềuhành. Trong công ty này có một ngườilàm việc cho tới nay đã 17 năm cho côngty. Bây giờ, người này muốn rời bỏ côngty vì có được chỗ làm việc tốt hơn, lươnghậu hĩnh hơn. Người này nói với ngườicon trai của ông chủ hãng về dự định đó

và đề nghị chấm dứt hợp đồng lao động.Người con trai kia do quá không hài lòngđã có lời lẽ chửi rủa và thoá mạ ngườilao động là “con lợn sề không có tínhcách”. Người lao động kia coi đấy là sựxúc phạm và cớ để có thể đơn phươngchấm dứt hợp đồng lao động.

Theo luật pháp hiện hành, trường hợpbình thường là giới chủ và người laođộng thoả thuận với nhau về việc chấmdứt hợp đồng lao động, về trách nhiệm

pháp lý cũng như vật chất của từng bên.Do người lao động chủ động muốn chấmdứt hợp đồng lao động nên trong trườnghợp bình thường này, người lao động sẽkhông được bồi thường gì. Trường hợpkhông bình thường là có lý do xác đángđể giới chủ hoặc người lao động có thểđơn phương chấm dứt hợp đồng này. Khiấy, vấn đề bồi thường hoặc phạt hợpđồng sẽ được đặt ra. Người lao động kiacho rằng sự xúc phạm của con trai ôngchủ công ty là lý do xác đáng để mình cóthể đơn phương chấm dứt hợp đồng laođộng và cũng vì thế mà có thể đòi côngty bồi thường hợp đồng.

Công ty không chịu và chuyện kiệntụng nhau này lên tới tận toà án tối cao

của đất nước. Tòa sử dụng đúng câu“danh chính, ngôn thuận” để bác bỏ yêucầu đòi bồi thường của người lao động.Tòa không phủ nhận việc người con traixúc phạm người lao động và cho rằngngười lao động có thể khởi kiện ngườicon trai kia về việc này. Nhưng người contrai không phải là đại diện pháp lý chocông ty nên không thể nhân danh công tyxúc phạm người lao động. Vì thế, vụ việckhông phải giữa người lao động và côngty mà chỉ là giữa người lao động và contrai ông chủ công ty. Sự khác biệt tuy nhỏnhưng lại đóng vai trò quyết định. Phápluật xác định danh có chính thì mới côngnhận ngôn mới thuận.

HẠ NHAM

LUẬT PHÁP BỐN PHƯƠNG

Danh có chính, ngôn mới thuận

Theo tin từ Đại sứ quán Việt Namtại Hà Lan, ngày 21/11/2018, CWCđã khai mạc tại La Hay (Hà Lan) vớisự tham dự của Tổng Giám đốc Tổchức Cấm vũ khí hóa học (OPCW)Fernando Arias, Phó Tổng Thư kýLiên Hợp quốc kiêm Đại diện Cấpcao về Các Vấn đề Giải trừ Quân bịIzumi Nakamitsu cùng đại diện 160quốc gia thành viên CWC, các nướcquan sát viên và các tổ chức quốc tế.

Đây là Hội nghị được tổ chức 5năm một lần kể từ khi CWC chínhthức có hiệu lực vào tháng 4/1997,với nhiệm vụ quan trọng là kiểmđiểm toàn diện quá trình thực hiệnCông ước thời gian qua và khuyếnnghị những chính sách, biện pháphiệu quả nhằm nâng cao hiệu lực,hiệu quả thực thi Công ước trongthời gian tới. Hội nghị diễn ra trongbối cảnh tiến trình giải trừ vũ khí hóahọc trên thế giới đứng trước nhiềutiến bộ và thách thức đan xen. Với193 quốc gia thành viên (chiếmkhoảng 98% dân số toàn cầu) cùngthành tựu kiểm chứng tiêu hủy hơn96% lượng vũ khí hóa học đã khaibáo, CWC hiện đang được cộngđồng quốc tế ghi nhận là điều ướcquốc tế đa phương thành công nhấttrong lĩnh vực giải trừ quân bị,chống phổ biến vũ khí hủy diệt hàngloạt. Tuy nhiên, trong bối cảnh môitrường an ninh quốc tế diễn biếnphức tạp gần đây, đặc biệt là chủ

nghĩa khủng bố và tội phạm xuyênquốc gia, việc vũ khí hóa học táixuất hiện và được sử dụng đang trởthành thực tế hiện hữu, đe dọa trựctiếp đến hòa bình, ổn định ở nhiềukhu vực trên thế giới.

Phát biểu tại Hội nghị, Đại sứ NgôThị Hòa, Đại diện thường trực ViệtNam tại OPCW đã nêu rõ lập trườngnguyên tắc của Việt Nam lên án mọihành động sử dụng vũ khí hóa họccho dù của ai, ở đâu và vì bất kỳ độngcơ nào, ủng hộ việc giải trừ toàn diện,có kiểm chứng vũ khí hóa học và thựchiện mọi trụ cột của CWC một cáchkhách quan, cân bằng, đồng thờikhẳng định Việt Nam luôn cam kếtthực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theoCWC và quyết tâm tăng cường hợptác hiệu quả với OPCW.

