Bliv medlem af BNO Country Club

Medlemspris 2016: Pr. person er kun 100,00 kr.

Pr. husstand 200,00 kr.

Abonnement på Klubbladet koster 60,00 kr. ekstra. Bladet bliver desuden lagt ud på internettet, hvor du kan downloade eller læse det gratis på:

www.bno-countryclub.dk

Som medlem får du 50,00 kr. i rabat til alle vores arrangementer. Klubben arrangerer også intimkoncerter, hvor medlemmer kan ople-ve musik til en fordelagtig pris.

Tænk ikke for længe - meld dig ind i klubben nu.

Du kan kontakte nedenstående for at tegne medlemskab:

Kasserer: Aksel Hjorth Johansen: ahjorth@msn.com Tlf.: 29 24 52 47

Eller

Formand: Torben Olsen: tmo1@outlook.dk

Tlf.: 30 91 17 92

Du vil herefter kunne betale over netbank eller få tilsendt et indbeta-lingskort Indbetaling kan ske til Spar Nord:

Reg. Nr. 9002 Konto Nr. 1415709931 OBS: husk at påføre navn og adresse på girokortet (også på netbanksgiroen)

Det er også muligt at melde sig ind ved et arrangement, og der-med opnå rabatten direkte. Husk at melde adresseændring.

Medlemsblad nr. 4/2015

ForårsCountry i Asdal Sognegård

Lørdag d. 6. Februar 2016

Country Radioer i Vendsyssel

Vores lokale radiostationer sender ugentligt country musik Her kommer en guide til frekvenserne. Frekvenserne kan dog være forskellige alt efter hvor man bor. Der kan desuden være sket ændringer. I så fald vil redaktøren ger-

ne have besked, så det kan blive rettet til næste klubblad: Skaga FM 105,6 Torsdag: 18.00-19.00 Radio Sindal 104,1 Fredag: 17.00-19.00 Skagen Nærradio 104,4 Søndag: 15.00-16.00 Løkken-Vrå 106,7 Søndag: 11.00-13.00 (kun i lige uger) FMR Frederikshavn 106,6 107,7 Søndag: 15.00-17.00 Nordjyllands Radio 94,4 98,1 Fredag: 17.35-18.00 Ålborg Seniorradio 92,2 94,9 98,6 102,2 Søndag: 13.00-14.00 Er du på fællesantenne kan du på siden: http://www.fda.dk/page.php/x/110 finde radiofrekvenserne i dit område.

Næste kvartals Country arrangementer i Jylland

Aalborg Country Music Club: Guitarjam afholdes igen i år. Trekanten, Aalborg d. 2. Februar 2016

Johnny Horsepower kommer på Country Cafe. Trekanten, Aalborg d. 1. Marts 2016 Billy Yates kommer på Country Cafe. Trekanten, Aalborg d. 5. April 2016 Se mere på klubbens hjemmeside: www.countrymusicclub.dk ———————————————————————————— Martin Nilsson besøger Country klub Kaktus i Lynge Forsam-lingshus frdag d. 29. Januar 2015 NytårsCountry med Bjarke og The Ute i Asdal Sognegård, Al-lingdamvej 78, Asdal, 9850 Hirtshals lørdag d. 6. Februar 2016 Joanna Reinholdt/Generalforsamling på Jørgensens Hotel i Horsens, arrangør Crazy Horse lørdag d. 6. Februar 2015 Country Zeroes i Øster Lindet Forsamlingshus lørdag d. 6. Fe-bruar 2016 Klubaften/Genaralforsamling i Country Venner med Coun-try-Expressen i Øster Lindet Forsamlingshus lørdag d. 12 Marts 2016

Følg med på vores hjemmeside for øvrige arrangementer.

www.bno-countryclub.dk Følg også med på BNO’s Facebook gruppe:

Brand New Opry Countryclub, Hjørring

Lørdag d 6. februar 2016 kl 19.00 (Dørene åbnes kl 18.30)

Asdal Sognegård, Allingdamvej 78 Asdal,

9850 Hirtshals

Menu:

Cowboy koteletter i fad, Hvidløgs mos Western gryde m. oksekød og små pølser, Dampede ris.

BBQ Kyllingelår, 2 slags Salater, Coleslaw Hvidløgsbrød og Ciabatta.

