blickpunkt märz 2016

56
Ausgabe März 2016 JOHANNES LANGER HÖRT AUF Seite 3 Theater, Kabarett, Konzerte - unsere Veranstaltungstipps Seite 40 Kunst trifft Politik: Diskussion zum Weltfrauentag Seite 6 So gut wie gerettet? Der FC Ingolstadt 04 auf Erfolgskurs Seite 16 ALTSTADTTHEATER AM ENDE? www.hoergeraete-langer.de 4x in Ingolstadt Schrannenstr. 18, (Innenstadt), 0841 9311104 Schulstr. 26, (im Theresiencenter), 0841 9932025 Am Westpark 1, (Medi-IN-Park), 0841 9517110 Münchener Str. 143, (IN Süd), 0841 12605083 Foto: Roelen

Upload: blickpunkt

Post on 26-Jul-2016

245 views

Category:

Documents


12 download

DESCRIPTION

Monatszeitung für Ingolstadt und die Region

TRANSCRIPT

  • Ausgabe Mrz 2016

    JOHANNES LANGER HRT AUF

    Seite 3

    Theater, Kabarett,Konzerte - unsere Veranstaltungstipps

    Seite 40

    Kunst trifft Politik:Diskussion zumWeltfrauentag

    Seite 6

    So gut wie gerettet?Der FC Ingolstadt 04auf Erfolgskurs

    Seite 16

    ALTSTADTTHEATER AM ENDE?

    foto

    lia:li

    kuzi

    a

    www.hoergeraete-langer.de

    4x in IngolstadtSchrannenstr. 18, (Innenstadt), 0841 9311104Schulstr. 26, (im Theresiencenter), 0841 9932025Am Westpark 1, (Medi-IN-Park), 0841 9517110Mnchener Str. 143, (IN Sd), 0841 12605083

    Machen Sie jetzt

    den kostenfreien

    HRTYP-Test!

    Welcher Hrtyp

    sind Sie?

    FROHE OSTERN!

    Foto

    : Roe

    len

  • VOLLE POWER. VOLLES TEMPO.VOLL DEIN TAG.

    RDER ERLEBEN

    ffnungszeiten Mo. Fr. 9:30 19:00 Uhr Sa. 9:00 18:00 Uhr

    RADHAUS Ingolstadt Bei der Arena 785053 IngolstadtBeratung: 0841 885772-0www.radhaus.de

    Die Nr. 1Grte Auswahlin der Region!

    6000Rderauf Lager!

  • Blickpunkt | Mrz 2016 AKTUELLES 3

    Gerettet?Das Altstadttheater einer Schanzer Geschichte droht das Ende

    Fllt bald der letzte Vorhang? Das Altstadttheater hat mit finanziellen und personellen Problemen zu kmpfen.

    Von Hermann Kbisch

    Braucht Ingolstadt das Altstadt-theater? Eine uerung des bis-herigen knstlerischen Leiters Johannes Langer lsst Zweifel auf-kommen.

    Mit 35 000 Euro jhrlich wurde das private Altstadttheater bisher von der Stadt Ingolstadt gefrdert. Doch nicht nur das. Mit ffentlichen Mitteln wur-de auch die Restaurierung des histo-rischen Gebudes in der Kanalstrae, wo das Altstadttheater residiert, finan-ziert. Aus diesem Grunde verlangte der Gebudeeigentmer jahrelang nicht die ortsbliche Miete, sondern nur die Nebenkosten. In diesem Jahr fllt diese weitere Form der Subventio-nierung weg. Offensichtlich soll/wird die Stadt nunmehr die zustzlichen Mietkosten bernehmen. Das bedeu-tet eine weitere Subventionierung von mehr als 12 000 Euro jhrlich. Wirt-schaftlicher Trger des Theaters ist der Verein Proszenium, an dessen Spitze Sigrid Paefgen, die Gattin des ehe-maligen Audi-Vorstandsvorsitzenden Franz Josef Paefgen, steht Stellvertrete-rin ist Simona Schreyer, die Gattin des hochrangigen KIA-Managers, frher Chefdesigner bei Audi. Geld erhlt der Verein vom Frderkreis des Altstadt-theaters. Dieser berweist pro Jahr ei-nen Betrag in der Grenordnung von 18 000 Euro.

    Faktisch gesponsert wurde das Theater auch dadurch, dass Johannes Langer als Teilzeitkraft bei der Stadt Ingolstadt im Kulturamt arbeitete. Mit dem sicheren stdtischen Einkommen konnte es sich Langer leisten, fr eine Aufwandsentschdigung, die kaum mehr als 1 000 Euro monatlich betra-gen haben drfte, viel Zeit in das Alt-stadttheater zu investieren.

    Konkurrenz durch die Neue Welt?

    Doch nun droht das gut austarierte System in eine Schieflage zu geraten.

    Langer verlsst die Stadt Ingolstadt und wird voraussichtlich von Wal-ter Haber dessen Kleinkunstbh-ne Neue Welt bernehmen. Da dies kein Teilzeitjob ist, vielmehr die ganze Arbeitskraft erfordert, hrt er beim Altstadttheater auf. Langer geht nicht nur als Person; mit ihm wird wohl auch die erfolg-reichste Produktion, die Schanzer Gschichten, von der Bhne in der Kanalstrae verschwinden.

    Doch Langers Abgang hat noch andere Konsequenzen: Im Donauku-rier wird er mit den Worten zitiert, dass das Ingolstdter Stadttheater

    fast die gesamte Breite dessen, was Theater zu bieten habe, abdecke. Aus diesem Grund hat Langer besonders Kabarett und kabarettartige Stcke - eben die Schanzer Gschichten - mit berragenden Erfolg prsen-tiert. Genau diese Art von Veranstal-tungen wird Langer knftig selbst in der Neuen Welt auf dem Pro-gramm haben. Fr das Altstadttheater bleibt da kaum Raum. Und wer kann das schon so gut wie Langer?

    Programmatisch und finanziell eingeengt (welcher neue Leiter wird fr 1000 Euro arbeiten?) steht das Altstadttheater mit dem Rcken zur

    Wand. Wenn Ingolstadts Intellektuel-le und wohlhabende Brger ein veri-tables privates Theater und nicht nur eine kulturelle Spielwiese haben mchten, dann mssen sie - gemeint ist der Frderkreis - mehr als die klg-lichen 18000 Euro jhrlich aufbringen. 500 Theaterfreunde, die monatlich 10 Euro spenden, erbringen im Jahr 60 000 Euro. Das wre eine Basis.

    Sollte ein derartiger Betrag nicht aufzubringen sein, stellt sich die Fra-ge, ob das Altstadttheater wirklich ge-wollt und sinnvoll ist.

    Anm.: Der Verfasser des Beitrags gehrte dem Frderverein an.

    30.04.2016

    Foto

    : Her

    man

    n K

    bis

    ch

  • LEUTE ANZEIGE | Blickpunkt | Mrz 20164

    (hk) Fr Jesus war es kein Problem auf die Schnelle mal 600 Liter (eines Rauschgetrnks - das Bier kommt in der Bibel nicht vor) vor Ort zu pro-duzieren, meinte Dekan Bernhard

    Oswald schmunzelnd. Er las aus dem Johannes-Evangelium, als er die Alt-stadtbrauerei im Daniel weihte und von der Hochzeit zu Kana berichte-te. Dort verwandelte Jesus Wasser

    in vorzglichen Wein. hnliches verlangte Herrnbru-Geschftsfher Gerhard Bonschab von seinem alt-gedienten Braumeister Peter Kraus (fr die lteren unter uns: mit dem gleichnamigen Schlagersnger we-der verwandt noch verschwgert). Er solle in der neuen Hausbrauerei im Daniel ein helles Bier brauen, das je-dem schmeckt und etwas Besonderes ist. Die zahlreichen geladenen Gste (darunter der knftige Lamborghini-Chef Stefano Domenicali) bei der Erffnungsfeier im Daniel waren sich einig: Das ist Peter Kraus sehr gut gelungen. Mit Wiener Malz und Hallertauer Hersbrucker Hop-fen schuf er das naturtrbe Daniel Bier. Es wird seine Freunde finden und viele zur Einkehr im gleichna-migen Wirtshaus bewegen. Ludwig Schlosser, Aufsichtsratsvorsitzender der BHB Brauholding Bayern - Mitte, dankte in einer kurzen Ansprache sei-nen Geschftsfhrern Gerhard Bon-schab und Franz Katzenbogen fr de-

    ren Engagement, das zur Errichtung der Brauerei im Daniel fhrte - nur wenige Meter von der Hohen Schule entfernt, wo in diesem Jahr 500 Jahre Bayerisches Reinheitsgebot gefeiert werden. Er verriet, von Anfang hinter dem Projekt gestanden, dies jedoch anfnglich nicht offenbart zu haben. Zu Beginn der Veranstaltung hatte Kulturreferent Gabriel Engert die be-sten Wnsche der Stadt berbracht. Er vertrat dabei den in China wei-lenden Oberbrgermeister Christian Lsel (Er kmmert sich dort um die Vermarktung des bayerischen Bier-es!). Hans Fegert schilderte in einem Kurzvortrag die Brauereigeschichte Ingolstadts.

    Die erste Ingolstdter Aktienge-sellschaft htten Herrnbru und das Brgerliche Brauhaus gebildet. Da-bei ging er insbesondere auf die Ge-schichte des Daniel ein, dessen Wirts-leute Pickl mit einem schmackhaften Men zum Gelingen des Abends bei-trugen.

    Ein Prosit auf die HausbrauereiIm Gasthaus Daniel wird ab sofort ein eigenes Bier gebraut

    Eine echte Brauerei inmitten der Altstadt gibt es im Gasthaus Daniel.

    Dekan Bernhard Oswald (2. v. re.) verglich das Weinwunder bei der Hochzeit zu Kana mit der Bierproduktion vor Ort.

    Prosit: Willi und Berta Pickl sowie Herrnbru-Braumeister Peter Kraus (v. li.) stoen auf das Daniel Bier an.

    Foto

    s: K

    ajt

    Kas

    tl

    Naturtrbes Dunkles Kellerbier

    Ingolstadt, ehemalige Herzogstadt und Sitz

    der ersten bayerischen Landesuniversitt

    ist die Heimat von Herrnbru. Herzog

    Wilhelm IV. verkndete in

    Ingolstadt am 23. April (Georgitag) 1516 das lteste heute noch gltig

    e Lebensmittelgesetz der Welt, Das Bayerisch

    e Reinheitsgebot.

    2016 feiert Das Bayerische Reinheits-

    gebot seinen 500. Geburtstag. Speziell

    hierfr wird der Herrnbru Jubilums-

    Sud mit einem Stammwrzegehalt

    von 12,8 % gebraut.

    Herrnbru Jubilums-Sud, das ist

    Bier pur ursprnglich, naturtrb und

    in besonders hoher Qualitt. Der ideale

    Trunk fr Bierkenner mit einer

    Neigung zu vollen und geschmacklich

    stark ausgeprgten Bieren.

    Ab soforterhltlich!

  • Blickpunkt | Mrz 2016 | ANZEIGE MODE 5

    Aus Kindern werden junge Er-wachsene. Und mit der Konfirmation erhalten die jungen evangelischen Christen noch einmal eine Taufe - und zwar eine geistige Taufe, durch die sie die Botschaft Gottes verinner-lichen. Dieser besondere Tag wird

    nicht nur durch einen Gottesdienst feierlich begangen, er ist auch ein groes Familienfest. Und festliche Be-kleidung gehrt dazu. Whrend die Jungs mit einem klassischen Anzug nichts falsch machen knnen, haben die Mdels wie auch bei der Abend-mode - die Qual der Wahl. Und sie entscheiden sich immer fter fr ein Dirndl! Gerade in Bayern. Schlielich gibt es das Dirndl in unendlich vie-len Variationen. Fr festliche Anlsse wird das Kleidungsstck mit seiner langen Tradition mit feinen Stoffen und zauberhaften Verzierungen vere-delt. Strabesetzte Mieder, Seidenbn-der, glitzernde Knpfe, Stickereien, Borten und Spitzen Dirndl sind in-zwischen echte Design-Kunstwerke. Hochsteckfrisuren oder auch ein kleiner Blumenkranz auf dem Kopf machen den festlich-femininen Look perfekt. Auerdem hat das Dirndl ei-nen weiteren entscheidenden Vorteil: Es schmeichelt jeder Figur. Und beim Schuhwerk kann ebenfalls variiert werden ja nachdem, wie hoch die junge Dame hinaus will.

    Fesch und festlichZur Konfirmation darf es auch

    ein Dirndl sein

    ffnungszeiten: Mo 14.00-18.00 Uhr Di, Do, Fr 09.30-12.00 & 14.00-18.00 UhrMi & Sa 09.30-12.00 Uhr

    Kellerweg 1 85084 Reichertshofen Tel. 08453/8720 [email protected] www.modeparadies-springer.net

    Modeparadies | Mode und Tracht

    Dirndl ab

    Gre 30-52

    (auch fr Mdchen

    ab Gr. 140)

    Kleider

    auch fr

    Kommunion &

    Konfirmation

    Cocktail-

    kleider 30-52

    groe

    Auswahl

    foto

    : fot

    olia

  • LEUTE Blickpunkt | Mrz 20166

    (kk) ber 160 Zuhrerinnen be-grte die Kreisvorsitzende der Frauen Union Ingolstadt, Derya Ba-sal, zum mittlerweile achten Frh-stcksdialog anlsslich des Tags der Frau in den Rumen der Volks-bank-Raiffeisenbank Bayern-Mitte eG. Als Diskussionsgste wurden diesmal Angelika Niebler, Mitglied des Europischen Parlaments, und Knstlerin Ute Patel-Mifeldt ein-geladen. Die Moderation bernahm Stadtrtin Dorothea Soffner.

