FLIK 5:31Sep 1999

Wirsbo GolvvrmeRrlggnings- och installationsprinciper

Nuvarande isoleringskrav innebr att husensvrmebehov normalt r 30-50W /m, vilket inne-br att en golvytetemperatur p 23-25C r till-rckligt fr att avge den effekten.Olika golvtyper och belggningar leder vrme mereller mindre bra. Ett betonggolv leder och spridervrme bra och behver ca 30-35C vattentem-peratur i slingorna fr att tcka vrmebehovet.Ett trgolv med parkett eller spnskiva har smrevrmeledning n betong och krver golvvrme-plt fr att ge jmn temperatur p golvytan.Med Wirsbo Golvvrmesystem uppfylls tr-golvtillverkarnas och Hus AMA:s krav p max27C golvytetemperatur vid normal rumstempe-ratur. Detta fall krver ca 40-45C vattentempe-ratur i slingorna.Med lgtemperatursystem och alternativa vrme-kllor t ex vrmepumpar r det viktigt att skapas god vrmeledning som mjligt mellan vattnet irren och golvytan. Luftspalter och annan isole-ring mellan golvvrmeplt och golvbelggningskall undvikas.

Wirsbo Golvvrmesystem installeras med c/c-avstnd 300 mm mellan rren fr dimensionWirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm . I stora hallar(sporthallar. verkstder mm) med lga vrme-behov kan man vid betongingjutning ka avstn-det till c/c 450 mm. Fr Wirsbo-pePEX-rr 17 x 2mm r c/c-avstndet 200 mm och fr Wirsbo-evalPEX-rr 12 x 2 mm r motsvarande c/c-avstnd 125 mm.Slingriktningen bestms av den valda golvtypenoch belggningen. Slingans tillopp br om mjligtbrja utmed yttervgg och g parallellt fram ochtillbaka mot innervggen. Normala slinglngderr 50 - 90 m fr dimension 20 x 2 mm. I storaanlggningar kan man utnyttja strre slinglngder,100 - 160 m, eftersom man dr kan anvndacirkulationspumpar med hgre kapacitet. Vid storaslinglngder mste detta berknas med strstanoggrannhet. Fr dimension 17 x 2 mm r nor-mal slinglngd 30 - 80 m och fr dimension 12 x2 mm r slinglngden 10 - 50 m.

Patrik.EngvallUtgngen broschyr

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 2

P planritningen ver objektet vljer man platsfr frdelarna (se exempel). Principen r att enslinga dras till varje rum. Strre rum kan krva2 eller flera slingor. En rumstermostat klarar attstyra 5 slingor. Frdelaren br placeras centraltfr att ge korta matarledningar till de olika sling-flten, 6-8 rum klaras normalt med en frdelaresom kan placeras i t ex kldkammare, grovkkeller byggs in i en innervgg. Utrymmet mellantv reglar 45x95mm r oftast tillrckligt frinnbyggnad och frdelaren kan dljas med enstandard skplucka eller i ett frdelarskp. Froffentliga byggnader finns lsbara frdelarskpav plt.

Uppbyggnaden av golvbjlklagen inklusive dr-nering, kapillrbrytande skikt och fukt- ellerngsprrar ska installeras enligt gllande bygg-regler. lsolering under platta p mark br kas tillminsta tjocklek p 120 mm fr att man ska kunnarkna med samma vrmefrluster mot mark sommed andra vrmesystem. Samma isolertjocklekbr vljas under hela plattan, ev med en frstrk-ning i det yttre randfltet. ven mellanbjlklag brfrses med minst 50 mm isolering.Flj alltid golvtillverkarens detaljanvisningar ochvar uppmrksam p att tr till bjlklagskon-struktioner och spnskivor ska vara noggrantuttorkade innan montering.

Projektering

Terass

Sov-TV-Gst rum

Sovrum 1

FD 2

WC/Dusch

Vardagsrum

Sovrum 2

Hall

Kk

FD 1

Kldvrd

Sovrum 3

Bastu

Bad

2-176m

2-243m

2-356m

2-446m

1-489m

1-382m

1-252m

1-154m

1-5102m

2

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 3

I betonggolv sprider betongskiktet vrmen verytan och skapar en jmn golvytetemperatur vidgolvet. Rren lggs i enlighet med freskrivet fr-lggningsmnster. Wirsbo Golvvrme frlggs all-tid enligt sinusmnster. Minimitjockleken p betongen som tcker rrenr 30 mm, centrumavstndet mellan rren r somregel 300 mm. Vid detta centrumavstnd blir vrme-komforten god. I stora hallar (t ex sporthallar ochverkstder) dr komfortkravet inte r stort kancentrumavstndet kas, oftast r vrmebehovetfr motsvarande lokaler ocks lgt. Tjockleken p betongen som tcker rren brinte vara fr stor (max 90 mm) d detta kan in-verka p rumsregleringstiden. Golvstrukturens armeringsnt av stl tillhanda-hller ett enkelt och ekonomiskt stt att fixerarren i enlighet med det freskrivna frlggnings-mnstret. Wirsbo tillhandahller najningstrd speciellt av-passad fr najning av golvvrmerret mot arm-eringsntet. Maximiavstndet mellan fstpunkterna i ntetr 750 mm. Vid bjar begrnsas fst-punkternatill max 200 mm. Se till att betongbjlklaget har en god isoleringnedt, detta gller vid svl vid betongplatta motmark som vid mellanbjlklags konstruktioner. Iso-leringen vid platta p mark br vara minst120 mm, fr att man ska kunna rkna med sammavrmeavgivning jmfrt med andra vrmesys-tem. Vid mellanbjlklag ska isolertjockleken varaminst 50 mm fr att den okontrolleradevrmeavgivningen nedt inte ska bli fr stor. OBS! Se till att armeringsntet inte ligger direkt