Kaffebord. Pris for hele herligheden

Medlemmer kr. 250,- Gæster kr. 300,-

Adgang for ikke-spisende gæster efter kl. 20.30 Medlemmer kr. 125,-

Gæster kr. 150,-

Beløbet SKAL være forudbetalt på Reg.nr: 9002-1415709931 eller Mobilpay 3091 1792

senest d. 30. januar 2016 (Husk at SKRIVE NAVN i meddelelsesfeltet)

Info Torben: 3091 1792 eller Aksel: 2924 5247

NytårsCountry i BNO

www.bno-countryclub.dk Mød os på Facebook, søg: Brand New Opry Countryclub, Hjørring

http://www.countrymusicclub.dkhttp://www.bno-countryclub.dk/http://www.facebook.com/#!/pages/Brand-New-Opry-Countryclub-Hj%C3%B8rring/105000346196934

Af: Jørgen Wiberg

Redaktør BNO-online

Så er 2015 ved vejs ende og vi

kigger tilbage på året der gik og

frem til det nye år. Man kan vel

sige at sommeren aldrig kom i år.

Vi fik dog et par gode måneder i sen sommeren og vejret er jo sta-

dig mildt for årstiden.

På musik fronten havde vi i BNO

vores 4 faste arrangementer gen-nem året. Vi må erkende, at trods

en stabilisering i vores medlems-

tal har vi desværre for få deltagere

til vores fester.

Vi ser desværre samme tendens hos de andre klubber rundt i lan-

det, hvor der gennem året også

har været decideret aflysninger af

arrangementer på grund af for få

tilmeldte. Det har vi dog ikke måt-tet ty til.

De tre store festivaler blev afholdt

med blandet resultat. Country

Truck Stop som afholdte årets første festival led igen i år af vej-

rets lune, hvilket har medført at

festivalen flyttes næste år dels fra

Kolding til Gram Slot og dels læg-

ges den til første weekend i Au-gust.

Kun en uge efter kulde og regn i

Kolding fik vi nok årets

bedste sommer vejr, da

vi samledes i Glyngøre til årets anden festival.

Det var næsten for

varmt, men med nogle gode venti-

latorer i teltet gik det rigtig godt.

Tredje festival i Indelukket i Silke-

borg blev også en succes med

godt vejr og mange gæster. Et

fyldt Indelukket er det længe si-

den vi har set, men fredag aften

skete det. Tilpasning og nye tiltag kan være løsningen på at festiva-

lerne kan overleve.

Vi ser frem til 2016 med optimis-

me. Vi håber at vi gennem en masse PR og snakken med venner

kan skabe flere gæster til vore ar-

rangementer i BNO og de andre

klubber, og at vi kan fylde festival

pladserne til glæde for os alle.

Tag fat i din nabo og dine venner.

Vi har erfaret i 2015, at hvis vi

arbejder lidt for at få venner med

til fest, ja så kan det lade sig gøre.

Jeg vil ønske jer alle en rigtig Glædelig Jul og

et Godt Nytår.

Vi ses i 2016.

Keep it Country

Yehaaaa

Countryfestival Gram Slot:

Af: Jørgen Wiberg

Country Truck Stop har jo flyttet

deres festival fra Amfi Scenen i Kolding til Gram Slot i hjertet af

Sønderjylland.

Grunden er egentlig meget forstå-

eligt, da festivalen har lidt under

et møgvejr i den sidste weekend i juni de seneste år. Hvilket har

medført en stor nedgang i besø-

gende, det kan man ikke klare

økonomisk.

Trods en garanti fra Kolding kom-

mune i år hang det ikke sammen

i år, så derfor måtte der gøres

noget, hvis festivalen skulle over-

leve. En kreativ slotsejer på Gram

Slot var klar til at tage en udfor-dring, man har indtil nu kun af-

holdt en dags arrangementer.

Mange vil vist mene at tidspunk-

tet er ikke er det bedste, da den ligger ugen før festivalen i Silke-

borg. Men lad os nu se om ikke

der er plads til begge.

Festivalen afholdes fra 4. til 6.

August 2016 og som skrevet på Gram Slot i Gram. Der er allerede

nu et program klar, så der har

været gang i planlægningen de

sidste måneder.

