bleisure - arcadata.com · photo: aline marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique...
TRANSCRIPT
![Page 1: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/1.jpg)
LUXURYBLEISURE HOTEL COMPETITIONLuxury Bleisure Hotel Competition, le
concours d’idées d’architecture lancé par l’Arca International en partenariat avec Le 5R\DO�0RQFHDX�5D൷HV�3DULV�HW�/H�0RQGLDO�GX�%kWLPHQW��V¶HVW�FRQFOX�j�3DULV�DYHF�OD�&pUpPRQLH�GH�5HPLVH�GHV�3UL[�RUJDQLVpH�GDQV�OH�FDGUH�SUHVWLJLHX[�HW�UD൶Qp�GH�O¶+{WHO�/H�5R\DO�Monceau./H�FRQFRXUV�LQYLWDLW�OHV�DUFKLWHFWHV�j�LPDJLQHU�XQ�QRXYHDX�FRQFHSW�G¶K{WHO���pWRLOHV�HQ�PHVXUH�GH�FRQWULEXHU�j�O¶D൶UPDWLRQ�GH�QRXYHOOHV�IRUPHV�GH�OX[H��GH�ELHQ�rWUH�HW�GH�FRQIRUW�DOLJQpHV�j�OD�WHQGDQFH�³EOHLVXUH´�GX�WRXULVPH�G¶D൵DLUHV��Aux candidats était demandé de développer GH�QRXYHOOHV�VROXWLRQV�G¶RUJDQLVDWLRQ�HW�G¶DPpQDJHPHQW�LQWpULHXU�GX�+DOO��UpFHSWLRQ��espace bar In&Out, bibliothèque avec espace de FRZRUNLQJ���GX�5HVWDXUDQW�SDQRUDPLTXH�,Q2XW��GX�6SD��SLVFLQH�HW�HVSDFH�¿WQHVV�GH�������Pð�HW�G¶XQH�&KDPEUH�'HOX[H�&ROOHFWLRQ�GH����Pð�SOXV�VDOOH�GH�EDLQ�GH����Pð��/¶RULJLQDOLWp�GH�FH�FRQFRXUV�FRQVLVWDLW�GDQV�OH�Gp¿V�SURSRVp�DX[�SDUWLFLSDQWV���j�VDYRLU�O¶LQWpJUDWLRQ�GDQV�FKDTXH�SURMHW�G¶DX�PRLQV�XQ�SURGXLW�SURSRVp�GDQV�OHV�JDPPHV�DX�FDWDORJXH�des marques sponsors: AGC Glass Europe, Axor *URXSH�+DQVJURKH��*HUÀRU��-XQJ��.DZQHHU�*URXSH�$OFRD��.ULRQ�*URXSH�3RUFHODQRVD�HW�6FULJQR�(Q�FRXURQQDQW�OH�FRQFRXUV�DYHF�VXFFqV�HW�ODUJH�participation du public, la soirée de Remise des prix a mis à l’honneur les deux équipes lauréates: Claudio Beltrame, Luca Beltrame, Gabriele
Luxury Bleisure Hotel Competition, il concorso di idee d’architettura promosso
da l’Arca International in partenariato con O¶KRWHO�/H�5R\DO�0RQFHDX�5D൷HV�3DULV�H�LO�0RQGLDO�GX�%kWLPHQW��VL�q�FRQFOXVR�D�3DULJL�FRQ�OD�FHULPRQLD�GL�SUHPLD]LRQH�RUJDQL]]DWD�QHOOD�FRUQLFH�UD൶QDWD�H�SUHVWLJLRVD�GHO�5R\DO�Monceau.Il tema del concorso era un nuovo concetto GL�KRWHO���VWHOOH�LQ�JUDGR�GL�FRQWULEXLUH�DOO¶D൵HUPD]LRQH�GL�QXRYH�IRUPH�GL�OXVVR��GL�EHQHVVHUH�H�GL�FRQIRUW�DOOLQHDWH�DOOD�WHQGHQ]D�EOHLVXUH�GHO�WXULVPR�G¶D൵DUL��$JOL�DUFKLWHWWL�era richiesto di sviluppare nuove idee di RUJDQL]]D]LRQH�VSD]LDOH�H�GLVWULEXWLYD�GL�Hall, reception, bar in&out, biblioteca con VSD]LR�GL�FRZRUNLQJ��5LVWRUDQWH�SDQRUDPLFR�LQRXW��6SD��SLVFLQD�H�VSD]LR�¿WQHVV�GL�������m���&DPHUD�'HOX[H�&ROOHFWLRQ�GL����P� con EDJQR�GL����P�./¶RULJLQDOLWj�GHO�FRQFRUVR�FRQVLVWHYD�QHO�particolare vincolo indicato nel bando: O¶LQWHJUD]LRQH�LQ�RJQL�SURJHWWR�GL�DOPHQR�XQ�SURGRWWR�LQ�FDWDORJR�GHOOH�D]LHQGH�sponsor: AGC Glass Europe, Axor Groupe +DQVJURKH��*HUÀRU��-XQJ��.DZQHHU�*URXSH�$OFRD��.ULRQ�*UXSSR�3RUFHODQRVD�H�6FULJQR��A coronamento del concorso, la cerimonia di premiazione ha celebrato, con ampia partecipazione del pubblico invitato, i due JUXSSL�YLQFLWRUL��&ODXGLR�%HOWUDPH��/XFD�%HOWUDPH��*DEULHOH�3DVFXWWL��(ULND�.RVXWD��7DUYLVLR��,WDOLD��3ULPR�3UHPLR��H�%HUWUDQG�
The Luxury Bleisure Hotel Competition, an DUFKLWHFWXUDO�LGHDV�FRPSHWLWLRQ�RUJDQLVHG�
by l’Arca International in partnership with Le 5R\DO�0RQFHDX�5D൷HV�+RWHO�LQ�3DULV�DQG�,O�0RQGLDO�GX�%kWLPHQW��GUHZ�WR�D�FORVH�LQ�3DULV�ZLWK�D�SUL]H�JLYLQJ�FHUHPRQ\�RUJDQLVHG�LQ�WKH�HOHJDQW�DQG�SUHVWLJLRXV�VHWWLQJ�RI�WKH�5R\DO�Monceau.The competition theme was a new concept IRU�D�¿YH�VWDU�KRWHO�IRU�SURPRWLQJ�QHZ�IRUPV�RI�OX[XU\��ZHOO�EHLQJ�DQG�FRPIRUW�LQ�OLQH�with the bleisure trend in business tourism. $UFKLWHFWV�ZHUH�DVNHG�WR�GHYLVH�QHZ�IRUPV�RI�VSDWLDO�RUJDQLVDWLRQ�DQG�OD\RXWV�IRU�WKH�KDOO��UHFHSWLRQ��LQRXW�EDU��OLEUDU\�DQG�FR�ZRUNLQJ�VSDFH��D�SDQRUDPLF�LQRXW�UHVWDXUDQW��VSD��VZLPPLQJ�SRRO�DQG������Pð�¿WQHVV�VSDFH��DV�ZHOO�DV�D�'HOX[H�&ROOHFWLRQ����Pð�EHGURRP�ZLWK����Pð�EDWKURRP�7KH�RULJLQDO�WKLQJ�DERXW�WKH�FRPSHWLWLRQ�ZDV�D�VSHFL¿F�FRQVWUDLQW�UHIHUUHG�WR�LQ�WKH�WHQGHU��HYHU\�SURMHFW�KDG�WR�LQFOXGH�DW�OHDVW�RQH�SURGXFW�IURP�WKH�FDWDORJXH�RI�VSRQVRU�companies: AGC Glass Europe, Axor Groupe +DQVJURKH��*HUÀRU��-XQJ��.DZQHHU�*URXSH�$OFRD��.ULRQ�3RUFHODQRVD�*URXS�DQG�6FULJQR��7KH�FRPSHWLWLRQ�FRQFOXGHG�LQ�D�SUL]H�JLYLQJ�ceremony attended by numerous specially LQYLWHG�JXHVWV�GXULQJ�ZKLFK�WKH�WZR�ZLQQLQJ�teams received their awards: Claudio %HOWUDPH��/XFD�%HOWUDPH��*DEULHOH�3DVFXWWL��(ULND�.RVXWD��7DUYLVLR��,WDOLD��)LUVW�3UL]H��DQG�Bertrand Chapus with Mélanie Lallemand
www.lemondialdubatiment.comwww.leroyalmonceau.comwww.hydroconcept.mcwww.agc-glass.euwww.axor-design.comwww.gerflor.frwww.kawneer.comwww.jung.dewww.krion.comwww.scrigno.it
photo: Aline Marchais
l’AI 13282
![Page 2: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/2.jpg)
&KDSXV�FRQ�0pODQLH�/DOOHPDQG�)OXFKHU��3DULJL��3UHPLR�&UHD]LRQH,QQRYD]LRQH����$FFROWL�QHOOD�VDOD��.DWDUD�&LQpPD��L�YLQFLWRUL�KDQQR�SUHVHQWDWR�L�ORUR�SURJHWWL�VRWWROLQHDQGR�O¶DSSURFFLR�FRQFHWWXDOH�H�OH�VFHOWH�IXQ]LRQDOL�ed estetiche adottate in relazione ai punti del SURJUDPPD�GHO�EDQGR��I premi sono stati attribuiti da una JLXULD�FRPSRVWD�GD�&HVDUH�0DULD�&DVDWL��SUHVLGHQWH���JOL�DUFKLWHWWL�5LFKDUG�0DUWLQHW��Alexandre Giraldi, Simone Micheli, il direttore del salone Le Mondial du Bâtiment Guillaume Loizeaud, Céline Gourio-Thillaye 6DOHV�0DQDJHU�GHOO¶KRWHO�/H�5R\DO�0RQFHDX��la redattrice de l’Arca International Elena &DUGDQL��ULXQLWDVL�D�0RQDFR�LO����DSULOH������DOO¶KRWHO�0RQWH�&DUOR�%D\�JUD]LH�al supporto della società Hydroconcept 0RQDFR��/D�JLXULD�KD�VRWWROLQHDWR�³OD�UD൶QDWH]]D�GHOO¶HVSUHVVLRQH�DUFKLWHWWRQLFD�e volumetrica, la coerenza delle soluzioni IRUPDOL�H�WHFQRORJLFKH�GHO�SURJHWWR�GL�Claudio Beltrame, Luca Beltrame, Gabriele 3DVFXWWL��(ULND�.RVXWD��LQ�OLQHD�FRQ�L�OLQJXDJJL�DUFKLWHWWRQLFL�FRQWHPSRUDQHL�H�FRQ�OD�WHQGHQ]D�EOHLVXUH�GHO�WXULVPR�G¶D൵DUL´��La proposta di Bertrand Chapus e Mélanie /DOOHPDQG�)OXFKHU�VL�q�VHJQDODWD�³SHU�HVVHUH�ULXVFLWD�D�WUDGXUUH�XQ�SURJUDPPD�particolarmente complesso in una volumetria FRUDJJLRVD�H�RULJLQDOH�LQWHJUDQGR�LQ�PRGR�SXQWXDOH�OH�UHIHUHQ]H�SURGRWWL�GHJOL�sponsor”.
3DVFXWWL��(ULND�.RVXWD��7DUYLVLR��,WDOLH��3UHPLHU�SUL[��HW�%HUWUDQG�&KDSXV�DYHF�0pODQLH�/DOOHPDQG�)OXFKHU��3DULV��3UL[�&UpDWLRQ��,QQRYDWLRQ���/RUV�de cette belle cérémonie qui s’est déroulée dans OD�VDOOH�.DWDUD�&LQpPD��OHV�DUFKLWHFWHV�RQW�GpYRLOp�OHXUV�SURMHWV�HQ�PHWWDQW�HQ�YDOHXU�OHXU�DSSURFKH�FRQFHSWXHOOH�HW�OHV�VROXWLRQV�IRQFWLRQQHOOHV�HW�HVWKpWLTXHV�DGRSWpHV�FRQIRUPpPHQW��DX�FDKLHU�GHV�FKDUJHV�GX�FRQFRXUV��/HV�GHX[�SURMHWV�ODXUpDWV�RQW�pWp�UHWHQX�SDU�OH�MXU\�FRPSRVp�SDU�&HVDUH�0DULD�&DVDWL��SUpVLGHQW���les architectes Richard Martinet, Alexandre Giraldi, Simone Micheli, le directeur du salon Le Mondial du Bâtiment Guillaume Loizeaud, &pOLQH�*RXULR�7KLOOD\H�6DOHV�0DQDJHU�GH�O¶K{WHO�Le Royal Monceau, la rédactrice de l’Arca International�(OHQD�&DUGDQL��TXL�V¶pWDLW�UpXQL�OH����DYULO������j�O¶+{WHO�0RQWH�&DUOR�%D\�j�0RQDFR�JUkFH�DX�VXSSRUW�GH�OD�VRFLpWp�+\GURFRQFHSW�0RQDFR��/H�MXU\�D�VRXOLJQp�³O¶RULJLQDOLWp�GH�l’expression architecturale et volumétrique, OD�FRKpUHQFH�GHV�VROXWLRQV�IRQFWLRQQHOOHV�HW�WHFKQRORJLTXHV�GX�SURMHW�GH�&ODXGLR�%HOWUDPH��/XFD�%HOWUDPH��*DEULHOH�3DVFXWWL��(ULND�.RVXWD��SDUIDLWHPHQW�DOLJQpHV�DX[�ODQJDJHV�DUFKLWHFWXUDX[�contemporains et à la tendance bleisure du WRXULVPH�G¶D൵DLUHV´���La proposition de Bertrand Chapus et Mélanie /DOOHPDQG�)OXFKHU�D�UHWHQX�O¶LQWpUrW�GX�MXU\�³SRXU�avoir réussi le pari de traduire dans une volumétrie DXGDFLHXVH�XQ�SURJUDPPH�DVVH]�FRPSOH[H�HQ�LQWpJUDQW�GH�PDQLqUH�GpWDLOOpH�HW�SRQFWXHOOH�OHV�UpIpUHQFHV�SURGXLWV�GHV�VSRQVRUV�impliqués”.
