bli superflink i gustar og konjunktiv på 30 minutter!€¦ · gustar + påstand institutt for...
TRANSCRIPT
Bli superflink i gustar og konjunktiv på 30
minutter!
Maximino J. Ruiz Rufino ([email protected])
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Åpen dag, Universitetet i Oslo (13.03.14)
2 >
Å like og gustar : følelsesverb
Gustar og å like uttrykker et velbehag eller nytelse (en følelse) og derfor
trenger vi alltid to elementer i setningen:
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Maximino J. Ruiz Rufino ([email protected])
3 >
Å like og gustar : to forskjellige løsninger
Å like bøyes etter personen som liker: Gustar bøyes etter det man liker:
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) Maximino J. Ruiz Rufino ([email protected])
4 >
Å like og gustar : personen som blir behaget
Pronomen med å like Pronomen med gustar
Jeg (liker)
Du (liker)
Han, hun (liker)
Vi (liker)
Dere (liker)
De (liker)
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Oppgave-1
5 >
Å like og gustar : personen som blir behaget
Pronomen med å like Pronomen med gustar
Jeg (liker) Me (gusta/gustan)
Du (liker) Te (gusta/gustan)
Han, hun (liker) Le (gusta/gustan)
Vi (liker) Nos (gusta/gustan)
Dere (liker) Os (gusta/gustan)
De (liker) Les (gusta/gustan)
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
6 >
Gustar :
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Personen som blir behaget Det som behager
Me
Te
Le
Nos
Os
Les
gusta/gustan
1) Ting: el fútbol, el pescado…
2) Person: los profesores, María…
3) Påstand:
jugar al fútbol.
que tú juegues al fútbol.
7 >
Gustar + påstand
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
1) Gustar + påstand med infinitiv:
Me gusta jugar al fútbol.
én og samme person
2) Gustar + påstand med que :
Me gusta que tú juegues al fútbol.
to forskjellige personer
8 >
Gustar + påstand med que
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Med følelsesverb uttrykker vi alltid noe subjektiv (noe vi liker):
Me gusta que tú juegues al fútbol.
Påstanden med que må derfor ha verbet i konjunktiv, for å
understrekke at det dreier seg om en personlig mening.
9 >
Følelsesverb som gustar
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
divertir, alegrar, molestar, aburrir, entristecer…
Me gusta que tú juegues al fútbol.
Me divierte que habléis español.
Me molesta que no me llames por teléfono.
10 >
Ti følelsesverb som gustar
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
1) Gustar 1) Å like
2) Aburrir 2)
3) Alegrar 3)
4) Disgustar 4)
5) Divertir 5)
6) Emocionar 6)
7) Entristecer 7)
8) Interesar 8)
9) Molestar 9)
10) Preocupar 10)
Oppgave-2
11 >
Ti følelsesverb som gustar
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
1) Gustar 1) Å like
2) Aburrir 2) Å kjede
3) Alegrar 3) Å glede
4) Disgustar 4) Å mislike
5) Divertir 5) Å more
6) Emocionar 6) Å røre
7) Entristecer 7) Å gjøre trist
8) Interesar 8) Å interessere
9) Molestar 9) Å plage
10) Preocupar 10) Å bekymre
Oppgave-2
12 >
Presens konjunktiv
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Oppgave-3
Presens indikativ Presens konjunktiv
Canto, cantas, canta, cantamos,
cantáis, cantan
Cante,
Hablo, hablas, habla, hablamos,
habláis, hablan
Hable,
Leo, lees, lee, leemos, leéis, leen Lea,
Salgo, salgas, salga, salgamos,
salgáis, salgan
Salga,
Quiero, quieres, quiere, queremos,
queréis, quieren
Quiera,
Voy, vas, va, vamos, vais, van Vaya,
13 >
Presens konjunktiv
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
Oppgave-3
Presens indikativ Presens konjunktiv
Canto, cantas, canta, cantamos,
cantáis, cantan
Cante, cantes, cante, cantemos,
cantéis, canten
Hablo, hablas, habla, hablamos,
habláis, hablan
Hable, hables, hable, hablemos,
habléis, hablen
Leo, lees, lee, leemos, leéis, leen Lea, leas, lea, leamos, leáis, lean
Salgo, salgas, salga, salgamos,
salgáis, salgan
Salga, salgas, salga, salgamos,
salgáis, salgan
Quiero, quieres, quiere, queremos,
queréis, quieren
Quiera, quieras, quiera, queramos,
queráis, quieran
Voy, vas, va, vamos, vais, van Vaya, vayas, vaya, vayamos, vayáis,
vayan
14 >
Oppgave-4: Lag mange eksempler!
Eksempler med infinitiv Eksempler med que og konjunktiv
1) Gustar Nos gusta cantar ópera. Nos gusta que cantéis ópera.
2) Aburrir
3) Alegrar
4) Disgustar
5) Divertir
6) Emocionar
7) Entristecer
8) Interesar
9) Molestar
10) Preocupar
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)
15 >
Me ha gustado mucho estar aquí con vosotros.
¡Muchas gracias!
Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS)