A munkácsy mihály művelődési ház műsorfüzete

Bálinti MűsorBálinti Műsornyár 2

014

Június 20.DEÁK BILL Blues Band

Augusztus 20.NOSZTALGIA SHOWAuth Csilla, Bíró Eszter, Fehér Adrienne, Gergely Róbert, Majsai Gábor és a tánckarHázigazda: Csonka AndrásKísér a Stúdió 11 EnsembleVendég: Charlie

Június 29.MAKÁMPALYA BEA és ifj. TÓTH PISTI

1

Bálinti Műsor

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Játssz velünk! Várunk a Városrészek Viadalára!

Tükörhegy vagy Ófalu? Máv-telep vagy Rudák-telep? Mutasd meg, hogy te élsz Törökbálint legkirályabb helyén! A Munkácsy Mihály Művelődési Ház június 29-én, az „ÉrtÉk tÉr a bálintiak fesztiválJa” keretében megrendezi a városrészek első viadalát! Többet tudsz a városról, mint egy Anna-hegyi? Ügyesebb vagy, mint egy pistályi? Okosabb vagy mint egy ötödikes tükörhegyi? Itt az idő, hogy megmutasd!A városrészek csapatai játékos helytörténeti és műveltségi kérdésekben, szórakoztató ügyességi próbákon mérik össze erejü-ket, hogy kiderüljön, melyik városrész viheti el a vándorserleget.

amire számíthattok, többek között:Amit egy törökbálintinak tudnia illik – helytörténeti verseny múltról és jelenről

Ha nem tudod, tippelj! – érdekes helyismereti kérdések Törökbálinti arcok és helyek felismerése Részletkérdések – játékos emlékeztető

Kirándulás a szomszédba – aszfaltrajzok és jegyzetek készítéseMi lehet ez? – régi eszközök felismerése

Amivel nagyszüleink játszottak – ügyességi vetélkedőSzerezz minél több támogatást csapatodnak!a versengő hat városrÉsz:

Anna-hegy és Rudák-telep, MÁV-telep, Ófalu, Pistály és Szabadházi-hegy, Tükörhegy, Újtelepvárjuk magánszemélyek, baráti társaságok, utcák jelentkezését!

A jelentkezőket városrészek szerinti csoportokba osztjuk, minden városrész egy csapattal indul.Jelentkezni június 24-ig lehet személyesen a Munkácsy Mihály Művelődési Házban (Munkácsy M. u. 83.) vagy a

23-999-205-ös telefonszámon, e-mail-ben az mmmh@torokbalint.hu címen.

rÉgisÉgPiaCrégiségek, patinás használati tárgyak, retro koremlékek, saját készítésű kézműves termékek vására.

Aki járt már régiségpiacon, tudja, hogy mekkora élmény elfeledettnek hitt tárgyakra, különös értékekre bukkanni. Matatás, keresgé-lés, alkudozás, egy kiváló múltidéző kirándulás. Tele a padlás a családi ezüsttel, antik festményekkel, porcelánokkal, csetreszekkel? Eladnád? Vagy csak megmutatnád? Akkor az Érték téren a helyed! Ami másnak már ócskaság, az egy gyűjtő számára igazi kincs lehet. Hozd el június 29-én a művelődési házba!Árusító helyek (2 m/fő) június 24-ig - korlátozott számban - foglalhatók, személyesen az MMMH Rendezvényszolgálatán. Árusító hely asztallal: 1.500 Ft, árusító hely asztal nélkül (asztalt, pultot, pokrócot lehet hozni): 500 Ft.

RÉGI IDŐK ÍZEI – gyümölcsből készített ételek és italok versenyeKeressük Törökbálint legfinomabb lekvárját, gyümölcsből készült italát és gyümölcsös édességét!

Keressük nagyanyáink ízeit!Nevezni törökbálinti magánszemélyeknek lehet saját készítésű termékeikkel, június 25-ig az MMMH Rendezvényszolgálatán. További információ a 23/999-250-es telefonszámon, vagy az mmmh@torokbalint.hu címen kérhető.A versenyzőknek a kóstoláshoz 1 üveg lekvárt vagy 1 üveg italt vagy egy tálca édességet kell biztosítaniuk. A lekvárok és italok június 26-28-ig, az édességek június 29-én 10-15 óráig adhatók le az MMMH Rendezvényszolgálatán. Eredményhirdetés június 29-én 19.30-kor az Érték téren.

Az „Érték tér, bálintiak fesztiválja” részletes programja műsorfüzetünk 4-5. oldalán olvasható.

2

Bálinti MűsorJúnius13. péntekJÓTÉKONYSÁGI STAND UP COMEDYBENI SZERENCSE NAPJAFellép: Kovács András PéterBeninek súlyos mozgásszervi betegsége van, ami-nek következtében csak bottal tud járni, nehezen. Ezzel már 12 éve küzdenek a szülei és az orvosok. Meggyógyulását egy amerikai műtéttől remélik, amihez most az Önök segítségét szeretnék kérni!Támogatói jegyek 2014 Ft-os és 5000 Ft-os áron kaphatók az MMMH Rendezvényszolgálatán és a RONI közértben (Szabadság tér). A jegyekhez egy MÁRKA üdítő és egy választható nasi jár!Szervező: Borbély GyörgyHelyszín: MMMH, Feleki Kamill Színházterem

