4GFourth

eneration Projector

Enclosures

Blizzard4G

Outdoor Projector

Enclosures 5-15K

BlizzardOutdoor

Projector Enclosures

ブリザード52.150.LSとオプションプロジェクタースライド。多くの12­15,000ANSI ルーメンプロジェクター用には52.150モデルをご使用下さい。

多くの超短焦点レンズ付き8­10,000ANSI ルーメンプロ

ジェクター用ブリザード52.100USTエンクロージャー。

ブリザートUSTエンクロージャーはプロジェクターを上又は下に設置する事が可能です。

多くの8­10,000ANSI ルーメンプロジェクター用ブリザード52.100.Pポートレイトエンクロージャー。

固定プロジェクターマウント付き、多くの8­10,000ANSI ルーメンプロジェクター用標準仕様のブリザード52.100.L.F ランドスケープエンクロージャー。

ブリザードは、あらゆる天候下のビデオマッピング、野外アトラクション、広告や野外ムービー等に使用される、世界で最もポピュラーな野外エンクロージャーです。ブリザードは、3種の標準サイズが有り、5,000から15,000ANSIルーメンのプロジェクターに対応しています。新しいブリザードでは、皆様から要望のあった新機能を搭載しています：

• オプションでプロジェクタートレイスライド簡単な設置とサービスアクセスの為にどちらかの側面からアクセス

• テーブルトップ又はシーリングプロジェクターマウント

• ランプ交換の為に背面ドアが開きます

• スタック可能• オプションでイーサネット• コミュニケーション

全てのブリザードモデルには、テンペストの特許デジタルエンクロージャーコントロールシステム(DEC4TM)が装備され、オプションとしてTCP/IPネットワーク上でのリモートモニタリングがあります。

野外プロジェクションアプリケーションにあわせて、ブリザードモデルには3サイズと3種の設置方向があります。

Landscape一般的な設定：プロジェクターはテーブルトップ又は天井吊下げスタイルで左又は右スライドアクセスです。

Portraitブリザードポートレイトエンクロージャーは全てのサイズで特注可能です。発注時には、使用するプロジェクタータイプをお知らせ下さい。

Ultra­Short­Throwブリザードは、超短焦点（UST)に対応しています。ビル前面に投影する際に道を挟むプロットはもう不要です。USTモデルは地上面又は屋根の設置に合わせてプロジェクターの正･逆に対応可能です。発注時には、使用するプロジェクタータイプとレンズタイプをお知らせ下さい。

超強固軽量アルミニウムフレーム

上下各コーナーに吊り点、(M10­1.5 x 40mmステンレススチールボルト付属)

固定又はスライドプロジェクターマウントは天地どちらかのオペレ

ショーンに合わせてマウント出来、左又は右側面からアクセスが

可能

プロジェクターの足を使って、位置を調整してから、しっかり

と固定

ブリザードの疎水性HEPA吸気エアーフィルターで

埃、オイル、塩霧を防ぎます。下部又は内部からアク

セスして交換 ヘビーデューティなステンレススチールトレイスライド オプション機能

BlizzardOutdoor

Projector Enclosures

セキュリティーキーロック付の脱着可能サイドパネル

プロジェクターを移動せずに簡単にランプ交換アクセスが出来

るロック可能なバックドア

コントローラーがプロジェクターのランプ点灯を検知、又は日中の内部温度が上昇時、パワフルなAC排気

ファンが駆動。

特許GoldilocksTM OS 及びリモートモニタリングオプ

ション付きDEC4エンクロージャーコントローラー

Landscape

排気カウルの防虫スクリーンで雨や虫から機器を守りま

す。塩気を含む空気や汚濁因子に対する更なる保護として

は、Blizzardポジティブプレッシャーオプション(52.PP)

があります。

DEC過温度リレーで保護されたプロジェクター及び周辺機器用

の２つのIEC C13電源出力。

剛性が有り完璧なイメージングの為の低鉄光学グレード強化ポートガラス

DEC4TM ユーザーインターフェースで、カスタム設定とシステムモニタリング。オプションのCommsカードで遠

隔モニタリングが可能。

BlizzardOutdoor

Projector Enclosures

Portrait

超短焦点 (UST)