)OXFKHU��3DULV��&UHDWLRQ,QQRYDWLRQ�3UL]H���7KH�ZLQQHUV�SURMHFWHG�WKHLU�SURMHFWV�LQ�.DWDUD�&LQpPD��WR�HPSKDVLVH�WKH�FRQFHSWXDO�QDWXUH�RI�WKLV�FRPSHWLWLRQ�DQG�WKH�IXQFWLRQDO�aesthetic solutions adopted in relation to the various items in the tender.7KH�SUL]HV�ZHUH�DZDUGHG�E\�D�SDQHO�RI�MXGJHV�FRPSRVHG�RI�&HVDUH�0DULD�&DVDWL��KHDG�RI�SDQHO���WKH�DUFKLWHFWV�5LFKDUG�0DUWLQHW��Alexandre Giraldi, Simone Micheli, the GLUHFWRU�RI�WKH�/H�0RQGLDO�GX�%kWLPHQW�exhibition, Guillaume Loizeaud, Céline *RXULR�7KLOOD\H��WKH�6DOHV�0DQDJHU�RI�/H�5R\DO�0RQFHDX�+RWHO���DQG�D�PHPEHU�RI�WKH�l’Arca International SXEOLVKLQJ�VWD൵��(OHQD�Cardani, who met at Monte Carlo Bay Hotel in 0RQDFR�RQ���WK��$SULO������ZLWK�WKH�EDFNLQJ�RI�WKH�FRPSDQ\�+\GURFRQFHSW�0RQDFR��7KH�SDQHO�RI�MXGJHV�HPSKDVLVHG�³WKH�HOHJDQFH�RI�WKH�DUFKLWHFWXUDO�DQG�VWUXFWXUDO�GHVLJQ�DQG�FRKHUHQFH�RI�WKH�VW\OLVWLF�WHFKQRORJLFDO�IHDWXUHV�RI�WKH�SURMHFW�GHVLJQHG�E\�&ODXGLR�%HOWUDPH��/XFD�%HOWUDPH��*DEULHOH�3DVFXWWL�DQG�(ULND�.RVXWD��SHUIHFWO\�LQ�V\QFK�ZLWK�FXWWLQJ�HGJH�DUFKLWHFWXUDO�ODQJXDJHV�DQG�WKH�bleisure trend in business tourism”.7KH�SURMHFW�GHVLJQHG�E\�%HUWUDQG�&KDSXV�DQG�0pODQLH�/DOOHPDQG�)OXFKHU�ZDV�DFNQRZOHGJHG�³IRU�VXFFHVVIXOO\�WUDQVODWLQJ�D�SDUWLFXODUO\�WULFN\�EXLOGLQJ�SURJUDPPH�LQWR�D�EROG�DQG�RULJLQDO�VWUXFWXUDO�GHVLJQ�FDUHIXOO\�LQFRUSRUDWLQJ�WKH�YDULRXV�VSRQVRUHG�SURGXFWV´�
photo: Aline Marchais
photo: Aline Marchais photo: Aline Marchais
photo: Aline Marchais photo: Aline Marchais
l’AI 132 83
![Page 3: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/3.jpg)
PREMIER PRIX&ODXGLR�%HOWUDPH��/XFD�%HOWUDPH��*DEULHOH�3DVFXWWL��(ULND�.RVXWD��7DUYLVLR��8GLQH���,WDOLH
/¶REMHFWLI�GX�SURMHW�HVW�OD�UHFKHUFKH�G¶XQ�OLHQ�pWURLW�HQWUH�DUFKLWHFWXUH��GHVLJQ�HW�DUW�DYHF�des expositions et des événements sur la JDVWURQRPLH��OHV�VRLQV�GX�FRUSV�HW�OH�VSRUW��SRXU�SURSRVHU�XQH�IRUPH�FRQWHPSRUDLQH�GH�OX[H�HW�GH�EOHLVXUH��/H�6ROLG�6XUIDFH�HVW�OH�¿O�FRQGXFWHXU�GH�FH�SURMHW��j�WUDYHUV�OD�FRQFHSWLRQ�G¶pOpPHQWV�de décoration architecturaux. Les comptoirs GX�KDOO�HW�GX�EDU�VRQW�UpDOLVpV�HQ�6ROLG�6XUIDFH��ainsi que le lit et le ciel de lit, le meuble de la VDOOH�G�H�EDLQ��OHV�VLqJHV�GH�O¶HVSDFH�ELHQ�rWUH��OH�revêtement du local de service du restaurant et OD�IDoDGH�GX�EkWLPHQW��
/¶RELHWWLYR�GHO�SURJHWWR�q�OD�ULFHUFD�GL�XQD�IRUWH�FRQQHVVLRQH�WUD�DUFKLWHWWXUD��GHVLJQ��DUWH�FRQ�HVSRVL]LRQL�HG�HYHQWL��JRXUPHW��FXUD�GHO�FRUSR�H�VSRUW��SHU�SURSRUUH�XQD�IRUPD�GL�OXVVR�H�OHLVXUH�FRQWHPSRUDQHR��6ROLG�VXUIDFH�q�LO�¿OR�FRQGXWWRUH�GHO�SURJHWWR�WUDPLWH�LO�GHVLJQ�GL�FRPSRQHQWL�GL�DUUHGR�HG�HOHPHQWL�DUFKLWHWWRQLFL��6RQR�UHDOL]]DWL�LQ�VROLG�VXUIDFH�il bancone della hall e del bar, il letto e la VXD�FRSHUWXUD��LO�PRELOH�GHO�EDJQR��OH�VHGXWH�della zona wellness, il rivestimento del ORFDOH�VHUYLFH�GHO�ULVWRUDQWH�H�OD�IDFFLDWD�GHOO¶HGL¿FLR��
7KH�DLP�RI�WKH�SURMHFW�LV�WR�WU\�DQG�FUHDWH�D�SRZHUIXO�OLQN�EHWZHHQ�DUFKLWHFWXUH��GHVLJQ��DUW��LQFOXGLQJ�H[KLELWLRQV�DQG�HYHQWV���JRXUPHW�FXLVLQH��ORRNLQJ�DIWHU�\RXU�ERG\�DQG�VSRUW��LQ�RUGHU�WR�R൵HU�D�NLQG�RI�FRQWHPSRUDU\�OX[XU\�DQG�OHLVXUH��6ROLG�VXUIDFHV�DUH�WKH�JXLGLQJ�WKUHDG�UXQQLQJ�RI�WKH�SURMHFW��WKURXJK�WKH�GHVLJQ�RI�IXUQLVKLQJ�FRPSRQHQWV�DQG�DUFKLWHFWXUDO�IHDWXUHV��7KH�GHVN�LQ�WKH�KDOO�DQG�WKH�EDU�FRXQWHU��WKH�EHG�DQG�LWV�FRYHULQJ��WKH�EDWKURRP�IXUQLWXUH��VHDWV�LQ�WKH�ZHOOQHVV�DUHD��FODGGLQJ�LQ�WKH�UHVWDXUDQW�VHUYLFH�URRP�DQG�WKH�EXLOGLQJ�IDFDGH�DUH�DOO�PDGH�ZLWK�VROLG�VXUIDFHV�
l’AI 13284
![Page 4: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/4.jpg)
l’AI 132 85
![Page 5: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/5.jpg)
CHAMBRE
Dans la chambre Deluxe Collection, la nécessité de stimuler les aspects sensoriels pour le client bleisure a mené à la conception du lit à EDOGDTXLQ�UpDOLVp�HQ�6ROLG��6XUIDFH��DYHF�XQH�kPH�WHFKQRORJLTXH�SRXU�DOOLHU�LQWLPLWp��FRQIRUW�et détente aux éléments dont le client bleisure à besoin, tels que l’ordinateur, les consoles, le système home-cinéma et la domotique qui SHUPHW�GH�EDLVVHU�OHV�pOpJDQWV�ULGHDX[�HQ�VRLH�GX�baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain, la chambre et la douche cascade.
CAMERA
1HOOD�VWDQ]D�'HOX[H�&ROOHFWLRQ��O¶HVLJHQ]D�GL�VWLPRODUH�JOL�DVSHWWL�VHQVRULDOL�GHO�FOLHQWH�EOHLVXUH�KD�SRUWDWR�DOOD�SURJHWWD]LRQH�GHO�OHWWR�D�³EDOGDFFKLQR´�LQ�VROLG�VXUIDFH��FRQ�DQLPD�WHFQRORJLFD��SHU�FRQLXJDUH�LQWLPLWj��FRQIRUWe riposo con componenti necessarie al cliente bleisure quali computer, console, sistema home-theater e la domotica per consentire la GLVFHVD�GDOOD�FRSHUWXUD�GHO�OHWWR�GL�HOHJDQWL�GUDSSL�GL�VHWD��FRQ�XQD�ULFHUFD�VFHQRJUD¿FD�che tiene conto di trasparenza e luminosità tra EDJQR��FDPHUD�H�GRFFLD�D�FDVFDWD�
ROOMS
7KH�QHHG�WR�VWLPXODWH�WKH�EOHLVXUH�JXHVWV¶�sensorial sensations in the Deluxe Collection EHGURRPV�OHG�WR�WKH�GHVLJQ�RI�D�VROLG�VXUIDFH�IRXU�SRVWHU�EHG��ZLWK�D�WHFKQRORJLFDO�FRUH��WR�FRPELQH�LQWLPDF\��FRPIRUW�DQG�UHOD[DWLRQ�ZLWK�RWKHU�IHDWXUHV�EOHLVXUH�JXHVWV�PLJKW�UHTXLUH��VXFK�DV�D�FRPSXWHU��JDPLQJ�VWDWLRQ��KRPH�WKHDWUH�V\VWHP�DQG�GRPRWLFV�IRU�FRQWUROOLQJ�WKH�HOHJDQW�VLON�GUDSHU\�GHVFHQGLQJ�IURP�WKH�WRS�RI�WKH�IRXU�SRVWHU�EHG��DWWHPSWLQJ�WR�FUHDWH�D�VHQVH�RI�WUDQVSDUHQF\�DQG�OXPLQRVLW\�EHWZHHQ�WKH�EDWKURRP��EHGURRP�DQG�FDVFDGLQJ�VKRZHU�
SCRIGNO
Essential Scorrevole: portes coulissantes pour l’intérieur.
C’est un contre-châssis breveté en exclusivité par
6FULJQR��&H�V\VWqPH�SHUPHW�GH�GLVVLPXOHU�XQH�RX�GHX[�SRUWHV�FRXOLVVDQWHV��V¶KDUPRQLVDQW�SDUIDLWHPHQW�DYHF�OD�FORLVRQ��/HV�PRQWDQWV�HW�OHV�FRXYUH�MRLQWV�RQW�pWp�pOLPLQpV�SRXU�IDLUH�SODFH�j�GHV�SUR¿OpV�HQ�DOXPLQLXP�sur lesquels l’enduit ou les plaques de plâtre sont
GLUHFWHPHQW�OLVVpV��OD�SHLQWXUH��LGHQWLTXH�SRXU�OHV�SUR¿OpV�et pour la cloison, complète le résultat esthétique. Il se
décline dans les versions à vantail simple et double,
pour cloisons à enduire et en plaques de plâtre. Il est
pJDOHPHQW�GLVSRQLEOH�VXU�PHVXUH��KDXWHXUV�YDULDEOHV�DX�centimètre près.
SCRIGNO
(VVHQWLDO�6FRUUHYROH��SRUWD�VFRUUHYROH�SHU�JOL�LQWHUQL��%UHYHWWR�6FULJQR�q�LO�&RQWURWHODLR�LGHDWR�FRQ�LO�6LVWHPD�3RUWD�3DUHWH�FKH�FRQVHQWH�OD�VFRPSDUVD�GL�una porta scorrevole armonizzandosi con la parete che
ULVXOWD�OLEHUD�GD�RJQL�¿QLWXUD��,O�WHODLR�q�VWDWR�ULGRWWR�DOO¶HVVHQ]LDOH��HOLPLQDQGR�VWLSLWL�H�FRUQLFL�FRSULSUR¿OR��6RQR�VWDWL�DGRWWDWL�SUR¿OL�GL�DOOXPLQLR��VXL�TXDOL�YLHQH�GLUHWWDPHQWH�UDVDWR�O¶LQWRQDFR��R�LO�FDUWRQJHVVR��OD�VHPSOLFH�WLQWHJJLDWXUD�GHL�SUR¿OL��FRPH�OD�SDUHWH�completa il risultato estetico. E’ disponibile nelle
versioni anta unica e anta doppia, per pareti in muratura
H�FDUWRQJHVVR��'LVSRQLELOH�DQFKH�LQ�YHUVLRQH�IXRUL�misura con altezze variabili al centimetro.
SCRIGNO
(VVHQWLDO�6FRUUHYROH��VOLGLQJ�GRRUV�E\�6FULJQR��(VVHQWLDO�LV�D�UDQJH�RI�GRRUV�DQG�FRXQWHU�IUDPHV�FUHDWHG�E\�6FULJQR�XVLQJ�WKH�'RRU�:DOO�V\VWHP��6OLGLQJ�DQG�VZLQJ�GRRUV�ZLWK�KLGGHQ�GRRUSRVWV�DQG�OLQWHOV��,Q�WKLV�GHVLJQ�DOO�RI�WKH�H[WHUQDO�HOHPHQWV�KDYH�EHHQ�HOLPLQDWHG��UHGXFLQJ�WKH�H[WHUQDO�¿QLVKHV�WR�D�PLQLPXP��3K\VLFDOO\�DQG�YLVXDOO\��WKH�ZDOO�LV�IUHH�RI�GRRUSRVWV�DQG�RWKHU�¿QLVKHV��FUHDWLQJ�ÀXLGLW\�DQG�FRQWLQXLW\�LQ�WKH�RSHQLQJV�EHWZHHQ�RQH�URRP�DQG�DQRWKHU��(VVHQWLDO�GRRUV�OHDYH�URRP�IRU�GHVLJQ��SODQV��GHFRU��Essential is available in non standard sizes and
YDULRXV�KHLJKWV�
JUNGeNet
KAWNEERSliding windows AA3765 Kasting Partitions
SCRIGNOEssential Scorrevole
KRION1100 Snow White
l’AI 13286
![Page 6: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/6.jpg)
JUNG
eNet est un système radiocommandé bidirectionnel
UpJOp�VXU�OD�IUpTXHQFH�������0+]��&HFL�SHUPHW�GH�JDUDQWLU�XQH�WUDQVPLVVLRQ�UDGLR�VLPSOH�DYHF�XQ�UHWRXU�direct. En tant que système d’automatisation de
EkWLPHQWV��VHV�DYDQWDJHV�UpVLGHQW�GDQV�O¶LQVWDOODWLRQ�HW�OD�WUDQVIRUPDWLRQ�XOWpULHXUH�UDSLGHV��OD�FRPPDQGH�VLPSOH�HW�ÀH[LEOH�DLQVL�TXH�O¶LQWpJUDWLRQ�GHV�V\VWqPHV�GH�JHVWLRQ�-81*�H[LVWDQWV��/D�SRVVLELOLWp�G¶XQH�visualisation axée sur l’utilisateur et sa capacité
pYROXWLYH�HQ�IRQW�XQ�V\VWqPH�DERXWL��Nouveauté eNet : Le standard de transmission
UDGLR�H1HW�IDLW�O¶REMHW�G¶XQ�GpYHORSSHPHQW�FRQWLQX��'H�QRXYHDX[�FRPSRVDQWV�¿DEOHV�FRPSOqWHQW�UpJXOLqUHPHQW�OH�V\VWqPH�HW�FUpHQW�DLQVL�GHV�opportunités multiples pour les installateurs comme
pour les utilisateurs.
JUNG
eNet è un sistema radio bidirezionale sulla
IUHTXHQ]D�������0+]��FLz�JDUDQWLVFH�XQD�WUDVPLVVLRQH�YLD�UDGLR�VLFXUD�FRQ�IHHGEDFN�GLUHWWR��,Q�TXDOLWj�GL�VLVWHPD�GL�DXWRPD]LRQH�SHU�HGL¿FL�L�VXRL�YDQWDJJL�ULVLHGRQR�LQ�XQD�UDSLGD�LQVWDOOD]LRQH�H�UHWUR¿W��QHOO¶XVR�VHPSOLFH�H�ÀHVVLELOH�QRQFKp�QHOO¶LQWHJUD]LRQH�GL�VLVWHPL�GL�JHVWLRQH�-81*�esistenti. La possibilità di una visualizzazione
orientata all’utente nonché la sua capacità di
DJJLRUQDPHQWR�FRPSOHWDQR�O¶R൵HUWD�GL�TXHVWR�sistema.
Novità eNet: lo standard di trasmissione eNet è
RJJHWWR�GL�FRQWLQXR�VYLOXSSR��1XRYL�FRPSRQHQWL�completano continuamente il sistema e creano
PROWHSOLFL�RSSRUWXQLWj�VLD�SHU�JOL�LQVWDOODWRUL�VLD�SHU�JOL�XWHQWL���
JUNG
H1HW�LV�D�ELGLUHFWLRQDO�UDGLR�V\VWHP�ZRUNLQJ�RQ�WKH�IUHTXHQF\�������0+]��$�VDIH�UDGLR�WUDQVPLVVLRQ�ZLWK�GLUHFW�IHHGEDFN�LV�HQVXUHG��7KH�EHQH¿WV�RI�VXFK�EXLOGLQJ�DXWRPDWLRQ�V\VWHP�DUH�WKH�TXLFN�LQVWDOODWLRQ�DQG�UHWUR¿WWLQJ��D�VLPSOH�DQG�ÀH[LEOH�RSHUDWLRQ�DQG�WKH�LQWHJUDWLRQ�RI�H[LVWLQJ�-81*�PDQDJHPHQW�V\VWHPV��7KH�V\VWHP�FRQFHSW�LV�EHLQJ�FRPSOHWHG�E\�SURYLGLQJ�WKH�SRVVLELOLW\�RI�XVHU�RULHQWHG�YLVXDOLVDWLRQV�DQG�WKH�FDSDELOLW\�RI�XSGDWLQJ�GHYLFH�VRIWZDUH��eNet News: the eNet wireless standard has
continuously been under development. You may
EH�FRQ¿GHQW�WKDW�XVHIXO�QHZ�FRPSRQHQWV�ZLOO�FRQWLQXDOO\�EH�DGGHG�WR�WKH�V\VWHP�WKXV�SURYLGLQJ�D�ODUJH�YDULHW\�RI�RSWLRQV�IRU�FRPPHUFLDO�DQG�RWKHU�applications.
KRION
)LO�FRQGXFWHXU�GX�SURMHW�ODXUpDW�OH�.5,21��HVW�XQH�VXUIDFH�VROLGH��VROLG�VXUIDFH��GH�QRXYHOOH�JpQpUDWLRQ�GpYHORSSpH�SDU�6\VWHPSRRO��XQH�VRFLpWp�GX�*URXSH�3RUFHODQRVD��,O�V¶DJLW�G¶XQ�PDWpULDX�chaud au toucher et similaire à la pierre naturelle.
Ce matériau se compose de deux tiers de minéraux
QDWXUHOV��$7+���WULK\GUDWH�G¶DOXPLQH��HW�G¶XQ�IDLEOH�SRXUFHQWDJH�GH�UpVLQHV�j�JUDQGH�UpVLVWDQFH��&HWWH�FRPSRVLWLRQ�GX�.5,21��OH�GRWH�GH�particularités clairement exclusives : inexistence
de pores, propriétés antibactériennes sans aucun
W\SH�G¶DGGLWLI��GXUHWp��UpVLVWDQFH��GXUDELOLWp��IDFLOLWp�GH�UpSDUDWLRQ��HQWUHWLHQ�PLQLPH�HW�QHWWR\DJH�IDFLOH�
KAWNEER
)HQrWUH�HW�EDLH�j�JDODQGDJH�.DVWLQJ��.DVWLQJ�SHUPHW�de répondre à tous types de constructions neuves
HW�GH�UpQRYDWLRQV�ORXUGHV��9HUVLRQV���JDODQGDJH�PRQRUDLO�ELUDLO��JDODQGDJH�G¶DQJOH�PRQRUDLO�ELUDLO��&DUDFWpULVWLTXHV���RXYHUWXUH�WRWDOH�GH�O¶HVSDFH��IHQrWUH�HW�EDLH�HQ�ELFRORUDWLRQ��HVWKpWLTXH�KRPRJqQH�DYHF�OHV�IHQrWUHV�HW�OHV�SRUWHV�IHQrWUHV�DOX�.DORU\�HW�.DVVLRSHH��SULVH�GH�YLWUDJH�MXVTX¶j����PP��UpSRQG�DX[�H[LJHQFHV�GH�OD�57������HW�DX[�FRQVWUXFWLRQV�%%&��EkWLPHQW�EDVVH�FRQVRPPDWLRQ��
KRION
)LOR�FRQGXWWRUH�GHO�SURJHWWR�YLQFLWRUH�LO�.5,21��q�XQD�VXSHUILFLH�VROLGD��VROLG�VXUIDFH��GL�QXRYD�JHQHUD]LRQH��VYLOXSSDWD�GD�6\VWHPSRRO��D]LHQGD�GHO�*UXSSR�3RUFHODQRVD���XQ�PDWHULDOH�caldo al tatto e simile alla pietra naturale. Questo
materiale è composto da due terzi di minerali
QDWXUDOL��$7+��DOOXPLQLR�WULLGUDWR��H�GD�XQD�piccola percentuale di resine ad alta resistenza.
7DOH�FRPSRVL]LRQH�FRQIHULVFH�DO�.5,21��DOFXQH�particolarità esclusive: assenza di pori, proprietà
antibatteriche senza alcun tipo di additivo,
durezza, resistenza, durevolezza, manutenzione
ULGRWWD��QRQFKp�ULSDUD]LRQH�H�SXOL]LD�DJHYROL�
KAWNEER
)LQHVWUD�VFRUUHYROH�.DVWLQJ��6L�DGDWWD�D�WXWWL�L�WLSL�GL�¿QHVWUH�GHOOH�QXRYH�FRVWUX]LRQL�H�DOOH�ristrutturazioni. Varianti disponibili: scorrimento
VX�ELQDULR�VLQJROR�R�GRSSLR��G¶DQJROR�VX�ELQDULR�VLQJROR�R�GRSSLR��&DUDWWHULVWLFKH��DSHUWXUD�WRWDOH�GHOOR�VSD]LR��¿QHVWUD�H�YHWUDWD�ELFRORUH��HVWHWLFD�RPRJHQHD�FRQ�¿QHVWUH�H�SRUWH�¿QHVWUH�LQ�DOOXPLQLR�.DORU\�H�.DVVLRSHH��VXSSRUWD�YHWUL�¿QR�D����PP��ULVSRQGH�DOOH�HVLJHQ]H�GL�HGL¿FL�D�EDVVR�FRQVXPR�HQHUJHWLFR��
KRION
*XLGLQJ�WKUHDG�RI�WKH�ZLQQHU�SURMHFW�.5,21��LV�D�QHZ�JHQHUDWLRQ�VROLG�VXUIDFH�GHYHORSHG�E\�6\VWHPSRRO��D�FRPSDQ\�WKDW�EHORQJV�WR�WKH�3RUFHODQRVD�*URXS��,W�LV�D�PDWHULDO�WKDW�LV�ZDUP�to the touch and similar to natural stone. It is
PDGH�RI�WZR�WKLUGV�QDWXUDO�PLQHUDOV��$7+�±�DOXPLQLXP�WULK\GULGH��DQG�D�ORZ�SHUFHQWDJH�RI�KLJK�UHVLVWDQFH�UHVLQV��7KLV�FRPSRVLWLRQ�JLYHV�.5,21��D�QXPEHU�RI�H[FOXVLYH�IHDWXUHV��LW�does not have any pores, it is anti-bacterial
ZLWKRXW�DQ\�W\SH�RI�DGGLWLYH��LW�LV�KDUG�ZHDULQJ��KLJKO\�UHVLVWDQW�DQG�HDV\�WR�UHSDLU��RQO\�UHTXLUHV�minimum maintenance and is easy to clean.
KAWNEER
6OLGLQJ�ZLQGRZ�.DVWLQJ��8VHV����WR���WUDFNV����WR���VDVKHV��SDUWLWLRQ�YHUVLRQ�LV�VXLWDEOH�IRU�QHZ�FRQVWUXFWLRQ�DV�ZHOO�DV�PDMRU�UHQRYDWLRQ�SURMHFWV��3URGXFW�)HDWXUHV��PXOWLSOH�XVHV����WR���WUDFNV����WR���VDVKHV��SDUWLWLRQ�YHUVLRQ�LV�VXLWDEOH�IRU�QHZ�FRQVWUXFWLRQ�DV�ZHOO�DV�PDMRU�UHQRYDWLRQ�SURMHFWV��FRPSOHWH�ED\�RSHQLQJ��PRUH�VSDFH��PRUH�OLJKW��WZR�WRQHG��VDPH�VW\OH�DV�WKH�.DORU\�DQG�.DVVLRSHH�ZLQGRZ�OLQH��DFFRPPRGDWHV�SDQHV�XS�WR����PP�
l’AI 132 87
![Page 7: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/7.jpg)
AXOR
Axor ShowerCollection, ShowerHeaven
���[����PP�DYHF�pFODLUDJH���]RQHV�GHV�W\SHV�GH�MHW��%RG\]RQH��5DLQ]RQH��MHW�ODPLQDLUH����� PP��VXUIDFH�GX�GLVTXH�GH�MHW���DFLHU�inoxydable poli, cadre : acier inoxydable brossé,
W\SH�G¶LQVWDOODWLRQ�D൷HXUDQW�DX�SODIRQG�RX�HQFDVWUpH��pFODLUDJH�KDORJqQH�WUqV�EDVVH�WHQVLRQ�
Axor ShowerCollection, ShowerHeaven
���[����PP�FRQ�LOOXPLQD]LRQH��]RQH�GHL�WLSL�GL�JHWWR��%RG\]RQH��5DLQ]RQH��JHWWR�ODPLQDUH�FRQ������PP��VXSHU¿FLH�FRUSR�GL൵XVRUH��DFFLDLR�inox lucidato, telaio: acciaio inox spazzolato,
,QVWDOOD]LRQH�D�LQFDVVR�R�D�¿OR�FRQ�LO�VR൶WWR��LOOXPLQD]LRQH�DORJHQD�EDVVD�WHQVLRQH�
Axor ShowerCollection, ShowerHeaven
���[����PP�ZLWK�OLJKWLQJ��]RQHV�IRU�GL൵HUHQW�W\SHV�RI�MHWV��%RG\]RQH��5DLQ]RQH��ODPLQDU�MHW�ZLWK�������PP��VKRZHU�KHDG�VXUIDFH��VKLQ\�VWDLQOHVV�VWHHO��IUDPH��EUXVKHG�VWDLQOHVV�VWHHO��HQVFRQFHG�RU�ÀXVK�ZLWK�FHLOLQJ�LQVWDOODWLRQ��ORZ�YROWDJH�KDORJHQ�OLJKWLQJ��
$[RU�0DVVDXG��%DLJQRLUH������PP�HQ�vORW��6XUIDFHV���EODQF�$[RU�0DVVDXG��YDVFD�GD�EDJQR������PP�D�LVROD��6XSHU¿FLH��ELDQFR�$[RU�0DVVDXG�������PP�IUHHVWDQGLQJ�EDWKWXE��6XUIDFH��ZKLWH�
$[RU�0DVVDXG��0LWLJHXU�ODYDER�VXUpOHYp�����SRXU�vasque libre.
Axor Massaud: Miscelatore
PRQRFRPDQGR�����ODYDER�sopraelevato.
Axor Massaud: Raised
VLQJOH�FRQWURO�����washbasin mixer.