Der er en del nye navne på plaka-ten, men også en del gengangere

og artister som før har gæstet sce-

nerne i Danmark. Så det er en

god blanding af nye og gamle ken-

dinge.

Carlton Moody, Mark Powell og

Kevin Buckley alle fra USA er nye

på festivalscenen i Danmark. Særlig Mark Powell lyder virkelig

interessant.

Kim Carson og Johnny Falstaff

besøgte Danmark tidligere på

året, så er der lagt op til noget Twang. Hayley Oliver er tilbage,

hun var

solstrålen

sidste år.

Dejligt hun er tilbage.

Flere nye

navne er

Fools Gold,

Rob Ryan Roadshow,

Texas Renegade og Little Country

Gentlemen.

Gensyn får vi med Back to the Country, Memphis Boulevard og

Ivan Johnsen Band. Fra Norge

kommer Kirsten Daugaard, som

har gæstet BNO’s Countryhygge-

aften.

Resten er danske bands The Ute,

Arvid Nielsen, Wings & Roots, Rio

Grande og Railwaymen. Sidst

nævnte har siden 14. November

ændret navnet fra Jacksons, det var sidste optræden med dette

navn til BNO’s julefrokoet.

Masser af kendte og mindre kend-

te navne på Countryfestival Gram

Slot. Mere om dette arrangement i næste nummer af bladet. Så er i

klar på en slots festival sæt kryds

i kalenderen 4. til 6. August 2016.

Af: Torben Olsen

Uden for rusker vinden godt i træ-erne, og det bliver tidligt mørkt. Vi

har taget hul på årets sidste må-

ned, så derfor er det tid at se lidt

tilbage på året 2015.

BNO startede op d. 7 februar med Misfit Cowboys i Asdal Sognegård,

de havde spillet for BNO for en del

år siden, så vi syntes det var på

tide, at vi fik dem på scenen igen.

Det blev en god aften.

Vores generalforsamling blev af-

holdt d. 17 februar i Skolegade 4,

Hjørring. Ny kasserer blev Aksel

Hjort Johansen, Lene Flensdorf

blev valgt ind i bestyrelsen og blev senere udpeget som sekretær,

desuden blev Steen Engberg også

valgt ind i bestyrelsen.

D. 25 april var det så Kenneth Svenning & Martin Nilsson fra

Sverige der stod på scenen i Har-

ken hallen. En rigtig god country

aften hvad angår musik, men til-

slutningen var desværre meget

ringe, men vi der var der fik en rigtig god aften.

D. 26 september var det så Paul

Alan Coons med Jambalaya der

var scenen i Harken. Det var en aften jeg havde glædet mig til, og

blev da heller ikke skuffet. Paul

Alan førte os ind i Amerikansk

Country musik som kun en ægte

Amerikaner kan gøre, en kanon

aften som heldigvis havde en god tilslutning. Også tak til Hjørring

Square Dancer for en flot opvis-

ning.

Denne aften skulle vi for første gang have indbetaling for mad og

entre via bank eller mobilpay. Det

var med lidt bange anelser, vi tog

denne fremgangsmåde i brug,

men jeg må sige at det gik over alt

forventning. En stor tak til alle vore medlemmer fordi i tog så

godt imod det.

D. 14 november var det så julefro-

kost tid, og vanen tro var det As-dal Sognegård. Igen i år en stor

tak til Fru Høegh for god og vel-

smagende julemad. Også en

kæmpe tak til Jackson for musik-

ken, de forstod at få alle på dan-

segulvet. Eneste skår i glæden var, at vi kunne godt ønsket os

lidt større tilslutning.

Jeg vil også gerne rette en stor tak

til Bjarne, der trofast møder op og vender nogle country skiver til

vore fester. En tak til hjælpere,

bestyrelses medlemmer og venner

der har bakket op gennem året

omkring vores arrangementer og

arbejde i klubben.

Til slut vil jeg ønske alle BNO's

medlemmer og venner en rigtig

glædelig jul og et godt nytår.

Vi ses d. 6 februar 2016 i Asdal

Sognegård til Bjarke med The

UTE.

EfterårsCountry:

Af: Jørgen Wiberg

Efter sommerferien var der kaldt

til fest i Harken Hallen. Efterårs-Country med Paul Alan Coons og

Jambalaya Band er en betegnelse

for ægte klassisk Country, så

rammerne for en god aften var på

plads.