mot isoleringen. Ntet r normalt avsett som fr-strkning av betongstrukturen. Vid klinker som material p betongen ska Bygg-keramikrdets anvisningar fljas, tnk p att tt-skiktet skall installeras nrmast klinkern i vt-utrymmen. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortas den keramiska belggningens livslngd. D plast- eller heltckningsmatta lggs direktp betongen ska betongytan avjmnas och mat-tan lggas enligt freskrifter i Hus AMA. Fr spnskiva alternativt lamellparkett skallbetongytan spacklas och avjmnas till Hus AMA98 Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). Betrffandengsprr ska spnskive- eller parkettillverkarensanvisningar fljas. Spnskivan, alternativt lamell-parketten, hellimmas lngs kort- och lngsidor.Betrffande val av lim ska respektive leverantrsanvisningar fljas. Lumppapp skall lggas ovanpngsprren. Undvik s kallad korksmulepappeller luftspalt bildande ngsprr, det ger luftspaltmellan betongen och golvskivan (dvs smrevrmeledningsfrmga).

Golvvrme najat mot armering, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rr 20 x 2

Isolering min 120 mm

Betong (rret tcks med min 30 mm)

Klinker eller plastmattaGolvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

Armeringsstd (kattfot)Armering

min

120

mm

min

30m

m

3

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 4

I betonggolv sprider betongskiktet vrmen verytan och skapar en jmn golvytetemperatur vidgolvet. Rrhllarskenor snpps ihop till ett band, lggsut tvrs slingriktningen och skenornas hullingartrycks ner i isoleringen. Frsta skenan lggs 300 mm frn vgg. Dettaavstnd krvs fr att slingornas vndglor skaf plats. Fljande skenor lggs med inbrdesavstnd 1 - 2 m och med sista skenan inte nr-mare vggen n 300 mm. Rren trycks ner i skenorna enligt freskrivetfrlggningsmnster. Wirsbo Golvvrme frlggsalltid enligt sinusmnster. Armering lggs verrrslingan. Minimitjockleken p betongen som tcker rrenr 30 mm, centrumavstndet mellan rren r somregel 300 mm. Vid detta centrumavstnd blir vrme-komforten god. I stora hallar (t ex sporthallar ochverkstder) dr komfortkravet inte r stort kancentrumavstndet kas, som regel r vrme-behovet fr motsvarande lokaler ocks lgt. Tjockleken p betongen som tcker rren brinte vara fr stor (max 90 mm) d detta kan in-verka p rumsregleringstiden. Se till att betongbjlklaget har en god isoleringnedt, detta gller vid svl vid betongplatta motmark som vid installation i mellanbjlklag. Isole-ringen vid platta p mark br vara minst 120 mm,fr att man ska kunna rkna med sammavrmeavgivning jmfrt med andra vrmesys-tem. Vid mellanbjlklag ska isolertjockleken varaminst 50 mm fr att den okontrolleradevrmeavgivningen nedt inte ska bli fr stor.

Vid klinker som material p betongen ska Bygg-keramikrdets anvisningar fljas, tnk p att tt-skiktet skall installeras nrmast klinkern i vt-utrymmen. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortar den keramiska belggningens livslngd. D plast- eller heltckningsmatta lggs direktp betongen ska betongytan avjmnas och mat-tan lggas enligt freskrifter i Hus AMA. Fr spnskiva alternativt lamellparkett skabetongytan spacklas och avjmnas till Hus AMA98 Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). Betrffandengsprr ska spnskive- eller parkettillverkarensanvisningar fljas. Spnskivan alternativt lamell-parketten hellimmas lngs kort- och lngsidor.Betrffande val av lim ska respektive leverantrsanvisningar fljas. Lumppapp kan lggas ovanpngsprren. Undvik s kallad korksmulepapp el-ler luftspalt bildande ngsprr, det ger luftspaltmellan betongen och golvskivan (dvs smrevrmeledningsfrmga).

Golvvrme fst med rrhllarskena p isolering, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rr 20 x 2

Isolering min. 120 mmRrhllarskena

Tckskikt (rret tcks med min 30 mm)Klinker

Golvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

Armering

min

120

mm

4

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 5

Golvvrme fst med rrhllarskena p betong, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rr 20 x 2

I betonggolv sprider betongskiktet vrmen verytan och skapar en jmn golvytetemperatur vidgolvet. Rrhllarskenor snpps ihop till ett band, lggsut tvrs slingritningen och skjuts eller spikas motunderliggande skikt. Frsta skenan lggs 300 mm frn vgg. Dettaavstnd krvs fr att slingornas vndglor skaf plats. Fljande skenor lggs med inbrdesavstnd 1 - 2 m och med sista skenan inte nr-mare vggen n 300 mm. Rren trycks ner i skenorna enligt freskrivetfrlggningsmnster. Wirsbo Golvvrme frlggsalltid enligt sinusmnster. Eventuell armeringlggs ovanp rrslingan. Minimitjockleken p betongen som tcker rrenr 30 mm, centrumavstndet mellan rren r somregel 300 mm. Vid detta centrumavstnd blir vrme-komforten god. I stora hallar (t ex sporthallar ochverkstder) dr komfortkravet inte r stort kancentrumavstndet kas, som regel r vrme-behovet fr motsvarande lokaler ocks lgt. Tjockleken p betongen som tcker rren brinte vara fr stor (max 90 mm) d detta kan in-verka p rumsregleringstiden. Se till att betongbjlklaget har en god isoleringnedt, detta gller vid svl vid betongplatta motmark som vid installation i mellanbjlklag. Isole-ringen vid platta p mark br vara minst 120 mm,fr att man ska kunna rkna med sammavrmeavgivning jmfrt med andra vrmesys-tem. Vid mellanbjlklag ska isolertjockleken varaminst 30 - 50 mm fr att den okontrolleradevrmeavgivningen nedt inte ska bli fr stor.