14. szombat16.00 GYÉMÁNTKÚT KULTURÁLIS EGYESÜLET ÉVZÁRÓ GÁLÁJAAz egyesület mazsorett csoportjainak évzáró műsora.A rendezvényt megnyitja: Turai István, polgár-mesterKözreműködik: a Grossturwaller MusikantenMűvészeti vezetők: Takácsné Papp Edit és Misáczi MónikaA belépés díjtalan.Szervező: Gyémántkút Kulturális EgyesületHelyszín: MMMH, Feleki Kamill Színházterem

15. vasárnap 16.00 RÚZS TÁNCISKOLA ÉVZÁRÓJASzervező: Rúzs Tánciskola Helyszín: MMMH, Feleki Kamill Színházterem

20. péntek17.00 KÓRUSHANGVERSENYA németországi Männerchor Wißmar és a Törökbálinti Kamarakórus közös koncertjeMűsoron német és magyar népdalfeldolgozások.A belépés díjtalan.Szervező: Törökbálinti KamarakórusHelyszín: MMMH, Festetics terem

20.00 DEÁK BILL BLUES BAND SZABADTÉRI KONCERT

Előzenekar: 18.30 JambargoDEÁK BILL GYULA a kőbányai Sztár együttes, később a Napsugár, a Wanderers és a Loyd együttes, majd a Hobo Blues Band tagja volt. A nyolcvanas években szólópályára lépett, meg-alapította a Bill és a Box Company-t Bencsik Sándorral, a P. Mobil és a P. Box egykori tagjával.Fellépett az „István, a király” című rockoperában Torda, a Táltos szerepében, láthattuk az „Itt él-ned, halnod kell”, a „János vitéz”, a „Jézus Krisz-tus szupersztár” című musicalekben. „Rossz vér” címmel jelent meg első szólólemeze. 1987-ben a Deák Bill Blues Band vezetője lett. A 90-es évektől országszerte nagy sikerrel koncertezik, folyamatosan együttesével.A JAMBARGO eredetileg egy iskolai bálra ala-kult sok évvel ezelőtt, meglepetés produkció-ként. Három alapító tagját, Villási Istvánt, Végh Andrást és Menráth Pétert szoros szálak fűzik a törökbálinti Bálint Márton iskolához. István és Péter az iskola tanárai, András gyermekei pedig az iskolába járnak. Belépődíj: június 17-ig elővételben 800 Ft, diákok-nak 400 Ft, azt követően 1.200 Ft, diákoknak 600 FtSzervező: MMMHHelyszín: Munkácsy udvar (Eső esetén MMMH színházterme)

21. szombatTÖRÖKBÁLINTI GASZTROKLUB„Kerti grill és saláták”Különféle pácolású húsokat kerti grillen, faszé-R

en

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

3

Bálinti Műsor

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

nen sütve készítünk el. Hozzá házi készítésű fűszeres szószokat, deepeket és chutney-ket keverünk. Megragadva az alkalmat: Salá-ta Sára bemutatja salátakülönlegességeit és bébizöldségeit is – melyekről nem maradnak el az ízletes öntetek, finom ecet-olaj mártások sem! A gyerekek részére most is lesz játszósa-rok, tölcséres fagyi és kézműves foglalkozás. Gyere és főzz velünk! Ez a rendezvényünk, a disznótorhoz hasonlóan, most azoknak is szól, akik inkább nézelődni, kóstolgatni szeretnek.Belépődíj: 3000.-Ft/fő, illetve 2500.-Ft/fő párok-nak, melyet a helyszínen kell váltani. Beugró egy üveg bor.Szervező: Saláta Sára Étterem és MMMHRendező és helyszín: Saláta Sára Étterem, Tópark utca 2.

22. vasárnap 14.00 ERICA C. DANCE SCHOOL ÉVZÁRÓJAA régióban és a művelődési házban működő, Zoltán Erika nevével fémjelzett tánciskolák év-záró műsora.További információ: www.ecds.hu Szervező: Erica C. Dance School Helyszín: MMMH, Feleki Kamill Színházterem

18.00 STARZYŃSKI ZSOLT FOTÓKIÁLLÍTÁSÁ-NAK MEGNYITÓJAKözreműködik a Rosa Gallica együttes A belépés díjtalan. Szervező: Volf György Könyvtár és Helytörténeti Gyűjtemény Helyszín: Falumúzeum

28. szombat 9.00 TÖRÖKBÁLINTI HENDIKEPTáv: 5 kmRajt: DióskertSzervező: TÉTE

16.00 ZENÉS SVÁB ESTÉKSzervező: Törökbálint Város Német Önkormány-zataHelyszín: Sváb tér

29. vasárnapA „MÁRIA, SEGÍTS!” KÁPOLNA BÚCSÚNAPJA9.00 Találkozó a plébániánál 9.15 Zarándoklat a plébániától a tükörhegyi kápolnáig10.00 Szentmise a kápolnánál

12.00-20.00 megtekinthető a felújított kápolna (Megközelíthető a művelődési háztól az Érték tér kis vonatával is.)20.00-22.00 Mária áhítat a kápolnában Szervező: Római Katolikus Egyházközség Helyszín: „Mária, segíts!” Kápolna, Templom u. 1.