    Basal betonte, Frauen htten sich ihre Rechte hart erarbeitet. Sie er-teilte eine Absage an jegliche Form von Gewalt gegen Frauen und Asyl-

    bewerberheime. Wir brauchen eine Willkommenskultur, Verstndnis und Respekt vor unserer Kultur, Re-ligion und Freizgigkeit, sagte die FU-Vorsitzende, Ich, mit einem tr-kischen Migrationshintergrund und muslimischem Glauben bin stolz auf meine Wahlheimat Bayern. Gru-worte sprachen auch Bundestagsab-geordneter Reinhard Brandl und Volksbank-Raiffeisenbank Vorstands-mitglied Wolfgang Gebhard.

    Angelika Niebler sagte, sie htte sich nie vorstellen knnen, Berufs-politikerin zu werden, weil sie nie gro politisch aktiv gewesen sei. Dennoch sei sie davon berzeugt:

    Das Beste, was man im Leben wer-den kann, ist Europaabgeordnete. Es sei deshalb eine gute Entschei-dung gewesen, ins EU-Parlament zu gehen. Die Politikerin habe immer an ihrer Anwaltsttigkeit festgehal-ten und gab offen zu, als Anwltin mehr verdient zu haben. Man gehe aber nicht in die Politik, um reich zu werden, sondern aus berzeugung, um politische Arbeit zu leisten, sagte Niebler. Ihre Einknfte habe sie auch auf ihrer Internetseite offen dargelegt, um voller Transparenz nachzukommen. Fr ihre Familie habe sie immer Zeit eingeplant, wo-bei heutzutage Familie und Beruf leichter zu verbinden sei als damals.

    Knstlerin Ute Patel-Mifeldt, be-kannt fr ihre ausgefallenen Hutkre-ationen und vieles mehr, gab offen zu, dass sie sich damals gegen ihren ersten Gatten und fr die Malerei entschie-den hatte. Vielen Hobbys durfte sie whrend ihrer ersten Ehe nicht mehr nachgehen. Whrend ihr damaliger Mann in der Nachtschicht war, habe sie heimlich gemalt. Mittlerweile sei sie in zweiter Ehe seit 38 Jahren verhei-ratet und bei diesem Mann durfte ich von Anfang an alles. Sie trage Hte als Teil einer Provokation, da komm ich mit Leuten ins Gesprch und wer-de begeistert angesprochen, betont Patel-Mifeldt. Nur ins Auto msse sie wie ein Limbotnzer steigen.

    Politik trifft KunstFrhstcksdialog der Frauen Union in Ingolstadt

    Dorothea Soffner (links) moderierte die Diskussion mit Angelika Niebler (Mitte) und Ute Patel-Mifeldt. Fotos: Kajt Kastl

    Nach der Diskussionsrunde durfte gensslich gefrhstckt werden.

    Die Ladies der Frauen Union mit den Teilnehmerinnen der Diskussion

  • Blickpunkt | Mrz 2016 LEUTE 7

    (kk) Rund 4000 Besucher waren zu der Megaparty auf die West-park-Plaza gekommen, um 20 Jahre LifePark Max zu feiern. Die beiden Geschftsfhrer der Fitnessstudios LifePark Max, Volker Beitler und Markus Halbeis, bedankten sich bei ihren Mitgliedern mit einer langen Partynacht und einem groen Pro-gramm fr ihre langjhrige Treue. Zu den zahlreichen Gratulanten zhlte auch Oberbrgermeister Christian Lsel und Westpark-Centermanager Frank Hausschmid. Die Grndungs-mitglieder wurden geehrt, bekamen Urkunden und Mnzen berreicht und die Belegschaft berraschte ihre beiden Chefs mit einer tollen Show. Auch die Eltern von Volker Beitler, Hannelore und Werner Beitler fei-erten mit. Auf der Bhne heizten un-ter anderem "Mr. Knopfs Monkey", DJ Gandi sowie die Top Stars aus den 90er Jahren "Loona" - die Queen of Latin Pop und "Magic Affair", dem Partyvolk ordentlich ein, das bis vier Uhr frh ausgelassen feiern konn-te. Moderiert wurde der Abend von Markus Knoll.

    Groe GeburtstagssauseDer LifePark Max im Westpark feierte sein 20-jhriges Bestehen

    Volker Beitler und Markus Halbeis feierten mit 4000 Gsten eine rauschende Geburtstagsparty im Westpark.

    Ganz in Rot: Karin Seehofer (2. von links) kam zur Erffnung.

    (hk) Eine "One Artist Show mit Mi-chael Post" ist der Titel der Ausstel-lung, die bis zum 16. April in der Ga-lerie Haas zu sehen ist. Santa Fe, Z-rich, Budapest und Ingolstadt - das sind die Orte, in denen Werke von Michael Post in den letzten Jahren ausgestellt waren. Der 1952 in Wies-baden geborene Post, ein Vertreter der Konkreten Kunst, ist nicht nur

    Maler sondern auch Objektknstler und Kurator. Jetzt holte Lena Haas, die Tochter der Galeriegrnderin Mariette Haas, den knstlerischen Hochkarter und seine Werke nach Ingolstadt.

    Zur Vernissage fanden sich zahl-reiche Prominente, darunter Karin Seehofer, Ingrid Cannonier und Pe-tra Volkwein, ein.

    One Artist ShowMichael Post in der Galerie Haas

    Mariette Haas, Michael Post und Lena Haas (von links)

    Foto

    s: H

    KFo

    to: K

    ajt

    Kas

    tl

  • LEUTE Blickpunkt | Mrz 20168

    Ausgezeichnet!gOLD FR heRRnBRu

    hefe Weibier hell, helles Vollbier und Rmergold export hell

    herrliches herrnbru

    authentischer charakter

    berzeugender geschmack

    hochwertige Qualitt

    Es war wieder mal ein bildungs-reicher Abend fr die knapp 200 Be-sucher beim Kopf.Kino in der Event-halle in Ingolstadt. Sven Neuenfeldt fhrte als Moderator das Publikum durch sein buntes Vortragspro-gramm. Gesichterleser und Buch-autor Dirk W. Eilert zeigte auf, dass Mimik und Gestik einfachen Regeln folgen und nonverbales Verhalten in unserem Leben eine Schlsselrolle spielt egal ob beruflich oder privat. Als Entscheidungsphilosoph ist Ingo Radermacher ein Denker, der Freude an klaren Entscheidungen hat. In seiner Keynote erluterte er als Experte fr Lsungsstrategien, wie Menschen bei scheinbar unls-

    baren Problemen schnell und einfach tragfhige Lsungen finden. Die Ver-kaufstrainerin und Rednerin Birgit Hoymann ist spezialisiert auf schnelle und nachhaltige Erfolge im Vertrieb. Mit ihrem erfrischenden Vortragsstil machte sie deutlich, wie man durch systematische und faire Akquisition neue Kunden gewinnt. Serviceopti-mierer und Knigge-Spezialist Chri-stoph Steuer lies auf der Bhne kein Fettnpfchen aus und zauberte fr das Publikum spontan aus seinem Knigge-Koffer. Zu guter Letzt: Bruder Martin Berni von der Straenambu-lanz St. Franziskus e.V. Er bekam vom Veranstalter einen Spendenscheck in Hhe von 600 EUR berreicht.

    Reden und dabei Gutes tun Erfolgreicher Kopf.Kino Abend

    in der eventhalle

    Hubert Aiwanger in Ingolstadt Die Freien Whler luden zum Starkbierfest

    Ehrennadel in Silber: Angela Mayr wurde von Hubert Aiwanger (li.) und Peter Springl ausgezeichnet.

    Franz Meier, Markus Reichhart, Hubert Aiwanger, Peter Springl, Sepp Milbeck, Christian Ponzer, Ludwig Diepold, Hans Stachel (v. li.)

    Zu einem Starkbierfest mit znftig-heiterer Unterhaltung und mit poli-tischer Information aus erster Hand luden die Freien Whler Ingolstadt in den Dorfstadel nach Unterbrun-nenreuth ein. Sogar der Landesvor-

    sitzende Hubert Aiwanger hatte sich eingefunden. Seine Starkbierrede, mit der die Achermittwochveranstal-tung nachgeholt wurde, die wegen des Zugunglcks in Bad Aibling aus-gefallen war, drehte sich primr um

    landespolitische Themen. Aiwanger forderte statt einer dritten Startbahn beim Mnchner Flughafen eine Str-kung des Airports in Nrnberg. Auch den zum Teil schlechten Zustand bayerischer Straen prangerte er an.

    Angela Mayr, bis Ende letzten Jah-res Fraktionsgeschftsfhrerin der FW-Stadtratsfraktion, wurde versil-bert. Sie erhielt vom Landesverband fr besondere Verdienste die Eh-rennadel in Silber.

  • Blickpunkt | Mrz 2016 INGOLSTADT 9

    (hk) Egal, wie nun das Digitale Grnderzentrum mit oder ohne Donaumuseum - auf dem ehema-ligen Gieereigelnde in Ingol-stadt aussehen wird. In jedem Fall wird krftig gebaut. Mglicher-weise sind ja auch Ergnzungs-bauten ntig. Im Interview spricht Oberbrgermeister Christian L-sel ber die Auswirkungen auf den Ingolstdter Grngrtel, das Glacis.

    Herr Oberbrgermeister, wird das Glacis geopfert?

    Christian Lsel: Nein, im Gegen-teil. Das Glacis wird auf gar keinen Fall geopfert. Es gibt ja seit jeher ei-ne Bebauungsgrenze hinber zum Glacis. Wenn nun beispielsweise ein Anbau am Dallwigk - nach Nor-den oder leicht nach Osten versetzt - errichtet wird, dann ist dieser An-bau bereits in den entsprechenden Baufeldern enthalten. Der Stadtrat hat bereits vor Jahren festgelegt, bis wohin gebaut werden kann. Anders-herum gesprochen - und das ist mir eigentlich viel wichtiger - ist es sogar so, dass der Stadtrat explizit betont hat, das Glacis mge ausgeweitet werden. Es soll an dieser Stelle brei-ter werden und durch Grnzge in das Gieereiareal hinein ragen, so-dass hier eine gewisse Verzahnung entsteht und das Glacis insgesamt noch mehr Raum bekommt. Das ist an dieser Stelle sicherlich not-

    wendig, denn durch die Schubsa bzw. die Industrie, die hier frher angesiedelt war, ist viel von diesem Glacis verloren gegangen. Mir ist es ein Anliegen, dieses Glacis wie-der strker auszuweiten und damit den Grngrtel insgesamt auch zu schlieen.

    Knnte es durch eine Neugestal-tung des Nordufers der Donau dazu kommen, dass der grne Eindruck noch verstrkt wird?

    Die Anbindung des Glacis hinun-ter zum Donauufer und die Wei-terfhrung auf der anderen Seite im Klenzepark muss sicherlich so gestaltet werden, dass das Ganze ein einheitliches und schnes Bild ergibt. Man kann es am besten se-hen, wenn man bei Google Earth oder Google Maps auf den Stadtbe-reich der Stadt Ingolstadt blickt. Da sieht man, dass das ehemalige In-dustrieareal sehr stark in das Glacis eingegriffen hat. Das muss in einer gewissen Weise wieder zurck-gefhrt werden, damit wir einen einheitlichen und geschlossenen Grngrtel bekommen. Wie gesagt, die Baumanahmen, die hier mgli-cherweise stattfinden werden, sind nicht in diesem Bereich, sondern unmittelbar am Kavalier Dallwigk angesiedelt und damit lngst in den Baufeldern eingezeichnet. Grund-stzlich bekommt das Glacis mehr Raum.

    Glacis wird breiterOB Christian Lsel ber die Bebauung des

    ehemaligen Gieereigelndes

    Oberbrgermeister Christian Lsel: Mehr Raum fr das Glacis

    Fr 3,80 bei mehr als 700 EDEKA-Mrkten

    in Sdbayern und ausgewhlten Zeitschriftenlden in ganz Bayern

    JETZT NEU! AUSGABE 6

    FESCHE HOHEITWeibierknigin Patricia Lutz

    WOHNEN IN BAYERNJurahaus , frnkisches Fachwerkhaus und wohnen im Schloss Khbach

    RMERSCHIFF UND KELTISCHER KULTDas kelten rmer museum in Manching

    facebook.de/bayensbestes

  • BAUEN Blickpunkt | Mrz 201610

    (bp) Sonnenstrahlen, Vogelgezwit-scher, die ersten Krokusse kom-men - der Frhling steht vor der Tr und mit ihm der traditionelle Frhjahrsputz. Besondere Sorg-falt sollte dabei der Kche gelten. Mit den vier Hygienetipps der EU-gefrderten Verbraucherkampa-gne "QS-live. Initiative Qualitts-sicherung" ist das kein Problem:

    1. Putzausrstung bereitlegenAusgerstet mit der richtigen Grundausstattung putzt es sich leichter. Dazu gehren Eimer, ver-schiedene Wischlappen, Gum-mihandschuhe und Putzmittel. Zum Reinigen der Oberflchen ist heies Wasser mit Allzweckreini-ger ausreichend, den Khlschrank subert man zustzlich mit Essig-wasser, das neutralisiert Gerche.

    2.SteckerziehenZur Sicherheit: Elektrogerte vor der Reinigung abschalten und die Ste-cker herausziehen. Grndliche Frh-jahrsputzer nutzen die Gelegenheit zum Abtauen des Gefrierfachs oder -schranks. Um die Khlkette der Le-bensmittel nicht zu unterbrechen, verstaut man sie zwischenzeitlich in einer Khlbox. Fr empfindliche Lebensmittel wie Hackfleisch oder Geflgel kann der Khlschrank eines netten Nachbarn aushelfen.