Vid klinker som material p betongen ska Bygg-keramikrdets anvisningar fljas, tnk p att tt-skiktet skall installeras nrmast klinkern i vt-utrymmen. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortas den keramiska belggningens livslngd. D plast- eller heltckningsmatta lggs direktp betongen ska betongytan avjmnas och mat-tan lggas enligt freskrifter i Hus AMA. Fr spnskiva alternativt lamellparkett skabetongytan spacklas och avjmnas till Hus AMA98 Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). Betrffandengsprr ska spnskive- eller parkettillverkarensanvisningar fljas. Spnskivan alternativt lamell-parketten hellimmas lngs kort- och lngsidor.Betrffande val av lim ska respektive leverantrsanvisningar fljas. Lumppapp kan lggas ovanpngsprren. Undvik s kallad korksmulepapp el-ler luftspalt bildande ngsprr, det ger luftspaltmellan betongen och golvskivan (dvs smrevrmeledningsfrmga).

Isolering (tjockleken ska anpassas efter rdande frhllande)Underbetong eller lttbetong (konstruktionsbetong)

Tckskikt (rret tcks med min 30 mm inkl ev klinker)

Klinker

Golvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

Ev ttskiktRrhllarskena utan hullingar

min 30 mm

5

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 6

Golvvrme fst med Wirsbo systemplatta, ingjutet i betong medWirsbo-pePEX-rr 20 x 2

I betonggolv sprider betongskiktet vrmen verytan och skapar en jmn golvytetemperatur vidgolvet. Systemplattorna lggs ut i frband med fr-skjutna kantfogar. Observera mnsterpassningfr rr som dras tvrs slingriktningen. Rren trycks ner mellan systemplattornasknoppar enligt freskrivet frlggningsmnster.Wirsbo Golvvrme frlggs alltid enligt sinus-mnster. Eventuell armering lggs ovanp golv-vrmeslingorna. Lgg ut kantbandsisolering runt vggar, pelareetc. Kantbandsisoleringens PE-folie viks ut versystemplattan, vilken klms fast av rret d dettamonteras i systemplattan. Minimitjockleken p betongen som tcker r-ren r 30 mm, centrumavstndet mellan rren rsom regel 300 mm. Vid detta centrumavstnd blirvrmekomforten god. I stora hallar (t ex sport-hallar och verkstder) dr komfortkravet inte rstort kan centrumavstndet kas, som regel rvrmebehovet fr motsvarande lokaler ockslgt. Tjockleken p betongen som tcker rren brinte vara fr stor (max 90 mm) d detta kan in-verka p rumsregleringstiden. Se till att betongbjlklaget har en god isoleringnedt, detta gller vid svl vid betongplatta motmark som vid installation i mellanbjlklag. Isole-ringen vid platta p mark br vara minst 120 mmtotalt, (systemplattans isolertjocklek r 35 mm)fr att man ska kunna rkna med sammavrmeavgivning jmfrt med andra vrmesys-tem. Vid mellanbj lklag ska den totalaisolertjockleken vara minst 50 mm fr att denokontrollerade vrmeavgivningen nedt inte skabli fr stor.

Vid klinker som material p betongen ska Bygg-keramikrdets anvisningar fljas, tnk p att tt-skiktet skall installeras nrmast klinkern i vt-utrymmen. Vid installation av keramiskabelggningar ver golvvrme br skador underhrdning av dess fstmassa undvikas genom atttemperaturfrndringar i golvmaterialet ej fr f-rekomma under den frsta mnaden efter platt-lggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortas den keramiska belggningens livslngd. D plast- eller heltckningsmatta lggs direktp betongen ska betongytan avjmnas och mat-tan lggas enligt freskrifter i Hus AMA. Fr spnskiva alternativt lamellparkett skabetongytan spacklas och avjmnas till Hus AMA98 Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). Betrffandengsprr ska spnskive- eller parkettillverkarensanvisningar fljas. Spnskivan alternativt lamell-parketten hellimmas lngs kort- och lngsidor.Betrffande val av lim ska respektive leverantrsanvisningar fljas. Lumppapp kan lggas ovanpngsprren. Undvik s kallad korksmulepapp el-ler luftspalt bildande ngsprr, det ger luftspaltmellan betongen och golvskivan (dvs smrevrmeledningsfrmga).

Ev. isolering min 100 mmSystemplatta

Klinker eller plastmattaGolvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

Armering (eventuell)Betong (rret ska tckas med min 30 mm)

35 m

m10

mm

80 m

m65

mm

min

100

mm

6

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 7

Golvvrme i sprade golvvrmeskivor med Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2

Detta alternativ kan anvndas p alla typer avplana golv. Golvvrmesystemet r uppbyggt pen cellplastskiva som i dess spr frses medvrmeavgivningspltar och golvvrmerr. Underlaget slipas, spacklas eller sandavjmnastill Hus AMA 98 Tabell Toleranser 43.DC (buk-tighet), dvs 3 mm vid 2 m mtlngd samt 1,2mm vid 0,25 m mtlngd. Underlaget skall damm-sugas rent frn smuts och damm. Betonggolv tcks med en lufspaltbildande fukt-sprr vid platta p mark, d risk fr fukt frelig-ger. Eventuell fuktsprr i vriga uppbyggnaderenligt golvtillverkarens anvisningar. Golvvrmeskivorna (cellplastskivorna) lggs uts att de fljer slingritningens mnster och medtvrskarvarna frskjutna. Skivorna finns i tjock-lekarna 30, 50 och 70 mm. Vrmeavgivningspltarna trycks ner i skivornasraka spr mellan vndspren. Pltarna kan lttdelas i knckanvisningarna fr bsta anpassningtill slingriktningens lngd och skall ligga med min10 och max 100 mm mellanrum. Eventuell ver-bliven plt frn frsta spret anvnds som frstaplt i andra spret fr att minimera spillet. Montera Wirsbo-pePEX-rr 20x2 enligt upprt-tad slingritning. Golvvrmeskivorna lggs alltid flytande. Skall slutmaterialet vara plastmatta skall frsten golvspnskiva min 16 mm lggas som under-lag fr mattan. Spnskivan lggs tvrs slingorna.