Axor Massaud, catino lavabo
JUDQGH�IRUPDWR����[��� PP��VXSHU¿FH��ELDQFR�DOSLQR�
$[RU�0DVVDXG��ODUJH����[����PP�ZDVKEDVLQ��
VXUIDFH��$OSLQH�ZKLWH�
Axor Massaud, Vasque de lavabo
JUDQG�IRUPDW����[��� PP��VXUIDFHV���DOSLQ�EODQF�
$[RU�0DVVDXG�0LWLJHXU�%DLQ�'RXFKH��SRXU�PRQWDJH�DX�VRO��6XUIDFHV���FKURPp�
$[RU�0DVVDXG�0LVFHODWRUH�EDJQR�GRFFLD�SHU�PRQWDJJLR�D�SDYLPHQWR��VXSHU¿FLH�FURPDWD�
$[RU�0DVVDXG�ÀRRU�¿WWHG�EDWKWXE�VKRZHU�PL[HU��VXUIDFH��FKURPH�SODWHG�
SALLE DE BAIN / BAGNO / BATHROOM
KRION6101 Frost White
AXORShower HeavenBath Tube, Product n.18950000Floor Standing Single Level Bath Tuxer
AXORSingle Level Basin TuxerWash Bowl 800 mm, Product n.42300000
l’AI 13288
SCRIGNOEssential Scorrevole
SCRIGNOEssential Scorrevole
![Page 8: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/8.jpg)
BIBLIOTHÈQUE ET ESPACE DE COWORKING
/D�ELEOLRWKqTXH�HW�O¶HVSDFH�GH�FRZRUNLQJ�VH�WURXYHQW�DX�SUHPLHU�pWDJH��G¶R��LOV�GRQQHQW�VXU�OH�KDOO�HW�VXU�O¶HVSDFH�d’exposition situés en-dessous. L’espace est distribué en zones plus ou moins recueillies et en utilisant des éléments GH�G¶DPHXEOHPHQW�DGDSWpV�DX[�GL൵pUHQWV�EHVRLQV��
BAR
Le bar se trouve au rez-de-chaussée, avec un accès direct du hall. Une structure dynamique HW�LQQRYDQWH�UpDOLVpH�HQ�6ROLG�6XUIDFH�EODQF�IDLW�IRQFWLRQ�GH�FRPSWRLU�HW�GH�EDQF��3DV�GH�YLWULQHV�QL�GH��WLURLUV�GDQV�FHW�pOpPHQW�HW�GDQV�OD�SDURL�GX�IRQG��rétro-éclairée par des disques en laiton, qui cache O¶HVSDFH�WHFKQLTXH�GX�EDU�DYHF�O¶HVSDFH�GH�VWRNDJH�HW�OD�FXLVLQH�HQ�IDLVDQW�OD�SDUW�EHOOH�DX�GHVLJQ�
BIBLIOTECA E CO-WORKING
/D�ELEOLRWHFD�H�OR�VSD]LR�FR�ZRUNLQJ�VL�WURYDQR�DO�SULPR�SLDQR��GD�FXL�VL�D൵DFFLDQR�VXOOD�hall e zona espositiva sottostante. L’area è articolata LQ�]RQH�SL��R�PHQR�UDFFROWH�H�WUDPLWH�O¶XWLOL]]R�GL�componenti di arredo si adatta a molteplici necessità.
BAR
,O�EDU�q�DOORFDWR�DO�SLDQR�WHUUD��FRQ�LQJUHVVR�GLUHWWR�dalla hall. Una struttura dinamica ed innovativa LQ�VROLG�VXUIDFH�ELDQFR�IXQJH�GD�EDQFRQH�H�panca. Vetrine e cassetti non sono presenti né in questo elemento né nella parete retrostante, retro illuminata tramite dischi in ottone, che nasconde OD�]RQD�WHFQLFD�GHO�EDU�FRQ�PDJD]]LQL�H�FXFLQD�ODVFLDQGR�DO�GHVLJQ�LO�UXROR�SULQFLSDOH��
BAR
7KH�EDU�LV�ORFDWHG�RQ�WKH�JURXQG�ÀRRU�DQG�KDV�D�GLUHFW�HQWUDQFH�IURP�WKH�KDOO��$�G\QDPLF�DQG�LQQRYDWLYH�ZKLWH�VROLG�VXUIDFH�VWUXFWXUH�DFWV�DV�a counter and bench. There are no windows or drawers in this section or in the back wall, which LV�UHDU�OLW�E\�PHDQV�RI�EUDVV�GLVFV�FRQFHDOLQJ�WKH�EDU¶V�WHFKQLFDO�DUHD��LQFOXGLQJ�WKH�VWRUDJH�VSDFH�DQG�NLWFKHQ��DOORZLQJ�GHVLJQ�WR�EH�WKH�NH\�SOD\HU��
LIBRARY AND CO-WORKING FACILITY
7KH�OLEUDU\�DQG�FR�ZRUNLQJ�IDFLOLW\�DUH�ORFDWHG�RQ�WKH�¿UVW�ÀRRU�RYHUORRNLQJ�WKH�KDOO�DQG�H[KLELWLRQ�area below. The area is divided into more or less intimate zones and adapts to multiple needs WKURXJK�WKH�FOHYHU�XVH�RI�IXUQLVKLQJ�¿[WXUHV��
AGC GLASS EUROPE
/D�JDPPH�%DOXVWUD���FUppH�SDU�$*&�)ODW�*ODVV�(XURSH��HVW�XQH�V\VWqPHV�GH�JDUGH�FRUSV�HQ�YHUUH�HQFDVWUpV�HQ�SLHG�RX�¿[pV�DX�QH]�GH�GDOOH�RX�DX[�PDUFKHV�G¶HVFDOLHU��Balustra propose de véritables systèmes prêts à
l’emploi pouvant être installés en intérieur ou en
extérieur, sur un plan horizontal ou incliné. Le système
HVW�FRPSDWLEOH�DYHF�WRXW�VXSSRUW�LQGpIRUPDEOH���GDOOHV��nez de dalle, marches en béton ou métalliques.
/D�JDPPD�%DODXVWUD�GL�$*&�)ODW�*ODVV�(XURSH�è un sistema di parapetti in vetro, pronto all’uso,
FKH�VL�SXz�¿VVDUH�DO�SDYLPHQWR�R�DOOD�VWUXWWXUD�GL�VXSSRUWR��VROHWWH�R�VFDOLQL���3Xz�HVVHUH�LQVWDOODWR�LQ�esterno o interno, su un piano orizzontale o inclinato,
FRPSDWLELOH�FRQ�RJQL�VXSSRUWR�LQGHIRUPDELOH�
$*&�)ODW�*ODVV�(XURSH¶V�%DOXVWUD�UDQJH�LV�D�V\VWHP�RI�UHDG\�WR�XVH�JODVV�EDOXVWUDGHV�WKDW�FDQ�EH�HLWKHU�HPEHGGHG�LQ�WKH�ÀRRU��VODE�¿WWHG��VODEV�RU�VWDLU�WUHDGV���,W�FDQ�EH�¿WWHG�HLWKHU�RXWGRRUV�RU�LQGRRUV�RQ�KRUL]RQWDO�RU�VORSLQJ�ÀRRUV�DQG�DUH�FRPSDWLEOH�ZLWK�DQ\�NLQG�RI�¿[HG�VKDSH�VXSSRUW��
GERFLOR
*HUÀRU�0,$��7DQJR��6XQQ\�:KLWH��/DPHV�YLQ\OH�SORPEDQWHV�LPLWDWLRQ�SDUTXHW��VDQV�FOLSVDJH�HW�VDQV�FROOH��XOWUD�UpVLVWDQW���DGDSWp�j�XQ�XVDJH�FRPPHUFLDO��,GpDO�HQ�UpQRYDWLRQ���SRVH�GLUHFWH�VXU�FDUUHODJH��laisse le support intact, pour toutes les pièces de la
PDLVRQ��\�FRPSULV�OHV�VDOOHV�GH�EDLQ��VXUIDFH�WH[WXUpH�HW�PDWH��pSDLVVHXU�WRWDOH�����PP�������UHF\FODEOH�
GERFLOR
*HUÀRU�0,$��7DQJR��6XQQ\�:KLWH��ODPH�YLQLOLFKH�per pavimenti imitazione parquet, posa senza
¿VVDJJL�H�FROOD��XOWUD�UHVLVWHQWL��DGDWWL�D�XVR�commerciale e nelle ristrutturazioni, posa diretta su
SLDVWUHOOH��ODVFLD�LO�VXSSRUWR�LQWDWWR��SHU�RJQL�WLSR�GL�DPELHQWH��FRPSUHVL�L�EDJQL��VXSHU¿FLH�WHVWXUL]]DWD�H�RSDFD��VSHVVRUH�WRWDOH���PP�������ULFLFODELOH�
GERFLOR
*HUÀRU�0,$��7DQJR��6XQQ\�:KLWH��LPLWDWLRQ�SDUTXHW�YLQ\O�ÀRRU�ORFNV��LQVWDOODWLRQ�ZLWKRXW�¿WWLQJV�RU�JOXH��XOWUD�KDUGZHDULQJ��LGHDO�IRU�FRPPHUFLDO�XVH�RU�LQ�UHVWUXFWXULQJ�SURMHFWV��GLUHFWO\�LQVWDOOHG�RQ�WLOHV�OHDYLQJ�WKH�VXSSRUW�LQWDFW��IRU�DQ\�HQYLURQPHQW��LQFOXGLQJ�EDWKURRPV��WH[WXUHG�DQG�RSDTXH�VXUIDFHV��WRWDO�WKLFNQHVV���PP�������UHF\FODEOH�
GERFLOR1108 Mia
GERFLOR0498 Tango
AGCBalaustra
KRION1100 Snow White
l’AI 132 89
![Page 9: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/9.jpg)
SPA
Le spa, la piscine et l’espace bien-être se développent sur deux niveaux avec une paroi YHUWH��pFODLUpH�G¶XQ�F{Wp�SDU�WURLV�OXFDUQHV��HW�qui sépare les entrées des saunas, des salons GH�EHDXWp�HW�GHV�YHVWLDLUHV��/¶pWDJH�VXSpULpXU�DFFXHLOOH�O¶HVSDFH�¿WQHVV�HW�OH�GHX[LqPH�pWDJH�abrite les saunas et l’espace détente.
SPA
6SD��SLVFLQD�H�]RQD�¿WQHVV�VL�VYLOXSSDQR�VX�due livelli con una parete verde, illuminata su GL�XQ�ODWR�WUDPLWH�WUH�OXFHUQDL��D�VHSDUDUH�JOL�DFFHVVL�D�VDXQH��VDOH�EHDXW\�H�VSRJOLDWRL��1HO�SLDQR�VXSHULRUH�WURYDQR�SRVWR�OD�]RQD�¿WQHVVe il secondo livello dell’area saune con la zona relax.
SPA
7KH�VSD��VZLPPLQJ�SRRO�DQG�¿WQHVV�DUHD�are set over two levels, complete with a ³JUHHQ´�ZDOO�OLW�RQ�RQH�VLGH�E\�WKUHH�VN\OLJKWV�VHSDUDWLQJ�WKH�HQWUDQFHV�WR�WKH�VDXQDV��EHDXW\�URRPV�DQG�ORFNHU�URRPV��7KH�ÀRRU�DERYH�DFFRPPRGDWHV�WKH�¿WQHVV�DUHD�DQG�WKH�VHFRQG�OHYHO�RI�VDXQDV�FRPSOHWH�ZLWK�UHOD[DWLRQ�DUHD��
AXOR
$[RU�&LWWHULR��'RXFKH�GH�WrWH������MHW��WDLOOH�GH�OD�GRXFKH�GH�WrWH�������PP��W\SH�GH�MHW��5DLQ��GpELW�GX�MHW�5DLQ��VRXV���EDUV�GH�SUHVVLRQ�������O�PLQ��GLVTXH�GH�MHW�HQWLqUHPHQW�FKURPp��PDWpULDX�GX�GLVTXH�GH�MHW��PpWDO��W\SH�G¶LQVWDOODWLRQ��SODIRQG�RX�PXU�
AXOR
6R൶RQH�GRFFLD�$[RU�&LWWHULR������MHW��GLPHQVLRQH������PP��WLSR�GL�JHWWR��5DLQ��SRUWDWD�JHWWR�5DLQ��D���EDU������O�PLQ��FRUSR�VR൶RQH�FURPDWR��PRQWDJJLR��VR൶WWR�R�parete.
AXOR
$[RU�&LWWHULR������MHW�RYHUKHDG�VKRZHU��VKRZHU�KHDG�VL]H������PP��VSUD\�W\SH��5DLQ��ÀRZ�UDWH�5DLQ�VSUD\��DW�����03D������O�PLQ��IXOO\�FKURPH�plated spray disc, material spray disc:
PHWDO��LQVWDOODWLRQ�W\SH��FHLOLQJ�RU�ZDOO�
AGC GLASS EUROPE
/H�YHUUH�IHXLOOHWp�6DQLODP�(DV\FXW�VH�FRPSRVH�GH�GHX[�PLURLUV�0LUR[�01*(��������PP��DVVHPEOpV�j�O¶DLGH�G¶XQH�FRXFKH�DGKpVLYH�VSpFLDOH�OXL�FRQIpUDQW�XQH�UpVLVWDQFH�pOHYpH�j�O¶KXPLGLWp�±�OD�IRQFWLRQ�PLURLU�pWDQW�HQ�RXWUH�DVVXUpH�GHV�GHX[�F{WpV�
AGC GLASS EUROPE
,O�YHWUR�VWUDWL¿FDWR�6DQLODP�(DV\FXW�VL�FRPSRQH�GL�GXH�VSHFFKL�0LUR[�01*(��������PP��DVVHPEODWL�FRQ�XQR�VWUDWR�DGHVLYR�VSHFLDOH�FKH�FRQIHULVFH�XQ¶DOWD�UHVLVWHQ]D�DOO¶XPLGLWj�DQFKH�JUD]LH�DOOD�IXQ]LRQH�VSHFFKLR�JDUDQWLWD��VX�HQWUDPEL�L�ODWL��
AGC GLASS EUROPE
6DQLODP�(DV\FXW¶V�ODPLQDWHG�JODVV�UDQJH�FRQVLVWV�RI�WZR�0LUR[�01*(��������PP��PLUURUV�DVVHPEOHG�XVLQJ�D�VSHFLDO�DGKHVLYH�PDNLQJ�LW�KLJKO\�UHVLVWDQW�WR�KXPLGLW\��WKDQNV�DOVR�WR�WKH�WZR�VLGHG�PLUURU�H൵HFW�
AGCSanilam Easycut
KRION7103 White Star
AXORCitterio 180 1jet Overhead Shower
l’AI 13290
![Page 10: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/10.jpg)
RESTAURANT PANORAMIQUE
/H�UHVWDXUDQW�SDQRUDPLTXH�VH�WURXYH�DX���H�HW�GHUQLHU�pWDJH�GH�OD�WRXU��WDQGLV�TXH�OHV�FXLVLQHV��OHV�PDJDVLQV�HW�OHV�VHUYLFHV��VHORQ�OD�PrPH�ORJLTXH�TXH�OH�EDU��VRQW��j�O¶pWDJH�LQIpULHXU��Le service est assuré par des ascenseurs et des PRQWH�FKDUJHV�GpGLpV�TXL�DUULYHQW�DX�UHVWDXUDQW�GHUULqUH�OH�ORXQJH�EDU��/HV�JUDQGHV�EDLHV�YLWUpHV�R൵UHQW�XQH�YXH�j�������/¶pFODLUDJH�HVW�assuré par une multitude de lampes à LED qui suivent un tracé sinusoïdal tridimensionnel.