    3. Schrnke und Oberflchen reinigenSchrnke und Schubladen ausru-men und von innen und auen sauber wischen. Ein Tipp: Zeitungs- oder Kchenpapier oben auf die Schrnke legen und regel-mig austauschen, so haben Fett und Staub knftig keine Chance mehr. Dann die Arbeitsflchen, Fl iesen und Kchenutensi-lien grndlich reinigen - vor allem dort, wo mit Lebensmit-teln hantiert wird. Whrend zu Hause jeder sein eigener Qualittsmanager ist, sorgen bei Lebensmitteln mit dem blauen QS-Prfzeichen umfassende Kon-trollen im gesamten Produktions-prozess fr einwandfreie Hygiene.

    4. Khlschrank grndlich auswischenIm Khlschrank lagern viele empfindliche Lebensmittel, des-halb ist hier Hygiene besonders wichtig. Bestenfalls sollte er alle vier Wochen ausgerumt und ausge-wischt werden. Eine gute Gelegen-heit, um verdorbene Lebensmittel wegzuwerfen, angebrochene und gegarte in luftdicht verschliebaren Behltern zu lagern und frische Lebensmittel nach Temperaturzo-nen und Haltbarkeit neu einzusor-tieren.

    Hygiene mit SystemIn vier Schritten zur sauberen Kche

    Entdecken Sie die neuesten Kchen-modelle jetzt bei uns! Top-Kchen und mehr zum Bestpreis!

    Adolf N. FrankeGeschftsfhrer

    Next125Studio_BHM_Feb2016.indd 1 25.02.16 09:17

    himmlisch wohnen 86701 Neuburg-Wagenhofen Im Gewerbepark 1 0 81 91-9 40 45-0

  • IHR MEISTERBETRIEB FRFLIESEN, NATURSTEINE & MOSAIK

    KchenWohnen Bder& Wellness Terrassen Balkone

    Fliesenhandel und Verlegung, individuell fr Neubau, Sanierung & Renovierung vom Meisterbetrieb.

    Fliesen Salvia & KserEgerlandstr.585053Ingolstadt084195351761info@fliesen-sk.dewww.fliesen-sk.de

    Wir suchen fr unser Team m/w: Fliesenleger/Fliesenlegermeister AzubizumFliesenleger2016Weitere Infos gerne telefonisch!

    Fliesen verschnern nicht nur Bad, Kche, und den Wohnbereich, son-dern auch Terrassen und Balkone. Fliesen sind natrlich, dabei zeitlos und pflegeleicht, zudem spart der wohngesunde Keramikboden Energie und somit Heizkosten.Die aktuellen Trends reichen von jung und unkonventionell bis hin zu kla-rer Sachlichkeit und Schlichtheit. Es knnen individuelle Akzente durch Formen, Farben und Muster gesetzt werden. Der Phantasie sind fast keine Grenzen gesetzt. Lassen Sie sich von den Fliesenexperten Salvia & Kser beraten, damit Sie mit Ihrem Fliesen-ergebnis auch rundum zufrieden sind.

    Der Meisterbetrieb Fliesen Salvia &

    Salvia & Kser ist Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um Fliesen, Naturstein und Mosaik in Ingolstadt und Umgebung. Qualitt und Kom-petenz stehen bei dem dynamischen Meisterteam an erster Stelle, deshalb ist eine fachgerechte, saubere und schnelle Ausfhrung selbstverstnd-lich. Die ausgebildeten Fachkrfte sind ein eingespieltes und erfahrenes Team und setzen ihre Aufgaben mit mo-dernsten Fertigungsmethoden ganz nach Kundenwunsch individuell um.

    Profitieren Sie vom Know how eines Meisterbetriebes rund um Keramik und Stein.

    Fliesen Salvia & Kser - Ihr Fliesenleger-Meisterbetrieb aus Ingolstadt

    Fliesenausstellung vom Meisterbetrieb Fliesen Salvia & Kser

    Anzeige

  • BAUEN ANZEIGE | Blickpunkt | Mrz 201612

    Reiner Ton hat sich seit Jahrtausen-den in der Wandgestaltung bewhrt. Mit seiner Fhigkeit zur Schadstoff-bindung und zur Feuchtigkeitsre-gulierung sorgt er fr ein wohnge-sundes Raumklima. Wandbeschich-tungen aus Ton sind auch in dnnen Schichten enorm wirksam. Als reine Tonfarbe lsst sich Ton auf nahezu allen Untergrnden sogar auf Rau-fasertapeten - schnell und einfach anwenden. Selbst unter Extrembedin-gungen absorbiert Ton die 1000-fache Giftstoffmenge des Grenzwertes fr Formaldehyd aus der Raumluft. Das macht Ton zur idealen Wandgestal-tung fr Allergiker. Auch in Hotels und Ferienanlagen - wie zum Beispiel im Bioferienhaus in Ried im Oberinn-tal - wird diese kologische Wandbe-schichtung immer beliebter. Wie kein anderer Baustoff kann Ton berschs-sige Luftfeuchtigkeit aufnehmen und bei zu trockener Raumluft wieder abgeben. Die Verdunstung dieser Restfeuchte sorgt im Sommer fr ei-

    nen angenehmen Khleffekt. Zudem speichert Ton viel Wrme, was wiede-rum in der kalten Jahreszeit fr ange-nehm handwarme Wnde sorgt. Die Raumluft wird so auerdem ionisiert und bietet den wohltuenden Effekt, der auch in den Bergen oder am Meer wahrnehmbar ist.

    Die Verarbeitung ist einfach. Die

    Farbe kann auf jedem intakten und leimfreien Untergrund aufgebracht werden. Auch auf Raufasertapeten, Dispersionsanstrichen und sogar auf intakten Altputzen, freut sich Harald Weihtrager, Entwicklungs-Chef von Emoton. Die Tonfarben werden ein-fach mit einer kurzflorigen Rolle oder einem Pinsel aufgetragen. Durch den dnnen Auftrag verkrzen sich die Trocknungszeiten, was auch die Ge-fahr von Schimmelbildung minimiert. Dabei sind die Tonfarben vllig frei von Ausdnstungen wie flchtigen organischen Verbindungen oder L-semitteln. Mehr: www.emoton.de

    Wer das Dach dmmt

    Tel.: 0841 / 885568-0www.dachdeckerei-spindler.de

    Spart ungehemmt!

    Mit Dekorputzbeschichtung zur fugenfreien, glatten Wand.Mit Dekorputzbeschichtung zur fugenfreien, glatten Wand.

    So lassen Sie alte Fliesenund Fugen glattverschwinden.

    NEU:

    Bad-Technik IngolstadtFa. Alexander KrebsTel.: 08754 - 9699386

    www.badtechnik-ingol.de

    Ohne Abschlagen der alten Fliesen. Ohne Dreck und Lrm in wenigenTagen zum fliesenfreien Bad.

    Detox fr die RaumluftTonfarbe ist leicht in der Anwendung

    und bindet Wohngifte

    * * * W I N T E R A K T I O N * * *

    ALTDACHUMDECKUNGPreisbeispiel fr 80 m2:2.300, E + 19 % MwSt. = 2.737, E

    Im Preis enthalten:Abriss der alten Bedachung, Eindeckung mit Heidelberger glanz (30 Jahre Werksgarantie), Gersterstellung, An-/Abfahrt. Zustzliche Arbeiten und ENEV-Bercksichtigung werden gesondert berechnet. Gerne erstellen wir Ihnen ein kostenloses Angebot!

    Dachdecker Meisterinnungsbetrieb Vierkant GmbH

    NDL Reichertshofen Telefon 08453 337791Die frnkischen Dach-Profis

  • Blickpunkt | Mrz 2016 | ANZEIGE BAUEN 13

    Aus Bayern fr Bayern: Jetzt Top-Frderungen sichern!

    Bis zu

    18.000 vom baye

    rischen Staat

    300 Wolf Bay

    ernBonus

    +

    Jetzt gnstig wie nie die Heizung sanieren oder ins neue Haus einbauen. Dafr sorgt das 10.000-Huser-Programm der bayerischen Regierung. Erhalten Sie staatliche Frderungen und sichern Sie sich berdies den Wolf BayernBonus von 300 Euro! Alle Infos unter: www.wolf-heiztechnik.de

    Wolf GmbH, Industriestr.1, D-84048 Mainburg, Tel.: 08751/74-0, Fax: 08751/74-1600

    194x142_10000_Hauser.indd 1 07.10.15 08:45

    Seit Herbst 2015 erhalten private Hausbesitzer in Bayern einen Zu-schuss fr energetische Manahmen an Gebuden. Heiztechnikspezialist Wolf erhht fr Wrmeerzeuger den staatlichen "EnergieBonusBayern um zustzlich 300 Euro.

    Das 10.000-Huser-Programm be-steht aus den zwei Teilen Energie-SystemHaus und Heizungstausch.

    Mit der Entscheidung fr einen der beiden Programmteile knnen Eigen-tmer von selbstbewohnten Ein- und Zweifamilienhusern (einschlielich Reihenhusern) in Bayern den En-ergieBonusBayern erhalten. Beide Programmteile sind nicht miteinan-der kombinierbar.

    Der Bonus wird als Zuschuss in Hhe von 1.000 bis zu 18.000 Euro gewhrt und ist mit den Programmen des Bundes (KfW, BAFA) grundstz-lich kombinierbar.

    Antrge mssen vor Manahmen-beginn gestellt werden. Als Manah-menbeginn zhlt der Abschluss eines projektbezogenen Liefer- oder Leis-tungsverzeichnisses. Projekte, die vor dem 15.09.2015 begonnen oder abge-

    schlossen wurden, sind nicht frder-fhig.

    Das 10.000-Huser-Programm ist fr ein Gesamtbudget von 90 Millio-nen Euro ausgelegt und hat eine Lauf-zeit von vier Jahren (2015 2018).

    Als bayerisches Unternehmen und Marktfhrer wollen wir das Pro-gramm besonders untersttzen und legen deshalb nochmals einen extra Wolf Bonus oben drauf, kndigt Bernhard Steppe an.

    Brgerinnen und Brger, die das Frderprogramm nutzen und dabei auf Wolf-Produkte (Gas-/lbrenn-wertgerte, Wrmepumpen, Pellet-kessel) zurckgreifen, erhalten einen zustzlichen Wolf BayernBonus in Hhe von 300 Euro.

    Seit 01.02.16, 10.00 Uhr, ist die neue Tranche von 5.000 Frderfllen im Programmteil Heizungstausch freige-geben. Antragsteller knnen sich (wie bisher) ber die Antragsplattform ihre Frderung sichern. Neu ist, dass die Frist fr die Einreichung der schrift-lichen Antragsunterlagen auf zwei Monate verlngert wurde (bei Antr-gen ab dem 01.02.2016).

    10.000-Huser-Programm Heiztechnikhersteller Wolf

    legt eigenen BayernBonus oben drauf

    Nutzen Sie dieKraft der Sonne!

    Wir beraten Sie gerne.

  • UMWELT ANZEIGE | Blickpunkt | Mrz 201614

    (bp) Frher hatte jeder Garten-besitzer seinen eigenen Kompost-haufen im Garten. Hier wurden Grasabschnitt, verwelkte Blumen, Kartoffel- und Bananenschalen etc. gesammelt und kompostiert. Heute geht dies dank Biotonne bequemer. Allerdings klagt die Bio IN GmbH in Stammham immer wieder ber sogenannte Fehlwrfe in der Bi-otonne.

    Das Kompostwerk Stammham der BioIN, ein Projekt der Bchl Ent-sorgungswirtschaft GmbH und der Ingolstdter Kommunalbetriebe, verarbeitet bis zu 23 000 Tonnen Bio-abflle pro Jahr. Der grne Mll wird in Form von Dngemitteln sowie Brennstoffen fr Biomasse-kraftwerke umweltfreundlich in den Wertstoffkreislauf zurckgefhrt. Organischer Mll wird aber auch in Strom umgewandelt: Die in Pflanzen gespeicherte Sonnenenergie machts mglich. Die BioIN GmbH ist damit Entsorger und Versorger gleich-zeitig. Damit dies so bleibt, mssen Verbraucher einige Regeln beachten.

    Fremdstoffe in den Restmll

    Was gehrt denn nun in die Bioton-ne und was nicht? Problemlos ber die grne Tonne entsorgt werden knnen u. a. Apfel- und Zwiebelscha-len, Karottenkraut, Salatreste, fauliges oder angeknabbertes Obst und Ge-mse, Grngut und Laub. Was nicht

    in die Biotonne gehrt, sind Plastikab-flle wie Tten, Verpackungsmaterial oder Kunststoff-Blumentpfe. Aber auch Metallteile, Ngel, Glasscherben, Steine und Sand drfen nicht ber die grne Tonne entsorgt werden. Sol-che Fehlwrfe erschweren die Arbeit der BioIN-Mitarbeiter in Stammham erheblich. Denn anorganische Stoffe

    sind nicht kompostierbar und mssen deshalb mhsam aussortiert werden. Und nicht nur das: Alle aussortierten Fremdkrper werden in der Mllver-wertungsanlage Ingolstadt (MVA) verbrannt. Dafr entstehen Kosten.

    Aufwndige Sortierarbeiten

    Grobe Strstoffe werden von den BioIN-Mitarbeitern manuell aus-sortiert. Das geschieht u. a. durch Sieben des Biomlls. So werden an-organische Stoffe von organischen Stoffen getrennt. Auch durch einen Metallabscheider knnen Fremdkr-per aus der Biotonne entfernt werden: Dabei zieht das Gert mithilfe eines Magneten metallische Gegenstn-de aus dem Biomll. Problematisch sind Sand und Steine in der Biotonne. Beides muss unbedingt herausgefil-tert werden, damit Maschinen und Frdersysteme tadellos funktionieren knnen. Um Sortierarbeiten und Kos-ten zu minimieren, bittet die BioIN deshalb alle Verbraucher, ber die Biotonne ausschlielich organische Abflle zu entsorgen.