Not och fjder hellimmas lngs kort- och lngsi-dor i en flytande frlggning. nskas en parkett lgg frst en stegljuds-dmpare, undvik s kallad korksmulepapp. Dr-efter kan lamellparkett 14-15 mm lggas. Parkett-golvet lggs tvrs slingorna. Brdorna skall lg-gas flytande genom hellimning av not och fjderlngs kort- och lngsidor. D keramiska plattor skall monteras br frsten golvgipsskiva monteras p en golvspnskiva.Gipsskivan hellimmas ihop med golvspnskivan.Detta alternativ rekommenderas endast vid fr-lggning i torra utrymmen. Fr noggrannare an-visningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantrens anvisningar fljs. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortar den keramiska belggningens livslngd.

30 mm golvvrmeskivaGolvvrmeplt

Betong

Golvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mmEv. ngsprr (flj golvtillverkarens anvisn.)

Spnskiva min 16 mm eller lamellparkett 14-15 mm

15 mm

30 mm

alt 50 mm

alt 70 mm

7

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 8

Golvvrme i golvvrmekassett med Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2

Detta alternativ anvnds d golvvrmesystemetinte fr bygga upp ver bjlkarna. Denna metod frutstter att golvbjlkarnas c/c-avstnd r 600 mm. Vid andra c/c-avstnd re-kommenderas golvvrmeplt p glespanel. Kassetterna lggs ut frn vgg till vgg. Avstn-det mellan vgg och frsta resp sista kassett ivarje bjlklagsfack ska vara min 250 mm fr attslingornas vndglor ska f plats. Kassetternakan delas s att lngden blir 385 resp 770 mm.Lngden p den sista kassetten kan d vljass att avstndet till vggen blir s nra 250 mmsom mjligt. Kassetterna skall ligga med min 10 mm och max100 mm mellanrum. Efter utplacering och centre-ring spikas kassettens ena sida i golvbjlken.Drefter kontrolleras med en riktbrda att kas-setten ligger i niv med bjlkarnas verkant. Dkassetten ligger i niv med bjlken spikas venandra sida av kassetten. Urtag fr rrpassage mellan bjlklagsfack grsnrmast upplaget fr bjlken. Rdfrga byg-gnadskonstruktren. Golvvrmerret lggs i kassetternas spr en-ligt slingritningen. Mittenspret i kassetten skallnormalt inte anvndas fr rret. Observera att kassetterna fungerar bde somvrmeavgivningsplt och som genomtramp-ningsskydd vid installationsarbetet.

Alternativ med spnskiva 22 mm spnskiva lggs tvrs golvbjlkarna.Limmas och skruvas i dessa. Not och fjder hel-limmas lngs kort- och lngsidor. Vid montering av keramiska plattor skall frsten golvgipsskiva monteras p underliggande

golvspnskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-spnskivan. Dubbla golvgipsskivor underlttarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hl skrsstrre n golvbrunnen i vre skivan, i detta hlspaklas sedan fallet upp. Lgg golvgipsskivornamed frskjutna lng- och kortkanter. De tvgipsskivlagen limmas samman med ett lim (t exG-46 eller likvrdigt). Fr noggrannare anvis-ningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantrens anvisningar fljs.

Alternativ med lamellparkettgolv ngsprr installeras ver golvvrmekasset-terna. 22 mm lamellparkettgolv lggs tvrs golv-bjlkarna. Brdorna spikas med varmfrzinkadrfflad trdspik 60 x 23. I vrigt skall trgolv-leverantrens anvisningar fljas, vilket bl a inne-br att ndskarvarna ska hellimmas. Betrngsprr skall trgolvsleverantrens anvisningarfljas. OBS! Det finns parkettleverantrer som i hu-vudsak rekommenderar flytande lggning. Pgolvkassetterna ska golvet spikas eller skruvas.Om man vill lgga golvet flytande skall en annankonstruktion vljas t.ex. golvvrme i glespanel.

Alternativ med golvplank D golvplank skall installeras ver golvvrme-kassetterna skall en ngsprr installeras mellangolvvrmekassetterna och golvplanken. Homo-gent trgolv (golvplank) med max 30 mm tjock-lek kan anvndas. Planken fstes i golvreglarnaenligt leverantren anvisningar. OBS! Allt virke (ven reglar) mste var vl ut-torkat fre montering. Betr ngsprr skall trgolv-leverantrens anvisningar fljas.