Som traditionen er til Efterårs-

Country er menu jo Helstegt pat-

tegris som Anja serverede med en

masse godt tilbehør. Så vidt jeg

erfarede klarede hun dette til UG, så vi blev også mætte den dag.

Efter denne dejlige menu og en

god kop kaffe og kage til dessert

var vi klar til musik. Jambalaya

Band tog første sæt og som altid er de på fra starten med gode to-

ner, hvilket også fik gæsterne på

danse gulvet.

I første pause fik vi besøg af Hjør-

ring Square Dancers, de gav os en rigtig flot opvisning af deres kun-

nen på dansegulvet. Square

Dance er jo en dans som var me-

get populær for år tilbage, men

med tiden er tilslutningen dalet. Ellers en flot og dejlig måde at

danse på.

Så var vi klar til andet sæt, hvor

Paul Alan Coons kom på scenen

sammen med Jambalaya Band. Vi fik en god gang klassisk Country

fra denne Nashville bosiddende

gentleman.

Vi fik en hel anden oplevelse af

ham denne gang end da vi havde ham på besøg i 2009. Med et

backing band bag sig trådte han

rigtigt i karakter. Det var noget

helt andet end hans solo optræ-

den.

En fantastisk god aften med god

mad, god musik og en rigtig god

stemning med en masse gode

mennesker. Det var dejligt at se,

at vi stadig kan samle et rimeligt

antal gæster til vores fester. Vi håber det var vendepunktet for

deltagelse i vore arrangementer.

Countryfestival Glyngøre:

Af: Jørgen Wiberg

Året første Country festival bliver i

2016 på Glyngøre Camping. Som

tidligere er det et fredag/lørdag

arrangement. Datoen er 8-9 juli

2016.

Vi kan allerede nu løfte sløret for

en del af artisterne på denne Fe-

stival. Det første navn som duk-

kede op var Marisa D’Amato fra Malta, et ubeskrevet navn på dis-

se kanter, men en flot stemme.

Det glæder vi os til,

Så er det også sikkert at Ernest

Ray Everett er at finde på plaka-ten. Han er

en fanta-

stisk musi-

ker med en

kanon stemme.

Det bliver

et dejligt

gensyn

med ham.

Hacienda

fra Sverige

som des-

værre hav-

de lavet en dobbelt booking i år, skulle gerne dukke op i 2016.

Cash On Delivery kommer også

en tur til Glyngøre. Det samme

skulle vore venner fra Jambalaya

Band gøre. Sidst men ikke mindst bliver en af de store oplevelser

The European Highwaymen fra

Norge.

The European Highwaymen har jo fået nyt medlem efter at Ove

Støylen forlod konstellationen sid-

ste år. Man har fået Steffen Ja-

kobsen med så det bliver spæn-

dende at opleve.

Gruppen er nu bestående af de to

ældre herrer Atly Karlsen og G.

Thomas, samt den unge gut Stef-

fen Jakobsen. Steffen har vi jo i

BNO haft besøg nogle gange.

Så det er med at få booket plads

på Glyngøre Camping, der skulle

være få pladser tilbage. Ellers er

der flere overnatningsmuligheder i området. Jeg regner med et fær-

digt program i næste nummer

som udkommer i Marts.

———————- 0 ————————

Jambalaya Band:

Af: Jørgen Wiberg

Det er med lidt vemod at vi erfa-

rer, at Torben Koch har besluttet

at forlade Jambalaya Band. Selv utrykker han, at det ikke skyldes

alder men en masse nye projek-

ter. Vi ønsker Torben held og lyk-

ke fremover. Vi ses helt sikkert et

sted derude i Country landet.

NytårsCountry:

Af: Jørgen Wiberg

BNO starter 2016 med Nytårs-

Country i Asdal Sognegård lørdag

d. 6. Februar i Asdal Sognegård.

Aftens musikalske underholdning

bliver leveret af Bjarke og The Ute.

Disse tre gutter har vi mødt rundt omkring i landet de seneste par

år, så det bliver hyggeligt at få

dem op i klubben. Bjarke har jo

besøgt os op til flere gange i flere

konstellationer.

Kok Anja sørger for en rigtig god

Country menu som får enhver

madelskers tænder til at løbe i

vand. Derefter følger et lækkert

kage-kaffebord.