RISTORANTE PANORAMICO
,O�ULVWRUDQWH�SDQRUDPLFR�q�VLWXDWR�DO�����H�XOWLPR�SLDQR�GHOOD�WRUUH��PHQWUH�FXFLQH��PDJD]]LQL�H�VHUYL]L��LQ�XQD�ORJLFD�VLPLOH�D�TXHOOD�GHO�EDU��VRQR�SRVL]LRQDWL�DO�SLDQR�LQIHULRUH��,O�VHUYL]LR�q�JDUDQWLWR�GD�DVFHQVRUL�H�PRQWDFDULFKL�ULVHUYDWL�FKH�UDJJLXQJRQR�LO�ULVWRUDQWH�QHO�UHWUR�GHO�ORXQJH�EDU��/H�DPSLH�YHWUDWH�SHUPHWWRQR�XQD�YLVWD�D�������/¶LOOXPLQD]LRQH�q�JDUDQWLWD�GD�LQQXPHUHYROL�ODPSDGH�D�/('�FKH�VHJXRQR�XQ�andamento sinusoidale tridimensionale.
PANORAMIC RESTAURANT
The panoramic restaurant is located on the ��WK�DQG�WRS�ÀRRU�RI�WKH�WRZHU��ZKLOH�WKH�NLWFKHQV��VWRUDJH�VSDFHV�DQG�VHUYLFHV�IROORZ�WKH�VDPH�OLQH�RI�WKLQNLQJ�DV�WKH�EDU�DQG�DUH�located on a lower level. Service is provided E\�SULYDWH�OLIWV�DQG�KRLVWV�ULVLQJ�XS�WR�WKH�UHVWDXUDQW�LQ�WKH�UHDU�VHFWLRQ�RI�WKH�ORXQJH�EDU��7KH�ZKLWH�JODVV�VXUIDFHV�R൵HU�D������YLHZ��/LJKWLQJ�LV�SURYLGHG�E\�QXPHURXV�/('�ODPSV�VHW�RXW�LQ�D�ZLQGLQJ�WKUHH�GLPHQVLRQDO�SDWWHUQ��
AGC GLASS EUROPE
6WUXFWXUD�HVW�OD�JDPPH�GHV�systèmes structurels VEA-Verre
Extérieur Attaché (verre et
¿[DWLRQV��GpYHORSSpH�SDU�OH�JURXSH�AGC Glass Europe et comprenant
OHV�YLWUDJHV��OHV�SLqFHV�GH�¿[DWLRQ�HW�de liaison. Son principe de base est
VLPSOH���OHV�YLWUDJHV��SUpDODEOHPHQW�SHUFpV�GH�WURXV�JpQpUDOHPHQW�DX[�DQJOHV��VRQW�¿[pV�GLUHFWHPHQW�sur une structure porteuse
par l’intermédiaire d’attaches
métalliques spécialement étudiées.
Visant à créer un espace présentant
une luminosité maximale et ouvert
sur l’environnement, le concept
est destiné aux applications tant
extérieures qu’intérieures et
s’adapte aux parois verticales et
inclinées.
6WUXFWXUD�q�OD�JDPPD�GL�YHWUDWH�VWUXWWXUDOL��YHWUL�H�¿VVDJJL��D�¿VVDJJLR�SXQWXDOH��VYLOXSSDWD�dal Gruppo AGC Glass Europe
che comprende vetri, elementi di
¿VVDJJLR�H�FROOHJDPHQWR��Il principio alla base è semplice:
OD�YHWUDWD��FRQ�DQJROL�SUHYHQWLYDPHQWH�IRUDWL��YLHQH�¿VVDWD�GLUHWWDPHQWH�DOOD�VWUXWWXUD�portante attraverso appositi
¿VVDJJL�PHWDOOLFL��&RQFHWWR�indicato per applicazioni sia per
uso esterno sia in interno, dove si
YRJOLD�UHDOL]]DUH�XQR�VSD]LR�SLHQR�di luce che dall’esterno sembra
aperto.
6WUXFWXUD�LV�D�UDQJH�RI�SRLQW�¿[HG�VWUXFWXUDO�JOD]LQJ��JODVV�DQG�¿WWLQJV��GHYHORSHG�E\�WKH�$*&�Glass Europe Group that includes
JODVV��¿WWLQJV�DQG�MRLQWV��7KH�XQGHUO\LQJ�SULQFLSOH�LV�VLPSOH��JODVV��ZLWK�PDLQO\�SHUIRUDWHG�FRUQHUV��LV�GLUHFWO\�DWWDFKHG�WR�WKH�EHDULQJ�VWUXFWXUH�E\�PHDQV�RI�VSHFLDO�PHWDO�¿WWLQJV��7KLV�LV�LGHDO�IRU�ERWK�LQGRRU�DQG�RXWGRRU�XVHV�ZKHQ�ORRNLQJ�IRU�D�EULJKWO\�OLW�VSDFH�WKDW�ORRNV�RSHQ�IURP�WKH�outside.
KRION1100 Snow White
AGCStructura - point-fixed structural glazing systems
GERFLOR0286 Sunny White
l’AI 132 91
![Page 11: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/11.jpg)
PRIX CRÉATION & INNOVATION %HUWUDQG�&KDSXV�DYHF�0pODQLH�/DOOHPDQG�)OXFKHU��3DULV��2UJDQLF¶(SXUH�+{WHO �
/¶2UJDQLF¶(SXUH�+{WHO �LQYLWH�OD�YLOOH�j�pénétrer son espace. Il est constitué de deux pGL¿FHV�GLVWLQFWV�OLpV�SDU�XQ�SDWLR�LQWpULHXU�����OH�%XVLQHVV�%XLOGLQJ�FRPELQH�pSXUH�HW�IRQFWLRQQDOLWp��6RQ�HQYHORSSH�GH�YHUUH�IDLW�GH�OXL�OH�PLURLU�GH�VRQ�HQYLURQQHPHQW�����OH�/HLVXUH�%XLOGLQJ�HVW�XQH�IROLH�RUJDQLTXH�en lévitation dont la conception s’adaptera à la VRFLRORJLH�HW�j�OD�FXOWXUH�GH�OD�YLOOH�G¶DFFXHLO��L’accès véhiculé dessert directement le %XVLQHVV�%XLOGLQJ�TXL�DEULWH�DX�UGF�OH�JUDQG�Hall doté d’assises détentes et d’espaces FRZRUNLQJ��OD�ELEOLRWKqTXH�HW�OHV�ERXWLTXHV��$X[���pWDJHV�VXSpULHXUV��OH�%XVLQHVV�FHQWHU�SULYDWLVDEOH��R൵UH�GHV�EXUHDX[�HW�GHV�VDOOHV�de réunion connectées à deux salles de FRQIpUHQFH�RX�GH�UpFHSWLRQV��Les chambres se déploient dans ce même EkWLPHQW�j�WRXV�OHV�QLYHDX[��/HV�SOXV�JUDQGHV�suites dominent la cité. Les circulations G¶pWDJHV�OLYUHQW�GHV�pFKDSSpHV�YLVXHOOHV�sur la ville. Les panneaux photovoltaïques chapeautent ce volume miroitant. /D�VWUXFWXUH�SHUPpDEOH�GX�/HLVXUH�%XLOGLQJ�IDLW�pFKR�DX�YROXPH�OLVVH�GH�VRQ�IDX[�MXPHDX��Il accueille les espaces détente tels que le bar In&Out, le Spa sur trois niveaux, une serre verdoyante suspendue ouverte sur le UHVWDXUDQW�SDQRUDPLTXH��XQ�SRWDJHU�VXU�OH�WRLW�YpJpWDOLVp��,O�HVW�VXUpOHYp�GH�OD�UXH�GH�PDQLqUH�j�FUpHU�XQ�HVSDFH�SXEOLF�ÀXLGH�LQYLWDQW�OD�YLOOH�MXVTX¶DX[�PDUFKHV�JpQpUHXVHV�GX�SDWLR�intérieur. Les trois niveaux du Spa sont partiellement RXYHUWV�VXU�OH�SDWLR�HW�OD�YLOOH�MRXDQW�HQWUH�YXHV�SUpVHUYpHV�HW�YXHV�R൵HUWHV��/D�SLVFLQH�YLWUpH�DX�QLYHDX�LQIpULHXU�GRQQH�VXU�OH�SDWLR�HW�VRUW�GX�FDGUH�F{Wp�YLOOH�DYHF�XQH�DYDQFpH�HQ�SRUWH�j�IDX[��8QH�¿QH�SDVVHUHOOH�OD�VXUSORPEH�et relie l’espace Hammam Sauna intérieur au MDUGLQ�H[WpULHXU�SURWpJp�SDU�XQ�pFUDQ�YpJpWDO��/¶DFFqV�DX�6SD�VH�IDLW�SDU�OH�QLYHDX�FHQWUDO�dédié à l’accueil, au salon des thés, aux salles GH�¿WQHVV�HW�GH�FRDFKLQJ��8QH�FLUFXODWLRQ�YHUWLFDOH�LQWHUQH�GHVVHUW�pJDOHPHQW�OHV�FDELQHV�GH�VRLQV�HW�OHV�DFWLYLWpV�GpWHQWHV�j�O¶pWDJH�supérieur. /D�ÀH[LELOLWp�GHV�FKDPEUHV�'HOX[H�&ROOHFWLRQ�HVW�DVVXUpH�SDU�XQ�PRGXOH�UpSpWLWLI�GH���FKDPEUHV�MXPHOOHV�VpSDUpHV�SDU�XQ�HVSDFH�Bleisure. Elles peuvent être louées à l’unité ou DGMRLQWHV�j�O¶HVSDFH�%OHLVXUH�TXL�VH�WUDQVIRUPH�en chambre complémentaire avec deux lits escamotables, bureau et salon privé, ou encore en salle de travail indépendante accessible GHSXLV�OD�FLUFXODWLRQ��'DQV�FHWWH�FRQ¿JXUDWLRQ�FHWWH�SLqFH�R൵UH�XQH�VpTXHQFH�XUEDLQH�DYHF�vues traversantes de la ville au patio.
/¶2UJDQLF¶(SXUH�+{WHO �LQYLWD�OD�FLWWj�D�IDU�SDUWH�GHL�VXRL�DPELHQWL��,O�FRPSOHVVR�q�IRUPDWR�GD�GXH�HGL¿FL�GLVWLQWL�FROOHJDWL�GD�XQ�patio interno:,O�%XVLQHVV�%XLOGLQJ�FRQLXJD�SXOL]LD�IRUPDOH�H�IXQ]LRQDOLWj��/¶LQYROXFUR�LQ�YHWUR�q�DQLPDWR�GDL�ULÀHVVL�GHOO¶DPELHQWH�FLUFRVWDQWH��,O�/HLVXUH�%XLOGLQJ�q�XQD�³IROLH´�RUJDQLFD�LQ�levitazione il cui concetto è adattabile alla VRFLRORJLD�H�DOOD�FXOWXUD�GHOOD�FLWWj�LQ�FXL�VDUj�inserito. /¶DFFHVVR�DXWR�FROOHJD�GLUHWWDPHQWH�FRQ�LO�%XVLQHVV�%XLOGLQJ�FKH�RVSLWD�D�SLDQR�WHUUHQR�OD�JUDQGH�KDOO�G¶LQJUHVVR��GRWDWD�GL�VHGXWH�UHOD[��H�OR�VSD]LR�FRZRUNLQJ��OD�ELEOLRWHFD�H�L�QHJR]L��$L���SLDQL�VXSHULRUL��LO�%XVLQHVV�FHQWHU�SULYDWL]]DELOH��R൵UH�X൶FL�H�VDOH�ULXQLRQH�FROOHJDWH�DOOH�GXH�VDOH�FRQIHUHQ]H�R�GL�ULXQLRQH��/D�FDPHUH�VRQR�RUJDQL]]DWH�VXL���SLDQL�GHOO¶HGL¿FLR��/H�VXLWH�SULQFLSDOL�dominano la città. La circolazione nei diversi piani libera scorci visuali sull’esterno. 3DQQHOOL�IRWRYROWDLFL�LQ�FRSHUWXUD�LQWHJUDQR�O¶DVSHWWR�HQHUJHWLFR�GL�TXHVWR�YROXPH�OXFHQWH�/D�VWUXWWXUD�SHUPHDELOH�GHO�/HLVXUH�%XLOGLQJ�ID�HFR�DO�YROXPH�OLVFLR�GHO�VXR�IDOVR�JHPHOOR��/¶HGL¿FLR�UDFFKLXGH�JOL�VSD]L�GL�VYDJR��FRPH�il bar in&out, la Spa su tre livelli, una serra YHUGHJJLDQWH�VRVSHVD�DSHUWD�VXO�ULVWRUDQWH�SDQRUDPLFR��XQ�RUWR�VXO�WHWWR�YHJHWDOL]]DWR��Il volume è sollevato dal suolo in modo OLEHUDUH�XQR�VSD]LR�SXEEOLFR�ÀXLGR�FKH�LQYLWD�OD�FLWWj�¿QR�DOOD�JUDGLQDWH�GHO�SDWLR�LQWHUQR�I tre livelli della Spa sono parzialmente aperti sul patio alternando intimità e viste sull’esterno. La piscina vetrata a livello LQIHULRUH�JXDUGD�VXO�SDWLR���SURLHWWDQGRVL�YHUVR�OD�FLWWj�FRQ�XQ�DJJHWWR��8QD�VRWWLOH�SDVVHUHOOD�VRSUDHOHYDWD�FROOHJD�OR�VSD]LR�KDPPDP�VDXQD�DO�JLDUGLQR��SURWHWWR�GD�XQR�VFKHUPR�YHJHWDOH��/¶DFFHVVR�DOOD�6SD�q�RUJDQL]]DWR�VXO�OLYHOOR�FHQWUDOH��GHGLFDWR�DOO¶DFFRJOLHQ]D�GHL�FOLHQWL��DO�VDORQH�GHL�WKq��DOOH�VDOH�¿WQHVV�e allenamento. Una circolazione verticale LQWHUQD�FROOHJD�LQROWUH�OH�FDELQH�PDVVDJJL�H�OH�DWWLYLWj�GL�VYDJR�DO�SLDQR�VXSHULRUH�/D�ÀHVVLELOLWj�GHOOH�FDPHUH�'HOX[H�&ROOHFWLRQ�q�JDUDQWLWD�GD�XQ�PRGXOR�ULSHWLWLYR�GL�GXH�FDPHUH�JHPHOOH�VHSDUDWH�GD�XQR�VSD]LR�%OHLVXUH��3RVVRQR�HVVHUH�SUHQRWDWH�VLQJRODUPHQWH�R�DJJLXQWH�DOOR�VSD]LR�EOHLVXUH�FKH�VL�WUDVIRUPD�LQ�FDPHUD�FRPSOHPHQWDUH�FRQ�GXH�OHWWL�ULEDOWDELOL��X൶FLR�H�VDORQH�SULYDWR��o ancora in spazio di lavoro indipendente accessibile dalla circolazione. In questa FRQ¿JXUD]LRQH�O¶DPELHQWH�R൵UH�XQD�VHTXHQ]D�urbana con viste traversanti verso la città e il patio.