GolvbjlkeGolvvrmekassett

IsoleringGolvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

Ev. ngsprr (flj golvtillverkarens anvisn.)Lamellparkett eller spnskiva

45 m

m22

mm

8

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 9

Golvvrme i glespanel p trbjlklag med Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2

Detta alternativ anvnds d golvvrmesystemetkan bygga upp ver bjlkarna. Spika glespanelen 21 x 120 eller 28 x 120 mmmed 2 spikar p varje golvbjlke (anvnd varm-frzinkad rfflad trdspik). Frsta brdan lggs3 cm frn yttervgg. Brdorna avslutas mitt i sista facket fre tvr-vgg. En brda lggs ovanp sista bjlken fretvrvgg. Golvvrmepltarna lggs ut med brjan vid yt-tervgg. Lmna ca 25 cm vid tvrvgg fr platst vndglorna. Tck s stor yta som mjligt medpltar (70-90%). Pltarna kan ltt delas i knck-anvisningarna fr bsta anpassning till sling-riktningens lngd och kan ligga med min 10 ochmax 100 mm:s mellanrum. Eventuell verblivenplt frn frsta spret anvnds som frsta plt iandra spret fr att minimera spillet. Pltarna stif-tas i ena sidan fast p glespanelen s att sprenfr rret ligger i en rt linje. Montera golvvrmerren enligt upprttad sling-ritning. Spnskivorna (min 22 mm) lggs tvrs gles-panelen och skruvas i denna med delning ca600 mm. Not och fjder hellimmas lngs kort- ochlngsidor. OBS! Mrk ut p spnskivorna var rren liggerfr att undvika genomskruvning. Vid montering av keramiska plattor skall frsten golvgipsskiva monteras p underliggandegolvspnskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-spnskivan. Dubbla golvgipsskivor underlttarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hl skrsstrre n golvbrunnen i vre skivan, i detta hl

spaklas sedan fallet upp. Lgg golvgipsskivornamed frskjutna lng- och kort-kanter. De tv gips-skivorna limmas samman med ett lim (t ex G-46eller likvrdigt). Fr noggrannare anvisningarrekommenderas att klinker, kakel och gipsskiveleverantrens anvisningar fljs. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortar den keramiska belggningens livslngd.

Alternativ med lamellparkettgolv Spika glespanel lika som fr alt med spnskivamen med glespanel 28 x 120 mm. Glespanelenavslutas p sista bjlken 3 cm frn tvrvggen.Glespanelen spikas inte i sista bjlken frrnslingorna r lagda. Detta fr att slingvnd-ningarna ska kunna gras under glespanelen.Lamellparkettgolv 15 mm lggs ovanp, tvrsglespanelen. Betrffande eventuell spikning, lim-ning, ngsprr och stegljudsdmpare , flj golv-tillverkarens anvisningar.

GolvbjlkeGlespanel 21 x 120 mm eller 28 x 120 mm

GolvvrmepltGolvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

Golvspnskiva 22 mm

22 m

m

9

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 10

Detta alternativ anvnds d golvvrmesystemetinte fr bygga upp ver bjlkarna och i de flestafall i befintliga bjlklag. Spika kortlingar med delning 600 mm mellangolvbjlkarna och lgg glespanel p dessa. Gles-panelens ovankant ska vara i samma niv sombjlkarnas ovankant. Lmna en ppning frvndglorna till golvvrmeslingan. Gr urtag frrren dr dessa passerar bjlken, nra upplagetfr bjlken. Rdfrga byggnadskonstruktr. Lgg ut vrmefrdelningspltar i frsta spret.Pltarna kan ltt delas i knckanvisningarna frbsta anpassning till slingriktningens lngd och kanligga med min 10 och max 100 mm:s mellanrum.Eventuell verbliven plt frn frsta spret an-vnds som frsta plt i andra spret fr att mini-mera spillet. Fortstt p samma stt tills hela golv-ytan r tckt. Fr att f en jmn golvytetemperaturbr hela golvet tckas med pltar (70-90% av helagolvet). Pltarna stiftas i ena sidan fast p gles-panelen s att spren fr rret ligger i en rt linje. Montera golvvrmerret enligt upprttad sling-ritning. Golvbelggningen grs helt konventionellt. Be-trffande ngsprr flj golvtillverkarens anvis-ningar. En 22 mm golvspnskiva lggs tvrs golv-bjlkarna som limmas och skruvas i dessa. Notoch fjder hellimmas lngs kort- och lngsidor. Vid frlggning av lamellparkett 7 - 15 mm lggsdenna tvrs golvbjlkarna, ovanp underliggandegolvspnskiva. Betrffande eventuell spikning,limning, ngsprr och stegljudsdmpare flj golv-tillverkarens anvisningar. Vid montering av keramiska plattor skall frst

Golvvrme i glespanel i trbjlklag med Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2

en golvgipsskiva monteras p underliggandegolvspnskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-spnskivan. Dubbla golvgipsskivor underlttarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hl skrsstrre n golvbrunnen i vre skivan, i detta hlspaklas sedan fallet upp. Lgg golvgipsskivornamed frskjutna lng- och kortkanter. De tvgipsskivlagen limmas samman med ett lim (t exG-46 eller likvrdigt). Fr noggrannare anvis-ningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantrens anvisningar fljs. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortar den keramiska belggningens livslngd.Homogent trgolv (golvplank) 22 mm (max 30 mmtjocklek) eller lamellparkett 22 mm kan installe-ras utan underliggande golvspnskiva. Brdanfstes i golvreglarna enligt leverantrens anvis-ningar. Observera att allt virke (ven reglar)mste vara vl uttorkat fre montering. Betrf-fande ngsprr och stegljudsdmpare, flj golv-leverantrens anvisningar.