    BCHL | Entsorgungswirtschaft GmbH | Robert-Bosch-Strae 15 | D-85053 Ingolstadt Telefon: +49 841 9646-63 | Fax: +49 841 9646-65 | [email protected] | www.buechl.de

    AKTENVERNICHTUNG1,5 Tonnen Abflle aus Papierdaten fr nur 199, * inkl. MwSt

    Machen Sie Platz fr den Frhling!Fr die Entsorgung und Vernichtung Ihrer Daten und Akten nach Bundesdaten-schutzgesetz stellen wir Ihnen einen 7 m3-Sicherheitsgrocontainer mit Sicher-heitsschlssern - inklusive Transport und Verwertung von 1,5 t Akten fr der-zeit nur 199, * inkl. MwSt. zur Verfgung.

    Auf Wunsch fhrt unser vereidigtes Fachpersonal die Archivrumung Ihrer sensiblen Papierdatentrger vor Ort gerne durch (Preis auf Anfrage).

    Was darf rein: Alte Akten inkl. Ordner, EDV-Listen,Plne, Bauskizzen, datenschutzrelevante Unterlagenin Papierform

    Was darf nicht rein: Kunststo datentrger wie Disket-ten, Magnetbnder, Metall-Festplatten, CDs, Folien* Im Pauschalpreis enthalten ist der Transport im Stadtgebiet Ingolstadt

    (Radius 8 km), ein Gewicht von max. 1,5 Tonnen und eine Container-Standzeit von 3 Tagen. Alles ber 1,5 Tonnen an Gewicht wird separat berechnet. Unser Angebot ist gltig bis 15. April 2016.

    Fr Ihren Auftrag erhaltenSie eine BCHL Mini-Mlltonnegratis, solange der Vorrat reicht.

    BCHL | Entsorgungswirtschaft GmbH | Robert-Bosch-Strae 15 | D-85053 Ingolstadt Telefon: +49 841 9646-63 | Fax: +49 841 9646-65 | [email protected] | www.buechl.de

    RAMADAMA-AKTION1 Tonne Abflle aus Entrmpelung fr nur 222, * inkl. MwSt

    Machen Sie Platz fr den Frhling!Fr die Entrmpelung Ihrer Wohnung/Ihres Kellers stellen wir Ihnen einen 5 m3-Absetzcontainer inklusive Transport und Verwertung von 1 TonneSperrmll fr derzeit nur 222, * inkl. MwSt. zur Verfgung.

    Was darf rein:Sperrmll wie Holztische, Sthle, Teppiche, Regale,Kartonagen, Metalle, Sitzmbel, Lattenroste, Matratzen,Haushaltskleingerte

    Was darf nicht rein:Sonderabflle wie Lacke und Farben, Neonrhren,Mineralwolle, Asbest, mineralischer Bauschutt, Grn-abflle, E-Schrott* Im Pauschalpreis enthalten ist der Transport im Stadtgebiet Ingolstadt

    (Radius 8 km), ein Gewicht von max. 1,5 Tonnen und eine Con tainer-Standzeit von 3 Tagen. Alles ber 1,5 Tonnen an Gewicht wird separat berechnet. Unser Angebot ist gltig bis 15. April 2016.

    Fr Ihren Auftrag erhaltenSie eine BCHL Mini-Mlltonnegratis, solange der Vorrat reicht.

    Kompostierbar oder nicht? BioIN GmbH: Nur organischer Mll gehrt in die Biotonne

    Es ist nicht immer alles bio, was im Kompost landet. Foto: Fotolia

  • Blickpunkt | Mrz 2016 | ANZEIGE STADTWERKE INGOLSTADT 15

    Gas geben und umweltschonend ans Ziel kommen. Mit einer modernen Brennwerttechnik.

    Mehr Infos unter 0800/8000 230 oder im Internet: www.sw-i.de

    Jetzt600 EuroEnergiespar-Prmiesichern!Wer baut oder saniert, steht vor

    vielen Entscheidungen. Eine ganz wichtige: Welche Heizung oft als Herzstck des Hauses bezeichnet ist die richtige?

    An Nummer 1 der Wrmeliefe-ranten steht seit Jahren Erdgas. Jede zweite Wohneinheit wird zurzeit von diesem Energietrger geheizt, etwa 20 Millionen Wohnungen und Huser in ganz Deutschland. Auch im Neubau hat Erdgas den grten Marktanteil. Die Stadtwerke belohnen die Ent-scheidung fr Erdgas jetzt mit einer Prmie in Hhe von 600 Euro.

    Umweltschonend und gnstig: KfW-Standard 55 mglich

    Erdgas berzeugt in der Vollko-stenrechnung, schont die Umwelt, verursacht die geringsten CO2-Emissionen aller fossilen Energie-trger und ist sehr stabil im Preis. Weil keine Tanks oder Lagerrume bentigt werden, schafft ein Wech-sel zu Erdgas viel Platz im Keller. Auerdem entfllt regelmiges Nachbestellen denn Erdgas ist durch den Hausanschluss immer verfgbar. Und im Neubau beson-ders wichtig: Auch nach den Ver-schrfungen seit 1. Januar 2016 sind mit Erdgas die Vorgaben der Ener-gieeinsparverordnung (EnEV) wei-ter zu erfllen und sogar der KfW-Standard 55 bleibt mglich.

    Fr Umstieg und Neubau: SWI-Erdgasprmie steigt auf 600 Euro

    Wer auf Erdgas umsteigt oder sich im Neubau dafr entscheidet und mit den SWI einen Liefervertrag ab-schliet, darf sich ber eine einma-lige Frderung durch die Stadtwerke freuen. Diese steigt im Zeitraum von 1. April 2016 bis 31. Mrz 2017 um ei-nen Sonderbonus von 300 Euro auf 600 Euro Voraussetzung dafr ist, dass der neue Zhler im genannten Zeitraum gesetzt wird. Die Prmie gibt es fr die bewhrte Brennwerttechnik, aber auch fr Erdgas-Wrmepumpe oder Mikro-Blockheizkraftwerk. Ei-nige Gertehersteller zahlen zudem mit bis zu 400 Euro weitere Boni alle Infos dazu hat Ihr Installateur. Und jetzt ganz neu: Fr die Erdgas-Wr-mepumpe gibt es unter gewissen Vo-raussetzungen sogar eine staatliche Frderung von bis zu 4.500 Euro.

    Bis zu 2.000 Euro vom Freistaat fr Wechsel zu Erdgas

    Doch damit nicht genug: Der Frei-staat Bayern frdert den Austausch alter Heizungen und den Umstieg auf moderne Heiztechnik im Rahmen des 10.000-Huser-Programms mit bis zu 2.000 Euro, wenn die alte An-lage noch funktioniert und zwischen 25 und 30 Jahren alt ist. So wird der Wechsel zur Erdgas-Brennwerttech-nik gleich doppelt profitabel.

    600 Euro fr Ihren Erdgasanschluss SWI erhhen die Frderprmie fr Umstieg und Neubau

    Wohlige Wrme aus gelben Rohren: Wer sich im Neubau fr Erdgas ent-scheidet oder bei einer Sanierung von einem anderen Energietrger umsteigt, kann knftig von 600 Euro Erdgasprmie der SWI profitieren.

    Alle Infos rund um den Erdgashausanschluss direkt bei den Stadtwerken unter

    Tel.: (0841) 80-41 40 [email protected]

    Foto: Stefan Bsl - kbumm.agentur

  • SPORT Blickpunkt | Mrz 201616

    Von Sabine Kaczynski

    Die Schanzer sind nach der Winter-pause glnzend in die Rckrunde gestartet, haben aus acht Spielen bereits zwlf Punkte zehn davon zuhause geholt und mussten da-bei nur zwei Niederlagen einste-cken. Eine davon gegen Dortmund, wo die Ingolstdter aufgrund falscher Schiedsrichterentschei-dungen mehrmals benachteiligt wurden und das Spiel auch ganz anders htte ausgehen knnen. Also hat der FCI bisher alles richtig gemacht und das, obwohl Trai-ner Ralph Hasenhttl mit seinen unkonventionellen Methoden, die er mutig nennt, manchmal auf Kopfschtteln und lngst nicht immer auf Verstndnis stt.

    Unkonventioneller Trainer

    Anstatt in die Trkei oder in noch weiter gelegene exotische Ziele ins Trainingslager zu reisen, absolvierten die Schanzer ein Training dahoam. Der FC 04 kickte bei matschigem Schmuddelwetter zuhause im Audi Sportpark, whrend der Rest der Li-ga im Sden Sonne tankte und war bei Spiel 1 nach der Pause topfit und

    konnte gleich den ersten Sieg verbu-chen. Allerdings haben Hasenhttls eigenwillige Ideen auch manchmal ein negatives Ende beim Eishockey-Training der Profis mit den Spielern des ERC Ingolstadt verletzte sich Verteidiger Tobias Levels so schwer, dass er bis heute den Schanzern nicht wieder zur Verfgung steht. Doch auch solche Rckschlge nimmt der Coach, der seinen Spielern mal eine Abwechslung vom Fuball bieten wollte, in Kauf. Viel Kritik erntet Ha-senhttl bei Gegnern und Medien auch immer wieder wegen der Spiel-weise seiner Mannschaft, die bereits als eklig, Schweinespiel oder unattraktiv und langweilig bezeich-net wurde, doch der Trainer betonte stets, dass man bei seinem Team kei-ne andere Taktik sehen werde, da sie eben und da hat er recht - erfolgreich sei. Auch bei der Mannschaftsaufstel-lung beschreitet der sterreicher zu-weilen ungewhnliche Wege: So hat er Strmer Lukas Hinterseer nach schwachen Leistungen zum Ende der Hinrunde nach der Winterpause nicht nur aus der Startelf, sondern gleich komplett aus dem Kader ver-bannt stattdessen durfte Neuzu-gang Dario Lezcano ran. Auch diese Manahme zeigte Wirkung: Seit Hin-

    terseer wieder spielt, traf er gleich in drei aufeinanderfolgenden Spielen ins Netz. berrascht war man auch von Hasenhttls Entscheidung, Tor-wart Ramazan Rambo czan trotz guter Leistungen gegen rjan Ny-land auszutauschen, um diesen gegen den HSV auch mal auswrts spielen zu sehen, wie der Coach diese Um-stellung begrndete: Beide Torleute sollten Spielpraxis haben das sieht in der Bundesliga wohl kein anderer Trainer so. Jngstes Beispiel fr die auergewhnlichen Entscheidungen des Ralph Hasenhttl war die Rota-tion auf gleich sechs Positionen im letzten Spiel gegen Kln. Doch auch hier hatte der Coach im Nachhinein recht die Schanzer holten trotz der B-Mannschaft einen Punkt und fr die Stammspieler kam nach der englischen Woche eine Pause ganz gelegen. Offensichtlich hatte der s-terreicher mal wieder den richtigen Riecher, denn beim Spiel gegen den derzeit brenstarken Tabellennach-barn VfB Stuttgart am Wochenende sollten seine Jungs wieder fit sein.

    Machbares Restprogramm

    32 Punkte und Platz 9, auf dem der FCI derzeit rangiert, sind eine kom-

    fortable Ausgangssituation fr das Restprogramm der Schanzer.

    Neben dem VfB (derzeit Rang 11) und Leverkusen (8), die sich mo-mentan etwa auf Augenhhe mit Ingolstadt befinden, erwarten die Schanzer mit Darmstadt, Hannover und Hoffenheim noch drei Mann-schaften aus dem Tabellenkeller und weitere vier Teams Berlin, Schalke, Gladbach und Klassenprimus Ba-yern -, die wohl eher nicht als Punk-telieferant dienen drften. Wenn man die Paarungen realistisch be-trachtet, kann man, wenn die Schan-zer weiterhin so stark auftreten wie bisher, durchaus von 11 machbaren Punkten reden was dann am Ende der Saison 43 Zhler bedeuten wr-de.

    In der vergangenen Spielzeit be-deutete das Platz 9 - und fr Rang 7, der im Vorjahr zur Teilnahme an der Europa League berechtigte, htte man nur drei kleine Pnktchen mehr gebraucht.

    Ein bisschen trumen darf man also auf der Schanz - und gespannt sein, ob Ralph Hasenhttl noch ein paar unkonventionelle Manahmen aus dem Hut zaubert, die alle berra-schen werden.

    Mission Klassenerhalt oder mehr?FC 04 ist nach der Hlfte der Rckrunde auf einem guten Weg

    Der Erfolg gibt Ralph Hasenhttls mutigen Entscheidungen recht. Erst raus aus dem Kader, dann dreimal rein ins Tor: Lukas Hinterseer (rechts).

    Foto

    : Ste

    fan

    Bs

    l - k

    bum

    m.a

    gent

    ur

    Foto

    : Ada

    lber

    t M

    icha

    lik -

    kbum

    m.a

    gent

    ur

  • Blickpunkt | Mrz 2016 SPORT 17

    Von Sabine Kaczynski

    Nach der Meisterschaft in der Sai-son 2013/14 und dem Vizemeisterti-tel in der darauffolgenden Spielzeit waren die Erwartungen in Ingolstadt natrlich hoch. Der ERC sollte wieder ganz vorn mitspielen und den Fans tolle Erfolge liefern. Doch die Reali-tt sah ganz anders aus. Die Neuen in der Mannschaft kamen noch nicht zurecht, die Top-Scorer der letzten Sai-son trafen nicht und statt dem schnel-len Pass-Spiel der letzten Spielzeiten sahen die Anhnger oftmals mde, schwache Panther. Ergebnis: Der ERC fand sich im Tabellenkeller wieder und Trainer Manny Viveiros wirkte zusehends ratloser.