DJ Bjarne er også på plads med

lidt blandet Country musik til at

varme op på. Sæt kryds i kalende-

ren d. 6. Februar. Vi håber på at se en masse friske gæster denne

aften. Tag din nabo, dine venner,

din svigermor

med til en hyg-

gelig aften.

Vi ses.

Siden sidst:

Af: Jørgen Wiberg efter referat fra

BNO’s bestyrelsesmøder

Bestyrelsen har siden sidst brug

deres tid på afholdelse af Septem-

ber fest og julefrokosten, hvilket nu er vel overstået.

Bestyrelsen er i gang med at finde

artister til fremtidige arrangemen-

ter, hvor man håber på større til-slutning til vore fester.

Generalforsamling afholdes d. 23.

Februar 2016 i Salen, Skolegade

4, 9800 Hjørring. Vi håber på

stort fremmøde og opbakning.

Bestyrelsen vil ønske alle med-

lemmer og Country venner en rig-

tig Glædelig Jul og et Godt Nytår.

————————- 0 ———————

Silkeborg Countryfestival 2016:

Af: Jørgen Wiberg

Som tidligere år offentliggør SCC

først deres program i løbet af for-året, men man har kunnet læse

på de sociale medier at man ar-

bejder på sagen og vil lave en ny

Facebook gruppe, hvor man lø-

bende kan følge udviklingen.

Festival dagene ligger som altid i

uge 32 og datoerne for 2016 er

11. til 13. August, så er der Coun-

try for 31. gang i Indelukket i Sil-

keborg. Sæt kryds i kalenderen.

Julefrokost 2015:

Af: Jørgen Wiberg

Året sidste arrangement er jo altid

vores julefrokost som igen i år var

tilbage på den rette dato som jo er

anden lørdag i November. Helt

nøjagtigt var det i år 14. Novem-ber og som altid i Asdal Sogne-

gård.

For mange af os er det ensbety-

dende med den første julemad og igen igen var det Fru Høegh som

stod ved gryderne. Ingen kan ste-

ge en fiskefilet som hun kan, og

menuen er som altid traditionel

julemenu.

Vi havde jo håbet på at kurven for deltagelse i vores fester var vendt

ved sidste fest, men måtte erken-

de at der havde vi været lidt opti-

mistiske. Vi var igen nede på et

niveau, hvor vi siger øv.

Trods dejlig mad og god musik er

der desværre ikke rift om billetter-

ne. Julefrokosten har gennem

årene været det mest besøgte ar-

rangement i BNO, men i år skra-bede vi bunden.

Vi som mødte frem fik i hvert fald

noget godt mad, og da vi gik igang

med ris ala mandaen gik Bjarne

op til hans lille pult og spille lidt

julecountry for os.

Igen i år var Jackson hyret ind for

at spille op til dans. Vi havde jo

en fantastisk aften med dem til

julefrokosten sidste år. I år syntes

jeg, at de startede lidt skidt. Der

var ikke den samme power på dem, som vi oplevede sidste år.

Heldigvis var det lidt startvanske-

ligheder, for stille og roligt kom

der ”go” på drengene og de spille-

de op til samme niveau som sid-

ste år med masser af god Coun-try. Vi fik da også det dejlige færø-

ske nummer ”Eg siti so eina”, som

er et dejligt nummer om den en-

somme cowboy.

Ellers må man sige at de som var

mødt op var flittige på dansegul-

vet. Det er jo dejligt at se at gæ-

sterne nyder musikken både som

lyttere og som dansere.

Jeg tror alle fremmødte havde en

god aften og igen fik vi god mad,

god musik og hygge. Vi kunne dog

sagtens være en hel del flere ved

bordene og på dansegulvet. Vi hå-ber 2016 bliver et bedre år.

Vi ses d. 6. Februar 2016 i Asdal

Sognegård, hvor Bjarke og The

Ute kommer på besøg.

Klubaften i Øster Lindet:

Af: Jørgen Wiberg

Fredag d. 30 Oktober tog vi med

vores norske venner Elin og Bjørn

Amdal til Sønderjylland. Vi blev

indlogeret på Mikkelborg Kro små

10 km fra Øster Lindet.