Spnskiva 22 mm

Ev. ngsprr (flj golvtillverkarens anvisningar)

Isolering

Golvbjlke

GolvvrmepltKortling 45 x 45 mm med delning c/c 600 mm

Glespanel 21 x 95 eller 28 x 95 mm

Golvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

45 m

m 21

mm2

2 m

m

10

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 11

Golvvrme i glespanel i trbjlklag c/c 300 mellan bjlkarna medWirsbo-pePEX-rr 20 x 2

Detta alternativ anvnds d golvvrmesystemetinte fr bygga upp ver bjlkarna och i de flestafall d utrymmet skall anvndas som vtrum medkeramiska plattor. Spika kortlingar med delning 600 mm mellangolvbjlkarna och lgg glespanel p dessa. Gles-panelens ovankant ska vara i samma niv sombjlkarnas ovankant. Lmna en ppning frvndglorna till golvvrmeslingan. Gr urtag frrren dr dessa passerar bjlken nra upplagetfr bjlken. Rdfrga byggnadskonstruktr. Lgg ut vrmefrdelningspltar i frsta spret.Pltarna kan ltt delas i knckanvisningarna frbsta anpassning till slingriktningens lngd och kanligga med min 10 och max 100 mm:s mellanrum.Eventuell verbliven plt frn frsta spret an-vnds som frsta plt i andra spret fr att mini-mera spillet. Fortstt p samma stt tills hela golv-ytan r tckt. Fr att f en jmn golvytetemperaturbr hela golvet tckas med pltar (70-90% av helagolvet). Pltarna stiftas i ena sidan fast p gles-panelen s att spren fr rret ligger i en rt linje. Montera golvvrmerret enligt upprttad sling-ritning. En 22 mm golvspnskiva skruvas och limmasp bjlkarna. Vid montering av keramiska plattor skall frsten golvgipsskiva monteras p underliggandegolvspnskiva. Gipsskivan hellimmas fast i golv-

spnskivan. Dubbla golvgipsskivor underlttarkonstruktion av fall mot golvbrunn. Ett hl skrsstrre n golvbrunnen i vre skivan, i detta hlspaklas sedan fallet upp. Lgg golvgipsskivornamed frskjutna lng- och kortkanter. De tvgipsskivlagen limmas samman med ett lim (t exG-46 eller likvrdigt). Fr noggrannare anvis-ningar rekommenderas att klinker, kakel ochgipsskive leverantrens anvisningar fljs. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortar den keramiska belggningens livslngd. Skall parkettgolv monteras behver inte under-liggande golvspnskiva monteras. Lamellparkett22 mm lggs tvrs bjlklaget. Betrffande even-tuell spikning, limning och ngsprr, flj golv-tillverkarens anvisningar.

Isolering

Golvspnskiva 22 mm Ttskikt

Klinker

Golvbjlke

Golvvrmeplt

Kortling 45 x 45 mm med c/c 600 mmGlespanel 21 x 95 mm

Golvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 20 x 2 mm

45 m

m21

mm2

2 m

m

11

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 12

Ett alternativ d golvvrmesystemet kan byggaupp ver bjlkarna och r helt oberoende avbjlkarnas c/c-avstnd (allt mindre n 600 mm). Golvvrmespnskivorna monteras vinkelrtt motbjlklaget eller reglarna, c/c-avstndet fr bjlkar(reglar) max 600 mm. Kortfogarna i intilliggandeskivrader frskjuts i frhllande till varandra. Varje skiva skall tcka tv regelfack,i annat fallstdjas av extra regel eller kortling. Alla kortfogarskall stdjas av regel eller kortling. Fogar tvrsupplagen skall vara helt under stdda. Lmna halva sista facket ppet mot vgg frvndglor och matarrr. r sista facket bredaren 300 mm lggs kortlingar 45 x 45 mm in, s attvndskivan fr en strsta lngd p 300 mm. Skivor skall stdjas av regel eller kortling lngsalla vggar. Mot vggarna lmnas ca 10 mm spalt.Vid betongplatta p mark ventileras uppreglingen. Skivorna limmas noggrant i not och fjder samtmot reglar och kortlingar. Vrmeavgivningspltarna trycks ner i skivornasraka spr. Pltarna kan ltt delas i knckanvis-ningarna fr bsta anpassning till slingriktningenslngd och skall ligga med min 10 och max 100mm mellanrum. Eventuell verbliven plt frn fr-sta spret anvnds som frsta plt i andra sp-ret fr att minimera spillet. Montera golvvrmerret enligt upprttad sling-ritning. Ska slutmaterialet vara plastmatta skall frst enspnskiva min 10 mm lggas ver golvvrme-

systemet som underlag fr mattan. Spnskivanlggs tvrs slingorna. Not och fjder hellimmaslngs kort- och lngsidor. D laminatgolv skall installeras, lggs denna di-rekt p golvvrmespnskivan. Golvet lggs tvrsslingorna, flytande och hellimmat i not och fjderlngs kort- och lngsidor. Betr ngsprr och steg-ljudsdmpare flj laminatgolvstillverkarens anvis-ningar. nskas en parkett kan lamellparkett 7 - 15 mmlggas direkt p golvvrmespnskivorna.Lamellparkettgolvet lggs tvrs slingorna.Brdorna skall lggas flytande genom hellimningav not och fjder lngs kort- och lngsidor. Betrngsprr och stegljudsdmpare flj parkettgolvs-tillverkarens anvisningar. D keramiska plattor ska monteras skall c/c-avstndet mellan bjlkarna vara 300 mm. Ovan-p golvvrmespnskivan monteras frst en golv-gipsskiva. Gipsskivan skruvas vid skarvarna fasti spnskivan. OBS! Mrk ut p spnskivorna varrren ligger fr att undvika genomskruvning.Dubbla golvgipsskivor underlttar konstruktion avfall mot golvbrunn, ett hl skrs strre n golv-brunnen i vre skivan. I detta hl spaklas sedanfallet upp. Lgg golvgipsskivorna med frskjutnalng- och kort-kanter. De tv gipsskivlagen lim-mas samman med ett lim (t ex G-46 eller likvr-digt). Fr noggrannare anvisningar rekommende-ras att klinker, kakel och gipsskive leverantrensanvisningar fljs.