2UJDQLF¶(SXUH�+{WHO ��LQYLWHV�WKH�FLW\�WR�EHFRPH�SDUW�RI�LWV�SUHPLVHV��7KH�FRPSOH[�FRQVLVWV�RI�WZR�VHSDUDWH�EXLOGLQJV�FRQQHFWHG�WRJHWKHU�E\�DQ�LQWHUQDO�SDWLR�7KH�%XVLQHVV�%XLOGLQJ�FRPELQHV�VW\OLVWLF�VLPSOLFLW\�DQG�IXQFWLRQDOLW\��7KH�JODVV�VKHOO�LV�E\�UHÀHFWLRQV�IURP�WKH�VXUURXQGLQJ�environment.7KH�/HLVXUH�%XLOGLQJ�LV�D�OHYLWDWLQJ�RUJDQLF�³IROLH´��ZKRVH�FRQFHSW�FDQ�EH�DGDSWHG�WR�WKH�VRFLRORJ\�DQG�FXOWXUH�RI�WKH�FLW\�LQ�ZKLFK�it is located. The car entrance is directly FRQQHFWHG�WR�WKH�%XVLQHVV�%XLOGLQJ��ZKLFK�KDV�D�ODUJH�JURXQG�ÀRRU�HQWUDQFH�KDOO�¿WWHG�ZLWK�UHOD[DWLRQ�VHDWV�DQG�D�FR�ZRUNLQJ�IDFLOLW\��D�OLEUDU\�DQG�VKRSV��7KH�WRS�IRXU�ÀRRUV�RI�WKH�%XVLQHVV�&HQWUH��ZKLFK�FDQ�EH�XVHG�IRU�SULYDWH�SXUSRVHV��SURYLGHV�R൶FHV�DQG�PHHWLQJ�URRPV�FRQQHFWHG�WR�WKH�WZR�FRQIHUHQFH�DQG�PHHWLQJ�KDOOV��7KH�JXHVW�URRPV�DUH�VHW�RYHU���ÀRRUV�RI�WKH�EXLOGLQJ��7KH�PDLQ�VXLWHV�RYHUORRN�WKH�city. Circulation around the various levels R൵HUV�YLHZV�DFURVV�WKH�RXWVLGH�HQYLURQPHQW��3KRWRYROWDLF�SDQHOV�RQ�WKH�URRI�LQWHJUDWH�WKH�HQHUJ\�VXSSO\�IRU�WKLV�VKLQ\�VWUXFWXUH�7KH�/HLVXUH�%XLOGLQJV�SHUPHDEOH�VWUXFWXUH�HFKRHV�WKH�VPRRWK�VWUXFWXUH�RI�LWV�IDNH�WZLQ��7KLV�EXLOGLQJ�KROGV�WKH�OHLVXUH�IDFLOLWLHV�VXFK�as the in&out bar, three-level spa, a suspended ODQGVFDSHG�JODVVKRXVH�RSHQLQJ�RQWR�WKH�SDQRUDPLF�UHVWDXUDQW��D�URRI�DOORWPHQW��7KH�VWUXFWXUH�LV�UDLVHG�R൵�WKH�JURXQG�WR�IUHH�XS�VRPH�ÀXLG�SXEOLF�VSDFH�LQYLWLQJ�WKH�FLW\�XS�WR�WKH�VWHSV�RI�WKH�LQWHUQDO�SDWLR�7KH�WKUHH�OHYHOV�RI�WKH�6SD�SDUWO\�RSHQ�RQWR�WKH�SDWLR�WR�FUHDWH�D�FRPELQDWLRQ�RI�LQWLPDF\�DQG�YLHZV�RXWVLGH��7KH�JOD]HG�VZLPPLQJ�SRRO�RQ�D�ORZHU�OHYHO�RYHUORRNV�WKH�SDWLR��SURMHFWLQJ�RXW�WRZDUGV�WKH�FLW\�WKURXJK�DQ�RYHUKDQJ��A narrow raised pathway connects the KDPPDP�VDXQD�VSDFH�WR�WKH�JDUGHQ�SURWHFWHG�EHKLQG�D�³YHJHWDEOH´�VFUHHQ��$FFHVV�WR�WKH�6SD�LV�DFURVV�WKH�FHQWUDO�OHYHO�ZKHUH�JXHVWV�DUH�ZHOFRPHG�WR�WKH�WHD�URRP�DQG�¿WQHVV�WUDLQLQJ�URRPV��,QWHUQDO�YHUWLFDO�FLUFXODWLRQ�DOVR�FRQQHFWV�WKH�PDVVDJH�FDELQV�DQG�OHLVXUH�DFWLYLWLHV�RQ�WKH�XSSHU�OHYHO��7KH�ÀH[LELOLW\�RI�WKH�'HOX[H�&ROOHFWLRQ�URRPV�LV�JXDUDQWHHG�E\�D�UHLWHUDWHG�PRGXOH�RI�WZR�WZLQ�URRPV�separated by a Bleisure space. They can be ERRNHG�LQGLYLGXDOO\�RU�LQ�FRQMXQFWLRQ�ZLWK�WKH�bleisure space, which can be converted into DQ�DGGLWLRQDO�URRP�ZLWK�WZR�IROGLQJ�EHGV��DQ�R൶FH�DQG�SULYDWH�URRP�RU��DOWHUQDWLYHO\��LQWR�D�VHSDUDWH�ZRUNVSDFH�WKDW�FDQ�EH�DFFHVVHG�IURP�WKH�FLUFXODWLRQ�IDFLOLWLHV��7KLV�OD\RXW�R൵HUV�DQ�HOHJDQW�VHTXHQFH�RI�YLHZV�DFURVV�WKH�FLW\�DQG�patio.
l’AI 13292
![Page 12: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/12.jpg)
l’AI 132 93
![Page 13: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/13.jpg)
Place publique/Bar in&out/hall/Bibliothèque/Espace de detente/Espace co-workingPiazza pubblica/Bar in&out/Biblioteca/Spazio relax/Spazio coworkingPublic plaza/In&out bar/Library/Relax space/Co-working space
Restaurant panoramique in&out/bar/Restaurant business/ Salle petit-déjeunerRistorante panoramico in&out/bar/Ristorante business/Sala colazioniIn&out panoramic restaurant/bar/Business restaurant/Breakfast room
AGC GLASS EUROPE
$YHF�6WUXFWXUD�'XR��$*&�LQWqJUH�GH�QRXYHDX[�matériaux composites qui remplacent l’anneau
d’aluminium et permettent d’améliorer l’isolation et
l’esthétique du système mis en place. Cette solution
HVW�SDUWLFXOLqUHPHQW�DGDSWpH�DX[�IDoDGHV�LQWpJUDQWV�GX�GRXEOH�YLWUDJH��GX�YHUUH�IHXLOOHWp�RX�PRQROLWKLTXH�
&RQ�6WUXFWXUD�'XR��$*&�LQWHJUD�QXRYL�PDWHULDOL�compositi che sostituiscono l’anello di alluminio e
SHUPHWWRQR�GL�PLJOLRUDUH�O¶LVRODPHQWR�H�O¶HVWHWLFD�GHO�VLVWHPD��4XHVWD�q�SDUWLFRODUPHQWH�DGDWWD�DOOH�IDFFLDWH�FRQ�GRSSL�YHWUL��YHWUR�VWUDWL¿FDWR�R�PRQROLWLFR�
:LWK�6WUXFWXUD�'XR��$*&�LQFRUSRUDWHV�QHZ�FRPSRVLWH�PDWHULDOV�UHSODFLQJ�WKH�DOXPLQLXP�ULQJ�DQG�LPSURYLQJ�WKH�V\VWHP¶V�LQVWDOODWLRQ�DQG�DHVWKHWLFV��7KLV�LV�SDUWLFXODUO\�VXLWHG�WR�IDFDGHV�ZLWK�GRXEOH�JOD]LQJ�RU�UHLQIRUFHG��PRQROLWKLF�JODVV�
AXOR
$[RU�&LWWHULR�0���0LWLJHXU�GH�FXLVLQH�GHX[�WURXV�avec douchette extractible.
Axor Citterio M: 0LVFHODWRUH�GD�FXFLQD��GXH�IRUL�con doccetta estraibile.
$[RU�&LWWHULR�0��.LWFKHQ�PL[HU�WDS��WZR�KROHV�ZLWK�removable head.
GERFLOR
7KH�3ODF¶,QR[�SURWHFWLYH�SDQHO�UHLQIRUFHV�DUHDV�VXEMHFW�WR�EXPSV�DQG�EDQJV��,GHDO�IRU�URRPV�ZLWK�KHDY\�IRRW�WUD൶F�DQG�UHFRPPHQGHG�IRU�SUHPLVHV�XVHG�IRU�HDWLQJ�DQG�GULQNLQJ�����/�FHUWL¿FDWLRQ�IRU�VHUYLQJ�IRRG��RU�VHUYLQJ�SKDUPDFHXWLFDO�SXUSRVHV�and in kitchens etc.