Bjørn (BigB) skulle spille til klub-

aften hos Country Venner i Øster

Lindet forsamlingshus lørdag af-

ten, så vi tog en lille weekend tur derned. Vi blev godt modtaget på

kroen og fik dejligt mad og en

hyggelig fredag aften.

Lørdag gik stille og roligt med et

bette smut øwer æ græns. Et el-dorado for nordmænd, for det hele

er så billigt. Efter turen fik vi en

lille eftermiddags slapper inden vi

skulle ned til forsamlingshuset og

gøre klar.

Men vi måtte vente lidt længe på manden med PA anlægget. Jan

Maigaard som skulle lægge anlæg

til BigB og ham selv var lidt sent

på den og vi havde bestilt aftens-

mad til aftalt tid. Men det hele kom på plads og vi nåede heldig-

vis vores varme mad.

Vores venner fra Højer Lis og Las-

se var stødt til, så vi var et hygge-

ligt lille selskab omkring middags-

bordet. Denne aften serverede

kroen igen dejlig mad.

Så var det af sted til musik i Øster

Lindet forsamlingshus. Arrange-

menterne dernede er oftest en

klubaften, hvor man bare møder

op uden forud tilmelding. Der er til disse arrangementer in-

gen decideret spisning, man kan

dog købe nogle franskbrødsmad-

der med rullepølse og ost. Ellers

er det øl, vin og vand, lidt chips, kaffe og drinks.

BigB tog første sæt og vi fik en

lang række af de melodier han

har indspillet på de fire CDer,

som han indtil nu har udgivet. Og som altid følte man at gæster-

ne nød denne mands store stem-

me.

Jan Maigaard tog så andet sæt, han er ganske ny og ukendt på

Countryscenen, det bar hans op-

træden også præg af. Han virkede

meget usikker og ikke helt klar til

denne genre. De skiftevis sættene

gennem aftenen, så alt i alt en hyggelig aften i Øster Lindet for-

samlingshus, hvor vi mødte en

masse gode venner.

BigB Sifa Bingo:

Af: Jørgen Wiberg

På vej hjem fra Sønderjylland slog

vi lige vejen ind omkring Sifa Bin-

go studiet i Aalborg, hvor Gitte

havde arrangeret det sådan at Big

B var søndagens og ugens artist på Sifa Bingo.

Vi kom i studiet og der blev opta-

get fire numre til brug senere på

ugen og ved anden lejlighed. Det var lidt spændende at følge hvor-

dan disse optagelser forløb.

Kort før udsendelsens start kom

Sifa Bingo´s vært Peter Skram og

hilste på og forberedte Bjørn på live optagelserne. Programmet

kom i gang og 5 i halv gik BigB på

scenen til live optagelse.

10 i fem var det så go for anden optræden på live scenen. Ja så

var det slut. Rigtigt sjovt at opleve

og deltage i. Lidt anderledes end

at lave radio, men i grunden blot

der er billeder på.

Der blev jo selvfølgelig reklameret

for BigB´s CDer i udsendelsen og

inden vi næsten var kommet ud af

døren var den første køber i tele-

fonen, det betød at BigB kunne signere CDen inden han drog

hjem til Norge. Dejlig oplevelse og

salg af en del CDer.

Country aften i stuen:

Af: Jørgen Wiberg

Fredag d. 27 November var der

budt til Country i hjemmet hos

Irene og Finn på Bakkedraget i

Horne. Arly Karlsen og G.Thomas

kom indenom på vej til Sjælland.

Der var indbudt en rigtig masse

til denne aften og der mødte om-

kring 35 op som fyldte godt i stu-

en. Dejligt at se så mange menne-sker til

dette lidt

specielle

arrange-

ment.

Arly og Gunnsr spillede en masse

af deres egne numre men selvføl-

gelig også en del covernumre. Ja og oveni det selvfølgelig en masse

god humor og snak.

Der stod en bas ovre bag de her-

rer… hvad var nu det? Jo Arly´s

bassist Frank Olsen var på vej ind med færgen, så han stødte til,

hvilket ikke gjorde et ringere.

Endvidere var der gæste optræden

af Judith og Jan fra Nightcap, Sonny Poulsen var også en tur

bag mikrofonen, hvor han gav os

et helt nyt nummer fra hans

hånd. Endelig optrådte værten

som akkompagnement på spise-

skeer.

En rigtig hyggelig aften, det må I

gerne gøre om Irene og Finn.