Golvvrme i golvvrmespnskivor med Wirsbo-pePEX-rr 17 x 2 Golvbjlke

Golvvrmeplt

Golvvrmespnskiva 22 mm

Lamellparkett eller spnskiva min. 7 mm

Golvvrmerr Wirsbo-pePEX-rr 17 x 2 mm

Ev. ngsprr (flj golvtillverkarens anvisningar)

22 m

mm

in 7

mm

12

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 13

Golvvrme fst med rrhllarskena p befintligt golv medWirsbo-evalPEX-rr 12 x 2

Ett enkelt stt att installera golvvrme p ett be-fintligt golv r att gjuta in golvvrmerren iavjmningsmassa. Vid installation p ett trbjlklag och d kerami-ska plattor skall lggas ovanp konstruktionenmste de underliggande bjlkarnas c/c-avstndvara max 300 mm eller tv lager spnskiva pvardera 22 mm. Rrhllarskenorna fsts mot underlaget med skruvspik eller genom limning. Frsta skenan lggs 200mm frn vgg. Detta avstnd krvs fr attslingornas vndglor ska f plats. Fljande skenorlggs med inbrdes avstnd 0,2 - 0,5 m och medsista skenan inte nrmare vggen n 0,2 m. Rren trycks ner i skenorna enligt freskrivetlggningsmnster. Wirsbo Golvvrme frlggsalltid enligt sinusmnster. Golvvrmerren lggs alltid med c/c-avstnd125 mm. Avstndet mellan hllarna i rr-hllarskenan r 62,5 mm. Nr golvvrme skall gjutas in mste avstndetfrn rrens ovansida till frdigt golv vara minst15 mm. Vid lggning av keramiska plattor kandessa rknas in i den totala bygghjden 30 mm. Nr man installerar golvvrme p ett oisoleratbetonggolv, exempelvis ett kllargolv eller ettmellanbjlklag, mste man komma ihg att denuppvrmda betongen kommer att avge vrmebde uppt och nedt. r det kllargolv kanvrmefrlusterna till underliggande mark resulterai hga uppvrmningskostnader. I dessa fall br ett isolerskikt p minst 50 mmlggas p det befintliga golvet. Om ett isolerskikt

lggs kan Wirsbo rrhllarskena fstas med enfixeringsbygel. D installationen utfrs tillsammans med kerami-ska plattor mste ett ttskikt installeras. Ttskiktetlggs uppe p avjmningsmassan. Eventuellgolvbrunn mste lyftas upp i hjd med ttskiktet. Vid installation av keramiska belggningar vergolvvrme br skador under hrdning av dessfstmassa undvikas genom att temperatur-frndringar i golvmaterialet ej fr frekommaunder den frsta mnaden efter plattlggning. D behov av uppvrmning med golvvrme r nd-vndig fre och/eller under den tid plattlggningenskall genomfras, kan golvmaterialet ges en tem-peratur p maximalt 20C. Den temperaturen skallgolvmaterialet hlla minst 24 timmar fre och till caen mnad efter utfrd plattlggning. Drefter hjsvrmen i golvet stegvis med maximalt 5C per dygntill normal driftstemperatur uppntts. Fr tidig och fr snabb temperaturfrndring ris-kerar fstmassans hllfasthet och drmed fr-kortar den keramiska belggningens livslngd. Ska ett parkettgolv eller laminatgolv installeras,mste en ngsprr lggas ovanp avjmnings-massa. Dessutom br en stegljudsdmpare i formav lumppapp eller likvrdig lggas ovanpngsprren, undvik dock s kallad korksmulepappeller luftspalt bildande ngsprr, det ger luftspaltmellan golvvrmesystemet och golvskivan (dvssmre vrmeledningsfrmga). Drefter lggsparkett- eller laminatgolvet, betrffande eventuelllimning, flj golvtillverkarens anvisningar.

Betong (ev. befintlig)Rrhllarskena

Flytspackel

Keramiska plattor eller plastmatta

Golvvrmerr Wirsbo-evalPEX-rr 12 x 2 mmEv. ttskikt och fstmassa

30 m

m

13

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPERFLIK 5:31 SEP 1999 - SID 14

Golvvrme i golvvrmeskivor med Wirsbo-evalPEX-rr 12 x 2

Ett enkelt stt att installera golvvrme p ett be-fintligt golv, r att lgga golvvrmesystemet i enskiva av cellplast med frdiga spr som r fr-sedd med aluminiumpltar som sprider ut vrmenfrn rren. Detta alternativ kan anvndas p alla typer avplana golv. Underlaget slipas eller spacklas till Hus AMA:skrav, tabell Toleranser/3B, dvs 3 mm vid 2 mmtlngd samt 1,5 mm vid 1,5 m mtlngd. Un-derlaget ska dammsugas rent frn smuts ochdamm. Betonggolv br tckas med en ventilerad fukt-sprr vid platta p mark d risk fr fukt freligger.Golvvrmeskivorna placeras ut s att ett lmp-ligt frlggningsmnster bildas fr golvvrme-slingorna. Drefter monteras golvvrmerrWirsbo-evalPEX-rr 12 x 2 mm i spren, p ettsdant stt att slingorna kommer parallellt medden kallaste yttervggen. Dr slingorna ska vndamste pltarna brytas bort. Vrmeavgivning-

spltarna r frsedda med en knckanvisning frplten lttar ska kunna brytas av. En lamellparkett min 15 mm eller ett laminat golvmin 7 mm kan lggas tvrs slingorna. Brdornaska lggas flytande genom hellimning av not ochfjder lngs kort- och lngsidor. Ska ytbelggningen vara en plastmatta br enspnskiva min 10 mm vara underlaget fr plast-mattan. Spnskivorna lggs flytande tvrs slingo-rna. Not och fjder hellimmas lngs kort- och lng-sida i en flytande frlggning. Betrffande stegljudsdmpare och ngsprrskall golvtillverkarens anvisningar fljas. Undvikdock s kallad korksmulepapp eller luftspalt bil-dande ngsprr, det ger luftspalt mellan golv-vrmesystemet och golvskivan (dvs smrevrmeledningsfrmga). Detta alternativ rekomenderas ej fr keramiskaplattor