7DUDOD\�SUHPLXP�LV�D�UDQJH�RI�39&�8��8��LVRSKRQLF��FRPSDFW��KHWHURJHQHRXV�ÀRRUV�IRU�SUHPLVHV�ZLWK�VSHFLDO�UHTXLUHPHQWV��7KLV�UDQJH�LQFOXGHV�D�GRXEOH�JULG�RI�UHLQIRUFHG�¿EUHJODVV�WKDW�PDNHV�LW�PRUH�VWDEOH��ZKLOH�WKH�OD\HU�RI�KLJK�GHQVLW\�IRDP�PHDQV�LW�FDQ�DFFRPPRGDWH�KHDY\�ORDGV��3HUPDQHQW�GHFRUDWLYH�SDWWHUQLQJ�LQ�GHHS�FRORXUV��HDFK�SDWWHUQ�LV�LPSULQWHG�ZLWK�SXUH�39&��ZLWK�QR�ZRUQ�RXW�WUDQVSDUHQW�OD\HUV��
GERFLOR
,O�SDQQHOOR�GL�SURWH]LRQH�3ODF¶,QR[�SHUPHWWH�GL�ULQIRU]DUH�OH�]RQH�HVSRVWH�DJOL�FKRF��$GDWWR�DL�ORFDOL�FRQ�IRUWH�SDVVDJJLR�H�LQGLFDWR�LQ�DPELHQWH�DJURDOLPHQWDUH��EHQH¿FLD�GHOO¶RPRORJD]LRQH�DOLPHQWDUH����/��R�IDUPDFHXWLFR��QHL�ORFDOL�FXFLQH�HFF�
7DUDOD\�SUHPLXP�q�XQD�JDPPD�GL�SDYLPHQWL�HWHURJHQHL�FRPSDWWL�H�LVRIRQLFL�39&�8��8��SHU�DPELHQWL�FRQ�SDUWLFRODUL�HVLJHQ]H��4XHVWD�JDPPD�SRVVLHGH�XQD�GRSSLD�JULJOLD�LQ�¿EUD�GL�YHWUR�ULQIRU]DWD�FKH�QH�DXPHQWD�OD�VWDELOLWj��PHQWUH�OR�VWUDWR�GL�VFKLXPD�R൵UH�XQ¶HOHYDWD�GHQVLWj�SHU�IDFLOLWDUH�LO�SDVVDJJLR�GL�FDULFKL�SHVDQWL��,�GHFRUL��VRQR�LQDOWHUDELOL�H�L�FRORUL�LQWHQVL��RJQL�PRWLYR�q�VWDPSDWR�QHOOD�PDVVD�LQ�SXUR�39&��VHQ]D�VWUDWL�GL�XVXUD�WUDVSDUHQWH���
GERFLOR
/D�SODTXH�GH�SURWHFWLRQ�3ODF¶,QR[�SHUPHW�GH�UHQIRUFHU�OHV�]RQHV�H[SRVpHV�DX[�FKRFV��(OOH�EpQp¿FLH�GH�O¶DJUpPHQW�DOLPHQWDLUH����/��$GDSWpH�DX[�ORFDX[�j�IRUW�SDVVDJH�RX�DX[�milieux humides, elle convient particulièrement en milieu
DJUR�DOLPHQWDLUH��SKDUPDFHXWLTXH��GDQV�OHV�pWDEOLVVHPHQWV�de santé, cuisines …
7DUDOD\�SUHPLXP�HVW�OD�JDPPH�GH�VROV�KpWpURJqQHV�FRPSDFWV�HW�LVRSKRQLTXHV�39&�8��8��SRXU�GHV�HQYLURQQHPHQWV�WUqV�H[LJHDQWV���&HWWH�JDPPH�SRVVqGH�XQH�GRXEOH�JULOOH�GH�YHUUH�UHQIRUFpH�OXL�FRQIpUDQW�VWDELOLWp��WDQGLV�TXH�OD�PRXVVH�R൵UH�XQH�WUqV�KDXWH�GHQVLWp�DYHF�GHV�FHOOXOHV�IHUPpHV��UpJXOLqUHV�HW�RYRwGHV�SRXU�IDFLOLWHU�OH�URXOHPHQW�GHV�FKDUJHV�ORXUGHV��/HV�GpFRUV�VRQW�LQDOWpUDEOHV�HW�OHV�FRORULV�LQWHQVHV���OH�GpFRU�HVW�SUHVVp�GDQV�OD�PDVVH��HQ�SXU�39&��SDV�GH�FRXFKH�G¶XVXUH�WUDQVSDUHQWH��
AGCStructura Duo+
AXORCitterio M
GERFLORCuisine Plac’Inox
GERFLORTaralay Premium/Metallica Comfort 9330 Moon
KRION6902 Light Grey4201 Yellow Light
l’AI 13294
![Page 14: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/14.jpg)
SPA
GERFLOR
Les sols en vinyle Taralay Sécurité Coloris Edelweiss
assurent une sécurité optimale et durable (Anti-dérapance
5����IDFLOLWp�G¶HQWUHWLHQ�HW�FRXOHXUV��YLYHV�HW�GXUDEOHV�������UHF\FODEOH��7DUDÀH[�6SRUW�(YROXWLRQ�FRORULV��0DSOH�'HVLJQ�HVW�XQ�UHYrWHPHQW�GH�VRO�HQ�YLQ\OH�DGDSWp�j�OD�SUDWLTXH�GH�WRXV�OHV�VSRUWV��&H�VRO�VSRUWLI�HVW�FRPSRVp�d’une couche d’usure assurant sécurité des appuis et
DPRUWLVVHPHQW�GHV�FKRFV�JUkFH�j�VD�VRXV�FRXFKH�PRXVVH�j�FHOOXOHV�IHUPpHV��(VFRUW���PDLQ�FRXUDQWH�HUJRQRPLTXH�R൵UDQW�XQH�H[FHOOHQWH�SUpKHQVLRQ�HW�SRXYDQW�V¶DGDSWHU�j�WRXWHV�OHV�FRQ¿JXUDWLRQV�GX�EkWLPHQW��PRGXODULWp������DFFHVVRLUHV��VROXWLRQV�WHFKQLTXHV�SRXU�HVFDOLHUV�HW�JDLQHV�WHFKQLTXHV��FLQWUDJH���MRLQWV�EDFWpULFLGHV�HW�PDWpULDX�DQWLEDFWpULHQ��IDFLOLWp�GH�QHWWR\DJH�
I pavimenti in vinile Taralay Sécurité Coloris Edelweiss
JDUDQWLVFRQR�PDVVLPD�VLFXUH]]D�H�GXUDELOLWj��IDFLOLWj�GL�PDQXWHQ]LRQH�H�FRORUL�YLYDFL�H�LQDOWHUDELOL�������ULFLFODELOH��7DUDÀH[�6SRUW�(YROXWLRQ�FRORUH�0DSOH�'HVLJQ�q�XQ�ULYHVWLPHQWR�LQ�YLQLOH�DGDWWR�DJOL�VSD]L�VSRUWLYL��FRPSRVWR�GD�XQ�DSSRVLWR�VWUDWR�GL�XVXUD�FKH�JDUDQWLVFH��VLFXUH]]D�G¶DSSRJJLR�H�DVVRUELPHQWR�GHJOL�FKRF��(VFRUW��FRUULPDQR�HUJRQRPLFR�FKH�R൵UH�XQ¶HFFHOOHQWH�SUHVD��PRGXODULWj�����DFFHVVRUL��VROX]LRQL�WHFQLFKH�SHU�VFDOH��FRQGRWWL�H�FXUYDWXUH��JLXQWL�DQWLEDWWHULFL��IDFLOLWj�GL�SXOL]LD��
7DUDOD\�6pFXULWp�&RORULV�(GHOZHLVV�YLQ\O�ÀRRUV�JXDUDQWHH�PD[LPXP�VDIHW\�DQG�GXUDELOLW\��5��QRQVOLS�UDWLQJ���HDVH�RI�PDLQWHQDQFH�DQG�EULJKW��XQDOWHUDEOH�FRORXUV�������UHF\FODEOH��7DUDÀH[�6SRUW�(YROXWLRQ�FRORU�0DSOH�'HVLJQ�LV�D�YLQ\O�FRDWLQJ�LGHDO�IRU�VSRUWV�IDFLOLWLHV�FRQVLVWLQJ�RI�D�VSHFLDO�GXUDEOH�VXUIDFH�JXDUDQWHHLQJ�D�VHFXUH�JULS�DQG�VKRFN�DEVRUSWLRQ��WKDQNV�WR�D�OD\HU�RI�IRDP�ZLWK�HQFORVHG�FHOOV��(VFRUW��HUJRQRPLF�EDQLVWHU�ZLWK�DQ�H[FHOOHQW�JULS��PRGXODULW\�����DFFHVVRULHV��WHFKQLFDO�IHDWXUHV�IRU�VWDLUZD\V��VKDIWV�DQG�EHQGV��DQWLEDFWHULDO�MRLQWV��HDVH�RI�FOHDQLQJ�
AGC GLASS EUROPE
/DFREHO�7�HVW�XQH�JDPPH�GH�YHUUH�ODTXp�WUHPSDEOH�SURSRVpH�GDQV�OD�SDOHWWH�GH����WHLQWHV�FRQWHPSRUDLQHV��Solides et sûrs pour des applications tant intérieures
TX¶H[WpULHXUHV��FHV�YHUUHV�R൵UHQW�DX[�DUFKLWHFWHV�G¶LQ¿QLHV�SRVVLELOLWpV�G¶DPpQDJHPHQWV��6WRSUD\�HVW�XQH�JDPPH�GH�YLWUDJHV�TXL�R൵UH�SOXVLHXUV�DYDQWDJH���H[FHOOHQWH�SHUIRUPDQFH�WKHUPLTXH��YHUVLRQ�WUHPSpH��IDLEOH�UpÀH[LRQ�LQWHUQH��KDXWH�VpOHFWLYLWp�
/DFREHO�7�YHWUL�ÀRDW�FRQ�XQ�ODWR�ULYHVWLWR�FRQ�XQD�YHUQLFH�VPDOWDWD��WHPSUDELOL�H�SURSRVWL�LQ�XQD�JDPPD�GL����FRORUL�FRQWHPSRUDQHL��6ROLGL�H�VLFXUL�SHU�applicazioni sia in interno sia in esterno, questi vetri
R൵URQR�DJOL�DUFKLWHWWL�LQ¿QLWH�SRVVLELOLWj�GL�XWLOL]]R�6WRSUD\�q�XQD�JDPPD�GL�YHWUDWH�FKH�R൵UH�QXPHURVL�YDQWDJJL��HFFHOOHQWL�SUHVWD]LRQL�WHUPLFKH��YHUVLRQH�WHPSUDWD��GHEROH�ULIUD]LRQH�LQWHUQD��HOHYDWD�VHOHWWLYLWj��
/DFREHO�7�ÀRDW�JODVV�KDV�RQH�VLGH�FRYHUHG�ZLWK�D�UHLQIRUFHG�HQDPHO�SDLQW�DQG�FRPHV�LQ�D�UDQJH�RI����FXWWLQJ�HGJH�FRORXUV��6ROLG�DQG�VHFXUH�IRU�ERWK�LQGRRU�DQG�RXWGRRU�DSSOLFDWLRQV��WKLV�NLQG�RI�JODVV�R൵HUV�architects endless possible uses.
6WRSUD\�LV�D�UDQJH�RI�JODVV��SDQHOV�R൵HULQJ�QXPHURXV�DGYDQWDJHV��H[FHOOHQW�KHDW�UDWLQJV��UHLQIRUFHG�YHUVLRQ��ZHDN�LQWHUQDO�UHIUDFWLRQ��KLJK�VHOHFWLYLW\�UDWLQJ��
KRION
.ULRQ��HVW�XQ�PDWpULDX�LQQRYDQW�LGpDO�pour les plans de travail, vasques,
UHFHYHXUV��EDLJQRLUHV��PDLV�DXVVL�revêtements muraux et mobilier sur
PHVXUH���3DU�UDSSRUW�DX[�DXWUHV�6ROLG�6XUIDFH��.ULRQ��Q¶D�SDV�G¶DMRXW�d’antibactérie, il est naturellement
hermétique aux bactéries car vraiment
QRQ�SRUHX[��,O�D�pJDOHPHQW�XQ�WRXFKHU�velouté très sensuel, proche de la pierre
naturelle alors que les autres ont un
WRXFKHU�SOXV�IURLG��SOXV�DFU\OLTXH���LO�H[LVWH�HQ�H൵HW���W\SHV�GH�.ULRQ����OH�.ULRQ��OX[�DYHF�SUqV�G¶XQH�FHQWDLQH�GH�FRORULV�HW�OH�.ULRQ��VWRQH�TXL�VH�rapproche plus de la pierre polie avec
un toucher très doux, soyeux, sensuel
disponible en coloris blanc uniquement.
&¶HVW�DXVVL�FH�.ULRQ��Oj�TXL�HVW�VRXYHQW�XWLOLVp�SRXU�OHV�SURGXLWV�¿QLV�³VWDQGDUG´��YDVTXHV��EDLJQRLUHV��HWF��DORUV�TXH�.ULRQ��OX[�HVW�OXL�SOXV�VRXYHQW�XWLOLVp�SDU�OHV�WUDQVIRUPDWHXUV�FDU�LO�VH�WKHUPRIRUPH�IDFLOHPHQW�
.ULRQ��q�XQ�PDWHULDOH�LQQRYDWLYR�LGHDOH�per piani di lavoro, lavabo, vasche
GD�EDJQR�H�SHU��ULYHVWLPHQWL�PXUDOL�H�PRELOL�VX�PLVXUD��5LVSHWWR�DJOL�DOWUL�6ROLG�6XUIDFH��.ULRQ��q�HVHQWH�GD�VRVWDQ]H�antibatteriche poiché, essendo totalmente
non poroso, è naturalmente ermetico ai
batteri. E’ inoltre vellutato e sensuale
al tocco, quasi come la pietra naturale,
DO�FRQWUDULR�GL�DOWUH�VXSHU¿FL�VLPLOL�SL��IUHGGH�H�DFULOLFKH��(VLVWRQR�LQIDWWL�GXH�WLSL�GL�.ULRQ���LO�.ULRQ��OX[�FRQ�XQ�FHQWLQDLR�GL�FRORUL�H�LO�.ULRQ��VWRQH�molto simile alla pietra liscia, dolce
e setoso al tocco disponibile solo in
bianco. Questo tipo è sovente utilizzato
SHU�SURGRWWL�¿QLWL�VWDQGDUG��ODYDER��YDVFKH�GD�EDJQR�HFF���PHQWUH�.ULRQ��OX[�q�SL��XWLOL]]DWR�GDL�WUDVIRUPDWRUL�SRLFKp�WHUPRIRUPDELOH�IDFLOPHQWH��
.ULRQ��LV�DQ�LQQRYDWLYH�PDWHULDO�LGHDO�IRU�ZRUNWRSV��ZDVKEDVLQV��EDWKWXEV�DQG�IRU�FRYHULQJ�FXVWRP�GHVLJQHG�IXUQLWXUH�DQG�ZDOOV��&RPSDUHG�WR�RWKHU�VROLG�VXUIDFHV��.ULRQ��LV�IUHH�IURP�antibacterial substances, because it is
naturally hermetic to bacteria due to
EHLQJ�WRWDOO\�QRQSRURXV��,W�DOVR�KDV�D�VHQVXRXV�YHOYHW\�IHHO��DOPRVW�OLNH�natural stone, unlike other similar colder
DQG�PRUH�DFU\OLF�VXUIDFHV��7KHUH�DUH�DFWXDOO\�WZR�W\SHV�RI�.ULRQ���.ULRQ��OX[�DYDLODEOH�LQ�KXQGUHGV�RI�GL൵HUHQW�FRORXUV��DQG�.ULRQ��VWRQH�WKDW�LV�YHU\�VLPLODU�WR�VPRRWK��VRIW�VWRQH�ZLWK�D�VLON\�IHHO��DYDLODEOH�RQO\�LQ�ZKLWH��7KLV�ODWWHU�W\SH�LV�RIWHQ�XVHG�IRU�VWDQGDUG�¿QLVKHG�SURGXFWV��ZDVKEDVLQV��EDWKWXEV�HWF���ZKLOH�.ULRQ��OX[��ZKLFK�LV�HDV\�WR�WKHUPR�PRXOG��LV�XVHG�PRUH�IUHTXHQWO\�IRU�FXVWRP�GHVLJQHG�SURGXFWV��
AGCStopray Ultra Vision 50Lacobel T / Petrol Green
GERFLORTaralay Edelweiss
HYDROCONCEPTTable de gommage personnalisé
l’AI 132 95
![Page 15: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/15.jpg)
CHAMBRE DELUXE COLLECTION
KAWNEER
3RXU�SHUPHWWUH�DX[�DUFKLWHFWHV�GH�FUpHU�des ouvertures aux dimensions sans limite,
.DZQHHU�D�GpYHORSSp�OH�FRXOLVVDQW�6L]H¶.��XQ�RXYUDQW�;;/�VXU�PHVXUH�DX�GHVLJQ�architectural incomparable.
$YHF�XQH�ODUJHXU�VDQV�OLPLWH��KDXWHXU�MXVTX¶j���P��MXVTX¶j������NJ�SDU�YDQWDLO�HW�XQ�QRPEUH�GH�UDLOV�LOOLPLWp��OH�FRXOLVVDQW�6L]H¶.�SHUPHW�de réaliser de véritables parois vitrées.