ブリザードポートレイトエンクロージャーは、使用するプロジェクターに合わせてカスタマイズする為に、発注時には使用するプロジェクター

を知る必要があります。

全てのプロジェクターがポートレイトモードで使用出来るとは限りませ

ん。プロジェクターによっては、ポートレイトモードでの使用は可能だが、ベースが左又は右の一定方向のみの場合があります。発注前にプロジクター製造メーカーにお問い合

わせ下さい。

テンペストは主要プロジェクターメーカーと協力して効果的なソリューションを提供しています。ブリザードは革新的なエプソン ペリ

スコープレンズを使用します。

ブリザートポートレイトエンクロジャーは使用するプロジェクターに合わせてマウントプレートをカスタマイズします。

プロジェクターは付属のネジでマウントプレートに装着されます。

プロジェクターの脚でパンとロール調整をしてから、マウントネジを締め付けてロックします。

ブリザートUST野外エンクロージャーにより、道を挟んだ反対側から投影せずに貴方のビルの外壁にプロジェクションする事が出来る様になりました。

USTエンクロージャーは通常のランドスケープエンクロージャーより幅広で、クリッピングせずにプロジェクションビームの投影が可能です。

ブリザートUSTエンクロージャーはイメージの上（下方向に投影)又は下（上方向に投影)にマウントする設定が可能です。

利用可能なUST光学系の特性が異なるため、全てのUSTエンクロージャーの注文はセミカスタムとして扱われます。 テンペストはプロジェクター メーカーと協力して最適なソリューションを実現します。

BlizzardOutdoor

Projector Enclosures

Rigging Options

Blizzard 52.100ポートレートに 52.XV.100P 垂直ポールハンガーキット

を装着

Blizzard 52.150ランドスケープに52.XH.150L 水平ポール/トラス ハン

ガーキットを装着

２つのBlizzard 52.150ランドスケープエンクロー

ジャーに 52.SKストキングキットを装着、エンクロージャーの間に75mmのエア

フローギャップを維持

52.DA ドロップアームキットを追加して、下部エンクロージャーの角度を調整

•付属のトラスクランプを使用してエンクロージャーを+/­ 30°にチルト

•最大45度まで左右にエンクロージャーをパン

•+/­ 5°にエンクロージャーをロール

スタッキング キット

このスタッキングキットを使用して、同じタイプの2台又はそれ以上のブリザードエンクロージャーをスタックします。

ねじ穴付のコーナーホールにオスとメスパーツを装着し、ステンレススチールクレビスピンを使用して簡単に結合出来ます。

次ページのSwivelスタッキングキットもご参照ください。

ドロップ アーム

スタッキングキットを使用して下側のブリザードエンクロージャーを最大60度まで吊り下げます。最大角度：Blizzard 52.050 60°

Blizzard 52.100 51°

Blizzard 52.150 41°

ブリザード垂直ポールハンガーキット

外径50mm[2〟] の垂直ポールに安全にブリザードを吊下げます。最大30°チルト、5°ロール、無制限のパン調整が可能です。ノート: Blizzard 52.150モデルには、推奨しません。

ブリザード水平ポール/トラスキット

直径50mm[2〟]の水平パイプ又はトラスにブリザードを確実に吊ります。トラスキットでは：

全てのブリザードには、上下各角に1つ、4個のM10ねじ込みソケットが付属しています。

適切なサポート構造に取り付ける為に4個のステンレススチールボルドが付属しています。

テンペストは、エンクロジャーを野外で設置する際には、ステンレススチールハードウェアのみの使用を推奨します。

ブリザートエンクロージャー用に下記のリギングオプションが有ります：

BlizzardOutdoor

Projector Enclosures

Rigging Options

52.SH.xxxx Sun Shade ブリザード上のリギングポイ

ントに簡単に装着。ノート:ｘｘｘはエンクロー

ジャーパーツ番号とマッチ。例: この写真ではBlizzard

52.100用の52.SH.100L。

Swivelキットは、ランドスケープ又はポートレートエンクロージャーに使用可能で、.050, .100及び.150Blizzardモデルの

3サイズがあります。

天候オプション25mmの断熱材を追加し、寒冷地に於いては熱を保存してエネルギーコストを減少させ、高温地域では日中の温度を緩和させます。

Positive Pressure and Salt Air (52.PP ­ 工場装着)

我々は、含塩空気が多くの問題となる多くのクルーズシップ、ビーチリゾード及びアトラクションのプロジェクトをしています。新たに全てのテンペスG4野外エンクロージャーには、プロジェクターが使用されていない際に背面ドアから塩やその他の汚染物質が侵入する事を防ぐに充分なコンスタントにポジティブプレッシャーを保持する為に、エンクロージャーファンを常に低いパワーで回す設定が採用されました。