    Kurt bernimmt das Kommando

    Die Vereinsleitung reagierte und verpflichtete Ende November 2015 nach der Suspendierung des alten Trainers den Wunschkandidaten Kurt Kleinendorst. Der smarte Ameri-kaner gab als Ziel mindestens das Er-reichen der Play-offs aus und startete mit den Panthern in Spiel 21 gegen die Eisbren aus Berlin das prompt verloren wurde. Doch nach und nach merkte man den Ingolstdtern die Handschrift des neuen Coaches an und sie wurden vor allem wieder selbstbewusster. Erst blitzten die Mg-lichkeiten der Panther nur hin und wieder auf, dann war es wieder fter zu sehen: das offensive, schnelle und direkte Spiel aufs Tor mit dem ber-zeugenden Abschluss. Endlich kamen auch die Neuen besser ins Spiel. Tho-

    mas Pielmeier, Brandon McMillan, Patrick McNeill, Brian Lebler & Co. wurden immer besser in das Team in-tegriert. 17 Siege und 14 Niederlagen sind das Resultat unter Kurts Kom-mando und immerhin kletterten die Panther von Platz 13, als Kleinendorst bernahm, bis auf Rang 8. Eines aber schaffte auch der Amerikaner nicht: dem ERC Konstanz zu verleihen. berzeugten die Ingolstdter gerade in einem Match und spielten den Geg-ner geradezu an die Wand, lieen sie sich in der nchsten Begegnung wie-der den Schneid abkaufen und ver-loren. Die Unbestndigkeit war und ist das Manko der Panther in dieser Saison.

    Kampf um die Play-off-Pltze

    In einer furiosen Aufholjagd ge-lang es jedoch den Ingolstdtern,

    doch noch die Pre-Play-off-Pltze zu erreichen. Im allerletzten Endspurt gewannen die Panther fnf Spiele in Folge, um am Ende, als die Play-off-Teilnahme fast schon in trockenen Tchern war, doch wieder zweimal zu verlieren. Sie zieht sich wie ein roter Faden durch die Saison, diese fehlende Konstanz. Aber die Panther hatten Glck und schafften das Mi-nimalziel: Am Ende der Hauptrunde standen sie auf Platz 8, der zu den Pre-play-offs berechtigt und zudem das Heimrecht im ersten und falls notwenig auch im dritten und ent-scheidenden Spiel garantiert. Und eine weitere positive Nachricht gab es zum Schluss der Hauptrunde: Patrick McNeill wurde mit 39 Scorer-punkten als erster ERC-Spieler ber-haupt punktbester Verteidiger der DEL in der Saison 2015/16. Eine tolle Leistung des Kanadiers, der auch

    erst im Sommer zu den Panthern ge-stoen war.

    Runde eins der Play-offs

    In der ersten Play-off-Runde war-tete nun der Lieblingsgegner, die Straubing Tigers auf den ERC, ge-gen den die Ingolstdter in dieser Saison zuvor alle vier Begegnungen gewonnen hatten und dazu ein Derby. Doch alle Hoffnungen auf einen Sieg im ersten Heimspiel wa-ren vergebens die Panther waren den Straubingern in allen Belangen unterlegen. Sie arbeiteten sich nach einem frhen Rckstand erst im letz-ten Drittel wieder heran, immerhin bis auf 3:4. Aber die Anschlusstreffer kamen zu spt, der ERC verlor die Partie verdient. Der zweifache Tor-schtze Petr Taticek meinte nach Spielende: Wir wollten schon, aber irgendwie hat die Scheibe gegen uns gespielt. Wir arbeiten die ganze Sai-son auf die Play-offs hin und deshalb freue ich mich trotz allem auf das nchste Spiel. Chefcoach Kurt Klei-nendorst fasste die Situation zusam-men: Wir haben unsere Lektion ge-lernt, die Straubinger waren einfach besser vorbereitet als wir. Jetzt ms-sen wir am Freitag auf die Nieder-lage antworten! Die letzte Chance, doch noch weiter zu kommen, haben die Panther nun in eben diesem Spiel 2 am Freitag in Straubing, sollten sie dort gewinnen, gibt es noch das alles entscheidende Spiel 3 am Sonntag in Ingolstadt verliert der ERC das Derby in Niederbayern, ist die Saison fr die Panther zu Ende.

    Allerletzte Chance ERCI verliert erstes Play-off-Spiel gegen Straubing Tigers

    Petr Taticek war im ersten Play-off-Spiel doppelter Torschtze. Fotos: Kaczynski

    bernahm das Team der Panther im vergangenen November: Kurt Kleinendorst

    Punktbester Verteidiger der DEL und Rckhalt bei den Panthern: Patrick McNeill

  • SPORT Blickpunkt | Mrz 201618

    Von Patrick Roelen

    Im vergangenen Sommer trenn-ten sich Markus Bauer und der TSV Gaimersheim nach langjh-riger Zusammenarbeit voller Er-folge. Holger Heimisch bernahm in Gaimersheim das Traineramt und Markus Bauer wechselte als Spielertrainer zum Kreisliga-Aufsteiger SV Karlskron. Zuletzt wurde bekannt, dass Heimisch zum Saisonende in Gaimersheim aufhrt und auch Bauer beendet schon nach dieser Spielzeit sein Engagement in Karlskron (Nach-folger wird Servet Mengili, derzeit Trainer des TSV Oberhaunstadt.) Ein Comeback als Gaimersheimer Spielertrainer wird Markus Bauer (zunchst) dennoch nicht geben, denn die Gaimersheimer legten sich mit Michael Wittmann auf ei-nen Trainer an der Seitenlinie fr die kommende Saison fest. Wie es mit Markus Bauer weitergeht, ist indes noch ungewiss. Der 34-Jh-rige verrt im Interview, dass er die nchsten Wochen noch ab-warten will, er sich aber auch vor-stellen knne, ein Jahr Pause zu machen. Fr Bauer zhle zunchst ausschlielich der Klassenerhalt mit seinem aktuellen Verein, dem SV Karlskron. Mit Maximilian Ko-pold, der schon vor der Saison nach Karlskron wechselte, aber an den Folgen eines Schien- und Wadenbeinbruchs laborierte, und Marco Strasser stehen dem torge-fhrlichen Mittelfeldspieler dabei zwei neue Offensivkrfte zur Ver-fgung, die den Kader des SV deut-lich verstrken.

    Herr Bauer, nach nur einem Jahr Zusammenarbeit trennen Sie und der SV Karlskron sich am Saisonende schon wieder - warum?

    Markus Bauer (34): Wir haben nach der Hinrunde ein Fazit gezogen. Nach diesen Gesprchen war dann klar, dass wir uns am Saisonende trennen werden. Das ging also von beiden Sei-ten aus. Da mchte ich jetzt aber auch gar nicht genauer drauf eingehen. Wir gehen auf alle Flle nicht im Streit aus-einander.

    Karlskron hat mit Servet Mengili, der aktuell Oberhaunstadt trainiert, schon Ihren Nachfolger vorgestellt. Hatten Sie schon Kontakt zueinander?

    Bauer: Nein. Wir kennen uns zwar aus frheren Zeiten auch privat -, aber wir haben noch nicht darber ge-sprochen. Servet wohnt in Karlskron,

    Ich bin zuversichtlich!Spielertrainer Bauer ber den Abstiegskampf mit dem SV Karlskron, den er bald verlsst

    Offensivpower: Markus Bauer (rechts) war jahrelang Trainer des TSV Gaimersheim, in der aktuellen Saison erzielte er fr den SV Karlskron fnf Treffer und bereitete vier Tore vor.

    weshalb es ja durchaus naheliegend war, ihn zu fragen, ob er die Position bernehmen will.

    Wie geht es mit Ihnen weiter, wollen Sie als Spielertrainer weiterarbeiten?

    Bauer: Das muss man jetzt sehen. Ich htte auch kein schlechtes Gewis-sen, wenn ich ein Jahr Pause machen wrde. Fr mich ist es ganz wichtig, dass bei meiner nchsten Station das Gesamtpaket passt, dazu gehrt auch, dass eine Jugendarbeit vorhanden ist. Ich werde also nicht einfach eine Mannschaft bernehmen, nur damit ich weiterhin Spielertrainer bin, son-dern ich will schon auch Spa dabei haben. Aber in nchster Zeit ist meine einzige Aufgabe, den SV Karlskron vor dem Abstieg zu bewahren. Das ist fr mich jetzt wichtig. Fr alles andere habe ich noch gengend Zeit. Darber mache ich mir deshalb derzeit nicht so groe Gedanken.

    Sie sprechen den Abstiegskampf mit dem SV Karlskron an: Ihre Mann-schaft hat nach 14 Spieltagen bereits vier Punkte Rckstand auf den Re-legationsplatz und sogar sieben auf einen Nichtabstiegsplatz. Wie realis-tisch ist der Klassenerhalt noch?

    Bauer: Das wird natrlich nicht ein-fach da brauchen wir nicht drumhe-rum reden. Das wird eine schwierige Aufgabe. Aber wir werden natrlich

    alles in die Waagschale legen, damit wir das zusammen schaffen. Die Liga ist sehr ausgeglichen. Deshalb bin ich durchaus zuversichtlich, dass der Klas-senerhalt noch machbar ist. Wir haben in der Winterpause jetzt auch noch einmal zwei Neuzugnge bekommen: Max Kopold und Marco Strasser, die unseren Kader erheblich verstrken. Dennoch gehrt da natrlich auch ein wenig Glck dazu, um das Ziel noch zu realisieren.

    Ihre Mannschaft hat die schlech-teste Tordifferenz der gesamten Liga. Wo sehen Sie das Hauptproblem der Mannschaft - im Angriff oder in der Defensive?

    Bauer: Es gibt keine spezielle Zone, wo es bei uns fehlt. Man muss mal se-hen, dass der SV Karlskron auch erst im letzten Jahr aufgestiegen ist. Und einige Jungs mussten jetzt merken, dass die Kreisliga einfach nicht die Kreisklasse ist. Fr die Spieler, die in dieser Liga noch nicht gespielt haben, ist es deshalb dementsprechend auch schwieriger das geht vorne los und hrt hinten auf. Wir haben keinen richtigen Torjger und hinten bekom-men wir zu viele Gegentore. Das war bislang ein groer Lernprozess. Ich hoffe, dass wir gegen Ende der Hin-runde unser Fazit gezogen haben und fr die Rckrunde jetzt auch besser gewappnet sind.

    Mit fnf Treffern und vier Vorla-gen waren Sie an starken 50 Prozent aller Karlskroner Tore beteiligt. Da-rin knnte aber auch ein Problem liegen. Ist die Mannschaft zu ab-hngig von Ihnen?

    Bauer: Das glaube ich nicht. Ich bin natrlich nicht umsonst Spie-lertrainer, ich sollte die Mannschaft schon verstrken. Aber nochmal: Man kann von einem Aufsteiger nicht erwarten, dass in der neuen Liga schon wieder alles so luft wie im Vorjahr. Dazu kommt noch, dass in Karlskron im vergangenen Jahr noch sehr viel mit langen Bllen agiert wurde und wir jetzt spiele-rische Lsungen suchen. Dabei pas-sieren mitunter natrlich auch mal Fehler.

    Sie sagten gerade, dass Ihnen ein Torjger fehle. Wie werden Sie die-se Rolle nun besetzen werden Sie das womglich selbst bernehmen?

    Bauer: Nein, auf keinen Fall. Mei-ne Rolle wird nicht in der Sturm-spitze liegen. Wir haben mit Marco Strasser jetzt einen Strmer zurck-bekommen, der schon letztes Jahr beim SV Karlskron war. Ich hoffe, dass er uns weiterhelfen kann. Er alleine wird es aber natrlich auch nicht richten knnen. Wir mssen als Team auftreten und hart an uns arbeiten.

    Foto

    : Jr

    gen

    Mey

    er

  • Blickpunkt | Mrz 2016 SPORT 19

    Von Patrick Roelen

    Whrend es fr den FC Gerolfing bereits in der vergangenen Wo-che wieder losging, bestreiten die Mnner des SV Manching erst an diesem Wochenende ihr erstes Ligaspiel im Kalenderjahr 2016. Beide Vereine kmpfen in der Lan-desliga-Sdost ums berleben, lie-gen in der ausgeglichenen Liga nur wenige Zhler vor einem Abstiegs-Relegationsplatz.

    Der Auftakt nach der Winterpause ging fr die Gerolfinger grndlich in die Hose: Sie verloren in Rosenheim mit 1:4. Bereits nach 16 Minuten lag die Olah-Elf mit 0:2 hinten. Den Rosenheimern, die zuvor nur zwei Punkte mehr auf dem Konto hatten als der FC, gelang mit dem Dreier ein wichtiger Schritt in Richtung Klas-senerhalt. Den htte auch Gerolfing gerne gemacht. Doch so liegt die junge Truppe nach 22 Spieltagen auf dem elften Platz, mit gerade einmal einem Punkt Vorsprung auf die TuS Geretsried und den SV Trkgc

    Abstiegskampf bis zum Schluss?Landesliga Sdost: Der SV Manching und der FC Gerolfing

    mssen fr den Klassenerhalt hart arbeiten

    Verbissen: Nico Ziegler (blau, links) und Thomas Frank kmpfen mit Manching genauso wie Adrian Robinson (Mitte) mit Gerolfing um jeden Punkt.

    Ataspor Mnchen (beide 25 Zhler), die die Pltze 14 beziehungsweise 15 belegen. Auch auf den 16., den SC Kirchheim, sind es nur zwei Punkte. Platz 17 und 18 sind die beiden ein-zigen direkten Abstiegspltze. Der TSV Velden und der SV Planegg-Krailling haben aber 18 beziehungs-weise 16 Punkte bislang gesammelt, ein direkter Abstieg wre fr die Ge-rolfinger also nur bei einem totalen Einbruch zu befrchten.