Liên quan đến các nội dung thảoluận tại Hội nghị, Đại sứ khẳng địnhViệt Nam ủng hộ tăng cường hợp tácquốc tế trong nâng cao năng lực thựcthi CWC và phát triển công nghiệphóa chất vì mục đích hòa bình vàmong muốn OPCW cùng cộng đồng

quốc tế tăng cường hỗ trợ các nướcđang phát triển thực hiện điều này;cho rằng trong bối cảnh trọng tâmcông việc của OPCW đang chuyểndịch từ phá hủy vũ khí hóa học sangngăn ngừa nguy cơ vũ khí hóa họcvà việc phát triển ngành công nghiệphóa chất quốc tế đứng trước yêu cầucao hơn về an ninh, an toàn, thì ngânsách hàng năm của OPCW và cáckhoản đóng góp tự nguyện liên quancần được phân bổ một cách phù hợptương ứng.

Đại sứ đề nghị cần chú trọng yếutố cân bằng địa lý và bình đẳng giớitrong bổ nhiệm, tuyển dụng nhân sựtrong OPCW, tạo điều kiện hơn nữatrong việc tận dụng nguồn nhân lực từcác nước đang phát triển; chia sẻ ýtưởng xây dựng và nhân rộng cáctrung tâm khu vực để kết nối nguồnlực triển khai Công ước, trong đó cókhả năng thành lập Trung tâm khuvực ASEAN về nâng cao năng lựcthực thi CWC khi điều kiện cho phép.Hội nghị sẽ tiếp tục làm việc đến hếtngày 30/11/2018. HỒNG HẠNH

Việt Nam lên án mọi hànhđộng sử dụng vũ khí hóa họccho dù của ai, ở đâu và vì bấtkỳ động cơ nào; ủng hộ việcgiải trừ toàn diện, có kiểmchứng vũ khí hóa học vàthực hiện mọi trụ cột của Hộinghị lần thứ 4 Công ước cấmvũ khí hóa học (CWC) mộtcách khách quan, cân bằng.

lĐại sứ Ngô Thị Hòa - Đại diện thường trực Việt Nam tại OPCW – phát biểu tại Hội nghị.

Trung Quốc hy vọng đạtgiải pháp cho chiến tranhthương mại bên lề G20Trung Quốc ngày 23/11 bày tỏ hy vọng Tổng

thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch TrungQuốc Tập Cận Bình sẽ tìm được giải pháp chocuộc chiến tranh thương mại hiện nay khi gặpnhau bên lề Hội nghị thượng đỉnh G20 sẽ diễn ratrong tuần tới.

AFP dẫn lời Thứ trưởng Bộ thương mại TrungQuốc Wang Shouwen cho biết, Trung Quốc hyvọng 2 bên sẽ có thể hợp tác trên cơ sở tôn trọnglẫn nhau, cân bằng, chân thành, vì lợi ích chungvà cuối cùng có thể tìm được một giải pháp để giảiquyết vấn đề. Phía Trung Quốc cũng bày tỏ hyvọng G20 sẽ tiếp tục ủng hộ chủ nghĩa đa phươngtại Hội nghị thượng đỉnh G20 sẽ diễn ra tại Ar-gentina từ ngày 30/11 đến ngày 1/12 tới.

Cuộc gặp của lãnh đạo Mỹ và Trung Quốc tạiBuenos Aires diễn ra sau khi 2 nước đã không đạtđược thỏa thuận nhằm giải quyết tranh chấpthương mại vốn đã leo thang sau khi ông Trumpáp thuế đối với hàng trăm triệu USD hàng hóa từTrung Quốc, kéo theo việc Trung Quốc cũng ápthuế trả đũa. BẢO AN

Tổng thống Mỹ Donald Trump dọa đóng cửa Chính phủ

Tổng thống Mỹ Donald Trump ngày 22/11 tiếptục cảnh báo Chính phủ Mỹ có thể bị đóng

cửa vào tháng tới vì an ninh biên giới với Mexico.Theo Reuters, phát biểu với báo giới tại Palm

Beach, Florida, ông Trump tuyên bố hoàn toàn cókhả năng Chính phủ bị đóng cửa vì an ninh biêngiới mà việc xây bức tường theo đề xuất của ônglà một phần. Cùng với việc thông báo đã cho phépquân đội sử dụng vũ lực chết người nếu cần thiết ởkhu vực biên giới với Mexico, ông Trump cũngcảnh báo có thể đóng cửa toàn bộ khu vực nàytrong một thời gian nếu thấy tình hình lên mức mấtkiểm soát hay người dân Mỹ bắt đầu bị tổn thương.

Cảnh báo trên được ông Trump đưa ra trongbối cảnh Quốc hội Mỹ đang đối mặt với thời hạnchót vào tháng tới phải thông qua ngân sách chohoạt động của Chính phủ liên bang cũng như đưara quyết định đối với đề xuất xây tường biên giớicủa ông Trump. Với việc đã giành lại được quyềnkiểm soát Hạ viện sau cuộc bầu cử giữa kỳ, đảngDân chủ đã tuyên bố càng không muốn đáp ứngyêu cầu xây tường của ông Trump. THANH TÂM

ĐÓ ĐÂY

Việt Nam lên án mọi hành độngsử dụng vũ khí hóa học

THỜI SỰ -QUỐC TẾthoisuquocteplvn@gmail.com