Desert Filter Baffle(51.DFB.xx)

激しい砂塵嵐では、風に飛ばされた粉塵や砂が何時フィルターを吹き飛ばしてしまうか解りません;この手軽なアクセサリーで弱めます。エンクロージャーボディ下部のフィルタークランプをデザートフィルターバッフルに交換します。 100mmのクリアランスと75mmの換気クリアランスがエンクロジャー下部に必要となります。

Cyclovator

投影角度を最大60度まで上下します。屋上からの下向き投影や床面から高いビルへの投影に最適です。最大2台のBlizzardを1台のCyclovatorにスタックします。

Unistrut Kit 52.UR.xxx.が必要。

ユニストラットキット2本のユニストラットレールを使用して構造物に簡単に装着出来ます。正確な穴位置を気にせずに、構造物に通常のチャンネルナットでボルト留めします。ユニストラットは下（Cyclovatorイラスト参照)又は上にマウントします。

Swivel Stacking Kit

2台のBlizzardエンクロージャー（必ず同じモデル)をスタックし、最大40度まで角度を付ける事が出来ます(センターから各20度):短焦点エッジブレンディングの仕事に最適。M10リギングポイントにステンレススチールスタッキングキットを装着し、角度調整後ロックボルトでパン角度を固定します。

Sun Shade(52.SH.xxxx)

上記写真の反射アルミニウムパネルは簡単にブリザートエンクロージャー上部に装着出来、更なる熱い晴天時の日中の保護となります。このカバーは太陽光を反射するだけで無く、シェードとエンクロージャー上の間に75mmの空間を設けて空気の流れに寄与します。日中温度が頻繁に40℃を超える晴天エリアでは、52.TIサーマルインシュレーションとの併用を推奨します。

Thermal Insulation Kit (52.TI — 工場装着)

サーマルインシュレーションキットは、エンクロジャー内部全てに

Cyclovatorに装着された1組のBlizzard 52.150ラン

ドスケープエンクロージャー。 Cyclovatorにマ

ウントする為に、下部のBlizzardには52.UR.150ユニストラットキットが必要で、35度以上の場合、イン

レットカウル（ここでは51.IC.15)で、吸気フィル

ターを雨から保護します。

BlizzardOutdoor

Projector Enclosures

GoldilocksTM

日陰の無い摂氏50度でどの様にプロジェクターを保護するのか？

更に、夜間の結露からどの様にプロジェクターを保護するのか？Tempest独自のGoldilocksTM

オペレーティングシステム（特許出願中)は、エンクロージャーコントロールを新しいレベルにしました。

Goldilocksは、ランプ点灯時のプロジェクターや太陽でエンクロージャーが熱せされた際に、熱を放出してエンクロージャー内部の温度を最適に保ちます。約毎秒1回空気を交換します。

を適切に保持して致命的な結露を防ぎます。Goldilocksは、 寒い環境では、

ヒーターを使用して最低温度を保持します。

更にGoldilocksは温度と湿度を24時間毎日監視して、必要に応じてヒーターを使用して温度を上げてエンクロージャー内部の相対湿度

リモートモニタリング多くのブリザードインストレーションは工場初期設定で使用され、何らのネットワークにも接続していません。多くの場合これで問題ありませんが、大規模システムや高度なアプリケーションが必要な場合、リモートモニタリングシステムがその手助けになります。

ブリザードは、背面ドア上で表示されるユーザーインターフェースで検知した全てをレポートします。同じ情報を、幾つかの異なる方法で得る事が出来ます。

TCP/IP Direct

ブリザードにイーサネットボードをプラグインするだけで、エンクロージャー内部の様子を見る事が出来ます。温度、湿度、ライン電圧、電流、プロジェクター、ファンやヒーター状況は、この機能を使用してモニター出来るデータの一部です。

テンペストのプリパッケージフロントエンド、独自の書き込み、又は多くのポピュラーなプロジェクターコントロールプロトコルを使用して下さい。RS485 to TCP/IP

大規模システムでは、シンプルなRS485プラグインボードが有り、エンクロージャーグループ間をディジーチェインし、1又は複数のエンクロージャーロケーションでイーサネットにブリッジします。