14.00-22.00 TÖRÖKBÁLINT KIS VONATTAL

Városnéző körjáratunkon betekinthet Török-bálint legendáiba, múltjába és jelenébe. Állomások: művelődési ház, tükörhegyi ká-polna, Harangláb (Troll kocsma parkolója), Széchenyi tér, Szérűskert (orvosi rendelő) Az országszerte népszerű jármű az „Érték tér” ren-dezvényre szóló belépőjeggyel rendelkezőket díj-mentesen szállítja. Jegyek a vonaton is válthatók, gyerekeknek 400 Ft-os, felnőtteknek 600 Ft-os áron.Szervező: MMMH

4

Bálinti MűsorR

en

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

TÖRÖKBÁLINTI MAGÁNGYŰJTEMÉNYEK BEMUTATÓI

RÉGISÉGPIACRégiségek, patinás használati tárgyak, retro koremlékek, saját készítésű kézműves termé-kek vására.Aki járt már régiségpiacon, tudja, hogy mekko-ra élmény elfeledettnek hitt tárgyakra, különös értékekre bukkanni. Matatás, keresgélés, alku-dozás, egy kiváló múltidéző kirándulás. Tele a padlás a családi ezüsttel, antik festmé-nyekkel, porcelánokkal, csetreszekkel? Eladnád? Vagy csak megmutatnád? Akkor itt a helyed! Ami másnak már ócskaság, az egy gyűj-tő számára igazi kincs lehet.(A jelentkezési feltételek műsorfüzetünk első olda-lán olvashatók.)

RÉGI ÉTELEK KÓSTOLÓJA

A színpadon és a színpad mellett

16.00 SZÁRNYAS SÁRKÁNYOK Interaktív gólyalábas műsor kicsiknek és na-gyoknak

17.00 A MAKÁM EGYÜTTES CSALÁDI KONCERTJE

A Makám világzenei korszakain átível a tradíció és a modernitás, a Kelet és a Nyugat, a kollektív és individuális kettőssége, az ősi egység és a harmónia keresése. Bognár Szilvia forrás tiszta énekhangján csendülnek fel Krulik Zoltán dalai. Távoli, elfeledett világokat idéznek; régi, gye-rekkori nyarak viharait, az aranyló ősz melankó-liáját, vándorlások titkos képeit, szelek futását...

14.00 ÉRTÉK TÉR – a Bálintiak Fesztiválja

A téren 14-20 óráig

IDŐUTAZÁS SZALON a Cydonia Vintage közreműködésévelFotózkodjon családjával, barátaival korhű ru-hákban és környezetben! Érdekel, mit hordtak, milyen praktikákat használtak nagyanyáink, dédanyáink? A Cydonia Vintage egy olyan idő-utazásra invitál, aminek keretein belül megis-merkedhetünk elődeink hétköznapjaival.

HAGYOMÁNYŐRZŐ JÁTSZÓTÉR A régi korokat felidéző látványos, kreatív és szórakoztató játékok (kézzel hajtott kosaras körhinta, lengőteke, hordólovaglás és még 15 népi játék) vidám élményt, és kikapcsolódást nyújtanak gyerekeknek és felnőtteknek egy-aránt.

A „MÁRIA, SEGÍTS!” KÁPOLNA BÚCSÚNAPJA alkalmából játék, beszélgetés, kézműveskedés a Római Ka-tolikus Egyházközséggel

RÉGMÚLT IDŐK JÁTÉKAI a kézműves játszóház-ban

RÉGI IDŐK ÍZEI – gyümölcsből készített ételek és italok versenye Keressük Törökbálint legfinomabb lekvárját, gyümölcsből készült italát és gyümölcsös édes-ségét! Keressük nagyanyáink ízeit! (Felhívásunk műsorfüzetünk első oldalán olvas-ható.)

5

Bálinti Műsor

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

18.00 VÁROSRÉSZEK VIADALA Az Anna-hegyiek és a rudák-telepiek, a MÁV-te-lepiek, az ófalusiak, a pistályiak és a szabadházi-hegyiek, a tükörhegyiek, valamint az újtelepiek játékos helytörténeti, szórakoztató ügyességi vetélkedője.Várjuk magánszemélyek, családok, baráti társa-ságok, szomszédok jelentkezését, személyesen az MMMH Rendezvényszolgálatán, telefonon a 23/999-205-ös telefonszámon vagy az mmmh@torokbalint.hu címen

19.30 RÉGI IDŐK ÍZEIGyümölcsből készített ételek és italok verse-nyének eredményhirdetése, „Törökbálint legfi-nomabb lekvárja / gyümölcsből készült itala / gyümölcsös édessége 2014.” címek átadása

20.00 PALYA BEA és IFJ. TÓTH PISTI KONCERTJE

Palya Bea tizenegy szólólemezén nyomon kö-vethető az a folyamat, ahogyan játszik hagyo-mánnyal és modern témákkal, és ahogyan önmagát dalokba gyúrva halad egy belső úton. Ifj. Tóth Pistivel a Montreux-i Gitárverseny kü-löndíjasával újragyúrták Bea régebbi dalait és az új szerzeményeket is átértelmezték. Koncert-jeik hangulata hol meghitt és bensőséges, hol örömteli, vidám és bulizós.

Belépődíj az Érték térre gyerekeknek 400 Ft, fel-nőtteknek 600 Ft. (A Városrészek Vetélkedője és a „Nagyanyáink ízei” verseny résztvevőinek, a ma-gángyűjtemények bemutatóinak és a régiségvá-sár árusainak a belépés díjtalan.)További részletek a www.mmmh.hu honlapon olvashatók.