0RWRULVDEOH��OH�FRXOLVVDQW�6L]H¶.�R൵UH�XQH�JUDQGH�PDQ°XYUDELOLWp�SRXU�XQH�RXYHUWXUH�VDQV�H൵RUW�
3HU�SHUPHWWHUH�DJOL�DUFKLWHWWL�GL�FUHDUH�GHOOH�DSHUWXUH�FRQ�GLPHQVLRQL�VHQ]D�OLPLWL��.DZQHHU�D�VYLOXSSDWR�OR�VFRUUHYROH�6L]H¶.��XQ�EDWWHQWH�;;/�VX�PLVXUD�SHUIHWWR�SHU�O¶DUFKLWHWWXUD��&RQ�XQD�ODUJKH]]D�VHQ]D�OLPLWL��DOWH]]D�¿QR�D���PHWUL��¿QR�D������NJ�SHU�DQWD�H�XQ�QXPHUR�GL�ELQDUL�LOOLPLWDWR��OR�VFRUUHYROH�6L]H¶.�SHUPHWWH�di realizzare vere e proprie pareti vetrate.
0RWRUL]]DELOH��OR�VFRUUHYROH�R൵UH�XQ¶HOHYDWD�PDQRYUDELOLWj�SHU�XQ�DSHUWXUD�VHQ]D�VIRU]L��
7R�HQDEOH�DUFKLWHFWV�WR�FUHDWH�RSHQLQJV�ZLWK�QR�VL]H�OLPLWV��.DZQHHU�KDV�GHYHORSHG�WKH�6L]H¶.��;;/�FXVWRP�GHVLJQHG�VOLGLQJ�GRRU�IRU�DUFKLWHFWXUDO�GHVLJQ��:LWK�QR�ZLGWK�OLPLW��XS�WR���PHWUHV�LQ�KHLJKW��ZHLJKLQJ�XS�WR������NJ�DQG�DGDSWDEOH�WR�DQ�XQOLPLWHG�QXPEHU�RI�WUDFNV��WKH�6L]H¶.�VOLGLQJ�SDUWLWLRQ�DOORZV�WKH�FRQVWUXFWLRQ�RI�DXWKHQWLF�JODVV�ZDOOV��7KLV�PRWRU�GULYHQ�VOLGLQJ�GRRU�LV�HDV\�WR�PDQRHXYUH�DQG�RSHQV�H൵RUWOHVVO\��
KRIONModul
KAWNEER Kasting Size’K
JUNG KNX Smart Panel
SCRIGNO Base Doppio
l’AI 13296
AXOR Starck Organic Taps Massaud Washbasin
![Page 16: BLEISURE - arcadata.com · photo: Aline Marchais 82 l ... baldaquin, avec une recherche scénique qui tient compte de la transparence et de la luminosité entre la salle de bain,](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051511/601d3ced5f04833dc777ba6b/html5/thumbnails/16.jpg)
JUNG
.1;�6PDUW�3DQHO������HVW�XQH�FHQWUDOH�GH�FRPPDQGH�SHUPHWWDQW�GH�JpUHU�FRQIRUWDEOHPHQW�OHV�pTXLSHPHQWV�GH�OD�PDLVRQ���pFODLUDJH��VWRUHV�et volets, température ambiante et équipements
multimédia. Encastrable, le nouveau Smart-
3DQHO�����RIIUH�XQH�YLVXDOLVDWLRQ�JOREDOH�GH�O¶LQVWDOODWLRQ�GRPRWLTXH�.1;�VXU�VRQ�pFUDQ�WDFWLOH��´�FRXOHXU�7)7�DX�IRUPDW�G¶DIILFKDJH������/D�SUpVHQWDWLRQ�JUDSKLTXH�GHV�RUJDQHV�GH�FRQWU{OH�SHUPHW�XQH�XWLOLVDWLRQ�LQWXLWLYH�GX�6PDUW�3DQHO������&H�SLORWDJH�IDFLOH�HW�UDSLGH�DVVXUH�XQH�JHVWLRQ�FRQIRUWDEOH�GH�WRXV�OHV�FRPSRVDQWV�électriques de l’installation. En complément
GX�ORJLFLHO�GH�SURJUDPPDWLRQ��OH�6PDUW�3DQHO�����LQWqJUH�XQH�SDVVHUHOOH�7&3�,3�TXL�RIIUH�OD�possibilité d‘accéder à distance à l’ensemble de
l’installation.
.1;�6PDUW�SDQHO�����q�XQD�FHQWUDOH�GL�FRPDQGR�FKH�SHUPHWWH�GL�JHVWLUH�IDFLOPHQWH�le attrezzature della casa: illuminazione,
DYYROJLELOL�H�WDSSDUHOOH��WHPSHUDWXUD�H�apparecchi multimediali. Il nuovo Samart-
3DQHO������FRPSOHWDPHQWH�D�LQFDVWUR��RIIUH�XQD�YLVXDOL]]D]LRQH�JOREDOH�GHOO¶LQVWDOOD]LRQH�GRPRWLFD�.1;�VX�WRXFK�VFUHHQ��¶¶�FRORUH�7)7�FRQ�DVSHWWR������/D�JUDILFD�XWHQWH��GHJOL�RUJDQL�GL�FRQWUROOR�SHUPHWWH�XQ�FRPDQGR�GHOOR�6PDUW�SDQHO������&RPSOHPHQWDUH�DO�VRIWZDUH�GL�JHVWLRQH�OR�6PDUW�3DQHO������LQWHJUD�XQD�SDVVHUHOOD�7&3�,3�FKH�SHUPHWWH�O¶DFFHVVR�LQ�remoto all’intero sistema.
.1;�6PDUW�3DQHO������LV�D�ZDOO�PRXQWHG�FRPSDFW�FRQWURO�SDQHO��,WV�IXQFWLRQV�FDQ�EH�HDVLO\�FRQWUROOHG�VLPSO\�E\�WRXFKLQJ�WKH����´�7)7�FRORXUHG�VFUHHQ�ZLWK�DQ�DVSHFW�UDWLR�RI������,QWXLWLYH�FRQWURO�LV�VXSSRUWHG�E\�D�JUDSKLF�XVHU�LQWHUIDFH��7KH�GHYLFH�DOVR�LQFOXGHV�PDQDJHPHQW�VRIWZDUH�DQG��D�7&3�,3�LQWHUIDFH�DOORZLQJ�UHPRWH�FRQWUROOHG�FOLHQW�visualisation. The visualisation and control
RSHUDWLRQV�DUH�PDQDJHG�E\�D�-81*�XQLWDU\�LQWHUIDFH��ZKLFK�DOORZV�ORJLFDO�DQG�LQWXLWLYH�DGMXVWPHQW�RI�WKH�YDULRXV�IXQFWLRQV��$OWHUQDWLYHO\�RU�DV�DQ�DFFHVVRU\��LW�LV�SRVVLEOH�WR�XVH�WKH�IUHHO\�FRQ¿JXUDEOH�XVHU�LQWHUIDFH�DOORZLQJ�FXVWRPLVHG�visualisation.
AXOR
6WDUFN�2UJDQLF���5RELQHWWHULH�pOHFWURQLTXH�SRXU�ODYDER�DYHF�PDQHWWH�GH�UpJODJH�GH�WHPSpUDWXUH�VXU�EDWWHULH��6XUIDFH�FKURPp�6WDUFN�2UJDQLF��Rubinetteria elettronica per lavabo
FRQ�OHYD�GL�UHJROD]LRQH�WHPSHUDWXUD��FRQ�EDWWHULH��6XSHU¿FH�FURPDWD�6WDUFN�2UJDQLF��(OHFWURQLF�ZDVKEDVLQ�WDSV�ZLWK�D�EDWWHU\�SRZHUHG�WHPSHUDWXUH�DGMXVWHU�OHYHU��&KURPH�SODWHG�VXUIDFH�
KRION
1RXYHOOH�VpULH�GH�VDOOHV�GH�EDLQV�0RGXO�IRQGpH�VXU�OD�OLJQH�GURLWH�HW�GH�VW\OH�PLQLPDOLVWH��3UHVTXH�DVHSWLTXH��HQ�SOXV�GH�FRQVWLWXHU�XQH�VXJJHVWLRQ�HVWKpWLTXH�VpGXLVDQWH��HOOH�VH�YHXW�XQH�FRQWURYHUVH�SRXU�OHV�VHQV��8QH�IXVLRQ�économique, esthétique et pratique. La pièce
SULQFLSDOH�HVW�IDEULTXpH�HQ�.5,21��6WRQH�HW�OD�structure métallique, ce qui dote l’ensemble de
OD�ULJLGLWp�QpFHVVDLUH��&HWWH�VROXWLRQ�WHFKQLTXH�HW�IRUPHOOH�SHUPHW�GH�VXJJpUHU�XQH�VHQVDWLRQ�DpULHQQH��WUqV�DWWUD\DQWH�SDU�VD�OpJqUHWp�YLVXHOOH�
1XRYD�6HULH�GD�EDJQR�0RGXO��GDOOH�OLQHH�squadrate e dall’aria minimalista. Quasi asettica,
rappresenta una proposta estetica seducente, un
JUDQGH�ULFKLDPR�SHU�L�VHQVL��8QD�FRPELQD]LRQH�di economicità, estetica e praticità: il pezzo
SULQFLSDOH�UHDOL]]DWR�LQ�.5,21��6WRQH�H�OD�VWUXWWXUD�LQ�DFFLDLR��FKH�FRQIHULVFH�OD�ULJLGLWj�necessaria all’insieme. Questa soluzione tecnica
H�IRUPDOH�FRQVHQWH�GL�RWWHQHUH�XQD�VHQVD]LRQH�GL�OHJJHUH]]D�PROWR�SLDFHYROH��
02'8/�EDWKURRP�VHULHV��%DVHG�RQ�VWUDLJKW��PLQLPDOLVW�OLQHV�LW�RIIHUV�D�VHGXFWLYH�DSSHDUDQFH�that is both practical and economical. The
GLIIHUHQW�HOHPHQWV�LQ�WKH�VHULHV�DUH�PDGH�RI�.5,21��6WRQH��ZLWK�WKH�VWUXFWXUDO�IL[WXUHV�LQ�VWHHO�WR�SURYLGH�WKH�QHFHVVDU\�VWLIIQHVV�IRU�WKH�GLIIHUHQW�FRQILJXUDWLRQV��7KLV�IRUPDO�DQG�WHFKQLFDO�VROXWLRQ�VXIIXVHV�WKH�EDWKURRP�ZLWK�D�VHQVDWLRQ�RI�OLJKWQHVV�DQG�FODULW\��7KH�0RGXO�VHULHV�FRQVLVWV�RI�EDWKV��VKRZHU�WUD\V��FRXQWHUWRSV�ZLWK�LQWHJUDWHG�ZDVKEDVLQ��FRXQWHUWRS�washbasins, washbasins, handbasins and a
VHULHV�RI�DFFHVVRULHV�RIIHULQJ�D�ZLGH�UDQJH�RI�FRQILJXUDWLRQV��
SCRIGNO
Base Double. Châssis pour portes opposées et
coulissante. Il permet de dissimuler deux portes
coulissantes opposées, l’une à droite et l’autre à
JDXFKH�GX�SDVVDJH��/¶LQVWDOODWLRQ�SUpYRLW�OD�PLVH�HQ�SODFH�GH�GHX[�FDLVVRQV��6FULJQR�%DVH�'RXEOH�SHXW�WUDQVIRUPHU�GHX[�SLqFHV�DGMDFHQWHV�HQ�XQH�VHXOH�HW�PrPH�JUDQGH�SLqFH��G¶XQH�IDoRQ�VLPSOH�HW�IRQFWLRQQHOOH��,O�HVW�GLVSRQLEOH�SRXU�FORLVRQV�HQ�EULTXHV�HW�HQ�SODTXHV�GH�SOkWUH��,O�HVW�pJDOHPHQW�disponible sur mesure, hauteurs variables au
centimètre près.
Base Doppio. Controtelaio per porte scorrevoli
contrapposte. Base Doppio è il controtelaio studiato
SHU�IDU�VFRPSDULUH�GXH�SRUWH�VFRUUHYROL�FRQWUDSSRVWH�disposte una a destra e una a sinistra del vano di
apertura. L’installazione del controtelaio Base
Doppio prevede la messa in posa di due cassonetti.
*UD]LH�D�6FULJQR�%DVH�'RSSLR�q�SRVVLELOH�IDU�Vu�FKH�GXH�ORFDOL�DGLDFHQWL�SRVVRQR�WUDVIRUPDUVL�quasi in un unico ambiente in un modo semplice
H�IXQ]LRQDOH��6FULJQR�%DVH�'RSSLR�q�GLVSRQLELOH�sia per pareti in muratura e che per pareti in
FDUWRQJHVVR�HG�q�GLVSRQLELOH�DQFKH�LQ�YHUVLRQL�IXRUL�misura con altezze variabili al centimetro.
Base Double. This system allows two opposite
VOLGLQJ�GRRUV�WR�EH�FRQFHDOHG�LQ�UHFHVVHV�RQ�WKH�OHIW�DQG�ULJKW�RI�WKH�ZDOO�RSHQLQJ��,W�UHTXLUHV�WKH�LQVWDOODWLRQ�RI�WZR�PHWDO�ER[HV��:LWK�6FULJQR�%DVH�'RXEOH��WZR�DGMDFHQW�URRPV�FDQ�EH�WUDQVIRUPHG�LQWR�D�VLQJOH�VSDFH�HDVLO\�DQG�SUDFWLFDOO\��$YDLODEOH�IRU�masonry and plasterboard walls. Also available in
QRQ�VWDQGDUG�VL]HV��LQ�KHLJKWV�YDU\LQJ�WR�WKH�QHDUHVW�FHQWLPHWHU��$�KDQG\�PHFKDQLVP�IRU�VLPXOWDQHRXV�GRRU�RSHQLQJ�FDQ�EH�¿WWHG�RQ�UHTXHVW�
0DVVDXG��9DVTXH�GH�ODYDER�SHWLW�IRUPDW����[����PP��6XUIDFHV���DOSLQ�EODQF�
0DVVDXG��/DYDER�SLFFROR�IRUPDWR����[����PP��6SHU¿FLH��ELDQFR�DOSLQR�
0DVVDXG��6PDOO����[����PP�ZDVKEDVLQ��6XUIDFH��$OSLQH�ZKLWH�
l’AI 132 97