    Dafr scheint die Mannschaft von Trainer Michael Olah trotz der Auf-takt-Niederlage aber zu gefestigt. Die vier Gegentore gegen Rosenheim wa-ren ein Rckfall in alte Zeiten. Eigent-lich steht der FC Gerolfing inzwischen in der Defensive sicher, was ihm im Abstiegskampf einen groen Vorteil verschaffen knnte. Die direkten Konkurrenten haben allesamt (viel) mehr Gegentore hinnehmen ms-sen. Das Problem der Grnen liegt eher in der Offensive. Mit 26 Treffern haben sie die drittschlechteste Of-fensive. Florian Ihring ist mit sechs Toren noch der erfolgreichste Str-

    mer, ist aber kein echter Strmer und darf zudem nur selten ber die vollen 90 Minuten ran. In Rosenheim sa er 90 Minuten auf der Bank. Der etatmige Strmer Adrian Robinson luft den Ansprchen mit nur vier Treffern hinterher. Es fehlt ein echter Knipser. Noch dazu hat Wlad Beiz die Gerolfinger in der Winterpause in Richtung Jetzendorf verlassen. Der Mittelfeldakteur war immer fr ein Tor gut. Fr die kommende Saison ist mit Serge Yahoua vom FC Pipinsried deshalb ein Spieler mit eingebauter Torgarantie verpflichtet worden. Die aktuellen Sturm-Probleme kann er aber natrlich noch nicht lsen. Hoff-nung macht die Rckkehr von Andrej Kubicek, der nach langer Verletzung wieder voll angreifen kann und in Rosenheim durchspielte.

    Am Samstag empfngt der FC aus-gerechnet die beste Defensive der Liga, den FC Deisenhofen (16 Gegen-tore in 23 Partien). Der ist mit sechs Punkten Vorsprung auf den zweiten Tabellenplatz Ligaprimus. Chancen-los sind die Gerolfinger aber keines-

    wegs. Das Hinspiel verloren sie in Deisenhofen uerst unglcklich mit 0:1. Der FCG ist zudem Siebter der Heimtabelle, verlor nur drei seiner elf Heimspiele. Dennoch ist am Samstag (Anpfiff ist um 15 Uhr im Hrgerte-Langer-Stadion) natrlich Deisen-hofen der Favorit. Ein Punkt wre fr die Gerolfinger schon ein Erfolg, den niemand einplant. Die wichtigen Zhler im Abstiegskampf sollen in anderen Partien gesammelt werden. Zum Beispiel in eine Woche beim Tabellennachbarn in Traunstein, den die Gerolfinger mit einem Sieg in der Tabelle berholen knnten.

    Wie Traunstein trennen auch den SV Manching nur zwei Punkte vom FC Gerolfing. Auch der Lokalrivale steckt also im Abstiegskampf. Die Manchinger haben aber eine Par-tie weniger als Gerolfing bestritten, da die Heimpartie am vergangenen Sonntag witterungsbedingt abgesagt wurde. Fr die Grnhemden geht der Liga-Alltag also erst an diesem Samstag mit dem Heimspiel gegen den FC Tging los. Der liegt nach 23 gespielten Partien auf dem 13. Rang, punktgleich mit Geretsried und Trk-gcu Mnchen, also nur drei Zhler hinter den Manchingern. Bei einer Niederlage wre das Thema Abstieg in Manching akut, ein Sieg wre hin-gegen ein groer Schritt in Richtung Klassenerhalt. Manfred Manni Kroll wird gegen Tging seinen Ein-stand als Trainer des SV Manching bei einem Punktspiel feiern. Er ist die In-terimslsung fr den Trainerposten, nachdem Torsten Holm im Januar - fr viele vllig berraschend - zur DJK Ammerthal, die die Tabelle der Landesliga Mitte anfhrt, wechselte. Holm und der SV Manching wren aber ohnehin am Saisonende ge-trennte Wege gegangen. Bereits zu-vor stand fest, dass Tobias Strobl, ehe-mals Spielertrainer des FC Pipinsried und derzeit Trainer des FC Hepberg und des TSV Schwabmnchen (wir berichteten), zur kommenden Saison das Amt des Spielertrainers ber-nehmen wird. Unter ihm wollen die Manchinger mittelfristig sogar den Sprung in die Bayernliga schaffen. In Manching knnen deshalb schon jetzt viele die neue Saison gar nicht mehr erwarten. Hinter den Kulissen werden mit Strobl bereits eifrig Ge-sprche ber potentielle Neuzugnge gefhrt. Das Hauptaugenmerk muss aber noch auf der aktuellen Spielzeit liegen. Denn einen Abstieg sehen die Manchinger Zukunftsplne nicht vor.

    Foto

    : Jr

    gen

    Mey

    er

  • SPORT Blickpunkt | Mrz 201620

    Von Patrick Roelen

    Nach viereinhalb Jahren und zwei Aufstiegen verlie Emin Ismaili im vergangenen Sommer den FC Hitzho-fen-Oberzell. Der ehemalige Strmer des FC Ingolstadt 04 bernahm da-raufhin das Traineramt beim FC San-dersdof, der seit Jahren in der Kreis-liga spielt. In Sandersdorf entfachte die Nachricht der Verpflichtung von Ismaili Euphorie und den Traum vom Aufstieg in die Bezirksliga. Bislang wurden die Verantwortlichen und Trainer nicht enttuscht; die San-dersdorfer spielen eine starke Run-de und liegen mit nur einem Punkt Rckstand auf den Aufstiegsrelega-tionsplatz, den Eichsttt II belegt, auf Rang drei. Im Interview verrt Ismai-li, dass auch er vom Aufstieg trumt und er mit seiner Entscheidung, nach Sandersdorf zu wechseln sehr zufrie-den ist. An den Klassenerhalt seines Ex-Vereins FC Hitzhofen glaubt der 32-Jhrige indes nicht.

    Herr Ismaili, Sie berwintern mit dem FC Sandersdorf auf einem re-spektablen dritten Platz. Dennoch gibt es Gerchte, dass es zwischen Ihnen und der Mannschaft nicht passen soll. Knnen Sie sich diese Gerchte erklren?

    Ich bin froh, hier zu seinIm Interview: Emin Ismaili, Spielertrainer des FC Sandersdorf, denkt nicht Abschied

    Dankbar: Emin Ismaili (hier noch im Gerolfinger Trikot) ist glcklich, sich fr den FC Sandersdorf entschieden zu haben.

    Emin Ismaili (32): Zwischen mir und der Mannschaft gibt es keinerlei Pro-bleme das war vom ersten Tag bis jetzt so. Ich bin froh, hier zu sein. Das sind tolle Jungs hier. Es ist ganz, ganz schwierig, eine solche Mannschaft zu finden.

    Werden Sie also Ihren Vertrag mit dem FC Sandersdorf ber die Saison hinaus verlngern?

    Ismaili: Ich fhle mich sehr wohl in Sandersdorf und wurde vom ersten Tag an sehr gut aufgenommen. Ich denke deshalb, dass ich mindestens fr ein Jahr verlngern werde.

    Es gab bislang aber noch keine Gesprche zwischen Ihnen und der Vereinsfhrung?

    Ismaili: Doch! Ich werde meinen Vertrag verlngern auf jeden Fall!

    Sportlich gesehen luft es fr den FC Sandersdorf fast optimal. Nach 14 Spieltagen liegen Sie auf dem dritten Rang, haben nur einen Punkt Rck-stand auf den Relegationsplatz. Ist der Aufstieg Ihr neues Saisonziel?

    Ismaili: (lacht) Im Fuball gibt es nichts Schneres als einen Aufstieg. Und bei uns ist das Potential dafr auf jeden Fall vorhanden. Wir haben nicht so gut angefangen, dabei haben

    wir einige Punkte liegen gelassen. Mit dem Rest der bisherigen Saison kann und muss man aber absolut zufrieden sein. In der Umgebung kennt jeder Verein den anderen ganz genau. Es gibt also keine berraschungen. Die Mannschaften sind alle sehr stark. Wir wollen aber natrlich aufsteigen. Bis dahin haben wir aber noch einen lan-gen Weg vor uns.

    Sie haben mit 35 erzielten Toren den besten Angriff der Liga. Liegt das an Ihnen?

    Ismaili: Wir haben ein paar seht starke Jungs bei uns. Die sind schnell und dribblingsstark. In die-ser Liga kommt es brutal darauf an, wie schnell du bist und wie gut du deine Chancen nutzt. Und da ms-sen wir uns sicherlich nicht verste-cken im Gegenteil: Die anderen Mannschaften mssen sich gegen uns warm anziehen. Wir kassieren aber leider noch zu viele Gegentore. Das muss sich ndern. Mir reicht es, 1:0 zu gewinnen.

    Wie zufrieden sind Sie mit Ihrer persnlichen Bilanz? Bislang haben Sie sieben Treffer geschossen

    Ismaili: Ich bin nicht zufrieden. Wenn man zufrieden ist, sollte man brigens aufhren, Fuball zu spie-

    len. Im Moment muss ich der Mann-schaft aber auch bei anderen Sachen helfen als nur beim Toreschieen. In Hitzhofen musste ich einfach nur meine Tore machen, in Sandersdorf luft das jetzt anders. Vor allem aber auch, weil ich hier einige Jungs vor-ne drin habe, die das jetzt fr mich bernehmen. Und das macht auch Spa, denen zuzugucken.

    Ihr Ex-Verein FC Hitzhofen-Ober-zell liegt nach dem Abstieg aus der Bezirksliga jetzt auch in der Kreis-liga auf dem letzten Tabellenplatz. Haben Sie damit gerechnet?

    Ismaili: Eine schwierige Frage. Es gab viele Leute in Hitzhofen, die gesagt haben: Ohne Ismaili schaffen wir das auch. Aber ich war ein sehr wichtiger Mann dort und das sieht man jetzt auch. Ich wnsche der Mannschaft nicht, dass sie absteigt. Ich habe tolle Zeiten dort gehabt und war immer glcklich. Aber ich glaube nicht, dass Hitzhofen aktu-ell das Potential hat, um in der Li-ga zu bleiben. Das wird ganz, ganz schwierig. Man muss ehrlich sagen, dass Hitzhofen der Topkandidat fr den Abstieg ist, einfach deshalb, weil die anderen Mannschaften so viel Qualitt haben.

    Foto

    : Ste

    fan

    Bs

    l

  • Blickpunkt | Mrz 2016 | ANZEIGE SPORT 21

    Ich bewege Ingolstadt! Das ist das Ziel von Birgit Kornprobst. Und weil sie das nicht alleine schafft, sucht sie fr ihre belady Challenge motivierte Mitstreiterinnen. Es funk-tioniert ganz einfach: Der April wird fr die Damen, die an der Challenge teilnehmen, der Monat der Bewe-gung. Zunchst wird in einem Check der krperliche Ist-Zustand analy-siert. Der Check findet im Studio von Mrs Sporty (Mnchener Str. 155,

    Ingolstadt) statt. Es knnen alle da-ran teilnehmen, die mchten. Man muss kein Mrs Sporty Mitglied sein, betont Birgit Kornprobst, Inhaberin vom Mrs Sporty in Ingolstadt. Da-nach heit es: rein in die Laufschuhe und los gehts! Und zwar jeder so, wie es fr ihn am besten ist. Joggen, gehen, laufen Hauptsache Bewe-gung. Aber keine berforderung. Vier Wochen lang: Es geht dabei nicht darum, wer innerhalb eines Monats am meisten abgespeckt hat, sondern um eine Umstellung der Lebensweise. Ich mchte den Frauen Spa an der Bewegung ver-mitteln, erklrt Birgit Kornprobst. Am Wochenende treffen sich die Teilnehmerinnen, um die erreichte Schrittzahl registrieren zu lassen. Das groe Finale der Aktion ist dann die Teilnahme am fitness-Run (Lnge: 6,8 Kilometer) am 30. April. Der fitness-run findet im Rahmen des Halbmarathons statt. Die rund 50 Teilnehmerinnen der step'n'win Challenge werden der lebende Be-weis dafr sein, dass Bewegung gleichzeitig auch Lebensfreude be-deutet. Und die Gewinnerin der Challenge darf sich ber ein Lorna Jane Outfit im Wert von 150 Euro freuen.

    Kultige T-Shirts und Schrittzhler fr die Teilnehmer

    Die Teilnahme lohnt sich nicht nur deshalb, weil man oder besser frau mehr Bewegung in ihr Leben bekommt. Jede Lady erhlt auch ein schickes T-Shirt der australischen Kultmarke Lorna Jane und einen ei-genen Schrittzhler: Ich freue mich riesig, dass wir die Schrittzhler von der Sporttenne Stelzer in Karlshuld beziehen knnen. Damit haben wir einen professionellen Partner fr diese bewegende Aktion gefunden, zeigt

    sich Birgit Kornprobst begeistert. Und noch ein bewegender Partner unter-sttzt sie und ihre Idee: das Autohaus Hofmann & Wittmann hat ihr einen frhlich gelben VW Golf zur Verf-gung gestellt.

    Anmeldung (bis 31.3.2016) unter Tel.: 0841 4567 136 und [email protected]. Aus organisatorischen Grnden ist die Aktion auf 50 Per-sonen beschrnkt. Teilnahmegebhr: 49 Euro (fr Mrs.Sporty Mitglieder 29 Euro). Es enstehen keine zustzlichen Kosten. Startgebhr fr den Fitness-Run ist bereits enthalten.

    Jeder Schritt zhlt!stepnwin-Aktion von belady - mach mit!

    www.meine-aok-kann-das.deGesundheit in besten Hnden

    Nur hier gibts so viele Angebote fr meine Ernhrung, Bewegung und Entspannung berall in Bayern.

    ber 5.700 Gesundheitskurse !