Szervező: MMMHHelyszín: Munkácsy udvar és belsőudvar (rossz idő esetén MMMH)

16.00 HAGYOMÁNYÖRZŐ SÖRDÉLUTÁNBelépőjegy: 700 FtSzervező: Grossturwaller MusikantenHelyszín: MMMH

Július26. szombat9.00 TÖRÖKBÁLINTI HENDIKEPTáv: 5 kmRajt: DióskertSzervező: TÉTE

Augusztus9. szombat 18.00 PÁZMÁNY JUDIT TEXTILTERVEZŐ IPARMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA A belépés díjtalan. Szervező: Volf György Könyvtár és Helytörténeti Gyűjtemény Helyszín: Falumúzeum

17. vasárnap19.00 ARGENTIN-MAGYAR NÉPTÁNC-TALÁLKOZÓ Az argentin Paprika Néptánccsoport és a Tö-rökbálinti Hagyományőrző Tánccsoport mű-soraA Szent István – magyar alapítású – argentin iskola első magyarországi turnéjának törökbá-linti műsorában néptáncok és népdalok mel-lett az argentin tangó is szerepel. Az oly távoli, dél-patagóniai iskola fontos feladatának tekinti a magyar kultúra terjesztését, a népi hagyomá-nyok ápolását, a magyar tánc tanítását. A műsort követően argentin tangó táncház a

6

Bálinti MűsorR

en

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Colegio San Esteban Paprika Néptánccsoport-jának tagjaival.A belépés díjtalan. Szervező: Fábik István Helyszín: MMMH, Feleki Kamill Színházterem

20. keddÁLLAMALAPÍTÁSUNK ÜNNEPE10.00 ÜNNEPI ISTENTISZTELET a Református Templomban10.30 ÜNNEPI SZENTMISE a Római Katolikus Templomban 12.00 ÜNNEPI BESZÉD, KOSZORÚZÁS ÉS KENYÉRSZENTELÉS

Ünnepi beszédet mond és az új kenyeret meg-szenteli: Bohn István, esperes-plébános, az új kenyeret megáldja: Szaszák Imre, református lelkészHelyszín: Szent István szobor

17.00 VÁROSI ÜNNEPSÉG

Ünnepi beszédet mond: Elek Sándor, alpolgármesterKözreműködnek: Eperjes Károly, színművész; a Csepel Táncegyüttes és a Turay Ida Színház művészeiHelyszín: MMMH, Feleki Kamill Színházterem

20.30 NOSZTALGIA SHOW – örökzöld slágerekFellépnek: Auth Csilla, Bíró Eszter, Fehér Adrienne, Gergely Róbert, Majsai Gábor és a tánckarHázigazda: Csonka András

Kísér a Stúdió 11 Ensemblekb. 22.00 Vendég: HORVÁTH CHARLIE

kb. 22.40 TŰZIJÁTÉKRegisztrációs belépőjegyek elővételben, augusz-tus 19-ig 500 Ft-os, a rendezvény napján 1.000 Ft-os áron kaphatók az MMMH Rendezvényszolgá-latán. Gyermekjegyek (14 éves kor alatt) 100 Ft-os áron válthatók. (A zenés, táncos rendezvényekre vonatkozó kormányrendelet értelmében a láto-gatók létszáma korlátozott.)Helyszín: Munkácsy udvar (A koncert viharnapja: augusztus 21., ezen a napon helyszín: időjárástól függően a Munkácsy udvar vagy az MMMH Feleki Kamill Színházter-me)Szervező: MMMH

30. szombat 9.00 TÖRÖKBÁLINTI HENDIKEPTáv: 5 kmRajt: DióskertSzervező: TÉTE

16.00 ZENÉS SVÁB ESTÉKSzervező: Törökbálint Város Német Önkormány-zataHelyszín: Sváb tér

31. vasárnap 16.00 HAGYOMÁNYÖRZŐ SÖRDÉLUTÁNBelépőjegy: 700 FtSzervező: Grossturwaller MusikantenHelyszín: Munkácsy belsőudvar (rossz idő esetén MMMH)

7

Bálinti Műsor

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Szeptember 12. péntek 18.00 KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓTörökbálinti térközpontok – fiatal építészek tervei A kiállítás fiatal építészhallgatók és pályakezdő építészek gondolatait és tervjavaslatait mutatja be két, a városszerkezetben más okokból, de kiemelten fontos törökbálinti helyszínnel kap-csolatban. A Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki Karának harmadéves hallgatói az Ipartanszék (Ipari és Mezőgazdasági Épülettervezési tan-szék) un. TT1-es tervezési tárgya keretében Törökbálint kialakulóban lévő városközpontjá-val, egészen pontosan a Kálvária-domb meg-határozta tömbbel és közvetlen környezetével foglalkoztak. Feladatukat nem csak egy kisebb középület megtervezése képezte, különös te-kintettel a védendő építészeti értékekre, részle-tesen elemezniük kellett a meglévő kontextust, a kibontakozó urbanizációs folyamatot és a vá-rosszerkezeti adottságokat is. A másik helyszín a Wienerberger-gyártelep, amelynek fejlesztési lehetőségeit az Építész Mester Egylet Mesteriskola XXII. ciklusnak posztgraduális képzésében részt vevő hallgatók és mestereik vizsgálták zártkörű ötletpályázat keretében. A kiváló közlekedési adottságokkal rendelkező, valamivel 11 hektár feletti területű felhagyott iparterület olyan méretű, hogy le-endő sorsa az egész településre kihatással van. Az ötletpályázat célja ezért minél kreatívabb, komplexebb, ugyanakkor reális (gazdaságosan megvalósítható) fejlesztési elképzelések felve-tése, amelyek a kiíró törökbálinti Önkormány-zat számára hasznosíthatók és segítik a terület piaci alapú rekultivációját és városszövetbe illesztését, illetve az ezt elősegítő szabályozás véglegesítését.A kiállítás rendezője: Csenger-Zalán Annamá-ria, Törökbálint főépítésze Szervező: Törökbálint Város Polgármesteri Hiva-tala és MMMHHelyszín: MMMH