どちらの場合でも、コントロールルーム内で知りえた情報全てを貴方にお渡しします。

WebベースのモニタリングテンペストG4システムマネージャー(将来発売)を追加して、何処にいてもモニター出来るWebページでシステムをモニタリング出来ます。

G4システムマネージャーを併用して、テンペストはリアルタイムシステムモニタリングサービスを提供し、システムに何かあればメールでお知らせします。

更に貴方のスマートフォンにも！システムモニターはスマートフォンアプリにも対応しますので何時でも何処でも。。。

データロギング更に新しいG4では、Goldilockは1週間の全てのシステムイベントをログし、フィールドサービスが必要な際の手助けをします。データロ グはG4システムマネージャー内に長期間レコードされ、ローカルではUSBで、リモートではネットワーク又はインターネットでアクセス可能です。

Blizzard

Ethernet

Blizzard

RS485Blizzard

RS485Blizzard

RS485Ethernet

Blizzard

RS485

Ethernet

LAN

Ethernet

LAN

Local PC Local PCRemotePC Smartphone

RS485(DaisyChain)

For more on

DEC4,Goldilocksand remote

monitoring,download the

Blizzard User

Manual from

www.tempest.biz

Landscape Portrait Ultra-Short Throw

CAD drawings, CAD blocks and user manuals at www.tempest.biz

EnclosureOrdering Guide

Model Orientation Dimensions (lwh) Weight 最大プロジェクター: 寸法(lwh)3 梱包寸法(lwh)/重量

52.050.L Landscape 29x26x13.5in 737x660x345 59lb/27kg24x20.5x9in

610x521x229mm

800 Watts

36x36x24in/910x910x610 77lb/35kg

52.050.P1 Portrait 29x17x25in 737x432x635 64lb/29kg 36x36x24in/910x910x610 81lb/37kg

52.050.U2 Ultra Short Throw メーカー事前問合わせ 36x36x24in/910x910x610 81lb/37kg

52.100.L Landscape 34x30x14.5in 867x762x368 70lb/32kg 28x24.5x10in

711x622x254mm

1,250 Watts

36x36x24in/910x910x610 88lb/400kg

52.100.P1 Portrait 34x17x27in 867x432x686 75lb/34kg 36x36x24in/910x910x610 92lb/42kg

52.100.U2 Ultra Short Throw メーカー事前問合わせ 36x36x24in/910x910x610 92lb/42kg

52.150.L Landscape 42x30x16.5in 1067x762x419 92lb/42kg 35x24.5x12in

890x622x305

1,800W

52x34x20in/1300x840x610 110lb/50kg

52.150.P1 Portrait 42x19x30in 1067x483x762 99lb/45kg 52x34x20in/1300x840x610 117lb/53kg

52.150.U2 Ultra Short Throw メーカー事前問合わせ 52x34x20in/1300x840x610 117lb/53kg

1 ポートレートエンクロージャーを注文する際は、プロジェクターとレンズメーカーとモデルを指定してください。 2 全てのUSTバージョンは、カスタムまたはセミカスタムです。 詳細は事前にご相談ください。3 プロジェクタの寸法にレンズ、コネクタ、ケーブルの範囲を含めることを忘れないでください。

全てのブリザードポートレートとUST製品は、受注後生産となります。 納期は事前にお問合せください。

All Schedule B Export Code: 9405.99.0000

_ _ . _ _ _ . _ _ . _ _

Electrical Standard

US 100-120V, NEMA standard

North America, Japan

IN 230V, CE Standard

International

example: 52.100.LF.IN

Format

L Landscape

P Portrait

U UST2

5 2

Model #

(eg: 52.100)

Projector Mount

F Fixed

S Slide (landscape

and portrait only)

Options and Accessories

Options Item # For Model:

52.TI Any Blizzard

52.PP Any Blizzard

51.EN Any Blizzard

55.AC Any Blizzard

0000.CL Any Blizzard

Accessories Item # For Model:

55.C2 Blizzard 150

52.UR.xxx ‘xxx’ = model #

52.XH.xxxL ‘xxx’ = model #

52.XH.xxxP ‘xxx’ = model #

52.XV.xxxL ‘xxx’ = 050 or 100

52.XV.xxxP ‘xxx’ = 050 or 100

52.SK Any Blizzard

52.DA Any Blizzard

52.SH.xxxL Landscape 050-150

52.SH.xxxP Portrait 050-150

52.SS.xxx ‘xxx’ = model #

51.IC.08 Portrait, UST 050, 100

51.IC.11 Portrait , UST 150

51.IC.11 Landscape 050, 100

51.IC.11 Landscape 150

51.DFB.08 Portrait, UST 050, 100

51.DFB.11 Portrait, UST 150

51.DFB.11 Landscape 050, 100

51.DFB.15 Landscape 150

51.HF.08 Portrait, UST 050, 100

51.HF.11 Portrait, UST 150

51.HF.11 Landscape 050, 100

51.HF.15 Landscape 150

Description

Tempest Cyclovator Tilt Kit

ユニストラットマウントレール（要55.C2)