    Meine AOK kann das

    Jetzt zur

    Nummer 1

    in Bayern

    wechseln !

    beladyladylady

    Hol dir dein LJ Shirt, deinen Schrittzhlerund LAUF LOS!

    GEWINNE ein LORNA JANE OUTFIT im Wert von 150 u.v.m.Melde dich an unter [email protected] bring den Teilnahmeschein bei uns vorbei!Wir melden uns bei dir!Aus organisatorischen Grnden nur 50 Teilnehmer. *Teilnahmegebhr: 49 (fr Mrs.Sporty Mitglieder 29)Anmeldeschluss: 31.3.2016

    1. April - 30. April 2016

    Birgit Kornprobst mit dem belady Golf von Hofmann & Wittmann

  • KULTUR Blickpunkt | Mrz 201622

    Tag -Nacht-Tel 0841 8857394

    Kopernikusstrae 1 85057 Ingolstadt www.bestattungen.in

    Vorsorge alle Bestattungsarten weltweite berfhrungen hochwertige Ausstattungen

    699,-Bestattungenab 699,- *699,-ab 699,-699,-699,-699,-*

    * Grundausstattung und -dienstleistung whrend der Geschftszeiten, zzgl. Fremdkosten wie Krematorium, Friedhof, stdtische Gebhren und Leichenschau.

    Der groe Johann Sebsatian Bach htte seine Freude daran: Nachge-baut einem Instrument aus der Mit-te des 18. Jahrhunderts ist die neue Chororgel im Ingolstdter Liebfrau-enmnster irgendwie auch eine alte Orgel. Vorbild waren Instrumente von Gottfried Silbermann und sei-nem Schler Zacharias Hildebrandt. Und auch ein norddeutscher Ein-

    fluss ist sprbar, erklrt Organist Frank Hauk. Wir haben versucht, ein wenig zu spiegeln, was sich Johann Sebastian Bach als Instrument ge-wnscht htte. Der Orgelbauer Kris-tian Wegscheider aus Dresden und sein Team von Spezialisten haben das Meisterwerk vollbracht. Nun, fast 270 Jahre nach Bachs Tod, sind groartige Klnge wie zu dessen Lebzeiten mit-

    ten in Bayern zu hren, im Mai soll die Orgel feierlich eingeweiht wer-den. Kein Wunder, dass das Instru-ment bereits einen hervorragenden, grenzberschreitenden Ruf geniet: Olivier Latry, der Starorganist aus Paris, war vergangenes Jahr zu Gast, hat die Orgel soweit mglich auspro-biert und meinte, er werde zur Orgel-weihe hier sein, komme was wolle,

    erklrt Michaela Mirlach-Geyer, 2. Vorsitzende der Freunde der Musik am Mnster. Der Neu- und Nachbau verfgt brigens nicht nur ber et-wa 3000 Orgelpfeifen, sondern auch ber eine mechanische Tretanlage, die im Nebenraum untergebracht ist. Hier haben frher die sogenannten Kalkanten gearbeitet (das waren nicht selten Frauen), die den Wind fr das Instrument erzeugt haben. Heute haben wir die Mglichkeit, den Wind elektrisch zu erzeugen, aber auch auf mechanischem Weg. Ich knnte mir vorstellen, dass das ein schner Ersatz ist fr Leute, die ansonsten ins Fitnessstudio gehen. Es kostet auch nichts, meint Franz Hauk. Bleibt die Frage, warum man eine neue, alte Orgel baut, wenn man doch noch eine hat? Das Mnster hat eine Lnge von fast 100 Metern. Die groe Klais Orgel ist ein tolles In-strument, nur verliert sie nach vorne etwas Klarheit und Resonanz. Des-halb hat man schon im 18. Jahrundert zwei Orgeln gebaut und wir stellen die alte Situation wieder her, er-klrt der Organist. Auch fr ihn, der schon auf unzhligen Orgeln gespielt hat, ist dieses Instrument etwas ganz Besonderes. Das auch anderen Men-schen zu vermittlen, fllt allerdings nicht immer leicht: Sie brauchen eine Mannschaft, Sie brauchen Argumente und letztlich versetzt der Glaube oft die Berge, schmunzelt Franz Hauk. Vom Glauben allein freilich finanziert sich so ein Projekt nicht, deswegen sind weiterhin Untersttzer gefragt.

    Werden Sie Pfeifenpate!

    Vom kleisten Pfeiferl im Gehu-se bis zur groen Prospektpfeife Sie knnen noch Patenschaften berneh-men (oder verschenken an einen Schiedsrichter vielleicht?). Die ver-schiedenen Preiskategorien von 50 bis 1000 Euro richten sich dabei nach Lnge und Sichtbarkeit der Pfeifen. Bei Interesse senden Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: [email protected]. Mehr unter www.chororgel-ingolstadt.de

    Michaela Mirlach-Geyer (li), Dekan Bernhard Oswald (2.v.l), Franz Hauk (2.v.r) und Mesner (und gelernter Orgelbauer) Wolfgang Geiger bei der Pfeifenent-nahme 2012. Foto: Michael Schl

    Die neue Chororgel wird im Mai eingeweiht. Foto: Josef Mirlach

    Ein Meisterwerk fr Meisterwerke

    Die neue Chororgel im Ingolstdter Liebfrauenmnster

  • Blickpunkt | Mrz 2016 | ANZEIGE WIRTSCHAFT 23

    Mutig? Dann:

    Starten Sie durch in der Ingolstdter Innenstadt

    Wir untersttzen Sie!www.cityfreiraum-ingolstadt.de

    2016.Mrz_102x291_Cityfreiraum allgemein.indd 1 10.02.2016 15:19:07

    Die beliebte Karriere- und Recru-iting-Messe CONTACT geht in die 18. Runde. Am Mittwoch, 11. Mai, lernen Studierende, Absolventen und Young Professionals wieder Unternehmen aus nchster Nhe kennen. In der Saturn-Arena In-golstadt treffen sie auf begehrte Ar-beitgeber und kommen direkt mit Personalverantwortlichen ins Ge-sprch. Mit dabei sind renommierte Firmen wie Audi, Aldi Sd, Airbus Defence and Space, Media-Saturn, Sixt und vor allem auch Automotive Experten wie EDAG, csi oder ASAP. Gemeinsam knnen die Messebe-sucher mgliche Karrierewege be-sprechen und Chancen auf dem Ar-beitsmarkt ausloten. Neben Praktika und Jobs bieten Unternehmen auch Abschlussarbeiten an.

    Mit der Sonderaktion Finde dei-ne Karriere in Balance befasst sich die CONTACT diesmal mit dem Thema Work-Life-Balance. Die Be-sucher der CONTACT erwartet da-

    her ein aktives Rahmenprogramm zu den Themen Freizeit, Sport und Gesundheit. Bei Aktionen wie dem Vierer-Bungee-Trampolin sind Spa und Bewegung garantiert, ebenso beim interaktiven, elektronischen Fuballtor Kick-Point.

    Die CONTACT ist mit zuletzt knapp 100 beteiligten Unternehmen und 1300 Besuchern die grte Kar-riere- und Recruitingmesse in der Region Ingolstadt. Sie richtet sich an angehende Ingenieure, Informa-tiker und Wirtschaftswissenschaft-ler und findet von 10 bis 15 Uhr in der Saturn-Arena in Ingolstadt statt. Organisator ist die Technische Hochschule Ingolstadt. Die Messe ist offen fr alle. Eine Anmeldung ist nicht ntig. Whrend der Messe verkehren regelmig Shuttlebusse von der THI zur Saturn-Arena und zurck.

    Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.contactin.de

    Karriere- und Recruiting-Messe CONTACT

    Jobmesse fr Studierende, Absolventen und Young Professionals

    IMPRESSUM

    Verlag: espresso Publikations GmbH & Co. KG, Wagnerwirtsgasse 8, 85049 IngolstadtTel.: 08 41 / 95 15 4-0Fax: 08 41 / 95 15 [email protected]

    Geschftsfhrung:Maria Kbisch, Hermann Kbisch, Sarah Kbisch V.i.S.d.P.: Hermann Kbisch

    Redaktion: Hermann Kbisch, Sabine Kaczynski, Silke Federsel,Melanie Arzenheimer, Kajetan Kastl, Sabine RoelenRedaktion Sport: Patrick RoelenArt und Satz: Jonas Wagner, Stefanie Kre, Nadine Morell, Daniela KornprobstAkquisition/Marketing: Isabella Feldschmid: 0841/9 5154-204Sabine Bauer: 0841/9 51 54-205Druck: Mayer & Shne, AichachVerteilung: Prospektverteilung BauerNchste Ausgabe: 15./16. April

    Foto

    : Arc

    hiv

  • BILDUNG ANZEIGE | Blickpunkt | Mrz 201624

    Sie arbeiten bereits seit einigen Jahren erfolgreich im hochwertigen Kchen- oder Mbelhandel und wollen sich beruflich weiterentwickeln? Starten Sie jetzt durch - mit einer Karriere bei uns!

    ASMO KCHEN GmbH - ZentraleLilienthalstrae 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber

    Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an [email protected]

    Wir suchen zur Verstrkung fr unsere Filiale in Ingolstadt:

    Kchenverkufer/innenSie arbeiten bereits seit einigen Jahren erfolgreich im hochwertigen Kchen- oder Mbelhandel und wollen sich beruflich weiterentwickeln? Starten Sie jetzt durch - mit einer Karriere bei uns!

    ASMO KCHEN GmbH - ZentraleLilienthalstrae 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber

    Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an [email protected]

    Wir suchen zur Verstrkung fr unsere Filiale in Ingolstadt:

    Kchenverkufer/innenSie arbeiten bereits seit einigen Jahren erfolgreich im hochwertigen Kchen- oder Mbelhandel und wollen sich beruflich weiterentwickeln? Starten Sie jetzt durch - mit einer Karriere bei uns!

    ASMO KCHEN GmbH - ZentraleLilienthalstrae 14, D-85375 Neufahrn b. Freising, Herr Robert Huber

    Tel. +49 (0) 175 / 58 30 110 oder per Email an [email protected]

    Wir suchen zur Verstrkung fr unsere Filiale in Ingolstadt:

    Kchenverkufer/innen

    Berufsfachschule fr Fremd rachenberufeBerufsfachschule fr Fremd rachenberufe

    SPRACHEN SIND INLINGUA.

    Traumberuf:Werde aatlich gepr e/r Fremd rachenkorre ondent/in! Quali kation in minde ens 2 Fremdsp rachen Kurze Ausbildungszeit von 2 Jahren Komplett frderfhig!

    Informiere dich jetzt!

    0841 88 51 85 -0 LUDWIGSTR. 18, INGOLSTADTWWW.INLINGUA-BFS-INGOLSTADT.DE

    Nch er Ausbildungs- art:September 2016

    AUSBILDUNG

    AUSBILDUNG

    AUF ZU RENG!MIT ZUKUNFT!

    RENG Gruppe | Frau Angela Beslmeisl | Donaustr. 17 | 93333 Neustadt a.d. DonauTel: 09445 / 752 20 142 | [email protected] | www.RengGruppe.de

    - Die Dauer betrgt 3,5 Jahre

    - Enge Verknpfung von spannenden Praxiseinstzen an unseren Standorten Neustadt a.d. Donau und Regensburg und theoretischem Hintergrundwissen (Blockunterricht an den Berufsschulen Regensburg oder Weiden/Oberpfalz)

    - Du lernst durch unsere interne Rotation verschiedene Fachabteilungen kennen und kriegst so vielseitige Erfahrung in den Bereichen Elektrotechnik, Installation und Instandhaltung, Mess- und Regeltechnik, sowie Automatisierungstechnik

    - Unsere langjhrige Erfahrung und der Einsatz modernster Technik liefern die besten Voraussetzungen fr deine Ausbildung

    Elektroniker/-in fr Energie- und Gebudetechnik

    Elektroniker/-in fr Automatisierungstechnik

    (hk/bp) Mehr Jobsicherheit, mehr Herausforderung, mehr Aufstiegs-chancen: Die Agentur fr Arbeit untersttzt die persnliche Bil-dungsoffensiven mit zahlreichen Informationen sowie verschiedenen Frdermglichkeiten und -program-men zur Weiterbildung. Genannt sei zum Beispiel die Lernbrse

    mit Selbstlernprogrammen. Oder Kursnet, Deutschlands grte Da-tenbank im Bereich der beruflichen Aus- und Weiterbildung.

    Die Berufsausbildung ist auch heu-te noch ein solides Fundament fr die berufliche Zukunft. Die schnellen technischen und gesellschaftlichen Entwicklungen erfordern aber eine

    dauerhafte Anpassung und ein stn-diges Weiterlernen. Weder unsere private noch unsere berufliche Zu-kunft lassen sich langfristig bis ins Detail planen.

    Die Agenturen fr Arbeit frdern brigens nicht nur die berufliche Weiterbildung von arbeitslos gewor-denen Menschen. Berufliche Kom-

    petenz ist ein wichtiger Baustein, um Arbeitslosigkeit zu vermeiden. Fr die berufliche Qualifizierung Beschftigter stehen den Agenturen fr Arbeit verschiedene Frdermg-lichkeiten und -programme zur Ver-fgung. Ansprechpartner fr Fragen der beruflichen Weiterbildung ist die fr den Wohnort zustndige Agentur.

    Jobsicherheit durch WeiterbildungAgentur fr Arbeit hilft und frdert

  • Weil sich viele beruicheTren fr Sie nen ...