TURAY IDA BÉRLETA Turay Ida Színház

2014. évi őszi színházbérleteElőadások péntekenként 19 órakor

Október 17.Topolcsányi Laura:

BUBAMARA zenés játék

Zenéjét szerezte: Berkes GáborTervezett szereposztás: Csere László (Jászai Mari-dí-jas), Hűvösvölgyi Ildikó, Sövegjártó Áron, Magyar Tímea, Boros Zoltán, Bácsatyai Gergely, Borbély Krisztina, Germán Lívia, Győri Péter, Kurkó Jó-zsef, Pásztor Máté, Tébi Márta, Topolcsányi Laura, Szabó AnikóRendező: Kökényessy ÁgiSzerethet-e cigánylány fehér fiút? S ha igen, vajon mit szól ehhez a fiú anyja, az a márványbőrű szép-asszony? És mit szólnak a lányok, ha mégis ő kapja a szerepet? Az-tán ott van még a bátyja, akinek zenekara van, foly-ton cigánydalokat énekel, és akit meg éppen az dü-hít, hogy Sára-Bubamarát képesek megtörni ezek a nagyképű fehérbőrűek…Már csak egy kérdés maradt. Tudunk-e, képesek va-gyunk-e élni – mi több: szeretetben élni - egymás mellett?

NovemberBerkes Gábor – Geszti Péter

– Topolcsányi Laura: CSAKAZÉRTIS SZERELEM

zenés játék az Első Emelet együttes dalaival

Szereplők: Patkó Béla (Kiki), Sasvári Sándor, Ke-resztes Ildikó, Rárósi Anita, Sövegjártó Áron, Mikó István (Jászai Mari-díjas), Hűvösvölgyi Ildikó, Kurkó József, Magyar Tímea, Bódi Barbara/Pohly Boglárka, Bregyán Péter Jászai Mari-díjas, Pásztor Máté, Borbély Krisztina, Csere László Jászai Mari-díjas, Boros Zoltán, Nyírő Bea Bácsatyai Gergely,

Bálinti Műsor

88

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Ren

dezv

én

yn

aptá

R

Germán Lívia/Tébi Márta, Topolcsányi Laura, Merk LászlóRendező: Halasi Imre (Jászai Mari-díjas, Érdemes Művész)2013. december 28, este fél tizenegy. Az Első Eme-let frontembere a zenekar nevében búcsúzik… Harminc év. Ennyit kell lezárni. A szíve egyszerre dobog a torkában, a mellkasában, az erekben még lüktet a ritmus… A színfalak mögött lassan lehűl-nek a gondolatok, és a sűrített emlékezés kifeszíti az Időkaput…Odaát 1986-ot írnak, és a Ha-vanna lakótelep első emeleti lakásában néhány fiatal srác hi-fitornyot tákol a szombat esti bulihoz. A háttérben Brinkmann professzor férfias orgánuma zengeti a Videotont, a konyhában szilva-lekvár bugyog. Neonszínű csajok esnek be a az aj-tón, a kóla és a vörösbor kapkodva házasságot köt, a lemezjátszó huszadjára pörgeti a Kisgenerációt, a plafonról diszkógömb szórja fényét igazságosan az első, a rutinos és a megunt csókokra. Mi csavarja ki mégis ezt a hamisítatlan, trabantos magyar idillt, ezt a szépségesen megszokottnak ígérkező szomba-tot a tengelyéből? Néhány váratlan tényező…Egy amerikai szende, egy zaklatott alsószomszéd, két tanult őre a rendnek, egy rózsadombi elvtárs… és egy nulla. Igen, itt egy nullának is fontos szerep jut. De hangban sem hagyunk hiányérzetet: Patkó Béla Kikit – bármily meglepő – maga Patkó Béla Kiki játssza, s a lakótelepi csinos munkásasszonynak, Keresztes Ildikónak a makulátlan elvtárs szerepé-ben Sasvári Sándor csapja újra a régi szelet...Vigyázat! A darabban az egy négyzetméterre jutó szerelmek száma gyanúsan meghaladja az országos átlagot!

December Topolcsányi Laura: DOKTORNŐK

zenés vígjáték

az 1. világháború hősnőiről

Tervezett szereposztás: Bencze Ilona (Jászai Mari-díjas), Bódi Barbara, Jankovits József, Győri Péter,

Vásári Mónika, Rárósi Anita, Boros Zoltán, Pász-tor Máté, Sövegjártó Áron, Zsolnay András, Szabó AnikóRendező: Árkosi Árpád (Jászai Mari-díjas) Karácsony van – amikor a szeretet vágya felfokozó-dik, ám a szenvedés és magány súlya is megtöbb-szöröződik. A kinti világból megrendítő hír jön: a frontokon a katonák elhagyták lövészárkaikat, a semleges zónában égő gyertyákkal karácsonyi dalokat énekelnek, egymást öleli és ajándékozza – szivarral, édességgel, kabátgombbal – francia és német, orosz és magyar katona…Az emberség tehát nem veszett még ki egészen! A barakk kórház alkalmi lakói e hírtől fellelkesülve karácsonyfát állítanak, ajándékot készítenek, és színházi előadást varázsolnak a semmiből. S milyen végtelenül reménnyel teli lény az ember: ebben a félholt világban a rögtönzött kulisszák mögött va-lóságos szerelem szövődik…

Közben felcsendülnek a korra oly jellemző honvéd dalok: „Ha kimegyek a doberdói harctérre“, „Nem látlak én téged többé“, „Vágják az erdei utat…“100 évvel a Nagy Háború kitörése után színházunk ezzel a művel állít emléket a magyar katonáknak.