水平ポール･トラス用XYZハンガーキット、ランドスケープBlizzard

水平ポール･トラス用XYZハンガーキット、ポートレートBlizzard

垂直ポール用XYZハンガーキット、ランドスケープBlizzard 050又は100のみ

垂直ポール用XYZハンガーキット、ポートレートBlizzard 050又は100のみ

Blizzardスタッキングキット

Blizzardドロップアームキット（要スタッキングキット)

Blizzardサンシェードキット、ランドスケープ

Blizzardサンシェードキット、ポートレートBlizzardスィヴェルスタッキングキット、（ランドスケープ又はポートレート)

Inlet Cowl (各エンクロージャーに2個発注)Inlet Cowl (各エンクロージャーに2個発注)

Inlet Cowl (各エンクロージャーに1個発注)

Inlet Cowl (各エンクロージャーに1個発注)Desert Filter Baffle (各エンクロージャーに2個発注)

Desert Filter Baffle (各エンクロージャーに2個発注)

Desert Filter Baffle (各エンクロージャーに1個発注)

Desert Filter Baffle (各エンクロージャーに1個発注)

Replacement Salt Fog Inlet Filter (各エンクロージャーに2個発注)

Replacement Salt Fog Inlet Filter (各エンクロージャーに2個発注)

Replacement Salt Fog Inlet Filter (各エンクロージャーに1個発注)

Replacement Salt Fog Inlet Filter (各エンクロージャーに1個発注)

CAD drawings, CAD blocks and user manuals at www.tempest.biz

Description

サーマルインシュレーションキット、極暑、寒冷地に推奨Blizzardポジティブプレッシャーオプション

イーサネットコミュニケーション

アシストオプション（工場問合せ)

カスタム塗装：黒、白又はRAL#、プラス必要な場合％グロス

カスタム塗装このカタログ記載の全てのエンクロージャーは弊社標準塗装のライトブロンズ仕上げです。白色、黒又はRALカラーが特注として承ります。

Tempest Lighting, Inc., 11845 Wicks Street, Sun Valley, CA 91352, USA

www.tempest.biz info@tempest.biz

t: +1 818 787 8984 f: +1 818 252 7101

Made in the USA

©TempestLighting,Inc.,September,2017Intheinterestofcontinuousproductimprovement,specificationsaresubjecttochangewithoutnotice

※仕様は予告なく変更になる場合が有ります。

Blizzard Configurator

Name (氏名)

Company (会社名)

Email

Phone

Project Name & Location

(プロジェクト名と場所)

52. ______________

Quantity

Install Date

Type Landscape Portrait

Ultra Short Throw

Slide Fixed

Feet Down（プロジェクターの脚が下）Feet Up（プロジェクターの脚が上）

Required Options & Accessories

Thermal Insulation Yes No

Inlet Cowl Yes, Qty ___________ No

Desert Filter Baffle Yes, Qty ___________ No

Positive Pressure Yes, Qty ___________ No

Sun Shade Yes, Qty ___________ No

Cyclovator Yes, Qty ___________ No

Unistrut Kit Yes, Qty ___________ No

Stacking Kit Yes, Qty ___________ No

Drop Arms Yes, Qty ___________ No

Swivel Stacking Kit Yes, Qty ___________ No

XYZ Kit, Horizontal Yes, Qty ___________ No

XYZ Kit, Vertical Yes, Qty ___________ No

Ethernet Bridge Yes, Qty ___________ No

カスタムリクエスト:

Please complete one sheet for each Blizzard type required and email to us at info@tempest.biz

塗装色 標準色, Light Bronze

カスタム, RAL # ___________________

Gloss Level ___________________%

Projector type(プロジェクター機種)Blizzard Model

(ブリザード機種番号)

(数量)Destination Country

(設置国)

(設置日)

(形式)

Projector Slide

（必要なオプション）

(プロジェクター設置方向)Projector Mount

TEMPEST　日本輸入販売代理店

東京都世田谷区新町1-21-16　　 　〒154-0014 TEL.03-3425-2400㈹ FAX.03-3425-2402 http://www.tsjnet.co.jp