Betong (ev. befintlig)Golvvrmeskiva med frlimmade golvvrmepltar

Parkett- eller laminatgolv min 7 mm

Golvvrmerr Wirsbo-evalPEX-rr 12 x 2 mmEv. ngsprr (flj golvtillverkarens anvisningar)

15 m

m

14

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 15

GolvspnskivaGlespanel 28 x 120 mm

GolvvrmepltGolvvrmerr

Golvspnskiva (ev. befintlig)

GolvskiktVtrum med klinker

Betrffande golvuppbyggnad se Byggkeramik-rdets anvisningar och Branschregler.Ttskiktssystem enligt Branschregler skall an-vndas.

Golvet spacklas och avjmnas till Hus AMA 98Tabell Toleranser 43.DC (buktighet). ngsprr installeras (enligt golvleverantrensrekommendationer). Spnskiva alt lamellparkett hellimmas lngskort- och lngsida.Lumppapp skall lggas ovanp ngsprren(polyetenfolien). Undvik s k korksmulepapp, luft-spaltbildande ngsprr som skapar isolerandeluftskikt.

Spnskiva alt lamellparkett p betong

Golvplank p trbjlklag

Homogent trgolv med upp till 300 mm tjocklekkan frses med golvvrme. Planken spikas p konventionellt stt i reglarnaenligt trgolvleverantrens anvisningar.OBS! Plank och reglar ska vara vl uttorkadefre montage. Se ven anvisningar Uttorkningav fukt i bjlklag

Vid golvvrme p befintlig golvskiva skall gles-panel 28 x 120 anvndas. Glespanelen lim-skruvas i underliggande skiva. vre golv-spnskiva kan ligga flytande dock skall lng- ochkortsida limmas.

Golvspnskiva p befintligt trgolv

Vid golvlggning ska skiv- och mattleverantrensanvisningar fljas.

Plast alt heltckningsmatta p golvspnskiva ptrbjlklag

Golvuppbyggnad enligt Byggkeramikrdets an-visningar och Branschregler.

Klinkergolv p betong i torrt utrymme

Plast och heltckningsmatta p betong KlinkerFstmassaTtskiktBetong

MattaBetong

Spnskiva alt lamellparkettngsprrBetong

KlinkerFstmassaBetong

GolvvrmepltGolvvrmerr

Plast alt heltckningsmattaGolvspnskiva

GolvvrmepltGolvvrmerr

Golvplankngsprr

Betongytan avjmnas och mattan lggs enligtfreskrifter i Hus AMA.

15

RRLGGNINGS- OCH INSTALLATIONSPRINCIPER

Vi frbehller oss rtten till frndingar utan fregende meddelande.

Box 871, 721 23 VstersTelefon 021-10 87 00, Telefax 021-10 87 10

www.wirsbo.seBors Fjrde Villagatan 11 504 53 BORS Telefon 033-13 70 00 Telefax 033-10 15 00Hrnsand Lievgen 9 871 53 HRNSAND Telefon 0611-155 10 Telefax 0611-51 13 60Malm Produktvgen 7 246 43 LDDEKPINGE Telefon 046-70 65 90 Telefax 046-70 90 75

N Mlersvgen 36 380 42 MLERS Telefon 0481-311 68 Telefax 0481-311 68Stockholm Box 128 183 22 TBY Telefon 08-630 02 40 Telefax 08-630 02 48Ume Nybruksvgen 7 904 40 RBCK Telefon 090-461 60 Telefax 090-463 66

En frutsttning fr att genomfra en korrekt berkning av den erforderliga framledningstemperatureni ett golvvrmesystem r att det finns en transmissionsberkning dr dimensionerande vrmebehovfr varje enskilt rum framgr. Saknas denna berkning vid en frfrgan till Wirsbo Sverige stts ettschablonvrde p 50 W/m fr objektet. Detta schablonvrde ger erfarenhetsmssigt en tillrckligthg framledningstemperatur fr att tcka vrmebehovet hos de flesta normalbyggda hus enligt BBR(Boverkets Byggregler).Wirsbo Sverige tar inget ansvar fr att det valda schablonvrdet verensstmmer med det aktuellaobjektets vrmebehov.

Schablonvrde fr dimensionerande vrmebehov

Golvspnskivans tjocklek skall vara minst 22 mm.Lamellparketten kan d vljas s tunn som mj-ligt, vilket underlttar vrmeavgivningen uppt.

Lamellparkett p spnskiva

Betrffande golvuppbyggnad se Byggkeramik-rdets anvisningar och Branschregler Ttskiktssystem enligt Branschregler skall an-vndasGolvgips monteras enligt tillverkarens anvis-ningar.

Klinkergolv p golvspnskiva i vta utrymmen ptrbjlklag

Klinkergolv p golvspnskiva i torra utrymmen ptrbjlklag

Denna golvtyp anvnds i entrer, hallar kk mm. Betrffande golvuppbyggnad se Byggkeramik-rdets anvisningar och BranschreglerGolvgips monteras enligt tillverkarens anvis-ningar.

Klinker

FstmassaTtskikt

GolvvrmepltGolvvrmerr

GolvgipsGolvspnskiva

KlinkerFstmassa

GolvvrmepltGolvvrmerr

GolvgipsGolvspnskiva

Lamellparkettngsprr

Golvvrmerr

GolvspnskivaGolvvrmeplt

FLIK 5:31 SEP 1999 - SID 16

1034S-99-09-15V / Wirsbo Sverige / Novum Grafiska AB