Bérletár: 5 400 Ft, jegyár: 2.500 FtA műsor- és szereplőváltoztatás jogát fenntartjuk!Bérletek az MMMH Rendezvényszolgálatán kapha-tók, jegyek október 3-tól válthatók ugyanitt.Online bérlet- és jegyvásárlás: www.turayidaszinhaz.hu

9

Bálinti MűsorfilmklUbkeddenként 18 órától a Volf György Könyvtárban

Június 17. isteni műszakMagyar komédia, 106 perc, 2003Rendezte: Bodzsár Márk

Június 24. szeretők, utazók Spanyol vígjáték, 90 perc, 2013Rendezte: Pedro Almodóvar

Július 1. 2 nap PárizsbanFrancia-német romantikus vígjáték, 96 perc, 2007 Rendezte: Julie Delpy

Július 8. árnyjátékos Angol-ír dráma, 101 perc, 2012Rendezte: James Marsh

Július 15. macska a forró bádogtetőnAmerikai filmdráma, 108 perc. 1958Rendezte: Richard Brooks

augusztus 26. a tengeralattjáróNSZK háborús filmdráma, 145 perc, 2001Rendezte: Wolfgang Petersen

Cím: 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 83.Honlap: www.mmmh.hu , www.facebook.com/muvhazE-mail: mmmh@torokbalint.huTelefonszámok:központ: 890-366, fax: 336-043rendezvényszolgálat, jegypénztár (nyitva tartási idő alatt): 999-250szolgáltatásszervezés (terem- és eszközbérlet): 999-281igazgató: 999-282, művelődésszervezők: 999-205, üzemeltetés: 999-289

nYitva tartás július 11-ig és augusztus 25-től hétfőtől pén-tekig 7.30-22 óráigszombatonként: június 14-én 9-21 óráig, június 21-én, 28-án és július 12-én 10-22 óráig, 22 óra után zártkörű rendezvényekvasárnaponként: június 15-én 12-20 óráig, 22-én 12-21 óráig, 29-én 10-22 óráig (július 6-án és 13-án zárva)

nYári nYitva tartás: július 14-18-ig, július 28-tól augusztus 24-ig hétfőtől péntekig 8-21 óráigjúlius 21-23-ig és 24-én 13-21 óráig, 24-én 8-16 óráig hétfőtől péntekig 8-21 óráigszombatonként: július 19-én, augusztus 2-án, 9-én, 16-án, 23-án, 30-án 10-22 óráig, 22 óra után zártkörű rendezvények (július 26-án zárva)vasárnaponként: augusztus 17-én 10-22 óráig, 31-én 14-22 óráig (július 6-án, 13-án, 20-án, 27-én, augusztus 3-án, 10-én, 24-én zárva)ünnepnap: augusztus 20-án 10-23 óráig

klUbok előaDássorozatokRészletes információ Bicsár Noémitől kérhető a 23/999-205-ös telefonszámon vagy a bicsar.noemi@mmmh.hu címen.

akrobatikus fitnesz - a marcipán se közreműködésévelJúnius 5-ig, majd szeptembertől, kedden és csütörtökön 18-19 óráigKozma Viktória, táncoktató

gerinctornaJúnius 30-ig, majd szeptembertől, hétfőn és szerdán 17-18 óráigSípos Miklósné, gyógytornász

Active BabyActive Babyzenés babatorna

(angolul és magyarul) 1-4 éveseknekszerdánként 10-10:45

elso alkalom díjmentes1 alkalom 1000Ft.

Bérlet: 4000Ft /5 alkalomHelyszín:Ho-Pi Ovi - Léber Lajos u. 9.

Huszár-Szabó Tünde, óvodapedagógusbejelentkezés szükséges:06 30 9306 255

www.varazstukorovi.hu

10

Bálinti Műsorhatha JógaJúnius 30-ig és szeptembertől senior jóga (jóga 50 felett): hétfőn és csütörtökön 9.00-10.30-igDinamikus hatha jóga (már 18 éves kortól):

kezdő, középhaladó csoport: kedden 17.30-19.00 óráighaladó csoport: kedden 19.00-20.30-ig

hatha jóga a jó közérzetért: kezdő, középhaladó csoport: csütörtökön 17.30-19.00 óráighaladó csoport: csütörtökön 19.00-20.30-ig

A júliusi és augusztusi foglalkozások időpontja a honlapon ol-vasható Dr. Homonnay Béláné, jóga-oktató

hiphop - az erica C. Dance school közreműködésével Június 19-ig, majd szeptembertőlmini csoport (5-7 évesek): kedden és csütörtökön 17-18 óráigJunior csoport (8-14 évesek): kedden és csütörtökön 18-19 óráig Varga Vivien, táncoktató

munkácsy rajzstúdióJúnius 13-ig, majd szeptembertől, pénteken 17-20 óráigSzilágyi János, festőművész, grafikus

zumbaJúnius 30-ig, majd szeptembertől, hétfőn és csütörtökön 19-20 óráigHargitai Anita, zumba-oktató