    WENN SPRACHEN DANN EURO

    In drei Jahren zum staatlich geprftenbersetzer und Dolmetscher (m/w)

    Infoabend: jeden Donnerstag um 19 Uhr

    Staatlich anerkannteFachakademieStaatlich anerkannteBerufsfachschule

    In nur zwei Jahren zum staatlich geprftenFremdsprachenkorrespondenten (m/w)

    Infoabend: jeden Mittwoch um 19 Uhr

    www.euro-ingolstadt.de Telefon 0841 17001

    ihk-akademie-muenchen.de

    Praxisstudium mit IHK-Prfung

    Gepr. Betriebswirt/-in IHK Start: 30.05.2016, Vollzeit Start: 14.09.2016, [email protected] Tel. 0841 9387115

    Gepr. Technische/-r Fachwirt/-in IHK Start: 02.09.2016, berufsbegleitend [email protected] Tel. 0841 9387118

    Gepr. Logistikmeister/-in IHK Start: 25.11.2016, berufsbegleitend Start: 11.01.2017, Vollzeit [email protected] Tel. 0841 9387122

    Praxistraining mit IHK-Zertifikat

    Personalmanagement Start: 13.04.2016, [email protected] Tel. 0841 9387116 Weitere Anbieter und Angebote: www.wis.ihk.de

    Auf gehts mit der IHK Akademie!

    Erfolgreich zur

    - Mittleren Reife -durch individuelle Frderung

    in freundlicher Lernatmosphre

    Jetzt anmelden!

    bertrittnach der 5., 6., 7., 8. und 9. Klasse

    aus der MS, der RS oder dem GYM mglich

    Wir bieten: eine vertiefte kaufmnnische Grundbildung,

    die eine Ausbildungsverkrzung ermglicht eine solide Allgemeinbildung, die den

    bertritt z.B. an die FOS erlaubt die Mglichkeit der Ganztagsbetreuung kostenlose Frderkurse/Tutorien ein breites Angebot an Wahlfchern den intensiven Kontakt mit dem Elternhaus

    Besuchen Sie uns am

    Tag der offenen Schuleam Samstag den 12. Mrz 2016

    von 9 bis 13 Uhr

    Private Schule von Dr. Limmer - Prof Appelt GmbH

    Wirtschaftsschule Ingolstadt

    Staatlich anerkannte BerufsfachschuleBrckenkopf1//HausD85051Ingolstadt

    Telefon 0841 96691 Telefax 0841 96691-20Internet:www.ws-in.de

    E-mail:[email protected]

  • STEUER Blickpunkt | Mrz 201626

    (bp) Aufwendungen fr haushalts-nahe Dienstleistungen lassen sich von der Steuer absetzen. Was das allerdings konkret umfasst, hat der Gesetzgeber offengelassen. Nun hat der Bundesfinanzhof (BFH) darber entschieden, ob auch Betreuungs-kosten fr ein Haustier dazu zhlen. ber 30 Millionen Haustiere leben in Deutschland. Nicht immer ist es ihren Besitzern mglich, sich um sie zu km-mern. Wer verreisen mchte oder ins Krankenhaus muss, braucht fremde Hilfe. Eine Haustierbetreuung kommt da wie gerufen, kostet aber Geld. Auch ein Ehepaar aus Nordrhein-Westfalen hatte eine Tier- und Wohnungsbetreu-ung eingeschaltet. Insgesamt dreimal beauftragten sie diese im Jahr 2012 da-mit, sich um ihre Katze zu kmmern. Fr diese Dienstleistung zahlten sie knapp 300 Euro. Im folgenden Jahr machten sie die Kosten in ihrer Ein-kommensteuererklrung als steuer-mindernde Ausgaben fr haushalts-nahe Dienstleistungen geltend. Das zustndige Finanzamt machte ihnen aber einen Strich durch die Rechnung.

    Zur Begrndung verwies die Behrde auf ein Schreiben des Bundesfinanzmi-nisteriums. Fr Tierbetreuungskosten gebe es keine Steuerermigung. Das so in seiner Meinung bestrkte Finanz-amt wies daher einfachheitshalber den Einspruch der Katzenliebhaber ab. Diesem Schritt folgte allerdings deren Klage auf dem Fu. Vor dem Finanzge-richt Dsseldorf musste das Finanzamt dabei seine erste Niederlage einste-cken. Aus Sicht des Gerichts stellte die Tierbetreuung sehr wohl eine steuerre-levante haushaltsnahe Dienstleistung dar. Das Finanzamt legte Revision zum BFH in Mnchen ein. Aber auch das oberste Gericht in Steuersachen zeigte sich tierlieb. Htte der Gesetzgeber die Anerkennung der Tierbetreuung als haushaltsnahe Dienstleistung ausge-schlossen, htte er den zugrunde lie-genden 35a Einkommensteuergesetz (EStG) anders formulieren mssen, indem er bestimmte haushaltsnahe Dienstleistungen nennt. Stattdessen verlangt die Vorschrift aber nur ganz allgemein eine haushaltsnahe Dienst-leistung.

    Haustierbetreuung mindert Steuer

    Kosten fr Tiersitter lassen sich absetzen

    www.lohnsteuerhilfe-ingolstadt.de

    Erni-Singerl-Str. 1 85053 Ingolstadt

    Unsere Steuern machen Profi s.

    Wir machen die Steuererklrung fr Arbeitnehmer, Rentner und Pensionre im Rahmen einer Mitgliedschaft, begrenzt nach 4 Nr. 11 StBerG.

    50Jahreseit 1966

    Aktion:Die Lohi spendet

    an die Tafeln fr jedes neue Mitglied(bis zum 30.06.16)*

    10,-

    LohnsteuerhilfeBayern e. V.

    Tel. 0841 32038 [email protected]

    persnliche B

    eratung

    am Puls d

    er Zeit

    Friedrichshofener Str. 1S - 85049 IngolstadtTel.: 0841 / 88 67 88 0 - Fax: 0841 / 88 66 88 8

    mail@taxconsult .in - www.taxconsult.in

    Steuerberatung Einkommenssteuer / betriebliche Steuern Jahresabschlusserstellung / Bilanzen Buchfhrung und Kostenrechnung Lohnbuchfhrung Betriebswirtschaftliche Beratung Existenzgrnderberatung

  • Blickpunkt | Mrz 2016 | ANZEIGE AUTO 27

    Der Frhling hat sich mancher-orts schon mit den ersten warmen Sonnenstrahlen angekndigt und auch wenn jetzt noch Regenschau-er und so manche Schneeflocke ber das Land fegen, so ist doch klar: Der Sommer steht in den Start-lchern und das passende Gefhrt vielleicht bald schon in der Garage. Denn am Samstag, 5. Mrz, wurde im Autohaus Hofmann in Regens-burg und im Ingolstdter Autohaus das neue MINI Cabrio den interes-sierten Fans der Marke vorgestellt.

    Auf den neuen MINI folgt damit nun auch ein neues Cabrio. Optisch hat es sich nur wenig vom Vorgn-ger entfernt, um dem Ur-MINI treu zu bleiben. Das heit: kurze Motor-haube, Quermotor, langer Aufbau, senkrechtes Steilheck, steil stehen-de Windschutzscheibe und das groe Rundinstrument in der Mitte der Armaturentafel.

    Die jngste MINI Generation begeistert jetzt auch die Frisch-luft-Enthusiasten unter den Fans der britischen Traditionsmarke. 18 Sekunden gengen, um den nochmals gesteigerten Fahrspa in einem MINI mit intensivem Open-Air-Feeling zu kombinieren. Dazu verfgt das neue MINI Cabrio ber eine vollautomatische, erstmals vollelektrisch angetriebene und dadurch besonders geruscharme Verdeckbettigung und einen nun-mehr vollstndig integrierten ber-rollschutz.

    Das typische Gesicht des MINI Cooper S Cabrio hat zwei neue Hingucker bekommen, chromum-

    randete Lufteinlsse, die der besse-ren Khlung der vorderen Bremsen dienen, dazu weiter auen stehen-de Nebelscheinwerfer und statt der bisher zwei Pupillen in den gro-en, runden Scheinwerfer-Augen jetzt nur eine. Der neu gestaltete Grill wird unterbrochen von einem schwarzen Stofngerteil, auf dem das Kennzeichen seinen Platz fin-den wird.

    Die greren Mae in der Lnge hat das MINI Cabrio um 98 Millime-ter zugelegt, beim Radstand um 28 Millimeter kommen den Insas-sen im Viersitzer zugute. Fr den Urlaub knnen die hinteren Sitze die Aufgabe eines zustzlichen Ge-pckabteils bernehmen, um noch mehr Stauraum zu bieten, was manchmal vielleicht gar nicht ntig ist, denn der Kofferraum ist um ein Viertel grer als beim Vorgnger. Bei geschlossenem Dach schluckt er 215 Liter, bei offenem 160 Liter, die sich aber durch eine Mglich-keit, das Dach zum Beladen (Easy Load-Funktion) anzuheben, besser erreichen lassen.

    Den Premium-Anspruch nach MINI-Art symbolisiert der Innen-raum mit seinen metallenen Kipp-schaltern, viel Chrom, einem neuen Multifunktionslenkrad und feinen Materialien, wohin das Auge der Passagiere blickt. Die neuen Sitze unterstreichen den Anspruch mit Sitzkomfort und Seitenhalt.

    *Kraftstoffverbrauch komb.: 6,1 3,8 Liter/100 Kilometer, CO2-Emissionen: 142 100 g/km.

    Verdeck auf und den Fahrtwind genieen

    Das neue MINI Cooper Cabrio* wurde am 5. Mrz vorgestellt

    Foto: Press BMW Group Deutschland

  • AB MAI 2016 IM KINO

    LE CARACTREwww.citroen.de

    VIP-PAKETE2 UND FAMILIEN-PAKETE2 ZU GEWINNEN.

    Angry Birds 2016 Rovio Entertainment Ltd. and Rovio Animation Ltd. All Rights Reserved. 1 Auerhalb der gesetzlichen Ladenffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine Probefahrt. 2 Teilnahmeschluss bis 20.03.2016. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mehr Infos unter: www.citroen.de/birds.

    (H)=Vertragshndler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle

    AUTO KORNPROBST GMBH (H)Weicheringer Str. 141 85051 Ingolstadt Tel.: 08450/267 Fax : 08450/8515 [email protected] www.citroen-haendler.de/kornprobst-ingolstadt

    CITRON C4 CACTUS

    EINLADUNGERLEBEN SIE UNSERE CITRON MODELLE SOWIE VIELE FAMILIEN- ATTRAKTIONEN!

    5450_C_AH_Kornprobst_AB_Ankndigungsanzeige_207x291.indd 1 07.03.16 09:21

    FFNUNGSZEIT10:00 bis 17:00 Uhr

  • AUTO & MOTORRAD ANZEIGE | Blickpunkt | Mrz 201630

    (bp) Vor dem Start in die Motor-radsaison rufen die Experten von DEKRA alle Fahrerinnen und Fahrer auf, besonders vorsichtig zu sein. Im April steigt die Zahl der verunglckten Motorradfahrer jedes Jahr drastisch an und erreicht im Mai neben dem Sptsommer einen Hchststand. Motorradfahrer sollten ihre Maschine sorgfltig berprfen lassen und sich

    selbst wieder gut mit dem Fahrzeug vertraut machen. Grundstzlich emp-fehlen wir nach der Winterpause einen kurzen Check durch einen Motorrad-fachbetrieb, so Achim Kuppinger, Motorrad-Experte bei DEKRA. Das gilt vor allem, wenn das Motorrad nicht regelmig in der Wartung ist. Besonderes Augenmerk sollte dem Zustand der Reifen gewidmet wer-

    den. Dabei geht es nicht nur um die Profiltiefe, sondern auch um mgliche Schden. Auch das Thema Reifenluft-druck ist wichtig. Wenn der Reifen-druck nicht stimmt, kann es zu sehr gefhrlichen Fahrsituationen kom-men. Deshalb sollte der Reifendruck, den der Hersteller in der Bedienungs-anleitung vorgibt, auf jeden Fall ein-gehalten werden. Inzwischen gibt es

    gute und gnstige Reifendruckprfer, die in jeden Tankrucksack passen. Auerdem empfiehlt der Fachmann vor jeder Fahrt eine Sichtprfung der Bauteile nach Aufflligkeiten: Hat sich etwas optisch verndert? Ist ein Bauteil lose? Hat sich ein Bautenzug ausgehngt? Im Zweifelsfall sollte man immer die Fachwerkstatt hinzuziehen im Interesse der eigenen Sicherheit.

    Die Legende ist wieder da!Mit 1131ccm und 102PS oder 999ccm und 78PS.

    Rothsee-ChoppersIndian Motorcycle Vertragshndler

    Rothsee-ChoppersOhmstrae 7 91161 Hilpoltstein

    09174 / 47770

    www.indian-mittelfranken.de

    Startklar? Aber sicher!Was Motorradfahrer zum Saisonstart auf jeden Fall beachten sollten

    SICHERHEITSTRAININGPKW & MOTORRAD

    Einen ganzen Tag Fahrerlebnis pur fr nur 99 EuroZuschsse der Berufsgenossenschaft mglich.

    Termine, Infos und Buchung unter:www.verkehrswacht-ingolstadt.de

    Mit Sicherheitein gutes Gefhl.

    Veranstalter:Verkehrswacht IngolstadtWolfsgartenstr. 2, 85049 Ingolstadtwww.verkehrswacht-ingolstadt.de

    SICHERHEITSTRAININGPKW & MOTORRAD

    Einen ganzen Tag Fahrerlebnis pur fr nur 99 EuroZuschsse der Berufsgenossenschaft mglich.

    Termine, Infos und Buchung unter:www.verkehrswacht-ingolstadt.de

    Mit Sicherheitein gutes Gefhl.

    Veranstalter:Verkehrswacht IngolstadtWolfsgartenstr. 2, 85049 Ingolstadtwww.verkehrswacht-ingolstadt.de

    SICHERHEITSTRAININGPKW & MOTORRAD

    Einen ganzen Tag Fahrerlebnis pur fr nur 99 EuroZuschsse der Berufsgenossenschaft mglich.

    Termine, Infos