Szeptembertől:Akrobatikus fitnesz - a Marcipán SE közreműködésévelAngol KlubBaba-Mama KlubCountry KlubEgészségmegőrző tornaGerinctorna„Görbebögre” Kerámia KlubGyermek néptánc - a Csillagszemű Táncegyüttes közreműködé-sévelHatha jógaHelen Doron - Early English Hip-hop - az Erica C. Dance School közreműködésévelHittanIndiai táncKispéntek Rock KlubKlasszikus balettMazsorettModern tánc - gyermek és felnőtt csoportokMunkácsy Rajzstúdió„Női Gardrób” smink- és stílustanfolyamTársastánc - gyermek és felnőtt csoportokTÁ-TI-KAZumba - gyermek és felnőtt csoportok

nYári táborok

hétfőtől péntekig 9.00-16.30-ig, napi egyszeri főétkezéssel. Óvodásoknak szóló „táborka” 9-13 óráig, étkezés nélkül.A táborok kellő számú résztvevővel indulnak. Előzetes jelent-kezés szükséges! A jelentkezés csak a tábor részvételi díjának befizetésével érvényes!

11

Bálinti MűsorRészletfizetési lehetőség! Az első részlet (10.000 Ft) jelentkezéskor, a második részlet a tábor első napján esedékes. Érdeklődni a 23/999-205-ös telefonszámon, vagy a bicsar.noemi@mmmh.hu email-címen, jelentkezni személyesen a rendezvény-szolgálaton lehet.További információ a www.mmmh.hu honlapon, a plakátokon és a szóróanyagokon olvasható.

Június 16-20.TÁNC- ÉS MOZGÁSMŰVÉSZETI TÁBOR(6-14 éveseknek)egy tábor, ahol minden a táncról szól.Modern táncok, kortárs táncok, balett, mazsorett, hiphop, dance-aerobik egy héten át. A tanultakból bemutató a szülőknek.Részvételi díj: 16.000 Ft/fő, testvérkedvezmény 30.000 Ft/testvérpárTáborvezetők: Takácsné Papp Edit és Misáczi Mónika táncpeda-gógus, Kósa Zita aerobik-oktató, Varga Vivien táncoktató

Június 23-27.„EGYSZER VOLT...” - MESETÁBOR(7-12 éveseknek)mesés és kézműves tábor hű társaink, a valós és képzeletbeli állatok megjelenítésével.A táborlakók a mesefeldolgozások és kreatív foglalkozások során megálmodják, s az utolsó napra elkészítik saját meséjüket.Részvételi díj: 17.000 Ft/fő, testvérkedvezmény: 32.000 Ft/test-vérpárTáborvezetők: Tóth Krisztina, bábművész és Szinkulics Ágnes, népi kismester

Június 30-tól július 4-ig„GÖRBEBÖGRE” KÉZMŰVES ÉS FAZEKAS TÁBOR(7-14 éveseknek)szabad alkotás és közös játék egy héten át.Ismerkedés és mesterkedés az agyaggal, a koronggal, a termé-szetes anyagokkal, festés, rajzolás, gyöngyfűzés, nemezelés, textilfestés, alkotás szabadon, a szabadban. Drámajátékok, kör-játékok, közösségépítő csapatjátékok, „színházasdi”. Részvételi díj: 13.500 Ft/fő, testvérkedvezmény: 25.000 Ft/testvérpárTáborvezetők: Zámbó Krisztina, kerámia-oktató és Zámbó Bianka

Július 7-11.„TÁBORKA” A LEGKISEBBEKNEK(4-7 éves korig)Hétfőtől péntekig, 9-13 óráig (Ez a tábor nem tartalmaz étkezést.)

Program: kézműveskedés, tánctanulás és sok-sok játék.Részvételi díj: 8.000 Ft/fő, testvérkedvezmény 14.000 Ft/testvérpárTáborvezetők: Szinkulics Ágnes és Paluska Gyuláné Ildikó

Július 7-11.KREATÍV MOZGÁSTÁBOR(6-14 éveseknek)Egy tábor, ahol megfér egymás mellett a tánc és a kreatív al-kotás öröme.A hét alatt megismerkedhetsz a legnépszerűbb műfajokkal: mazsorett, hiphop, kortárs- és modern táncok, valamint kézműves foglalkozásainkon kipróbálhatod kézügyességedet is: gyöngyöt fűz-hetsz, varrhatsz, festhetsz, rajzolhatsz.Részvételi díj: 16.000 Ft/fő, testvérkedvezmény 30.000 Ft/testvérpárTáborvezetők: Takácsné Papp Edit táncpedagógus, Molnár Csilla és Frost Ildikó kézműves oktatók

PrÓbák, klUbnaPok grossturwaller musikanten: júniusban és augusztustól kedd 19.00 lendvai károly férfikórus: június 12-ig és augusztus 14-től csütörtök 17.00 mozgáskorlátozottak egyesülete: szeptembertől kéthetente szerda 15.00munkácsy mihály nyugdíjas klub: június 11., 25. 16.00, szeptembertől kéthetente szerda 16.00napsugaras ősz Ének- és tánccsoport: júniusban és szeptembertől péntek 15.00 törökbálinti Cantabile kórus: június 17-ig és szeptembertől kedd 18.00 törökbálinti hagyományőrző tánccsoport: felnőttek kedd 19.00, péntek 18.00, gyerekek péntek 17.00 törökbálinti kamarakórus: júniusban és szeptembertől kedd 18.00 törökbálinti nótakör: júniusban és szeptembertől hétfő 15.00

mUnkáCsY kávÉházNyitva tartás: hétfőtől vasárnapig 10-22 óráig

VOLF GYÖRGY KÖNYVTÁRCím: 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 83.Telefon: 334-150nyitva tartás:hétfő: 12.00-18.00kedd: 12.00-20.00

12

Bálinti Műsorszerda: zárvacsütörtök:12.00-18.00péntek: 9.00-15.00szombat: 9.00-13.00vasárnap: zárvanyári szünet: július 28-augusztus 20.

FALUMÚZEUMCím: 2045 Törökbálint, Baross Gábor u. 17.Telefon: 337-839nyitva tartás: péntek, szombat, vasárnap 14.00-18.00

NÉMET KÖZÖSSÉGI HÁZCím: 2045 Törökbálint, Baross Gábor u. 23.Telefon: 334-019, 06-30-250-9861Honlap: www.tbnko.huEmail: mammel.magdolna@gmail.hu

Júniushétfő 9.00 Ringatókedd 16.00 Hagyományőrző Svábkórusszerda 17.00 Grossturwaller Ächte18.00 Grossturwaller TänzerPéntek 19.00 Harmonika Zenekar

Július 6., vasárnap 15.00 Kaffeenachmittag

Augusztus3., vasárnap 15.00 Kaffeenachmittag

nYári kÉzmŰves táborokJúlius 21-25-ig és július 28-tól augusztus 1-ig, két turnus-ban, hétfőtől péntekig 8-14 óráigVárjuk szeretettel mindazon gyermekeket, akik szívesen próbál-nak ki különböző hagyományos kézműves technikákat (batiko-lás, gyöngyözés, ékszerkészítés stb). A tábor végén az elkészített munkák hazavihetők! Gyertek, ügyeskedjünk együtt! A tábo-rozókat gyümölcstea, családias hangulat, rajzverseny, hasznos kézműves foglalkozás várja! Utolsó nap együtt főzünk, és pala-csintát sütünk!A tábort vezeti: Szinkulics Ági

Részvételi díj: 8000 Ft/fő/hét, mely összeg tartalmazza: a napi egyszeri étkezést és a művészeti anyagok árát.Szervező: Törökbálint Német Önkormányzata Helyszín: Német Közösségi Ház, 2045 Törökbálint, Baross u. 23.

KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉGszentmisék rendje: hétfő, kedd, szerda, péntek, szombat 7.00, csütörtök 6.00, vasárnap7.30, 10.30, 18.00A szentmisék nyári rendjéről az egyházközség honlapján tájéko-zódhat: www.tbkat.hu

REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉGrendszeres alkalmak:istentisztelet: vasárnap 10.00bibliaóra: csütörtök 18.00www.tbref.hu

TÖRÖKBÁLINT SPORTKÖZPONTCím: 2045 Törökbálint Óvoda u. 6.Telefon: 222-360, 222-355www.tbsk.hu, facebook.com/Törökbálint Sportközpontnyitva tartás:hétfőtől szombatig 6-21 óráigvasárnap 6-18 óráigsportcsarnok, uszoda, spinning, konditerem kardio gé-pekkel, squah, csoportos órák, úszásoktatás, vízi torna

nYári sPorttáborokhat turnusban, június 30-tól augusztus 8-ig, általános iskolás gyermekeknek, két turnusban törpi tábor július 14-25-ig, óvodásoknak hétfőtől péntekig 8-16 óráig.Úszásoktatás, sok-sok vidámkodás és kevés pihenés mellett szá-mos sportág közül lehet választani: vízilabda, tenisz, röplabda, squash, vívás, lovaglás, kispályás foci, aerobic, kosárlabdaRészvételi díj: 19.900 FtJelentkezni a sportközpont recepcióján kitöltött jelentkezési lap-pal, a tábori díj befizetése mellett lehet.

Műsorfüzetünk csak a közönség számára nyitott törökbálinti kulturális, egyházi és sportprogramokat tartalmazza. A zártkörű és nem a tematikába tartozó törökbálinti rendezvényekről az MMMH Rendezvényszolgálatán kaphat felvilágosítást. Kiadja: a Munkácsy Mihály Művelődési Ház Cím: 2045 Törökbálint, Munkácsy Mihály u. 83. Telefon: 23/890-366, 23/999-250 Honlap: www.mmmh.hu Felelős kiadó és szerkesztő: Szabó Éva, igazgató szeptemberi lapzárta: augusztus 17. Rendezvénynaptár (törökbálinti programok beküldése), hirdetésfelvétel: Németh Gergely, telefon 23/999-205, nemeth.gergely@mmmh.hu Fotók: MMMH Grafikai és nyomdai előkészí-tés: Szalma János Nyomda: B. Est. Nyomda Bt. A Bálinti Műsor létrehozásában partnerünk Törökbálint hivatalos honlapja: www.torokbalint.hu webmester: Weiler Róbert, e-mail: webmaster@torokbalint.hu A műsorváltozás jogát fenntartjuk!

NYÁRI TÁBOROKNYÁRI TÁBOROK

Tánc- és mozgásművészeti„Egyszer volt...” - mesetábor

„Görbebögre” kézműves és fazekas„Táborka” a legkisebbeknekKreatív mozgásművészeti

a művelődési házban